catálogo ud 2018 - wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de...

19
Catálogo UD 2018 Glassware catalogue | Catalogo de productos del hogar

Upload: others

Post on 11-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

Catálogo UD 2018Glassware catalogue | Catalogo de productos del hogar

Page 2: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

32 Utilidades Domésticas 2018

More than 60 years in the daily life of

customers

With over a century experience in the

producion of glass packaging, Wheaton Brasil is the country’s leader and one of the ive biggest plants in the world supplying glass packaging for the perfumery and cosmeics, pharmaceuical and food industries.

With an installed capacity to produce about 320 tons of glass per day in its São Bernardo do Campo plant, Wheaton supplies glass packaging to the most presigious naional and mulinaional companies, exporing to over 30 countries.

Thus, Wheaton is recongnized not only because of its tradiion, but also because of its innovaion and extensive porfolio of products. All this to be always close to you.

Git sets and exclusive productsHow about puing together a set or develop a customized and exclusive line with our tableware products?

With one of the most tradiional and complete tableware available, and relying on a dedicated

team, we can develop and submit proposals for git sets and exclusive packages, and decorate our products with the art you prefer, creaing exclusive collecions with your creaivity and our quality.

To beter serve our customers, and in line with the main market trends, we provide several decorating options to your product, such as decal, silk screen and the new thermochromic painting, which changes its color with hot or cold liquid.

Wheaton is ready to offer complete and innovaive soluions. Ask us about amounts for special products.

Presente en el día a día de

los consumidores hace más de 60 años

Con la experiência de más de un siglo en la producción de envases de vidrio, Wheaton es líder nacional y una de las cinco plantas especializadas en productos de perfumería, cosméticos y farmacéuicos más grandes del mundo.

Con capacidad de producción de alrededor de 320 toneladas de vidro por dia, Wheaton provee envases de vidrio para las más prestigiosas empresas de perfumería y cosméticos,

exportando a más de 30 países.

Por todo eso, Wheaton es reconocida no sólo por su tradición, sino también por la innovación y extensa variedad de produtos y servicios. Todo esto para estar siempre cerca suyo.

Juegos y sets exclusivo¿Qué te parece desarrollar un set o línea personalizada y exclusivo con los productos del Hogar Wheaton?

Con una de las más tradicionales y completas líneas de arículos para la casa, y contando con el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, además de decorar nuestros productos con el arte que quiere, creando colecciones con su creaividad y nuestra calidad.

Para mejor atender a nuestros clientes, y en línea con las principales tendencias de mercado, ofrecemos diversas opciones de decoración a servicio de su producto, como calcomanía, serigraia y la nueva pintura termocrómica, que cambia el color con el calor.

Wheaton está lista para ofrecer soluciones completas e inovadoras. Consulte-nos acerca de volumes para proyectos especiales.

brasileiros há mais de 60 anosno dia a dia dosPresente

Com mais de um século de experiência na produção de embalagens de vidro, a Wheaton é líder nacional e uma das cinco maiores instalações do mundo especial izadas no fornecimento de embalagens de vidro para as indústrias farmacêuicas, alimenícias e de perfumaria e cosméicos.

Com uma capacidade de produção de cerca de 320 toneladas de vidro por dia em seu parque fabril de São Bernardo do Campo, a Wheaton fornece embalagens de vidro para as mais prestigiadas empresas nacionais e internacionais, exportando para mais de 30 países.

Por tudo isso, a Wheaton é reconhecida não só por sua tradição, mas também pela inovação, lexibilidade e seu extenso porfólio de produtos e serviços. Tudo isso para estar sempre perto de você.

Conjuntos e produtos exclusivos

Que ta l monta r um con junto ou desenvolver uma linha personalizada e exclusiva com os produtos de Uilidades Domésicas Wheaton?

Com uma das mais t rad ic iona is e completas linhas de artigos de mesa, e contando com o talento de uma dedicada equipe, podemos desenvolver e apresentar propostas de conjuntos e embalagens exclusivas, além de decorar nossos produtos com a arte que você preferir, criando coleções exclusivas com a sua criaividade e a nossa qualidade.

Para melhor atender nossos clientes, e em linha com as principais tendências de mercado, disponibilizamos várias opções de decoração a serviço de seu produto, como decalque, silk screen e a nova pintura termocrômica, que muda de cor com o líquido quente.

A Wheaton está pronta para oferecer so luções completas e inovadoras . Consulte-nos sobre volumes para projetos especiais.

Kits e conjuntos especiaisGits and special sets

Juegos y sets especiales

Produção 100% nacional100% naional producionProducción 100% nacional

Unidade de decoraçãoDecoraion unit

Unidad propia de decoración

Page 3: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

4 Utilidades Domésticas 2018 5

Seleção Especial

Produtos especiais para clientes especiais – Uma seleção de produtos

que traduz toda a experise adquirida no mercado de beleza em utensílios

de mesa e acessórios de decoração versáteis, elegantes e de qualidade.

São produtos inspirados nas principais tendências de cores das passarelas,

produtos diveridos que mudam de cor com a temperatura dos alimentos

e complementos de decoração que tornam sua casa mais alegre, diverida

e especial!

Special products for special customers - A selecion of special products

that translates all our experise in the beauty market in elegant and quality

tableware and decoraive products. There are products based on the main

catwalk color trends, funny items that change color with food temperature

and decoraive accessories that make your home happier, funnier and

even more special.

Productos especiales para clientes especiales – Una selección de

productos que traducen la experise en el mercado de belleza en productos

del hogar y accessorios de decoración versáiles, elegantes y de calidad.

Son productos inspirados en las principales tendencias de colores de las

pasarelas, productos diveridos que cambian el color con la temperatura

de los alimentos y accessorios de decoración que hacen su casa más

alegre, diverida y especial.

Special sellecion | Selección especial

Page 4: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

6 Utilidades Domésticas 2018

CONFETTI

7

Prato raso | lat dish | plato llano PUD 0736 vermelho | red | rojo PUD 0131 preto | black | negro PUD 0130 branco | white | blanco 276,2mm Ø | 740g | 450ml12 x 1 | 127 x 306 x 304mm | 9,18kgEAN 13 PUD 0736: 7891240007361EAN 13 PUD 0131: 7891240001314EAN 13 PUD 0130: 7891240001307DUN 14 PUD 0736: 17891240007368DUN 14 PUD 0131: 17891240001311DUN 14 PUD 0130: 17891240001304

Tigela grande | large bowl | ensaladera grande PUD 0768 vermelho | red | rojo PUD 0163 preto | black | negro PUD 0162 branco | white | blanco 242,9mm x 66mm (Ø x alt) | 750g | 1500ml12 x 1 | 227 x 270 x 277mm | 9,53kgEAN 13 PUD 0768: 7891240007682EAN 13 PUD 0163: 7891240001635EAN 13 PUD 0162: 7891240001628DUN 14 PUD 0768: 17891240007689DUN 14 PUD 0163: 17891240001632DUN 14 PUD 0162: 17891240001625

Tigelinha | small bowl compotera pequeña PUD 0778 vermelho | red | rojo PUD 0170 preto | black | negro PUD 0168 branco | white | blanco 110,8 x 47,6mm (Ø x alt) | 170g | 225ml24 x 1 | 240 x 122 x 250mm | 4,52kgEAN 13 PUD 0778: 7891240007781EAN 13 PUD 0170: 7891240001703EAN 13 PUD 0168: 7891240001680DUN 14 PUD 0778: 17891240007788DUN 14 PUD 0170: 17891240001700DUN 14 PUD 0168: 17891240001687

Tigela para cereais | cereal bowl compotera para cereal PUD 5024 vermelho | red | rojo PUD 5025 preto | black | negro PUD 5026 branco | white | blanco 174,8 x 41,3mm (Ø x alt) | 370g | 510ml24 x 1 | 250 x 196 x 360mm | 9,58kgEAN 13 PUD 5024: 7891240050244EAN 13 PUD 5025: 7891240050251EAN 13 PUD 5026: 7891240050268DUN 14 PUD 5024: 17891240050241DUN 14 PUD 5025: 17891240050258DUN 14 PUD 5026: 17891240050265

Prato fundo | soup dish | plato hondo PUD 0743 vermelho | red | rojo PUD 0143 preto | black | negro PUD 0142 branco | white | blanco 231,8mm Ø | 530g | 740ml12 x 1 | 200 x 254 x 252mm | 6,78kgEAN 13 PUD 0743: 7891240007439EAN 13 PUD 0143: 7891240001437EAN 13 PUD 0142: 7891240001420DUN 14 PUD 0743: 17891240007436DUN 14 PUD 0143: 17891240001434DUN 14 PUD 0142: 17891240001427

PUD 5094

Prato fundo - vermelho soup dish - red plato hondo - rojo 231,8mm Ø | 530g | 740ml12 x 1 | 200 x 254 x 252mm6,78kgEAN 13: 7891240050947DUN 14: 17891240050944

PUD 5095

Prato fundo - branco soup dish - white plato hondo - blanco 231,8mm Ø | 530g | 740ml12 x 1 | 200 x 254 x 252mm6,78kgEAN 13: 7891240050954DUN 14: 17891240050951

PUD 5093

Prato fundo - preto soup dish - black plato hondo - negro 231,8mm Ø | 530g | 740ml12 x 1 | 200 x 254 x 252mm6,78kgEAN 13: 7891240050930DUN 14: 17891240050937

PUD 5097

Prato raso - vermelho lat dish - red plato llano - rojo 276,2mm Ø | 740g | 450ml12 x 1 | 127 x 306 x 304mm9,18kgEAN 13: 7891240050978DUN 14: 17891240050975

PUD 5098

Prato raso - branco lat dish - white plato llano - blanco 276,2mm Ø | 740g | 450ml12 x 1 | 127 x 306 x 304mm9,18kgEAN 13: 7891240050985DUN 14: 17891240050982

PUD 5096

Prato raso - preto lat dish - black plato llano - negro 276,2mm Ø | 740g | 450ml12 x 1 | 127 x 306 x 304mm9,18kgEAN 13: 7891240050961DUN 14: 17891240050968

Se

leç

ão

Es

pe

cia

lSp

ecia

l sel

leci

on |

Sele

cció

n es

peci

al: C

onfe

i, F

un C

afé,

Pot

es/P

oty,

Vas

os/V

ases

/Flo

rero

s

INTENSE

Page 5: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

8 Utilidades Domésticas 2018 9

PUD 0950

Conjunto de xícaras para café 6 peças cofee cups with saucer set 6 items juego de tazas de cafe con platillo 6 piezas2 x 6/6 | 297 x 249 x 431mm7,15kgEAN 13: 7891240009501DUN 14: 17891240009508

PUD 4783

Luva com 3 canecas para cappuccino cappuccino mug set 3 items juego de tazas para cappuccino 3 piezas6 x 3 | 285 x 144 x 423mm4,562kgEAN 13: 7891240047831DUN 14: 17891240047838

PUD 4792

Canecão pink large mug pink taza multiuso pink 9 x 1 | 256 x 141 x 336mm3,396kgEAN 13: 7891240047923DUN 14: 17891240047920

PUD 4791

Canecão preto large mug black taza multiuso negro 9 x 1 | 256 x 141 x 336mm3,396kgEAN 13: 7891240047916DUN 14: 17891240047913

PUD 4931

Luva com 3 taças para sorvete Funny ice cream goblet set 3 items juego de copas para helado 3 piezas4 x 3 | 256 x 145 x 336mm2,847kgEAN 13: 7891240049316DUN 14: 17891240049313

Se

leç

ão

Es

pe

cia

lSp

ecia

l sel

leci

on |

Sele

cció

n es

peci

al: C

onfe

i, F

un C

afé,

Pot

es/P

oty,

Vas

os/V

ases

/Flo

rero

s

Page 6: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

10 Utilidades Domésticas 2018 11

PUD 2912

Hexagonal 75 x 78,2mm (Ø x alt) 150g | 180ml24 x 1 | 310 x 84 x 400mm3,914kgEAN 13: 7891240029127DUN 14: 17891240029124

PUD 3595

Octagonal 72 x 114,9mm (Ø x alt) 217g | 298ml24 x 1 | 364 x 136 x 423mm5,569kgEAN 13: 7891240035951DUN 14: 17891240035958

PUD 1043

Misto | mixed | misto Colméia, Estrela e Gomo Hive, Star and Gomo Colmena, Estrella y Gomo 103,6 x 117mm (Ø x alt) 390g | 685ml/690ml/712ml12/12 x 1 | 309 x 152 x 446mm7,17kgEAN 13: 7891240010439DUN 14: 17891240010436

PUD 3053

Lousa chalkboard pizarra 106,8 x 117 (Ø x alt) 390g | 772ml12/12 x 1 | 309 x 152 x 446mm7,18kgEAN 13: 7891240030536DUN 14: 17891240030533

PUD 3489

Solitário lapidado | lapidated solitaire | solitario lapidado 61,2 x 235mm (Ø x alt) | 270g | 268ml PUD 3488

Solitário Emotions | Emotions solitaire | solitario Emotions 61,2 x 235mm (Ø x alt) | 270g | 250ml24 x 1 | 211 x 247 x 316mm | 6,884kgEAN 13 PUD 3489: 7891240034893DUN 14 PUD 3489: 17891240034890EAN 13 PUD 3488: 7891240034886DUN 14 PUD 3488: 17891240034883

PUD 3374

Vaso Emotions | Emotions vase | lorero Emotions 101,6 x 220mm (Ø x alt) | 620g | 814ml PUD 3357

Vaso Charm | Charm vase | lorero Charm 90 x 220mm (Ø x alt) | 620g | 882ml12 x 1 | 317 x 237 x 422PUD 3374 7,848kgPUD 3357 7,92kgEAN 13 PUD 3374: 7891240033742DUN 14 PUD 3374: 17891240033749EAN 13 PUD 3357: 7891240033575DUN 14 PUD 3357: 17891240033572

POTES VASOS

Se

leç

ão

Es

pe

cia

lSp

ecia

l sel

leci

on |

Sele

cció

n es

peci

al: C

onfe

i, F

un C

afé,

Pot

es/P

oty,

Vas

os/V

ases

/Flo

rero

s

Page 7: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

12 Utilidades Domésticas 2018 13

Emotions

Esilo e praicidade - Design clean e contemporâneo, ideal para o

dia a dia. A pureza e transparência do vidro combina com os mais

diferentes esilos, nas mais diferentes situações. Para ocasiões

descontraídas ou formais. Uma linha cada vez mais completa, com

soluções para todos os momentos.

Style and pracicality - Clean and contemporary design, ideal for

everyday use. The purity and transparency of the glass combines

with the most diferent styles, in the most diferent situaions.

For relaxed or formal occasions. An ever more complete line, with

soluions for every moment.

Esilo y pracicidad - Design clean y contemporáneo, ideal para el

día a día. La pureza y transparencia del vidrio combina con los más

diferentes esilos, en las más diversas situaciones. Para ocasiones

relajadas o formales. Una línea cada vez más completa, con soluciones

para todos los momentos.

Page 8: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

1514 Utilidades Domésticas 2018

PUD 5038

Luva com 6 pratos rasos dish dish set - 6 items juego de platos llanos 6 piezas 6 x 6 | 261 x 269 x 491mm19,208kgEAN 13: 7891240050381DUN 14: 17891240050388

PUD 3937

Conjunto de jarra e taças 7 peças jug and goblets set - 7 items juego de jarra con tazas 7 piezas 4 x 6/1 | 287 x 288 x 461mm8,66kgEAN 13: 78912490039379DUN 14: 17891240039376

PUD 0042

Conjunto de tigelas para sobremesa - 7 peças dessert bowls set - 7 items juego de compoteras para postre - 7 piezas 4 x 6/1| 333 x 267 x 356mm8,261kgEAN 13: 78912490000423DUN 14: 17891240000420

PUD 4331

Conjunto de taças multiuso - 12 peças multiuse goblets set 12 items juego de copas - 12 piezas3 x 6/6 | 244 x 299 x 480mm9,716kgEAN 13: 78912490043314DUN 14: 17891240043311

PUD 5039

Luva com 6 pratos fundos soup dish set - 6 items juego de platos hondos 6 piezas 6 x 6 | 386 x 252 x 476mm19,520kgEAN 13: 7891240050398DUN 14: 17891240050395

PUD 4326

Luva com 6 taças para sobremesa dessert goblets set - 6 items juego de copas para postre 6 piezas6 x 6 | 386 x 243 x 551mm9,759kgEAN 13: 78912490043260DUN 14: 17891240043267

PUD 5035

Luva com 6 xícaras de café com pires cofee cups with saucer set - 6 items juego de tazas de cafe con platillo 6 piezas6 x 6 | 278 x 193 x 387mm 7,548kgEAN 13: 7891240050350DUN 14: 17891240050357

PUD 5051

Luva com 6 xícaras de chá com pires tea cups with saucer set - 6 items juego de tazas de té con platillo 6 piezas6 x 6 | 386 x 270 x 551mm10,657kgEAN 13: 7891240050510DUN 14: 17891240050517

PUD 2964

Luva com 6 taças para água water goblets set - 6 items juego de copas para agua 6 piezas6 x 6 | 287 x 288 x 461mm7,872kgEAN 13: 78912490029646DUN 14: 17891240029643

PUD 4333

Luva com 6 taças para suco juice goblets set - 6 items juego de copas para jugo 6 piezas6 x 6 | 352 x 337 x 442mm11,121kgEAN 13: 78912490043338DUN 14: 17891240043335

Em

oti

on

s

Page 9: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

1716 Utilidades Domésticas 2018

PUD 5037

Xícara para café com pires cofee cup with saucer taza de cafe con platillo 61,8 x 54,1mm (Ø x alt) 92g | 93ml 119,0mm Ø - pires 100g | 50ml24/24 x 1 | 256 x 141 x 336mm4,99kgEAN 13: 7891240050374DUN 14: 1789124005031

PUD 0045

Tigelinha small bowl compotera pequeña 120,4 x 54mm (Ø x alt) 170g | 230ml48 x 1 | 240 x 122 x 250mm4,18kgEAN 13: 7891240000454DUN 14: 17891240000451

PUD 0046

Tigela grande large bowl ensaladera 241,3 x 63,08mm (Ø x alt) 750g | 1350ml24 x 1 | 227 x 270 x 277mm9,5kgEAN 13: 7891240000461DUN 14: 17891240000468

PUD 3948

Jarra jug botija 112,9 x 212,5mm (Ø x alt) 696g | 1080ml12 x 1 | 360 x 277 x 470mm8,942kgEAN 13: 7891240039485DUN 14: 17891240039482

PUD 5041

Canecão mug taza 109 x 89,3mm (Ø x alt) 240g | 295ml12 x 1 | 282 x 193 x 387mm5,550kgEAN 13: 7891240050411DUN 14: 17891240050418

PUD 5050

Xícara de chá com pires tea cup with saucer taza de té con platillo 109 x 89,3mm (Ø x alt) 240g | 295ml 148,0mm Ø - pires 190g | 123,5ml24/24 x 1 | 354 x 202 x 456mm10,163kgEAN 13: 7891240050503DUN 14: 17891240050500

PUD 4919

Taça para sobremesa dessert goblet copa para postre 92 x 95mm (Ø x alt) 225g | 290ml12 x 1 | 288 x 126 x 3822,99kgEAN 13: 7891240049194DUN 14: 17891240049191

PUD 4899

Prato raso lat dish plato llano 244,48mm Ø | 500g | 250ml12 x 1 | 122 x 268 x 266mm6,39kgEAN 13: 7891240048999DUN 14: 17891240048996

PUD 4920

Taça para água water goblet copa para agua 67,5 x 124mm (Ø x alt) 207g | 225ml24 x 1 | 310 x 147 x 438mm5,36kgEAN 13: 7891240049200DUN 14: 17891240049207

PUD 4901

Prato fundo soup dish plato hondo 231,77mm Ø | 505g | 740ml12 x 1 | 200 x 254 x 252mm6,55kgEAN 13: 7891240049019DUN 14: 17891240049016

PUD 4918

Taça para suco juice goblet copa para jugo 74 x 151mm (Ø x alt) 270g | 300ml24 x 1 | 309 x 168 x 446mm6,89kgEAN 13: 7891240049187DUN 14: 17891240049184

PUD 4900

Prato multiuso multiuse dish plato multiuso 276,22mm Ø | 740g | 450ml12 x 1 | 127 x 306 x 304mm9,27kgEAN 13: 7891240049002DUN 14: 17891240049009

Em

oti

on

s

Page 10: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

18 Utilidades Domésticas 2018 19

BarrocoClássico atemporal - Uilizados desde a realeza de Portugal, os

utensílios em design esilo bico de jaca acrescentam charme e um

toque de classe às mais diferentes produções. Muito uilizados nos

anos 60 e 70, hoje em dia são coringas e atemporais, podendo ser

uilizados em composições casuais ou mais soisicadas e formais.

Classic and imeless - Used ever since the Portuguese royalty, the

tradiional diamond patern utensils add charm and a touch of class

to the most diferent producions. Very used in the 60’s and 70’s,

nowadays these products are considered imeless, and can be used

in informal or more sophisicated and formal composiions.

Clásico atemporal - Uilizado desde la realeza de Portugal, los

utensilios en diseño diamante conferen encanto y un toque de

disinción a las más diversas producciones. Muy uilizados en los

años 60 y 70, actualmente son atemporales, pudiendo ser uilizados

en composiciones casuales o más soisicadas y formales.

Page 11: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

20 Utilidades Domésticas 2018 21

PUD 1052

Conjunto de taças para sobremesa - 6 peças dessert goblets set - 6 items juego de copas para postre - 6 piezas4 x 6 | 300 x 215 x 400mm6,853kgEAN 13: 7891240010521DUN 14: 17891240010528

PUD 2407

Luva com 6 copos para água water glass set - 6 items juego de vasos para agua - 6 piezas 70,6 x 132,2mm (Ø x alt) 230g | 250ml6 x 6 | 310 x 438mm | 6,041kgEAN 13: 7891240024078DUN 14: 17891240024075

PUD 3947

Conjunto para temperos - 5 peças spice set - 5 items juego de condimentos - 5 piezas4 x 2/2/1/1/1 | 309 x 168 x 446mm 5,689kgEAN 13: 7891240039478DUN 14: 17891240039475

PUD 2760

Luva com 3 taças para vinho wine goblets set - 3 items juego de copas para vino - 3 piezas12 x 3 | 250 x 249 x 453mm7,946kgEAN 13: 7891240027604DUN 14: 17891240027601

PUD 3647

Conjunto de copos - 18 peças glass set - 18 items juego de vasos - 18 piezas4 x 6/6/6 | 310 x 320 x 502mm 15,934kgEAN 13: 7891240036477DUN 14: 17891240036474

PUD 3944

Luva com 6 taças para água water goblets set - 6 items juego de copas para agua 6 piezas6 x 6 | 287 x 288 x 461mm 8,971kgEAN 13: 7891240039447DUN 14: 17891240039444

PUD 3151

Luva com 4 canequinhas little mug set - 4 items juego de tacitas - 4 piezas12 x 4 | 231 x 215 x 396mm 5,66kgEAN 13: 7891240031519DUN 14: 17891240031516

PUD 3152

Luva com saleiro e paliteiro salt shaker and toothpick holder set 2 items juego de salero y palillero 2 piezas24 x 1 | 250 x 196 x 360mm3,95kgEAN 13: 7891240031526DUN 14: 17891240031523

PUD 3373

Luva com 4 copos para aperitivo drink glass set - 4 items juego de vasos para aperitivo 4 piezas12 x 4 | 309 x 168 x 446mm 6,848kgEAN 13: 7891240033735DUN 14: 17891240033732

PUD 0740

Conjunto de tigelas para sobremesa - 7 peças dessert bowls set - 7 items juego de compotera para postre - 7 piezas4 x 6/1 | 333 x 267 x 356mm 8,521kgEAN 13: 7891240007408DUN 14: 17891240007405

Ba

rro

co

Page 12: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

22 Utilidades Domésticas 2018 2322

PUD 2449

Copo on the rocks on the rocks glass vaso on the rocks 85 x 85mm (Ø x alt) 275g | 300ml48 x 1 | 364 x 184 x 485mm13,824kgEAN 13: 7891240024498DUN 14: 17891240024495

PUD 2448

Copo para água water glass | vaso para agua 67,9 x 117,1mm (Ø x alt) 180g | 255ml48 x 1 | 297 x 249 x 431mm9,07kgEAN 13: 7891240024481DUN 14: 17891240024488

PUD 3372

Copo aperitivo drink glass | vaso aperitivo 60,7 x 77,2mm (Ø x alt) 135g | 120ml48 x 1 | 276 x 175 x 360mm7,052kgEAN 13: 7891240033728DUN 14: 17891240033725

PUD 3530

Taça para vinho wine goblet | copa para vino 67,3 x 117mm (Ø x alt) 205g | 190ml24 x 1 | 310 x 147 x 438mm5,409kgEAN 13: 7891240035302DUN 14: 17891240035309

PUD 2305

Decanter 102 x 215mm (larg x alt) 850g | 1048ml12 x 12 x 1 271 x 287 x 426mm | 12,72kgEAN 13: 7891240023057DUN 14: 17891240023054

PUD 3911

Taça para água water goblet | copa para agua 70,6 x 132,2mm (Ø x alt) 230g | 250ml24 x 1 | 310 x 147 x 438mm6,041kgEAN 13: 7891240039119DUN 14: 17891240039116

PUD 3189

Paliteiro toothpick holder | palillero 51,6 x 72,7mm (Ø x alt) 76g | 65ml24 x 1 | 231 x 92 x 316mm 2,079kgEAN 13: 7891240031892DUN 14: 17891240031899

PUD 2376

Galheteiro cruet | galletero 96,8 x 142,1mm (Ø x alt) 340g | 372ml24 x 24 x 1 298 x 311 x 477mm | 9,75kgEAN 13: 7891240023767DUN 14: 17891240023764

PUD 3190

Saleiro salt shaker | salero 51,6 x 72,7mm (Ø x alt) 76g | 65ml24 x 1 | 231 x 92 x 316mm2,084kgEAN 13: 7891240031908DUN 14: 17891240031905

PUD 2304

Moringa prince liqueur licorera 134,9 x 186mm (Ø x alt) 605g | 1050ml12 x 12 x 1 | 298 x 290 x 477mm 9,36kgEAN 13: 7891240023040DUN 14: 17891240023047

PUD 3672

Prato fundo soup dish | plato hondo 215,9mm Ø 445g | 680ml12 x 1 | 200 x 254 x 252mm6,42kgEAN 13: 7891240036729DUN 14: 17891240036726

PUD 3671

Prato raso lat dish| plato llano 228,6mm Ø 470g | 430ml12 x 1 | 122 x 268 x 266mm5,89kgEAN 13: 7891240036712DUN 14: 17891240036719

PUD 3674

Prato multiuso multiuse dish| plato multiuso 285,7mm Ø 810g | 480ml12 x 1 | 127 x 306 x 304mm10,29kgEAN 13: 7891240036743DUN 14: 17891240036740

PUD 3673

Prato para sobremesa dessert dish | plato de postre 177,8mm Ø 270g | 150ml12 x 1 | 117 x 224 x 222m3,506kgEAN 13: 7891240036736DUN 14: 17891240036733

PUD 2443

Tigela grande large bowl | ensaladera 241,3 x 64mm (Ø x alt) 800g | 1480ml24 x 1 | 312 x 263 x 497mm20,02kgEAN 13: 7891240024436DUN 14: 17891240024433

PUD 2444

Tigela para cereais cereal bowl compotera para cereales 171,4 x 49,7mm (Ø x alt) 345g | 570ml24 x 1 | 250 x 196 x 360mm 9,098kgEAN 13: 7891240024443DUN 14: 17891240024440

PUD 0156

Tigelinha small bowl compotera pequenã 114,3 x 45,3mm (Ø x alt) 170g | 200ml48 x 1 | 234 x 122 x 406mm8,49kgEAN 13: 7891240001567DUN 14: 17891240001564

PUD 0074

Taça para sobremesa dessert goblet copa para postre 95,1 x 95mm (Ø x alt) 245g | 282ml12 x 1 | 288 x 110 x 382mm 3,25kgEAN 13: 7891240000744DUN 14: 17891240000741

PUD 2812

Canecão mug | taza 90 x 97mm (Ø x alt) 280g | 375ml12 x 1 | 288 x 127 x 385mm 3,594kgEAN 13: 7891240028120DUN 14: 17891240028127

PUD 2963

Canequinha little mug | tacita 57,4 x 57,5mm (Ø x alt) 106g | 89ml48 x 1 | 256 x 133 x 336mm 5,34kgEAN 13: 7891240029639DUN 14: 17891240029636

Ba

rro

co

Page 13: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

2524 Utilidades Domésticas 2018

Crystal

Básicos e versáteis para o dia a dia – Uma das mais tradicionais e

completas linhas de produtos Wheaton, traduzindo o alto padrão do

brilho do vidro em uma ampla gama de produtos. Um clássico do dia

a dia.

Basic and versaile for everyday living - One of the most tradiional

and complete Wheaton product lines, translaing the high standard

of glass brightness into a wide range of products. A classic for

everyday living.

Básicos y versáiles para el día a día - Una de las más tradicionales

y completas líneas de productos Wheaton, traduciendo el alto

estándar del brillo del vidrio en una amplia gama de productos. Un

clásico del día a día.

Page 14: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

26 Utilidades Domésticas 2018 27

PUD 2739

Prato fundo soup dish | plato hondo 215,9mm Ø 445g | 700ml36 x 1 | 258 x 237 x 452mm17,249kgEAN 13: 7891240027390DUN 14: 17891240027397

PUD 2738

Prato raso lat dish| plato llano 228,6mm Ø 470g | 460ml36 x 1 | 242 x 249 x 312mm17,86kgEAN 13: 7891240027383DUN 14: 17891240027380

PUD 1037

Prato multiuso multiuse dish| plato multiuso 285,7mm Ø 810g | 480ml24 x 1 | 234 x 306 x 302mm20,509kgEAN 13: 7891240010378DUN 14: 17891240010375

PUD 2742

Prato para sobremesa dessert dish | plato de postre 177,8mm Ø 255g | 210ml36 x 1 | 167 x 204 x 382mm10,676kgEAN 13: 7891240027420DUN 14: 17891240027427

PUD 0310

Tigelinha small bowl compotera pequeña 109,05 x 47,6mm (Ø x alt) 175g | 200ml48 x 1 | 234 x 122 x 406mm10,063kgEAN 13: 7891240003103DUN 14: 17891240003100

PUD 2149

Xícara de café com pires cofee cup with saucer taza de cafe con platillo 61,8 x 54,1mm (Ø x alt) 92g | 93ml 119mm Ø - pires 100g | 50ml24/24 x 1 | 256 x 125 x 336mm5,01kgEAN 13: 7891240021497DUN 14: 17891240021494

PUD 0469

Copo para água water glass vaso para agua 69 x 117,1mm (Ø x alt) 180g | 280ml48 x 1 | 297 x 249 x 431mm9,07kgEAN 13: 7891240004698DUN 14: 17891240004695

PUD 0316

Tigela grande large bowl ensaladera 241,3 x 64mm (Ø x alt) 770g | 1480ml24 x 1 | 306 x 251 x 491mm20,194kgEAN 13: 7891240003165DUN 14: 17891240003162

PUD 1045

Xícara de chá com pires tea cup with saucer taza de té con platillo 90 x 70mm (Ø x alt) 211g | 260ml 148mm Ø - pires 190g | 123,5ml24/24 x 1 | 382 x 159 x 467mm10,474kgEAN 13: 7891240010453DUN 14: 17891240010450

PUD 4922

Taça para sobremesa dessert goblet copa para postre 105,1 x 100,8mm (Ø x alt) 281g | 371ml12 x 1 | 310 x 129 x 448mm3,97kgEAN 13: 7891240049224DUN 14: 17891240049221

Cry

sta

l

Page 15: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

28 Utilidades Domésticas 2018 29

PUD 0278

Luva com 6 pratos fundos soup dish set - 6 items juego de platos hondos - 6 piezas6 x 6 | 360 x 227 x 470mm17,16kgEAN 13: 7891240002786DUN 14: 17891240002783

PUD 2642

Aparelho de jantar com copos - 16 peças dinner set with glasses 16 items juego de cena - 20 piezas3 x 16 | 332 x 270 x 482mm17,69kgEAN 13: 7891240026423DUN 14: 17891240026420

PUD 0598

Luva com 6 taças para água water goblets set - 6 items juego de copas para postre 6 piezas6 x 6 | 316 x 267 x 506mm9,05kgEAN 13: 7891240005985DUN 14: 17891240005982

PUD 0600

Luva com 6 taças para sobremesa dessert goblets set - 6 items juego de copas para postre 6 piezas4 x 6 | 381 x 224 x 432mm8,1kgEAN 13: 7891240006005DUN 14: 17891240006002

PUD 2135

Luva com 6 xícaras de café com pires cofe cups with saucer set 6 items juego de tazas de cafe con platillo - 6 piezas6 x 6 | 278 x 193 x 387mm7,543kgEAN 13: 7891240021350DUN 14: 17891240021357

PUD 0275

Luva com 6 pratos rasos lat dish set - 6 items juego de platos llanos - 6 piezas6 x 6 | 261 x 261 x 491mm17,87kgEAN 13: 7891240002755DUN 14: 17891240002752

PUD 2330

Aparelho de jantar 20 peças dinner set - 20 items juego de cena - 20 piezas2 x 20 | 322 x 324 x 470mm19,16kgEAN 13: 7891240023309DUN 14: 17891240023306

PUD 0748

Luva com 6 copos multiuso multiuse glass set - 6 items juego de vasos multiuso 6 piezas6 x 6 | 250 x 249 x 453mm7,295kgEAN 13: 7891240007484DUN 14: 17891240007481

PUD 0599

Luva com 6 taças para suco juice goblets set - 6 items juego de copas para jugo 6 piezas6 x6 | 316 x 299 x 506mm10,34kgEAN 13: 7891240005992DUN 14: 17891240005999

PUD 0360

Luva com 6 xícaras de chá com pires tea cups with saucer set 6 items juego de tazas de té con platillo 6 piezas6 x 6 | 386 x 243 x 551mm15,095kgEAN 13: 7891240003608DUN 14: 17891240003605

PUD 0277

Luva com 6 pratos de sobremesa dessert dish set - 6 items juego de platos de postre 6 piezas6 x 6 | 167 x 204 x 382mm10,676kgEAN 13: 7891240002779DUN 14: 17891240002776

PUD 5018

Conjunto de tigelas para sobremesa - 7 peças dessert bowls set 7 items juego de compoteras para postre - 7 piezas 4 x 6/1 | 333 x 267 x 356mm8,461kgEAN 13: 7891240050183DUN 14: 17891240050180

Cry

sta

l

Page 16: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

3130 Utilidades Domésticas 2018

Copos, canecas e cinzeiros

Happy hour com esilo e qualidade - Copos e canecas especiais

para os momentos de descontração e para os amantes da boa

cerveja. A nova caneca Happy Hour é decorada com um pigmento

termocrômico, que muda de cor com o líquido gelado. Não precisa

se preocupar: a caneca avisa se a cerveja está gelada e no ponto! As

cores vibrantes dos copos Baviera Neon são modernas e descoladas,

assim como as tendências de moda e decoração.

Happy hour with style and quality - Special glasses and mugs for

relaxed moments and for lovers of good beer. The new Happy Hour

mug is decorated with a thermochromic pigment, which changes

color with the iced liquid. Don’t worry: the mug warns you if the beer

is cold! The vibrant colors of the Baviera Neon glasses are modern,

as well as fashion and decoraion trends.

Happy Hour con esilo y calidad - Vasos y tazas especiales para los

momentos de relajación y para los amantes de la buena cerveza. La

nueva taza Happy Hour es decorada con un pigmento termocrómico,

que cambia el color con el líquido helado. No hay que preocuparse:

¡la taza advierte si la cerveza está helada y en el punto! Los colores

vibrantes de los vasos Baviera Neon son modernos, así como las

tendencias de moda y decoración.

Glasses, mugs and ashtray | Vasos, tazas y cenicero

Page 17: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

3332 Utilidades Domésticas 2018

Co

po

s,

ca

ne

ca

s e

cin

ze

iro

s

PUD 0034

Luva com 6 copos para água Rio de Janeiro Rio de Janeiro water glass set - 6 items juego de vasos para agua Rio de Janeiro 6 piezas 6 x 6 | 250 x 249 x 453mm7,3kgEAN 13: 7891240000348DUN 14: 17891240000345

PUD 0005

Luva com 6 copos para água Amazonas Amazonas water glass set - 6 items juego de vasos para agua Amazonas 6 piezas 6 x 6 | 250 x 249 x 453mm7,216kgEAN 13: 7891240000058DUN 14: 17891240000055

PUD 0003

Luva com 6 copos para água Bahia Bahia water glass set - 6 items juego de vasos para agua Bahia 6 piezas 6 x 6 | 250 x 249 x 453mm7,19kgEAN 13: 7891240000034DUN 14: 17891240000031

PUD 0030

Luva com 6 copos para água Itapema Itapema water glass set - 6 items juego de vasos para agua Itapema 6 piezas 6 x 6 | 250 x 249 x 453mm7,3kgEAN 13: 7891240000300DUN 14: 17891240000307

PUD 0026

Luva com 6 copos para água Ouro Preto Ouro Preto water glass set - 6 items juego de vasos para agua Ouro Preto 6 piezas 6 x 6 | 250 x 249 x 453mm7,3kgEAN 13: 7891240000263DUN 14: 17891240000260

BrasilLINHA

C���e�DE VENDAS!

PUD 3150

Luva com 4 canequinhas Baviera Baviera mini cup set - 4 items juego de tacitas Baviera - 4 piezas12 x 4 | 231 x 199 x 396mm5,82kgEAN 13: 7891240031502DUN 14: 17891240031509

PUD 5020

Luva com 6 copos para chopp beer glass set - 6 items juego de vasos para cerveza 6 piezas3 x 6 | 316 x 206 x 431mm6,0kgEAN 13: 7891240050206DUN 14: 17891240050203

PUD 4917

Luva com 2 canecas para chopp Happy Hour Happy Hour beer mug gift set - 2 items juego de tazas para cerveza Happy Hour - 2 piezas4 x 2 | 276 x 159 x 360mm6,28kgEAN 13: 7891240049170DUN 14: 17891240049177

PUD 0716

Luva com 4 canecas cappuccinoIloveCofee 4 cappuccino mugs I Love Cofee juego de tazas para cappuccino I Love Cofee - 4 piezas8 x 4 | 255 x 251 x 416mm6,7kgEAN 13: 7891240007163DUN 14: 17891240007160

PUD 4802

Luva com 6 mini copos para chopp mini beer glass set - 6 items juego de mini vasos para cerveza 6 piezas6 x 6 | 382 x 159 x 467mm7,05kgEAN 13: 7891240048029DUN 14: 17891240048026

PUD 4921

Luva com 3 mini copos Neon mini Neon glass set -3 items juego de mini vasos Neon 3 piezas6 x 3 | 256 x 141 x 336mm6,28kgEAN 13: 7891240049217DUN 14: 17891240049214

Gla

sses

, mug

s and

ash

tray

| Va

sos,

taza

s y c

enic

ero

Page 18: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

3534 Utilidades Domésticas 2018

PUD 3125

Caneca cappuccino grande large cappuccino mug taza para cappuccino grande 66,2 x 119,4mm (Ø x alt) 225g | 144ml20 x 1 | 256 x 141 x 336mm 4,82kgEAN 13: 7891240031250DUN 14: 17891240031257

PUD 1039

Caneca cappuccino cappuccino mug taza para cappuccino 60 x 110mm (Ø x alt) 183g | 115ml24 x 1 | 288 x 126 x 388mm 4,798kgEAN 13: 7891240010392DUN 14: 17891240010399

Copo para água Brasil water glass vaso para agua 70,2 x 116,5mm (Ø x alt) 180g 1 PUD 0057 Rio de Janeiro - 330ml 2 PUD 0004 Amazonas - 320ml 3 PUD 0002 Bahia - 315ml 4 PUD 0029 Itapema - 330ml 5 PUD 0025 Ouro Preto - 320ml48 x 1 | 297 x 249 x 431mm PUD 0057 - 9,29kg | PUD 0004 - 9,166kgPUD 002 - 9, 19kg | PUD 0029 - 9,219kgPUD 0025 - 9,239kg

EAN 13 PUD 0057: 7891240000577DUN 14 PUD 0057: 17891240000574EAN 13 PUD 0004: 7891240000041DUN 14 PUD 0004: 17891240000048EAN 13 PUD 0002: 7891240000027DUN 14 PUD 0002: 17891240000024EAN 13 PUD 0029: 7891240000294DUN 14 PUD 0029: 17891240000291EAN 13 PUD 0025: 7891240000256DUN 14 PUD 0025: 17891240000253

PUD 3335

Cinzeiro Pop Pop ashtray cenicero Pop 123,8 x 43,6 (Ø x alt) 280g | 130ml24 x 1 | 288 x 126 x 382mm4,57kgEAN 13: 7891240033353DUN 14: 17891240033350

PUD 3772

Caneca Bar Brasil Bar Brasil mug | taza Bar Brasil 91,7 x 120,8mm (Ø x alt) 460g | 500ml12 x 1 | 288 x 126 x 388mm5,953kgEAN 13: 7891240037726DUN 14: 17891240037723

PUD 4803

Mini copo para chopp mini beer glass mini vaso para cerveza 62,4 x 118mm (Ø x alt) 168g | 200ml24 x 1 | 288 x 126 x 382mm4,38kgEAN 13: 7891240048036DUN 14: 17891240048033

PUD 0059

Copo para chopp beer glass | vaso para cerveza 71,7 x 170,1mm (Ø x alt) 295g | 315ml24 x 1 | 288 x 126 x 382mm7,6kgEAN 13: 7891240000591DUN 14: 17891240000598

PUD 0011

Caneca Fritz 475ml Fritz large mug taza Fritz 475ml 80,1 x 136,5mm (Ø x alt) 460g | 475ml12 x 1 | 276 x 167 x 360mm6,28kgEAN 13: 7891240000119DUN 14: 17891240000116

PUD 2780

Caneca Fritz 300ml Fritz small mug taza Fritz 300ml 76,6 x 120mm (Ø x alt) 410g | 360ml12 x 1 | 256 x 133 x 336mm5,055kgEAN 13: 7891240027802DUN 14: 17891240027809

PUD 5011

Caneca Baviera Baviera mug | taza Baviera 80 x 115,3mm (Ø x alt) 336g | 361ml12 x 1 | 256 x 141 x 330mm4,28kgEAN 13: 7891240050114DUN 14: 17891240050111

PUD 2588

Canequinha Baviera Baviera little mug | tacita Baviera 56,7 x 57,5mm (Ø x alt) 108g | 85ml48 x 1 | 256 x 141 x 336mm | 5,44kgEAN 13: 7891240025884DUN 14: 17891240025881

1

2

3

4

5

Gla

sses

, mug

s and

ash

tray

| Va

sos,

taza

s y c

enic

ero

Co

po

s,

ca

ne

ca

s e

cin

ze

iro

s

Page 19: Catálogo UD 2018 - Wheaton · el apoyo de un equipo dedicado, podemos desarrollar propuestas de sets y empaques exclusivos, ... Una selección de ... soup dish - red plato hondo

Wheaton Brasil Vidros S.A.Av. Álvaro Guimarães, 2502 | CEP 09810-010 | São Bernardo do Campo | São Paulo | Brasil

www.wheatonbrasil.com.br | [email protected] | [email protected]

As medidas e capacidades foram calculadas em seu limite máximo. As dimensões informadas neste catálogo são nominais, sujeitas à pequenas variações. A Wheaton Brasil Vidros S.A. se reserva o direito de fazer alterações em seus produtos sem aviso prévio. Para disponibilidade de dados atualizados, consulte o seu revendedor.

Capacity measurements were calculated up to the brim of the product. The dimensions informed in this package are nominal subject to small variations. Wheaton Brasil Vidros S.A. reserves itself the right to make changes in its products without prior notice. For availabitity and update information, please contact your dealer.

Las medidas de capacidad fueron calculadas hasta la boca del producto. Las dimensiones informadas en esto empaque son nominales, sujetas a pequeñas variaciones. Wheaton Brasil Vidros S.A. se reserva el derecho de hacer alteraciones en sus productos sin previo aviso. Para informaciones sobre disponibilidad y datos actualizados, por favor, consulte a su revendedor.