categorias competitivas / competitive …€¦ · edith piaf (said it better than me) - sparks...
TRANSCRIPT
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
(Full Time) Job (Full Time) Job Gilles Cuvelier França
(OO) (OO) OH Seo-ro Coreia do Sul
@disexta @disexta André Catoto Dias Brasil
8 Patas 8 Patas Fabrício Eduardo Rabachim Brasil
After All After All Michael Cusack Austrália
Afterwork Afterwork Luis Uson; Andres Aguilar Equador, Espanha,
Agouro Augur David Doutel; Vasco Sá Portugal, França
Almofada de Penas The Feather Pillow Joseph Specker Nys Brasil
An Island An Island Rory Byrne Irlanda
Angeli The Killer Angeli The Killer Cesar Cabral Brasil
Animal Behaviour Animal Behaviour Alison Snowden, David Fine Canadá
Augenblicke Augenblicke Kiana Naghshineh Alemanha
Bacchus Bacchus Rikke Alma KROGSHAVE Dinamarca
Belle à croquer Delectable you Axel Courtière França
Belosnejie Whiteland Ira Elshansky Rússia
Bendito Machine VI - Carry On Bendito Machine VI - Carry On JOSSIE MALIS Espanha, França
Bernard Bernard Anna Oparkowska Polônia
Biciklisti Cyclists Veljko Popovic Croácia
Boom > Bust (Vicious Cycles #1) Boom > Bust (Vicious Cycles #1) Wobbe F. Koning Estados Unidos
Bullets Bullets Nancy Kangas; Josh KUn Estados Unidos
Cavalls morts Dead horses Marc Riba & Anna Solanas Espanha
Ce Magnifique Gâteau! This Magnificent Cake! Marc Roels, Emma De SwaefBélgica, França,
Holanda
Ces p’tites heures Sweet Wee Hours
Judith Herbeth, Ines Brini,
Julien Cortey, Lea-Caroline
Larcher
França
Clapotis Ripple Mor Israeli França
Comme un éléphant dans un
magasin de porcelaineLike an elephant in a china shop
Louise CHEVRIER, Luka
FISCHER, Rodolphe GROSHENS,
Marie GUILLON, Estelle
MARTINEZ, Benoit PAILLARD,
Lisa RASASOMBAT.
França
Coyote Coyote Lorenz Wunderle Suiça
Elektrika diena Electrician's Day Vladimir Leschiov Letônia
Enough Enough Anna Mantzaris Reino Unido
Entre Sombras Between ShadowsMónica Santos; Alice
GuimarãesPortugal, França
Etreintes Etreintes Justine Vuylsteker França, Camarões
Face Value Face Value John Morena Estados Unidos
Facing It Facing It Sam Gainsborough Reino Unido
CATEGORIAS COMPETITIVAS / COMPETITIVE CATEGORIES
CURTAS / SHORT FILMS
Foi-se Life-Time Adriano Pinheiro Brasil
Goose in High Heels Goose in High Heels John R. Dilworth Estados Unidos
Gravidade Gravity Amir Admoni Brasil
Happiness Happiness Steve Cutts Reino Unido
Heroes Heroes Juan Pablo Zaramella Argentina
Home: A Portrait of New York
CityHome: A Portrait of New York City John Morena Estados Unidos
Hybrids Hybrids
Florian Brauch; Matthieu Pujol;
Kim Tailhades; Yohan Thireau;
Romain Thirion
França
Island Island Max Mörtl; Robert Löbel Alemanha
Just Walking Just Walking subien han Coreia do Sul
KL KL William Henne; Yann Bonnin Bélgica
Kort maar krachtig Short but sweet Junaid Chundrigar Holanda
La Chasse The Hunt Alexey Alekseev França
La femme canon The Cannonball WomanDavid Toutevoix; Albertine
Zullo
Canadá, Suiça,
França
La Mort, Pere & Fils The Death, Dad & Son Denis Walgenwitz; Winshluss França
La nuit des Sacs Plastiques The Night of the Plastic Bags Gabriel Harel França
Late Afternoon Late Afternoon Louise Bagnall Irlanda
Le Chat qui pleure The Cat’s RegretAlain Gagnol; Jean-Loup
FelicioliFrança, Bélgica
Le sujet The Subject Patrick Bouchard Canadá
Love Me, Fear Me Love Me, Fear Me Veronica Solomon Alemanha
Macaco Albino e a Rosa Albine Monkey and the Rose Leandro Robles; Beto Uechi Brasil
Mehua Make a stand
Camille Aigloz, Simon Anding,
Michiru Baudet, Margo
Roquelaure, Diane Tran Duc,
Lucy Vallin
França
mercurio mercurio michele bernardi Itália
Mermaids and Rhinos Mermaids and Rhinos Viktória Traub Hungria
My Moon My Moon Eusong Lee Estados Unidos
Na zdrowie! Bless you! Paulina Ziolkowska Polônia
Nebula Nebula Nowrotek Polônia
O Homem na Caixa The Man in the BoxAle Borges; Alvaro Furloni;
Guilherme GehrBrasil
O Malabarista The Juggler Iuri Moreno Brasil
Obon Obon Andre Hörmann and SAMO Alemanha
Òèøå Quiet Maxim Kulikov Rússia
Overrun Overrun
Pierre Ropars; Antonin Derory;
Diane Thirault; Jérémie
Cottard; Matthieu Druaud;
Adrien Zumbihl
França
Panta Rhei Panta Rhei Wouter Bongaerts Bélgica
Parfum Fraise Strawberry Ice Cream
Alix ARRAULT, Martin
HURMANE, Jules RIGOLLE,
Samuel KLUGHERTZ
França
Persistence of Vision III Persistence of Vision III Ismael Sanz-Pena Noruega
Pet Man Pet Man Marzieh Abrarpaydar Irã
Polska Warrior Polska Warrior Cameil Schouwenaar Holanda
Quand j'ai remplacé Camille CamilleRémy CLARKE, Leïla
COURTILLON, Nathan OTAÑOFrança
Raymonde ou l'évasion verticale Raymonde or the vertical escape Sarah Van Den Boom França
Reflexo Suspeito Suspicious Reflection Paolo Conti Brasil
Reruns Reruns RostoHolanda, França,
Bélgica
Ride Ride Paul BushPortugal, Reino
Unido
Riot Riot FRANK TERNIER França
Road To Prohibition Road To Prohibition Javier Murciano Espanha
Robhot Robhot Donato Sansone França
Room No. 18 Room No. 18 Guy Shahaf Israel
Santa Fumaça Holy SmokeFelipe Mascarenhas Silveira;
Luiz Fernando Martins BelliniBrasil
Scraptacus ScraptacusAmelia Arslane ; Marion Evain ;
Anne Garcia ; Camille RouxFrança
Skin for Skin Skin for SkinKevin D.A. Kurytnik ; Carol
BeecherCanadá
Sonder Sonder Nicole Janér Brasil
Take Rabbit Take Rabbit Peter Peake Reino Unido
The Box The Box Dusan Kastelic Eslovênia
The Liquefactor The Liquefactor
Christelle Georges ; Milene
Macheboeuf ; Maurin
Mansard; Michael Pechberty;
Constance Tailleur ; Camille
Vedel
França
The Origin of Sound The Origin of Sound Paul Driessen Bélgica, Holanda
The Second Coming The Second Coming Joan C. Gratz Estados Unidos
Torre Tower Nádia Mangolini Brasil
Tweet-Tweet Tweet-Tweet Zhanna Bekmambetova Rússia
Uruca II Uruca II - Bugaboos Edition Erick Grigorovski Brasil, Canadá
Vermine Vermin Jeremie BECQUER Dinamarca
Weekends Weekends Trevor Jimenez Estados Unidos
Wildebeest WildebeestNicolas Keppens; Matthias
PhlipsBélgica
-WINSTON -WINSTON Aram Sarkisian Estados Unidos
Xian Xian
Roxane Campoy, Pauline Ledu,
Myriam Belkheyar, Gwenaelle
Bavoux
França
Yari Yari Breno Rohr Brasil
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
06:01 06:01 Sergei Ryabov Rússia
A kak nashi kosmonavti About our astronauts Galina Golubeva Rússia
Achoo Achoo
BOUTROT Lucas, CARRET Elise,
CREANTOR Maoris, HUBERT
Pierre, LACROIX Camille,
PERROUX Charlotte
França
All Of Us All Of Us Daniel Greaves; Ruth Beni Reino Unido
Ameise ANT Julia Ocker Alemanha
Äóáàê Dubak Anna Kritskaya Rússia
BaDaBoo: the boat trip BaDaBoo: the boat trip Glenn D'Hondt Bélgica
Belly Flop Belly Flop Jeremy Collins África do Sul
Can you hear me? Can you hear me? Yu-Hsin, Chuang Taiwan
Coucouleurs Coucouleurs Oana Lacroix Suiça
Der Maulwurf auf meiner
SchmusedeckePatchwork Mole Angela Steffen Alemanha
Devochka, drakon y papa Dragon Sledge Evgeniya Jirkova Rússia
Drôle de poisson Funny Fish Krishna Chandran A. Nair França
Eisnasen Eisnasen Veronica L. Montaño Suiça
Feeling Sad Feeling Sad Uri Lotan Estados Unidos
Grib i Baklajan Mushroom and Eggplant Sergei Ryabov Rússia
Grib i Tykva Mushroom and Pumpkin Sergei Ryabov Rússia
HUXIA - The legend of the Fox HUXIA - The legend of the Fox Florian LANDOUZY França
Ian Ian Abel Goldfarb Argentina
Istók Istok Roland Tóth Hungria
Kaal Kaal Charlie Aufroy França
Koyaa - Divji lezalnik Koyaa - Wild Sunbed Kolja Saksida Eslovênia
Kuap Kuap Nils Hedinger Suiça
La Boite The Box
Eliott Belrose, Carole Favier,
Loïcia Lagillier, Aloïs Mathé,
Juliette Perrey, Joran Rivet.
França
La Tortue d’or The Golden Tortoise Celia Tocco ; Celia Tisserant França, Bélgica
Lé com Cré As I See It... Cassandra Reis Brasil
Lekarstvo ot poslushnosti Perfectly Naughty Kids Tatiana Kiseleva Rússia
Les Pionniers de l’Univers Pionneers
Benjamin Bernon, Clémentine
Courbin, Matthieu Guevel,
Anthony Rege, Jérôme
VanBeneden
França
Lost in Time Lost in Time22 students from Objectif 3D
animation schoolFrança
Löwe Lion Julia Ocker Alemanha
Macarooned Macarooned Alan Short; Seamus Malone Irlanda
Manolo Manolo Abel Ringot Bélgica, França
Meneer Papier gaat uit wandelen Mister Paper goes for a walk Steven De Beul; Ben Tesseur Bélgica, Holanda
CURTAS INFANTIS / SHORT FOR CHILDREN
Mogu&Perol Mogu&Perol Tsuneo Goda Japão
Nobody Nobody Elham Toroghi Irã
O Esquimó The Eskimo Marcos Faria Brasil
Onça Pintada Little Jaguar Marcos Faria Brasil
Outdoors Outdoors
ANNE CASTALDO ; SARAH
CHALEK ; ELSA NESME; ADRIEN
ROUQUIE
França
Petite Faim Petite Faim
Valentine ARLÈS, Lisa DOR,
Benjamin DUVAL, Baptiste
GALTIER, Keyvan LERICHE,
Charlotte MANGIN.
França
Petzi - Krachheinis Rasmus Klump - Noise Boys Johannes Weiland Alemanha
Pinguin Penguin Julia Ocker Alemanha
Poemas Animados - Quem Botou
o Ovo na Bota?
Animated Poems - Who Laid The
Egg On The Boot?Vinicius Testa; Vitor Testa Brasil
Polychrome Polychrome Negareh halimi Irã
Roobi va joojeha Roobi and ChickensBabak Nekooei; Behnood
NekooeiIrã
Ryoko Ryoko Emilio & Jesus Gallego Espanha
Space Between Stars Space Between Stars Samuel W. Bradley Canadá
Supergirl Supergirl Nancy Kangas; Josh KUn Estados Unidos
Suraya Seed of Light Suraya Seed of LightLYVIA MARCHETTI; CHARLES
HUSSONFrança
The Archivist The Archivist
Inès BOURIE, Robin FROISSART,
Fiona LYNCH, Nicolas MOREL,
Pascaline PEREZ, Thomas
ROUQUETTE
França
The Green bird The Green bird
PIERRE PERVEYRIE;
MAXIMILIEN BOUGEOIS ;
MARINE GOALARD; IRINA
NGUYEN-DUC; QUENTIN
DUBOIS
França
The Highway Rat The Highway Rat Jeroen Jaspaert Reino Unido
The Most Terrifying Friend The Most Terrifying Friend Kirill Kravchenko Rússia
Tinkle Tinkle Lucas Fraga Pacheco Estados Unidos
Twin Islands Twin Islands
Manon Sailly; Charlotte Sarfati;
Christine Jaudoin; Lara
Cochetel; Raphaël Huot; Fanny
Teisson
França
Two Balloons Two Balloons Mark C. Smith Estados Unidos
Um Conto Em Cada Ponto - A
Princesa e o Cordão
Tales of Everywhere - The Princess
and the cordTelmo Carvalho Brasil
Urok plavaniya The Swimming lesson, Tatyana Okruzhnova Rússia
Vamos Brincar Lá Fora - Estátua Let's Play Outside - Statue Rodrigo Amim Brasil
Verdens mellomste fisk The World's Middlest Fish Cathinka Tanberg Noruega
Vivat musketeers! Vivat musketeers! Anton Diyakov Rússia
Voyagers Voyagers
Gauthier Ammeux; Valentine
Baillon; Benjamin Chaumeny;
Alexandre Dumez; Lea Finucci;
Marina Roger
França
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
4 Estados da Matéria 4 States of Matter Miguel Pires de Matos Portugal
Almas Souls Marcos Faria Brasil
Best Laid Plans Best Laid Plans John Morena Estados Unidos
Brain Stereo Brain Stereo John Morena Estados Unidos
Deyzangeroo Deyzangeroo Ehsan Gharib Canadá
Dreamland Dreamland Mirai Mizue França
Fausse route Wrong Path François Vogel França
Finity Calling Finity Calling Jasper Kuipers Holanda, Bélgica
Freakquency Freakquency John Morena Estados Unidos
Freedom From Fear Freedom From Fear John Morena Estados Unidos
Gimme! Gimme! John Morena Estados Unidos
Goals Goals John Morena Estados Unidos
Grands Canons Grands Canons Alain Biet França
Impromptu Impromptu María Espanha
It's a Good Idea! It's a Good Idea! John Morena Estados Unidos
Köztes Pont Realignment Melinda Szabó-Nyulász Hungria
Not My Type Not My Type Gerd Gockell Alemanha, Suiça
Pure White Pure White Sven Windszus Alemanha
Room Room Michal Socha Polônia
Rumours Rumours Nicole Aebersold Alemanha
So I Danced Again … So I Danced Again … Lottie Kingslake Reino Unido
String of Sound String of Sound John Morena Estados Unidos
Sun Zoom Spark Sun Zoom Spark Gina Kamentsky Estados Unidos
The Glorious Table The Glorious Table WOO Jin Coreia do Sul
Twilight Twilight Richard Reeves Canadá
V. El artificio V. El artificio andrea robles jiménez México
Velmi Blízko || Very Close Velmi Blízko || Very CloseLee Oz, Eliška Habartová; Lee
Oz, Eliska HabartováIsrael
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
10 anos Pingado 10 years Pingado Leandro Robles Brasil
A Guerra do Brasil The Brazilian War Alessandro de Castro Alvim Brasil
Absolut Volga Absolut Volga Jaimeen Desai Índia
Adina E - Changing Adina E - Changing Yoni Goodman Israel
Adogás Adogás Henrique Neumann Brasil
Behind the Beard Behind the Beard Noel Winzen; Marc Angele Alemanha
Big Buddy Blue Big Buddy Blue Frederic Siegel; Beni Morard Suiça
Bloom Bloom Rafael Vallaperde Brasil
Blue Blue Moth Studio Reino Unido
PORTFOLIO/ COMISSIONED FILM
GALERIA/ GALLERY
Break Break Alexandre Barcelos Ferreira Brasil
Conan O'Brien Discusses "We're
Going to be Friends" by The
White Stripes
Conan O'Brien Discusses "We're
Going to be Friends" by The White
Stripes
Moth Studio Reino Unido
Conception: Catie + Jen Conception: Catie + Jen Moth Studio Reino Unido
Dream Lab Dream Lab Pascal Schelbli Alemanha
É preciso que eu diminua It is necessary that I diminish Pedro Serrazina Portugal
Edith Piaf (Said It Better Than
Me) - Sparks
Edith Piaf (Said It Better Than Me) -
SparksJoseph Wallace Reino Unido
Emma Emma Moth StudioReino Unido,
Estados Unidos
Everything in Black & White Everything in Black & WhiteMateus de Paula Santos, Fábio
AcorsiBrasil
Fogueira BonfireNando Cohen, Mateus de Paula
SantosBrasil
Fuegos Artificiales Fireworks Alfonso de la Cruz México
Inside Eeksaurus Inside Eeksaurus Suresh Eriyat Índia
Kids Kids Moth Studio Reino Unido
Maikeulboudjan Maikeulboudjan Capucine MullerFrança, Bélgica,
Hungria
Mumbai Buzz - 15th Mumbai
International Film Festival
Signature Film
Mumbai Buzz - 15th Mumbai
International Film Festival
Signature Film
Suresh Eriyat Índia
Night Cadet - Never Fall Night Cadet - Never Fall Jonathan Stroh Estados Unidos
Paula Cavalciuk - Morte E Vida
Uterina
Paula Cavalciuk - Uterine Death
And LifeDaniel Bruson Brasil
Sunshine Sunshine Guilherme Marcondes Brasil
The Last Job on Earth The Last Job on Earth Moth Studio Reino Unido
Uchastkoviy. Project DoveriyeA District Inspector. Project
TRUST.Alexey Alexeev Rússia
Voces para la Paz. Víctimas Voices for Peace. Victims Mecha Cooperativa Venezuela
Voicing CSA: The Mouse Voicing CSA: The Mouse Katie Steed Reino Unido
What Makes the Universe
Colourful?
What Makes the Universe
Colourful?Katie Steed Reino Unido
What's an MRI? What's an MRI? Guto Terni Estados Unidos
Woodland Trust Woodland Trust Moth Studio Reino Unido
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
As Aventuras de Fujiwara
Manchester – O filme
The Adventures Of Fujiwara
Manchester MovieAlê Camargo Brasil
The Breadwinner The Breadwinner Nora TwomeyCanadá, Irlanda,
Luxemburgo
Wall Wall Cam Christiansen Canadá
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
El Angel en el Reloj The Angel in the Clock Miguel Angel Uriegas México
LONGA METRAGEM/ FEATURE FILM
LONGA METRAGEM INFANTIL / FEATURE FILM FOR CHILDREN
Ploey: You Never Fly Alone Ploey: You Never Fly Alone Arni Olafur Asgeirsson Islândia; Bélgica
The Snow Queen 3: fire and ice The Snow Queen 3: fire and ice Alexey Tsitsilin Rússia
Tito e os Pássaros Tito and the BirdsGustavo Steinberg; Gabriel
Bitar; André CatotoBrasil
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
"Weeds" "Weeds" Kevin Hudson Estados Unidos
5 ans après la guerre 5 years after the warSamuel Albaric; Ulysse Lefort;
Martin WiklundFrança
59 Secondi 59 Seconds Mauro Carraro França, Suiça
Aconteceu naquela manhã It happened that morning Arnaldo Galvão Brasil
America America Nadav Arbel Israel
Animatango Animatango Elena Chernova Rússia
As Bordadeiras do Jardim The Embroiderers Julia Vellutini Brasil
Bala Perdida Stray Bullet Luciano Lagares Brasil
Barone Barone Douglas Hoose Brasil
Bloem? Flower Found! Jorn Leeuwerink Holanda
Bobo Bobo Andrej Rehak Croácia
Business Meeting Business Meeting Guy Charnaux Brasil
Cenizas Ashes Luciana Digiglio Argentina
Consequências Consequences Luciano Lagares Brasil
Coração das Trevas - De Braços
Dados com o Bem e o Mal
The Heart of Darkness - Hand in
Hand with Good and EvilRogério Nunes; Alois de Leo Brasil
Death of a Father Death of a Father Somnath Pal Índia
For Her For Her KIM Junki Coreia do Sul
Going Ape Going Ape Nicolas Lesaffre Hong Kong
I, Candy I, Candy Candy Kugel Estados Unidos
Il s’est passé quelque chose Something happened Anne Larricq França
Intimity Intimity Elodie Dermange Suiça
I-OCCUPY I-OCCUPY Lorenzo Lodovichi Itália
Kosmos Cosmos Daria Kopiec Polônia
La nostra storia Our Story Lorenzo Latrofa Itália
Le Lapin de Noël The Christmas Rabbit Christophe Lopez-Huici França
Leap Leap Alex Klexber Israel
L'Humble Tailleur de pierre The Humble Stonemason Frits StandaertFrança, Bélgica,
Holanda
Lotte that Silhouette Girl Lotte that Silhouette Girlelizabeth beecherl; Carla
PatulloEstados Unidos
Maasikaõgijad Strawberry Eaters Mattias Mälk Estônia
Make it Soul Make it Soul Jean-Charles Mbotti-Malolo França
Maria ja 7 pöialpoissi Mary and 7 Dwarfs Riho Unt Estônia
Mr.Deer Mr.Deer Mojtaba Mousavi Irã
MVP MVP Artur Marcol Polônia
CATEGORIAS NÃO COMPETITIVAS/ NON COMPETITIVE CATEGORIES
PANORAMA INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL PANORAMA
Nachtstück Nocturne Anne Breymann Alemanha
Next Stop Next Stop Brad Gibson Canadá
Nós We Jhonatan Luiz Mesquita Abreu Brasil
oh&yeah oh&yeah wenyu li; wenyu li China
Orient City: Ronin & The Princess Orient City: Ronin & The Princess Zsombor Huszka; Ryan ColucciHungria, Estados
Unidos
Pan Maluskiewicz i wieloryb Mr Minuscule and the Whale Andrzej Gosieniecki Polônia
Pour 585 Pour 585 Patrick Smith Estados Unidos
Psicolapse Psicolapse ARNAU GÒDIA Espanha
Reverie ReveriePhilip Louis PIAGET
RODRIGUEZDinamarca
Rise Rise Jannerson Xavier Brasil
Simbiosis Carnal Simbiosis Carnal Rocío Álvarez Bélgica
Sprawa Moczarskiego Moczarski's Case Tomasz Siwinski Polônia
The Ape Man The Ape Man Pieter Vandenabeele Bélgica
The joys of Fatherhood The joys of Fatherhood Or Kan tor Israel
The Last Cruise The Last Cruise Hristina Belousova Usbequistão
The Moon's Milk The Moon's Milk Ri Crawford Estados Unidos
The Train The Train Javad Matouri Irã
Tightly Wound Tightly Wound Shelby HaddenEstados Unidos,
Chile
Twerking Sausages Twerking Sausages Rafael Vallaperde Brasil
Um Conselho Animador An Animated Advice Thiago Calçado Brasil
Un Oscuro Dia de Injusticia A dark day of injustice Julio Azamor; Daniela Fiore Argentina
Vida Vida Andrea Popovic Reino Unido
Waldo's Dream Waldo's Dream Jorge Campusano; José Ignacio
Navarro; Santiago O´RyanChile
Wieczor Evening Izabela Plucinska Polônia
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
3rd Date 3rd Date Veronica Solomon Alemanha, Romênia
A Alquimista The Alchemist Taís Rocha Val Brasil
Beyond Orange Beyond OrangeDaniel Zinsstag; Géraldine
CammisarSuiça
Blazing Fire Blazing Fire
Alexandre Nart; Mederic
Prevost; Aurel Coudert;
Maxime Lacombe; Roch Tastet
França
Burn Out Burn Out Cécile Carre França
Cabin Pressure Cabin Pressure Matthew Lee Reino Unido
Chai A cup of tea in the rainy weather Peter Tomadze Geórgia
Contra Feitiço Counter Spell Murilo Jardim Brasil
Control Control Shakir Khan Estônia
Coups de Pompe Pumped up Marion Ichard França
ANIMAÇÃO EM CURSO/ ANIMATION, OF COURSE!
Creature Pinup Creature pinup Christian Leitner Alemanha
DesTraçado UnSketched Leonardo Cantú Brasil
Digital Actor: Albert Einstein Digital Actor: Albert Einstein Leszek Plichta Alemanha
Encruzilhada Encruzilhada Iuri Nogueira Brasil
Fundamental Fundamental ShihChieh Chiu Taiwan
Garage Rouge Red garage Max Litvinov França
Ghostory Ghostory Alzbeta Gobelova República Tcheca
Hedgehog Hedgehog Edward Bulmer Reino Unido
Hors Saison Off Season
Nicolas CAPITAINE, Céline
DESOUTTER, Lucas DURKHEIM,
Léni MAROTTE
França
If You Fall If You Fall Tisha Deb Pillai Canadá Índia
Implied Implied Qi Yao China
Inanimate Inanimate Lucia Bulgheroni Reino Unido
Invisible Invisible Paola Tejera Manchón Espanha
Kali Mata Kali Mata
Pierre Le Couviour, Kevin
Roualland, Amine El Ouarti,
Privat Fontaine
França
Kegyelem Mercy Eszter Molnár Hungria
Le Phare Le Phare
Quentin Arrius, Damien
Contreras, Alan Fra, Daurélia
Gazel, Laura Gerlier, Ola
Ierardi.
França
Leazil Et Pooh Saving Pooh Julia Trachtenberg Israel
Liv Liv Sunniva Fluge Hole Reino Unido
Made in France Made in France
Lamia AKHABBAR, Robin
CIOFFI, Brice DUBLE, Stanislas
GRUENAIS, Maxime GUERRY,
Alexia PORTAL
França
Mars Love Mars Love Mario Serrano Espanha
Mémo Memo
Julien BECQUER, Éléna
DUPRESSOIR, Jules DURAND,
Viviane GUIMARÃES, Ines
SCHEIBER
França
Metamorfose Metamorphosis Jane Carmen Oliveira Brasil
Midnight Snack Midnight Snack Tatiana Soares Kawanishi Braga Brasil
O Suicídio The Suicide David Lucas Myrrha Ferreira Brasil
Ooze Ooze Kilian Vilim Suiça
Or Bleu Or Bleu
Nicolas Chiarot, Amandine
Comes, Eva Fekete, Haunui
Maeta, Baptiste Miquel,
Thomas Rousvoal
França
Petit Astre Little star Etienne Baillieu França
Plage interdite No Trespassing Rodrigo Sousa França
Proxy ProxyHaidi Marburger; Nina
Hoffmann; Ramon ArangoSuiça
Räuber & Gendarm Cops & Robbers Florian Maubach Alemanha
Reaper Reaper
Fabrice Leger; Patrice Louise;
Bastien Machet ; Florian
Malchow; Robin Aleno
França
REM REM Artur Hanaj Polônia
Sailor's Delight Sailor's Delight
Louise Aubertin, Eloïse Girard,
Marine Meneyrol, Jonas Ritter,
Loucas Rongeart, Amandine
Thomoux
França
Savanah Swift Savanah Sift
PAULINE GREGOIRE; LUCIE
BONZOM ; BENOIT PARIAS;
THEO PIERREL
França
Scope Scope Rachael Olga Lloyd Reino Unido
Sister Sister Siqi SongChina, Estados
Unidos
Stockholm Stockholm
Jean-Baptiste Aziere; Victor
Chavanne; Thomas Némery;
Morgane Perrin; Camille
Roubinowitz
França
Šuma Shuma Lucija Mrzljak Estônia
The Autopsy of Sven Svensson The Autopsy of Sven Svensson Hadas Coen || Shir Pakman Israel
Ükskord igavuse väljadel Once in the Fields of Boredom Teele Strauss Estônia
Un nouveau départ Merry-Go-RoundDyane Guerin, Laure Protat,
Stanislas PuechFrança
Wakan Wakan
Brenda Bulut, Thomas Campos,
Théo Coriton, Marion Debrick,
Nina Gannier, Antoine Gillet,
Alix Putier and Clémentine Serg
França
Ys Ys
François Letty; Léa Arachtingi;
Simon Goeneutte-Lefevre;
Marion Patin; Yves-Guillaume
Pecquet; Jeremy Violier
França
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
A Ideia The Idea
Charles Rony; Agnes Svilenov;
Roberto Shimoda; Flávio Akio
Assakawa; Débora Matsuda
Brasil
Actions Actions Henrique Moura Brasil
Aquário Aquarium Alice Andreoli Hirata Brasil
Asmodea Asmodea Thais de Souza Lima Brasil
OLHO NELES! / KEEP AN EYE ON THEM!
Ataque Blues Blues Attack André Dias Brasil
Aurora Aurora Lisa Aidar Brasil
Bardo Bardo Daniele Martins de Farias Brasil
Baseado - Stereo Bago Team Joint - Stereo Bago Team Leandro Franco Brasil
Bushirei - O Espírito do Guerreiro Bushirei - The Spirit of Warrior Leonam Thales Silva da Costa Brasil
Cabeça Kent Kent Renato Medeiros Brasil
Cães & Sidequests Dogs & Sidequests Felipe Barbosa Palacio Brasil
Celuloukos Celuloukos Oziel Pereira da Silva Brasil
Cilco Cilco Felipe Del Rio Brasil
Demo Demo Mauro Luiz dos Santos Junior Brasil
Efêmera Efêmera Julia Danesi Brasil
Escamas da Noite Nightfall Bruna Costa Santana Brasil
Eu quero dormir I want to sleep julio cesar custodio rocha Brasil
Guerra Fria Cold warJoyce; Emília Abreu; Andressa
Gonçalves da SilvaBrasil
La Loba She Wolf Julia de Macedo Nicolescu Brasil
Medea Medea Alessandro Correa Brasil
O Golfista The Golfer Raul Sales Brasil
O poço The Well Jonathas Moura Brasil
O Proletário The Proletarian Eder Luis da Conceiçao Brasil
O Trapezista The TrapezistAnderson Carlos Ribeiro de
CastroBrasil
Os mistérios da Strong S.A. The Mysteries of Strong S.A.
Douglas Docelino da
Conceição, Ricardo Freitas
Alves de Oliveira e Paulo
Ricardo Feliciano
Brasil
Proibido Orcs Forbidden Orcs Heliton de Lima Bezerra Brasil
Pruu Pruu Gabriel Menezes Brasil
Surpresa Surprise Luís Fernando Leal King Brasil
The GodRocker - O Pai do Rock The GodRocker Kathleen Oliveira Brasil
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
A Caixinha The little box NUCA - Casa Amarela Brasil
A lenda da bicha das sete cabeçasThe legend of the “Bicha das sete
cabeças”
Alunos do 4ºA da Escola Básica
de Silvalde, orientados por
Paulo Oliveira Fernandes.
Portugal
A Luz da Mata The Light of the Woods NUCA - Casa Amarela Brasil
A sardinha Esmeralda Esmeralda, The sardine
Alunos do 3ºC da Escola Básica
Espinho nº3, orientados por
Paulo Oliveira Fernandes.
Portugal
A Vila dos Adultos Vaidosos The Village of Vain Grownups Poeira Estúdio Brasil
Achicado Shortened Taller del Coco Argentina
FUTURO ANIMADOR/ FUTURE ANIMATOR
África África Amara Lucia Pereira Leandro Brasil
Anima Héroes Anima Heroes Taller del Coco Argentina
Bolha Bubble Estúdio Escola de Animação Brasil
Brandão, Gomes & C.ª Brandão, Gomes & C.ª
Alunos do 4ºB da Escola Básica
Espinho nº2, orientados por
Paulo Oliveira Fernandes.
Portugal
Cap ou pas cap ? Do you dare ? 12 children Bélgica
Carnet de guerre War Log Ahmed KanjoCanadá, Síria,
Turquia
Conexão Natural natural connection Luana Esquerdo Brasil
Conto de Dois Reinos Tale of Two Kingdoms Poeira Estúdio Brasil
El secreto de William William's secret
Chiara Sassone (14 años)
Nazareno Martin (13 años)
Bruno Facio (11 años)
Francisco Espiñeira (14 años)
Lucio Martínez Bo
Argentina
El Secreto del Bosque The Forest's Secret Taller del Coco Argentina
Eu protejo meu corpo I protect my body Constantina Xavier Filha Brasil
Gentileza gera Gentileza Kindness generates Kindness Hugo Rezende de Macedo Brasil
Humanização Humanization Vitor Caetano Brasil
Intervalo Class Break
Eduardo Maia; Mariana
Vilhena; Pedro Gomes; Tiago
Sá
Portugal
Le monde à l'envers The World Upside Down 30 children Bélgica
Meu Colar de Contas My beads necklaceClarice Maria Silva Campos;
Clarice Maria Silva CamposBrasil
No Caminho da Escola On The Way to School Alunos do Projeto Animação Brasil
O Catador de Sonhos The Dream Catcher NUCA - Casa Amarela Brasil
O Saboroso, Gostoso,
Extraordinário... Melhor Taco do
Mundo
The Good, Tasty, Extraordinary...
Best Taco in the WorldPoeira Estúdio Brasil
Os cabelos de Jamily Jamily's hair Pâmela Souza da Silva Brasil
Os Segredos do Rio Grande The Secrets of Big River Alunos do Projeto Animação Brasil
Passado Presente Futuro Past Present Future Poeira Estúdio Brasil
Pataxó PataxóDaniele do Nascimento
RodriguesBrasil
Pink? No, Cérebro! Pink? No, Brain!
Bruna Pieroni, Isabella Paulino,
Matheus Ribeiro, Sergiane de
Almeida, Thalyta Monteiro,
Marta Chamarelli
Brasil
Rap do R R Rap Andrea Liguori Brasil
Ratolactasia Ratolactasia Estúdio Escola de Animação Brasil
Sobre a Gente About Us Alunos do Projeto Animação Brasil
Taxidermia Taxidermy Estúdio Escola de Animação Brasil
Teremok Teremok Laura Meliza Mayor Hernández Colômbia
The walking muebles The walking furniture
Prilidiano Airala (15 años)
Kiriano De Salvo (9 años)
Génesis Reynoso (10 años)
Antonella Julieta Sandoval (12
años) Chi
Argentina
Trevas à parte Besides the darkness Estúdio Escola de Animação Brasil
Tupi or not tupi Tupi or not tupi Erivelto Souza Brasil
Um futuro melhor A better future Gabriel Brasil
Uma história de amor Love story Aldenira Mota Brasil
Uma História Real A Real StoryAlunos do EMR turma 2003 do
IESKBrasil
Uma Manhã na Feira One Morning at the Market
Alunos da ESMAD e do 12º
ano, sob a orientação de Laura
Gonçalves e Xá
Portugal
Título Original / Original Title Título em Inglês / English Title Diretor/ Director País/ Country
The Modern Lives The Modern Lives Bill Plympton Estados Unidos
GALERIA ESPECIAL/ SPECIAL GALLERY