cathedral basilica of st. joseph · which means, ¶li wwohj luo , v d\w r\ rx d ulvh· the girl, a...

7
r Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales 4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo Misa con Lengua de Señas 2 o y 4 o Domingo 5:30pm Domingo Weekday Mass / Misas Diarias Mon-Friday / Lunes a Viernes 7:30am & 12:05pm Confessions / Las Confesiones Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm Mon-Friday / Lunes a Viernes 11:45am-12:00pm and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial Mon-Friday / Lunes a Viernes 9:30am – 5:00pm Sunday / Domingo 9:30am - 2:30pm Closed Saturday / Cerrado en Sábado Cathedral Tours Visitas a la Catedral con Guía Tuesday through Friday Martes a Viernes 1:00 - 3:00pm Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones 1 er Domingo - Presentación de Niños 2 o Domingo – Aniversario de Bodas 3 o Domingo – Cumpleaños Cathedral Basilica of St. Joseph 13 th Sunday of Ordinary Time July 1, 2018 Reflection What are some of the miraculous moments in your own life? Have you ever prayed for a miracle? 80 South Market Street, San José, CA 95113-2321 408-283-8100 www.stjosephcathedral.org , “A large crowd gathered around Jesus, and he stayed close to the sea. One of the synagogue officials, named Jairus, came forward. Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying, ‘My daughter is at the point of death. Please, come lay your hands on her that she may get well and live.’ He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him. While he was still speaking, people from the synagogue official's house arrived and said, ‘Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?’ Disregarding the message that was reported, Jesus said to the synagogue official, ‘Do not be afraid; just have faith.’ He did not allow anyone to accompany him inside except Peter, James, and John. When they arrived at the house of the synagogue official, he caught sight of a commotion, people weeping and wailing loudly. So he went in and said to them, ‘Why this commotion and weeping? The child is not dead but asleep.’ And they ridiculed him. Then he put them all out. He took along the child's father and mother and those who were with him and entered the room where the child was. He took the child by the hand and said to her, ‘Talitha koum,’ which means, ‘Little girl, I say to you, arise!’ The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly astounded. He gave strict orders that no one should know thisand said that she should be given something to eat.” Mark 5: 21-43

Upload: others

Post on 03-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cathedral Basilica of St. Joseph · which means, ¶Li WWOHJ LUO , V D\W R\ RX D ULVH· The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly

r

Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales

4:30pm Saturday

8:30am Sunday

10:00am Domingo

11:30am Sunday

1:00pm Domingo Misa con Lengua de Señas

2o y 4o Domingo

5:30pm Domingo

Weekday Mass / Misas Diarias

Mon-Friday / Lunes a Viernes

7:30am & 12:05pm

Confessions / Las Confesiones

Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm

Mon-Friday / Lunes a Viernes

11:45am-12:00pm

and by appt./ y con cita particular

Parish Office / Oficina Parroquial

Mon-Friday / Lunes a Viernes

9:30am – 5:00pm

Sunday / Domingo

9:30am - 2:30pm

Closed Saturday / Cerrado en Sábado

Cathedral Tours

Visitas a la Catedral con Guía

Tuesday through Friday

Martes a Viernes

1:00 - 3:00pm

Groups of 10 or more 10 personas o más

Call / Llame para cita al

408-283-8100 ext. 2210

Horario de las Bendiciones

1er Domingo - Presentación de Niños

2o Domingo – Aniversario de Bodas

3o Domingo – Cumpleaños

Cathedral Basilica of St. Joseph

13th Sunday of Ordinary Time July 1, 2018

00000

Reflection What are some of the miraculous moments in your own life?

Have you ever prayed for a miracle?

80 South Market Street, San José, CA 95113-2321 408-283-8100 www.stjosephcathedral.org ,

“A large crowd gathered around Jesus, and he stayed close to the sea. One of the synagogue officials, named Jairus, came forward.

Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying, ‘My daughter is at the point of death. Please, come lay your hands on her

that she may get well and live.’ He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him. While he was still speaking,

people from the synagogue official's house arrived and said, ‘Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?’

Disregarding the message that was reported, Jesus said to the synagogue official, ‘Do not be afraid; just have faith.’

He did not allow anyone to accompany him inside except Peter, James, and John. When they arrived at the house of the synagogue official,

he caught sight of a commotion, people weeping and wailing loudly. So he went in and said to them, ‘Why this commotion and weeping?

The child is not dead but asleep.’ And they ridiculed him. Then he put them all out. He took along the child's father and mother and those who were with him and entered the room where the child was.

He took the child by the hand and said to her, ‘Talitha koum,’ which means, ‘Little girl, I say to you, arise!’

The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly astounded. He gave strict orders that no one should know

thisand said that she should be given something to eat.” Mark 5: 21-43

Page 2: Cathedral Basilica of St. Joseph · which means, ¶Li WWOHJ LUO , V D\W R\ RX D ULVH· The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly

2

Most Rev. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor

Rev. Jeff J. Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar

Greg Ortiz, Deacon

CATHEDRAL

BASILICA OF

ST. JOSEPH

Parish Staff Israel Arellano, Maintenance Tim Barrington, Mell Portillo Sacristans Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Sharon Miller, Director of Social Ministry Susan Olsen, Director of Religious Education/Business Manager Bianca Ornelas Peña, Receptionist - Sunday Jose Luis Rodriguez, Cathedral Gift Shop Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Nina Tranchina Parish Office/San Jose Cathedral Foundation Julie Wind, Director of Music Tanis Zuccaro, Administrative Assistant Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110

la tienda DE LA CATEDRAL

Recursos y regalos, artículos para las devociones, rosarios

y literatura Católica Artículos de interés

para los niños.

Cathedral Gift shop

Unique gifts, Faith-sourced

literature, devotionals, rosaries, music,

holy cards, items of interest for children.

Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Mon/Lun: Closed/Cerrada Tue 10am - 3pm Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm 2:30 - 5pm Sunday/Domingo 9am-3pm 4-5:00pm

READINGS FOR THE WEEK Monday: Amos 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Matthew 8:18-22 Tuesday: Ephesians 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; John 10:24-29 Wednesday: Amos 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17; Matthew 8:28-34 or for Independence Day, any readings from the Mass “For the Country or a City,” or “For Peace and Justice,” Thursday: Amos 7:10-17; Ps 19:8-11; Matthew 9:1-8 Friday: Amos 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Matthew 9:9-13 Saturday: Amos 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Matthew 9:14-17 Sunday: Ezekiel 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Corinthians 12:7-10; Mark 6:1-6a LAS LECTURAS PARA LA SEMANA Lunes: Amos 2:6-10, 13-16; Sal 50:16bc-23; Mateo 8:18-22 Martes: Efesios 2:19-22; Sal 117:1bc, 2; Juan 10:24-29 Miércoles: Amos 5:14-15, 21-24; Sal 50:7-13; Mateo 8:28-34 o para el Día de la Independencia se pueden tomar las lecturas de las Misas “Por la nación” o “Por la paz y justicia” Jueves: Amos 7:10-17; Sal 19:8-11; Mateo 9:1-8 Viernes: Amos 8:4-6, 9-12; Sal 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mateo 9:9-13 Sábado: Amos 9:11-15; Sal 85:9ab, 10-14; Mateo 9:14-17 Domingo: Ezequiel 2:2-5; Sal 123; 2 Corintios 12:7-10; Marcos 6:1-6a TODAY’S SECOND COLLECTION Office of Social Ministry SEGUNDA COLECTA DE HOY Oficina del Ministerio Social

MASS INTENTIONS for the week June/Junio 30 4:30PM Angela Tello July/Julio 1 8:30AM Parishioners/Los Feligreses 10:00AM Beatrize Bocanegra 11:30AM Ely Geralde 1:00PM Vicente Prieto & Guadalupe Galaviz July/Julio 2 12:05PM Arturo Galindo Castro & Fam July/Julio 3 12:05PM Julius & Eric Calso in Thanksgiving July/Julio 5 12:05PM Edna Talledo July/Julio 6 7:30AM Mary K Sheridan 12:05PM Joseph Nguyen

LAS INTENCIONES de la semana

June/Junio 24 Mass/Misa Collection/Colecta 4:30PM $523.00 8:30AM $2040.00 10:00AM $1096.00 11:30AM $2272.00 1:00PM $542.00 5:30PM $344.00 Sub-total $6817.00 WeShare online $1842.03 Grand Total $8659.03

We need $11,200 weekly in order to meet our parish expenses. Our deficit this week was $2540.97. Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la parroquia. El déficit de la semana fue $2540.97.

Goal/Meta $11,200

Total $8659.03

77%

CLOSED SATURDAY JUNE 23 THROUGH THURSDAY JULY 5. REOPENS FRIDAY JULY 6. CERRADA DESDE EL SÁBADO 23 DE JUNIO HASTA EL JUEVES 5 DE JULIO. ABRE EL VIERNES 6 DE JULIO.

Page 3: Cathedral Basilica of St. Joseph · which means, ¶Li WWOHJ LUO , V D\W R\ RX D ULVH· The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly

3

Independence Day The parish office will be closed for the day on WEDNESDAY, the 4th of July. Mass on July 4th will be celebrated at 7:30am only. The Cathedral will be closed for the day after Mass.

La Independencia Estadounidense La oficina parroquial estará cerrada el MIÉRCOLES 4 de Julio. La misa el 4 de Julio será celebrada a las 7:30am solamente. La Catedral será cerrada después de Misa.

Dear Brothers and Sisters, We are hundreds of miles from the border, yet what has happened along the US-Mexico border over the past few weeks has a direct impact on many of our own people. Images of crying children, separated from their mothers, and the anguish of mothers whose infants have been taken from their arms has increased the anxiety and fear of moth-ers and children living here in many of our parishes and neighborhoods. I write to assure you that we stand with you, that we support Church efforts to keep families together and to reunite those that have been separated. The separation of detained minor children from their parents is un-American, un-Christian and in-humane. This practice is mean-spirited and be-trays our nation’s tradition of welcome to migrants and refugees. Coupled with this, the United State’s Attorney General’s decision to deny welcome to victims of domestic and gang violence is a further betrayal of the values that have until now charac-terized the immigration policy of the United States. The Attorney General’s attempt to justify these actions by citing Saint Paul’s Letter to the Romans is a final betrayal of millennia-old princi-ples. Blind obedience to the state has never been the mark of our democracy, which has historically been characterized by civil discourse and compro-mise. Indeed, early Christians were often at odds with secular society and the government. When ques-tioned about allegiance to the Roman Empire, Je-sus instructed his followers to “Render to Caesar what is Caesar’s, but to God, the things that are God’s” (Matthew 22:21). As the Christian message began to take hold, early communities of believers found themselves in deep conflict with the Roman government. Thus, it is a perversion of Scripture to

teach that God’s people must blindly obey the gov-ernment, even when the government is enacting unjust laws. We believe that the Department of Homeland Security’s barbaric practice of separat-ing children from their parents is void of justice, charity and compassion. This policy must be vigor-ously opposed. As Saint Augustine taught, “An un-just law is no law at all.” We cannot lose what is at the heart of this tragedy: the fact there are children and families in the cross-hairs of our government’s actions and that the trau-ma that these children suffer will have long term effects on their spiritual, emotional and physical well-being. We encourage Congress to fix our broken immigra-tion system, to honor promises made to children who were brought to the United States (“DACA recipients”), and to include the good of families in their deliberations. In closing, let us all remember the words ad-dressed to the Israelites on their desert journey: “You shall not oppress a resident alien; you well know how it feels to be an alien, since you were once aliens yourselves in the land of Egypt” (Exodus 23:9). And let us treat with compassion those who today knock on the doors of our hearts. With every best wish and kind regard, I remain, Sincerely yours, Patrick J. McGrath Bishop of San Jose

Message from Bishop McGrath regarding the Separation of Families

June 18, 2018

Page 4: Cathedral Basilica of St. Joseph · which means, ¶Li WWOHJ LUO , V D\W R\ RX D ULVH· The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly

4

Hágase Contar Por favor acepte nuestra invitación a ins-cribirse para que sea contado como miembro fijo de nuestra comunidad pa-rroquial. Al inscribirse, su participación y ofrenda semanal le servirá de benefi-cio. Puede usar los tradicionales sobres o donar en línea. Por favor comuníquese con la oficina parroquial.

Matching Gifts to the

Cathedral Did you know that many employers match charitable donations for their employees? In the past we have received matches from Ap-ple, Texas Instruments and will be receiving one from Intel. If you aren’t sure whether or not your employer will match to a church we also have the San Jose Cathedral Foundation. The Foundation benefits the Of-fice for Social Ministry, Arts and the preservation of the Cathedral and it has a differ-ent tax ID number. Most programs will require that we provide them with our 501(3) C tax documentation which we are happy to do. Please check with your employer. If you need any help with this, please feel free to call me in the business of-fice at (408)283-8100 ext 2228.

Thank you for considering this request. Tanis Zuccaro Parish Business Office

Office of

Social Ministry

Hours: Monday - Friday 9:30PM to 12noon

1:30-5:00PM Checks payable to:

Office of Social Ministry or visit PayPal

www.stjosephcathedral.org

Oficina del Ministerio Social

Horario: Lunes a Viernes

9:30AM a 12PM 1:30 a 5:00PM Gracias.

Cheques pagables a: Office of Social Ministry

o a través del PayPal www.stjosephcathedral.org

Office of Social Ministry Our Office of Social Minis-try serves the poor and homeless all year long. If you would be interested in contributing toiletries for the homeless, the following per-sonal care items are particu-larly useful for persons with no stable place to reside: (Travel size) Bath soap Beanies Bus tokens Deodorant Disposable razors (no razor blades) Gloves & Ponchos Scarves & Socks Shampoo & conditioner Toothbrush & toothpaste Umbrellas Cathedral Parishioner Registration

If you regularly worship at the Cathedral Basilica of St. Joseph then please accept our invitation to register so that we can know you as a regular member of our parish community. By registering, your participation and Sunday offerings either with envelopes or online besides benefiting our parish, can be acknowledged for tax purposes as well be beneficial in other ways. Please contact our parish office so that we may assist you.

TREASURES FROM OUR TRADITION As Independence Day draws near, we think of the men and women of the military who serve with courage and competence, some far from home. How does the Church accompany them? In 1939, Pope Pius XII created an inde-pendent jurisdiction of the Catholic Church called the “Military Vicariate.” In 1985 Pope John Paul II created the “Archdiocese for Military Services, USA.” Spanning the globe and serving nearly one and a half million Roman Catholics, more than one thousand priests minister in hos-pitals, on military bases of all the armed forces, on ships at sea, and on the bat-tlefield. Also included are staff from the Veteran’s Administration Hospitals and the patients. The AMS does not ordain priests, but accepts priests on loan from religious orders and dioceses.

In 1824 a Jesuit priest named Adam Marshall enlisted in the Navy and died at sea in 1825. He was assigned as a “schoolmaster,” but he sought out and ministered to Catholic sailors. Twenty years later, President Polk was worried

that the war with Mexico was seen as anti-Catholic, so he recruited two Jesuit priests to serve in the army as chaplains. At the time of the Civil War, only about ten per-cent of Americans were Catholic. Military policies forced Catholic soldiers to attend Protestant ser-vices. The Church protested this rule, and many priests volunteered

to become chaplains. Their witness and the courage of the “Nuns of the Battle-field” (several orders of sisters who assisted Civil War victims) helped temper prejudice against Catholics and pave the way for the life and ministry of this vigorous and unique archdiocese.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 5: Cathedral Basilica of St. Joseph · which means, ¶Li WWOHJ LUO , V D\W R\ RX D ULVH· The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly

5

Can you find these words from today’s Gospel hidden in the puzzle above? AFFLICTION ARISE CLOAK COMMOTION DOCTORS FAITH HEMORRHAGES JAIRUS JESUS PEACE SYNAGOGUE TEACHER TRUTH WEEPING WOMAN

DOS RELATOS DE SANACIÓN Un relato se trata del gran amor de un padre por su hija que agoniza. El otro acerca de una mujer desesperada que arriesga mucho al buscar que Jesús la sane. El oficial de la sinagoga es Jairo,

descrito como un hombre de alto rango en la comuni-dad Judía. Desconsolado por la salud grave de su hija, se acerca a Jesús para que él la sane. Sin recontar detalles, imaginamos que ha hija ha estado enferma por mucho tiempo y ahora deteriora su condición. Partien-do con Jairo, Marcos describa a otra persona que busca la sanación, una mujer que sufre de hemorragia. Esta en secreto toca a Jesús desde atrás y queda inmedi-atamente curada. Jesús da vuelta para preguntar quién lo tocó. Imaginen la escena. La gente presiona a Jesús y aun, notando que una fuerza curativa había salido de él, él voltea para preguntar quién lo había tocado. La mujer pudo haber permanecido anónima pero se acerca para reconocer lo que hizo. Jesús responde al reconocerla como ejemplo de fe y la despide con paz. A este punto, imagine la impaciencia de Jairo con Jesús; su hija agoniza y aun, Jesús no le ha ayudado. Encima de la urgencia, llegan de repente unos men-sajeros a confirmar el miedo más profundo: ha muerto su hija. Curiosamente, Jesús los ignora y asegura a Jairo. Llegando a la casa de Jairo, encuentren en luto a la familia y los conocidos a la luz de la muerte de la niña. Jesús entra al cuarto de la niña, la toma de la mano y pide que se levante. La fe de Jairo no ha sido en vano; su hija ha sido restaurada a la vida. Los con-trastes entre Jairo y la mujer con la hemorragia son fuertes y reveladores. Uno es hombre y la otra es mu-jer. Uno es alguien importante en la comunidad. La otra es una mujer que lo ha perdido todo para encontrar la curación a la condición que la ha apartado de la co-munidad. Uno se acerca a Jesús públicamente. La otra se acerca en secreto. Sin embargo, en cada caso, la fe los conduce a buscar a Jesús en su momento de nece-sidad. Nosotros también hacemos nuestro acto de fe al afirmar a Jesús como Hijo de Dios. Loyola Press

TWO STORIES OF HEALING One story tells us about a father’s great love for his dying daughter. The other is about a desperate woman who risks much as she seeks healing from Jesus. The synagogue official is Jairus, described as a man of con-siderable standing in the Jewish communi-

ty. Distraught over his daughter’s poor health, he approach-es Jesus and asks him to heal her. Without many details, we can imagine that his daughter has been ill for some time and that her condition is deteriorating. As Jesus leaves with Jairus, Mark describes a second person who seeks healing from Jesus, a woman with a hemorrhage. This woman se-cretly touches Jesus from behind and is immediately cured. Jesus turns and asks who touched him. Envision the scene. The crowds are pushing in on Jesus, and yet he, knowing that power has gone out of him, asks who touched him. The woman could have remained anonymous, yet she steps for-ward and acknowledges what she has done. Jesus responds

by acknowledging her as a model of faith and sends her away in peace. At this point, imagine Jairus’s impatience with Jesus; his daughter is dying and Jesus hasn’t helped him yet. Adding to the sense of urgency, messengers sud-denly arrive and confirm Jairus’s worst fear: his daughter has died. Jesus curiously ignores their message and reas-sures Jairus. When they arrive at Jairus’s home, they find family and friends mourning the girl’s death. Jesus enters the room of the dead girl, takes her by the hand, and in-structs her to arise. Jairus’s faith in Jesus has not been in vain; his daughter is restored to life. The contrasts between Jairus and the woman with the hemorrhage are stark and revealing. One is a man, the other is a woman. One is an important person in the community. The other is a woman who has lost everything to find a cure to a condition that separated her from the community. One approaches Jesus publicly. The other approaches Jesus secretly. Yet in each case, faith leads them to seek out Jesus in their time of need. We, too, make our own act of faith in affirming Jesus as God’s Son. Loyola Press

Page 6: Cathedral Basilica of St. Joseph · which means, ¶Li WWOHJ LUO , V D\W R\ RX D ULVH· The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly

6

Sacrament of Confirmation Baptized Teens in Grades 10 through 12 Sunday Class 12:30 – 2:30pm

Team teaching

Service hours

Small group discussions

Learn with one another about God, scripture,

Mary, Jesus and the Gifts of the Holy Spirit.

MUST BE REGISTERED, CONTRIBUTING PARISHIONERS FOR AT LEAST ONE YEAR

DUE AT TIME OF ENROLLMENT:

REGISTRATION FEE

CERTIFICATE OF BAPTISM

PROOF OF PARISH MEMBERSHIP

Please call the parish office this week.

First communion

for Baptized Children and Christian Initiation

for Unbaptized Children Grades 2 through 9

8-9 month program duration Sunday mornings 9:45 & 11:30

ENROLLMENT DAY

THURSDAY, AUGUST 9h 9:30 AM DUE AT TIME OF ENROLLMENT:

REGISTRATION FEE and for Baptized Children Baptism Certificate or for Unbaptized Children Birth Certificate

El Sacramento de la Confirmación Adolescentes bautizados - grados 10 al 12

Los Domingos de 12:30 a 2:30pm

Maestros en equipo

Dar de Servicio

Conversación en grupo

Aprenden en compañía acerca de Dios,

las Sagradas Escrituras, María, Jesús y

los dones del Espíritu Santo.

DEBEN SER FELIGRESES REGISTRADOS Y CONTRIBUYENTES por AL MENOS 1 AÑO

REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN:

EL PAGO DE LA CUOTA

EL CERTIFICADO DEL BAUTISMO

COMPROBANTE DE MEMBRESÍA

Por favor, comuníquese con la Oficina esta semana.

La Primera Comunión

para Niños Bautizados y La Iniciación cristiana

para los niños no bautizados Grados 2 al 9

8 a 9 meses de duración Los Domingos 9:45AM y 11:30AM

FECHA DE LA INSCRIPCIÓN

EL JUEVES, 9 DE AGOSTO 9:30AM REQUISITOS: EL PAGO DE LA CUOTA ADEMÁS PARA los NIÑOS BAUTIZADOS

La FE DE su BAUTISMO o para

LOS NIÑOS NO BAUTIZADOS

EL ACTA DE SU NACIMIENTO

R

I

C

A

R

C

I

A

ADULTS

Any adult 19 years and older who desires Baptism, Confirmation and Eucharist may enroll. Your commitment involves classes Wednesday evenings at 7:00pm, liturgical celebrations (Sunday Mass) and two (2) retreat days.

ENROLLMENT

Beginning August 1st Please call our parish office for the

enrollment fee and for us to answer your questions.

We can provide you a brochure. 408-283-8100

ADULTOS

Cualquier adulto de 19 años y mayor que desea el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía es elegible. Su compromiso consiste en las clases cada Miércoles a las 7:00pm, las celebraciones litúrgi-cas (Misa) y 2 días de retiro.

LAS INSCRIPCIONES Empezando el 1 de Agosto

Favor de llamar a nuestra oficina parroquial para saber la cuota y

para que le contestemos sus preguntas. Tenemos folletos.

408-283-8100

Rite of Christian

Initiation of Adults

Rito de la Iniciación

Cristiana de Adultos

Page 7: Cathedral Basilica of St. Joseph · which means, ¶Li WWOHJ LUO , V D\W R\ RX D ULVH· The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly

7

THIS WEEK IN OUR PARISH OFFICE CENTER ESTA SEMANA EN NUESTRO CENTRO PARROQUIAL

SUNDAY /DOMINGO English Bible Study 9:45—11:00AM 2ND FLOOR

TUESDAY/MARTES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL

WEDNESDAY/MIÉRCOLES Parish Office closed / La Oficina parroquial cerrada

THURSDAY/JUEVES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL

FRIDAY/VIERNES Holy Hour / La Hora Santa 12:30PM CATHEDRAL

S aint of the Week

First Martyrs of the Church of Rome July 1 There were Christians in Rome within a dozen or

so years after the death of Jesus, though they were not the converts of the “Apostle of the Gentiles” (Romans 15:20). Paul had not yet visited them at the time he wrote his great letter in 57-58 A.D. There was a large Jewish population in Rome. Probably as a result of controversy between Jews and Jewish Christians, the Emperor Claudius expelled all Jews from Rome in 49-50 A.D. Suetonius the historian says that the expulsion was due to disturbances in the city “caused by the certain Chrestus” [Christ]. Perhaps many came back after Claudi-us’ death in 54 A.D. Paul’s letter was addressed to a Church with members from Jewish and Gentile back-grounds. In July of 64 A.D., more than half of Rome was destroyed by fire. Rumor blamed the tragedy on Nero, who wanted to enlarge his palace. He shifted the blame by accusing the Christians. According to the historian Tacitus, many Chris-tians were put to death because of their “hatred of the hu-man race.” Peter and Paul were probably among the vic-tims. Threatened by an army revolt and condemned to death by the senate, Nero committed suicide in 68 A.D. at the age of 31. Reflection Wherever the Good News of Jesus was preached, it met the same opposition as Jesus did, and many of those who began to follow him shared his suffering and death. But no human force could stop the power of the Spirit un-leashed upon the world. The blood of martyrs has always been, and will always be, the seed of Christians.

S anto de la Semana Los Primeros Mártires de la Iglesia Romana 1 de Julio Hubo Cristianos en Roma dentro de una docena

más o menos de años después de la muerte de Jesús, aun-que no fueron convertidos por el “Apóstol de los que no conocían la Buena Nueva” (Romanos 15:20). Aun Pablo no los había visitado cuando escribió su gran carta en el 57-58 A.D. Existía una gran población Judía en Roma. Pro-bablemente como resultado de la controversia entre los Judíos y los Judíos Cristianos, el Emperador Claudio ex-pulsó a todos los Judíos de Roma en el 49-50 A.D. Sueto-nio, el escolástico, dice que la expulsión fue debido a los estorbos en la ciudad “Causado por un cierto Chres-tus” [Cristo]. Tal vez muchos regresaron después de la muerte de Claudio en 54 A.D. La carta de Pablo fue dirigi-da a una Iglesia con miembros Judíos y los que no han re-cibido la Buena Nueva. En Julio de 64 A.D. más de la mi-tad de Roma había sido destruida por un incendio. Dicen que la culpa de la tragedia era el Emperador Nero, que qui-so ampliar el palacio. De acuerdo al historian Tacitus, mu-chos Cristianos fueron martirizadlos debido a su “odio por la raza humana.” Pedro y Pablo tal vez fueron contados entre estas víctimas. Amenazado por una rebeldía del ejér-cito y condenado a muerte por el senado, Nero se suicidó en el 68 A.D. a la edad de los 31 años.

Reflexión Cuando se predicaba la Buena Nueva de Jesús, se enfrentaba la misma oposi-ción que Jesús y muchos de sus seguidores compartían su mismo sufrimiento y muerte. Pero ninguna fuer-za humana podía detener el poder del Espíritu Santo sobre el mundo. La sangre de los mártires ha sido y siempre será, la semilla de los Cristianos.