Collection2014-2015

LA COLLECTION· Qualité originale Lloyd Loom· 11 créations contemporaines, disponibles en plusieurs couleurs commerciales

LES DATES TECHNIQUES· Fibre Lloyd Loom composée de papier kraft de 192 g/m² et de fil métallique zingué d’un diamètre de 1,2 mm· Papier kraft certifié FSC· Structure en rotin de qualité avec des renforts métal-liques ou structure en bois massif avec certificat d’origine émis par l’état Indonésien.· Assise renforcé par une toile “fibertex”· Teintes de qualité très résistantes

LES ATOUTS· Solides et résistants· Faciles à entretenir (nettoyage à l’aide d’un chiffon humide)· Se patinent harmonieusement à l’usage· Garantie de 3 ans sur la structure du meuble dans le cas d’une utilisation domestique normale. Toute indication d’utilisation anormale du produit rend cette garantie caduque.

DE COLLECTIE· Originele Lloyd Loom kwaliteit· 11 hedendaagse modellen, telkens in verschillende commerciële kleuren verkrijgbaar

DE TECHNISCHE GEGEVENS· Lloyd Loom weefsel, samengesteld uit kraftpapiervan 192 g/m² en verzinkte metaal draad met eendiameter van 1,2 mm.· Kraftpapier met FSC label· Frame in kwaliteitsrotan met verstevigingen inmetaal of frame in mahonie met oorsprongscertificaatvan de Indonesische overheid· Zitting verstevigd met fibertex· Zeer resistente kwaliteitsverven

DE TROEVEN· Stevig en resistent· Makkelijk te onderhouden (reainigen met eenvochtig doek)· Mooie patine door gebruik· Bij huishoudelijk gebruik is een garantie van 3 jaargeldig op de structuur van het meubel. Bij indicatiesvan abnormaal gebruik vervalt deze garantie.

THE COLLECTION· Original Lloyd Loom quality· 11 contemporary designs, each one availablein various commercial colours

THE TECHNICAL DATA· Lloyd Loom structure, composed of 192 g/m² Kraftpaper and galvanized metal wire of 1,2 mm diameter· Kraft paper with FSC label· Frame in quality rattan with reinforcement in metalor frame in mahogany with certificate of originfrom Indonesian government· Seating reinforced with fibertex· Very resistant paints

THE TRUMPS· Solid and resistant· Easy to maintain (clean with a moist towel)· Nice patina by use· A guarantee of 3 years is applicable on the constructionof the furniture, in the case of normal domesticuse. In occurrence of indications of anomalous use,this guarantee will expire.

DIE KOLLEKTION· Originale Lloyd Loom Qualität· 11 zeitgenössische Modelle, jemals in verschiedenenkommerziellen Farben erhältlich

DIE TECHNISCHE DATEN· Lloyd Loom Gewebe von Kraftpapier mit einerStärke von 192 g/m² und versenktem Metalldrahtmit einem Diameter von 1,2 mm· Kraftpapier mit FSC Label· Gestell in Qualitätsrattan mit Verfestigungen oderGestell in Mahony mit Ursprungszertifikat derIndonesischen Behörde· Sitz mit Verfestigung in Fibertex· Sehr resistente Farbe

DIE TRUMPFE· Stark und robust· Einfache Pflege (reinigen mit einem feuchten Tuch)· Schöne Patine· Eine Garantie von 3 Jahren ist auf der Struktur desMöbels bei normalem Hausgebrauch gültig.Bei abnormalem Gebrauch fällt diese Garantie weg.

Pearl (PA 87I)Cotton (PA 78I)

95 cm 58 cm

46 cm 46 cm

Nordic Grey (PA 85I)

Colours: All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Measurements:

Kate (CL B29)

Lina (CL B25)

Pearl (PA 87I) Taupe (PA 84I)Cotton (PA 78I)

95 cm 59 cm

45 cm 46 cm

Stone (PA 79I)

Colours: All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Measurements:

Pearl (PA 87I)Brass feet

Taupe (PA 84I) Chrome feet

Nordic Grey (PA 85I)Chrome feet

Cotton (PA 78I) Chrome feet

96 cm 56 cm

43 cm 46 cm

Stone (PA 79I)Chrome feet

Sophia (CL B13)

Colours: All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Measurements:

Nordic Grey (PA 85I)

York table & Kate dining chairs

Maia (CL B31)

Pearl (PA 87I)Taupe (PA 84I) Cotton (PA 78I)

95 cm 57 cm

47 cm 46 cm

Nordic Grey (PA 85I)

Colours: All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Measurements:

Julia (CL B11)

Pearl (PA 87I) Taupe (PA 84I)Nordic Grey (PA 85I)Truffle (PA 88I)

105 cm 60 cm

46 cm 46 cm

Stone (PA 79I)

Colours: All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Measurements:

Ostend table & Lina dining chairs

Yves (CL B30)

Pearl (PA 87I)Brass feet

Cotton (PA 78I)Chrome feet

Colours:

86 cm 59 cm

64 cm 46 cm

Measurements:

All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Napoleon (CL B19)

Taupe (PA 84I) Chrome feet

Colours:

96 cm 55 cm

45 cm 46 cm

Measurements:

All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

66 cm

Pearl (PA 87I)Brass feet

Ostend table & Sophia dining chairs

Martin 1s, 2s (CL B26 & CL B27)

90 cm 85 cm

75 cm 47 cm

All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Measurements Martin 1s:

Pearl (PA 87I) with Ecru/Beige cushions (FA 12) & brass feet

Pearl (PA 87I) with Ecru/Beige cushions (FA 12) & brass feet

Cotton (PA 78I) with Sahara/White cushions (FA 67) & chrome feet

Cotton (PA 78I) with Sahara/White cushions (FA 67) & chrome feet

90 cm 85 cm

148 cm 47 cm

Measurements Martin 2s:

Colours Martin 1s:

Colours Martin 2s:

Martin 3s & Kansas (CL B28 & CT C21)

90 cm 85 cm

206 cm 47 cm

All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Measurements Martin 3s:

Pearl (PA 87I) with Ecru/Beige cushions (FA 12) & brass feet

Pearl (PA 87I) Brass feet

Cotton (PA 78I) with Sahara/White cushions (FA 67) & chrome feet

Cotton (PA 78I) Chrome feet

Measurements Kansas:

Colours Martin 3s:

Colours Kansas coffee table:

55 cm 38 cm110 cm

65 cm

65 cm

65 cm

York table (TA B64 & TA B65)

Colours:

90 cm

76 cm

150 cm

Measurements York 150 (TA B64):

All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Light grey base & light white oak top (VA 907)

Pure white base & light white oak top (VA 906)

Measurements York 200 (TA B65):

Ostend table (TA B66 & TA B67)

Measurements Ostend 150 (TA B66):

Measurements Ostend 200 (TA B67):

100 cm

76 cm

200 cm

Colours:

All colours shown here are as close to the actual colours as the printing process allows.

Light grey base & light white oak top (VA 907)

Pure white base & light white oak top (VA 906)

100 cm

76 cm

200 cm

90 cm

76 cm

150 cm

64,5 cm

64,5 cm

64,5 cm

64,5 cm

Lloyd Loom OriginalsIndustriepark 5, BE 8587 Spiere

Tel: +32 56 46 11 11www.lloydloomoriginals.com