catalogue oral history recorded interviews - um.edu.mt · catalogue oral history recorded...

61
Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. Name: Anton Attard il-Kejjis (b.1943). Audio tape/duration: 26 min. Interviewed by: Isabell Xuereb, Rabat (Gozo), 19 th April, 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0036]: Female dress in the 1960’s. Name: Bernardette Gauci (b.1951). Audio CD/ duration: 8:58 min. Interviewed by: Alison Scicluna, Is-Salini, 4 th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0037]: Fashion in the 1960’s. Name: Pia Camilleri (b.1947). Audio CD/ duration: 13:25 min. Interviewed by: Alison Scicluna, Tarxien, 6 th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0038]: Fashion in the 1960’s. Name: Marthese Gemmell (b.1949). Audio CD/duration: 8:19 min. Interviewed by: Alison Sciluna, Għargħur, 10 th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0039]: Childhood memories. Name: Grace Callus nee’ Schembri (b.1930). Audio tape /duration: 18:06 min. Interviewed by: Denise Bezzina, Siġġiewi, 27 th April, 2000. Lang: Maltese. [Deposit no.0040]: Childhood recollections. Name: Salvina Schembri (b.1937). Audio tape/duration: 8:00 min. Interviewed by: Denise Bezzina, Siġġiewi, 27 th April, 2000. Lang: Maltese. [Deposit no.0041]: Emigration; Work Experience in the US Army. Name: Thomas Busuttil Il-Majsi (b.1917). Video tape recording/ duration: 40:00 min. Interviewed by: Noah Agius, Iż-Żejtun, 14 th December 2000. Lang: Maltese. [Deposit no.0042]: Orthodox Greeks in Malta. Name: Papas Vito Borgia (b.19--). Video tape recording/ duration: 45:00 min. Interviewed by: Wayne Saillard, Valletta, 18 th April 2000. Lang: English. [Deposit no.0043]: Childhood in a Village. Name: Joseph Mifsud (b.1951). Audio CD/ duration: 31:11 min.

Upload: dangthu

Post on 08-Mar-2019

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Catalogue Oral history recorded Interviews

[Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. Name: Anton Attard il-Kejjis (b.1943). Audio tape/duration: 26 min. Interviewed by: Isabell Xuereb, Rabat (Gozo), 19th April, 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0036]: Female dress in the 1960’s. Name: Bernardette Gauci (b.1951). Audio CD/ duration: 8:58 min. Interviewed by: Alison Scicluna, Is-Salini, 4th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0037]: Fashion in the 1960’s. Name: Pia Camilleri (b.1947). Audio CD/ duration: 13:25 min. Interviewed by: Alison Scicluna, Tarxien, 6th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0038]: Fashion in the 1960’s. Name: Marthese Gemmell (b.1949). Audio CD/duration: 8:19 min. Interviewed by: Alison Sciluna, Għargħur, 10th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0039]: Childhood memories. Name: Grace Callus nee’ Schembri (b.1930). Audio tape /duration: 18:06 min. Interviewed by: Denise Bezzina, Siġġiewi, 27th April, 2000. Lang: Maltese. [Deposit no.0040]: Childhood recollections. Name: Salvina Schembri (b.1937). Audio tape/duration: 8:00 min. Interviewed by: Denise Bezzina, Siġġiewi, 27th April, 2000. Lang: Maltese. [Deposit no.0041]: Emigration; Work Experience in the US Army. Name: Thomas Busuttil Il-Majsi (b.1917). Video tape recording/ duration: 40:00 min. Interviewed by: Noah Agius, Iż-Żejtun, 14th December 2000. Lang: Maltese. [Deposit no.0042]: Orthodox Greeks in Malta. Name: Papas Vito Borgia (b.19--). Video tape recording/ duration: 45:00 min. Interviewed by: Wayne Saillard, Valletta, 18th April 2000. Lang: English. [Deposit no.0043]: Childhood in a Village. Name: Joseph Mifsud (b.1951). Audio CD/ duration: 31:11 min.

Page 2: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by: Christopher Mifsud, Marsascala, 14th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0044]: A Child’s Life in a Village. Name: Charles Abela (b.1939.) Audio CD/ duration: 18:33 min. Interviewed by: Christopher Mifsud, Tarxien, 18th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0045]: Recollections of a tailor. Name: Rosaria Gatt (b.1934). Audio CD/ duration: 8:37 min. Interviewed by: Amanda Bonnici, Birzebbugia, 26th April 2007. Lang: Maltese. Additional Note:Iidentity photo. [Deposit no.0046]: A life tailoring. Name: Loreta Schembri (b.1935). Audio CD/ duration: 5:52 min. Interviewed by: Amanda Bonnici, Birzebbugia, 6th May 2007. Lang: Maltese. Additional Note: Identity photo. [Deposit no.0047]: Tales of a Maltese tailor. Name: Carmen Vella (b.1945). Audio CD/ duration: 5:22 min. Interviewed by: Amanda Bonnici, Birzebbugia, 4th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0048]: Experiencing war. Name: Josephine Pollacco (b.1922). Audiotape/ duration: 34 min. Interviewed by: K. Wain, 3rd February 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0049]: Experiencing war. Name: Olga Wain (b.1924). Audiotape/ duration: 15 min. Interviewed by: K. Wain, 3rd February, 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0050]: War recollections. Name: John Pollacco (b.1929). Audiotape/ duration: 18 min. Interviewed by: K. Wain, 8th February 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0051]: A life on the farm. Name: Joseph Vella (b.1930). Audiotape/ duration: 20 min. Interviewed by: Jennifer Bugeja, L-Aħrax tal-Mellieħa, 13th December 2002. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0052]: My life in the fields. Name: Salvu Schembri (b.1924). Audio tape/duration: 15 min. Interviewed by: Jennifer Bugeja, Zurrieq, 14th December 2002.

Page 3: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Deposit no.0053]: My life on the farm. Name: Filomena Bugeja nee’ Vella (b.1927). Audio tape/ duration: 23 min. Interviewed by: Jennifer Bugeja, Binġemma l/o Imġarr, Malta, 5th December 2002. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0054]: Recollecting my school days. Name: Joseph Buttigieg (b.1926). Audio CD/ duration: 25:19 min. Interviewed by: Christiana Farrugia, Rabat (Gozo), 12th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0055]: Memories from school days. Name: Joseph Micallef (b.1932). Audio CD/ duration: 15:33 min. Interviewed by: Christian Farrugia, Rabat, (Gozo), 13th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0056]: L-Iskola tat-Tfulija [My school days]. Name: Anthony Farrugia (b.1926). Audio CD/ duration: 26:54 min. Interviewed by: Christiana Farrugia (Librerija tal-Katidral), Rabat (Gozo), 15th April 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0057]: A life in Pyrotechnics [Il-Piroteknika fil-festa ta’ San Gorg t’Għawdex]. Name: Teddy Said (b.1938). Audio CD/ duration: 27:00 min. Interviewed by: George James Cutajar, Victoria (Gozo), 31st May 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0058]: Pyrotechnics [Il-Piroteknika fil-festa ta’ San Gorg t’Għawdex]. Name: Cikku Debattista (b.1934). Audio CD/ duration: 18:29 min. Interviewed by: George James Cutajar, Victoria Gozo, 29th May 2007. Lang: Maltese: Gozitan accent. Missing: Deed of Deposit, Clearance of Copyright. [Deposit no.0059]: Female work at home. Name: Carmela Bondin (b.1915). Audio tape/ duration: 10 :00 min. Interviewed by: Brenda Galea, Żejtun, 30th December 2003 Lang: Maltese. Photograph. [Deposit no.0060]: Surviving the War in Gozo. Name: Pauline Vella (b.1925). Audio tape/ duration: 48 :00 min. Interviewed by: Vicky Grech, Kerċem (Gozo), 30th December 2004. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0061]: On the farm and the Pitkali System.

Page 4: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Lukardu Borg (b.1935). Audio tape duration: 29:00 min. Interviewed by: Jennifer Bugeja, Qormi, 22 December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0062]: Working as a seamstress. Name: Lukrezja Casalletto (b.1928). Audio tape/ duration: 25-30:00 min. Interviewed by: Stephanie Zammit, Senglea, 12 February 2004. Lang: Maltese. [Deposit no.0063]: Recollecting the Second World War in Gozo. Name: Anthony k/a Toni Grech (b.1924). Audio tape/ duration: 33:00 min. Interviewed by: Vicky Grech, Nadur (Gozo), 20th December 2004. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0064]: Recollecting the War in Gozo. Name: Joseph Said (b.1924) Audio tape/ duration: 39:00 min. Interviewed by: Vicky Grech, Nadur (Gozo), 14th December 2004. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0065]: Salt Production in Gozo. Name: Pietru Bartolo (b.1939). Audio tape/ duration: 15:00 min. Interviewed by: Josephine Micallef, Victoria (Gozo), 23rd December 2003. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0066]: Food during Wartime. Name: Josephine Farrugia (b.1932). Audio tape/ duration: 13:00 min. Interviewed by: Lindsey Chetcuti, Mosta, 10th February 2004. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0067]: Women bakers in Xaghra. (Nisa bħala furnara fil-Komunita’ Għawdxija tax-Xagħra). Name: Theresa Xerri (b.1929). Audio tape/ duration: 22:00 min. Interviewed by: Georgette Marie Bugeja, Xagħra Gozo, 23rd April 2005. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Set of photographs and records; including a copy of bakers licence (1980) and a map. [Deposit no.0068]: A Typical Family Sunday. Name: Maria Concetta Abela (b.1931). Audio tape/duration: 40:00 min. Interviewed by: Vanessa Degiorgio, Valletta, 6th January 2004. Lang: Maltese. Clearance of Copyright Limited up to 5 years. [Deposit no.0069]: A rural childhood: on the farms. (It-Tfulija u żogħżija b’riferenza speċjali għall-ħajja rurali). Name: Guzepp Schembri (b.1931). Audio tape duration: 10:00 min. Interviewed by: Jonathan Azzopardi, Magħtab l/o Naxxar, 1st May 2005. Lang: Maltese local accent.

Page 5: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0070]: Women bakers in Xaghra. (Nisa bħala furnara fil-Komunita’ Għawdxija tax-Xagħra). Name: Pawla Grech, Ta’ Dwardu Bakery (b.1919). Audio tape/ duration: 28:00 min. Interviewed by: Georgette Marie Bugeja, Xagħra (Gozo), 16th April 2005. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Set of photographs and map provided. [Deposit no.0071]: Health and sanitation during War. Name: Carmelo Aquilina (b.1913). Audio tape/ duration: 22:00 min. Interviewed by: Katrina Camilleri, Sliema, 12th February 2004 Lang: English. [Deposit no.0072]: Social problems as an immigrant. Name: Margaret Cachia (b.1949). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Peter Donath, Birzebbugia, 10th December 2002. Lang: English. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid Form. Clearance of Copyright: Full Address not to be mentioned. [Deposit no.0073]: Daily Life during the War. Name: Mollie Zammit Tabona (b.1928). Audio tape/ duration: 35:00 min. Interviewed by: Tessa Vassallo, St Julian’s, 6th December 2002. Lang: Maltese. Additional Note:Photograph and a certificate issued by the Food Dist & Enforcement Office. [Deposit no.0074]: Daily Life Experience during the Second World War. Name: Georgina O’Connell (b.1924). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Tessa Vassallo, St Julian’s, 8th December 2002. Lang: English. [Deposit no.0075]: Daily Life during the War. Name: Joseph George Vassallo (b.1923). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: Tessa Vassallo, St Julian’s, 4th January 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0076]: Living the War in Isla (Senglea). (L-Isla fi żmien it-Tieni Gwerra Dinija) Name: John Stanicic (b.1935). Audio tape/ duration: 23:00 min. Interviewed by: Romina Powell, Senglea, 26th April 2005. Lang: Maltese. Set of photographs and map provided. [Deposit no.0077]: Daily Life Experiece during the War. Name: Indri Spiteri (b.1927). Audio tape/ duration: 20.00 min. Interviewed by: Marvic Tonna, Paola, 17th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form.

Page 6: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0078]: Living on the fields. Name: Spiru Mifsud (b.1925). Audio tape/ duration: 34.00 min. Interviewed by: Jennifer Rose Bugeja, Kalkara, 21st December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0079]: Shelter and Food during the War. (Ix-Xelters u l–Victory Kitchen) Name: Joe Caruana (b.1934). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Charles Debono, Senglea, 26th November 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0080]: Shelter and Food during the War. (Ix-Xelters u L-Victory Kitchen) Name: John Alfred Agius M.B.E. (b.1918). Audio tape/ duration: 60:00 min. Interviewed by: Charles Debono, Sliema, 28th November 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0081]: Shelter and Food during the War. (Ix-Xelters u L-Victory Kitchen) Name: Alex Randon (b.1931). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Charles Debono, Paceville, St Julian’s, 28th November 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0082]: Social Life in Valletta between the Wars. (Il-Ħajja Soċjali fil-Belt Valletta bejn il-Gwerrer (1919-1939)). Name: Joseph Vella (b.1915). Audio tape/ Duration : 25 :00 min. Interviewed by: Matthew Vassallo, Sliema, 21st December 2002. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form.

[Deposit no.0083] Experiencing the War. Name: Alfred Schembri k/a Freddie (b.1937). Audio tape/ duration: 26:00 min. Interviewed by: Henry Franz Gauci, B’Bugia, 23rd April 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0084]: The Consumption of Bread and baking. Name: Sr. Lucienne Cachia (b.1931). Audio CD/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Alex Micallef, Paola, 10th February 2004. Lang: English. [Deposit no.0085]: Daily Life Experience during the War. Name: Rita Spiteri (b.1930). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Marvic Tonna, Paola, 17th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form. [Deposit no.0086]: Farming in Gozo. Name: Guseppe Attard (b.1919). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Ruth Attard, Xewkija (Gozo), 26th December 2003. Lang: Maltese, Gozitan accent. Set of photographs provided.

Page 7: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0087]: Home management and child care. Name: Esther Mizzi (b.1931). Audio tape/ duration: 25:00 min. Interviewed by: Denise Cefai, Fontana, Gozo, 26th December 2003. Lang: Maltese, Gozitan accent. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0088]: A rural childhood. Name: Grezzja Gauci (b.1920). Audio CD/ duration: 20 :00 min. Interviewed by: Jonathan Azzopardi, Dar tax-Xjuħ Pax et Bonum, Mosta, 15th April 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0089]: Daily life experience during the War. Name: Anthony Francalanza (b.1930). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Marvic Tonna, B’Bugia, 13th December 2002. Lang: Maltese. [Deposit no.0090]: Experiencing War in Isla (Sengles). (fl-Isla fi Zmien it-Tieni Gwerra Dinija). Name: Betty Berry (b.1932). Audio tape/ duration: 18:00 min. Interviewed by: Romina Powell, Senglea, 5th May 2005. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0091]: Social Life in Malta 1965-1970. Name: Lawrence Ancilleri (b.1949). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Donald Spiteri, Santa Venera, 1st April 2000. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Reference Aid Form, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0092]: Experiencing the Second World War. Name: Carmela Mifsud (b.1917). Audio tape/ duration: 25 :00 min. Interviewed by: Henry-Franz Gauci, Qormi, 20th April 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0093]: A Typical Family Sunday. Name: Carmela Attard (b.1926). Audio tape/ duration: 20 :00 min. Interviewed by: Janie Borg, Xewkija (Gozo), 18th February 2004. Lang: Maltese. Clearance and Copyright: Attard does not wish to be contacted for further information. [Deposit no.0094]: Soldiering during war. Name: Salvu Borg (b.1925). Audio tape/ duration: 58:00 min. Interviewed by: Andrea Maria Bartolo, Żebbug (Malta), 1st April 2006. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0095]: A Typical female Sunday. Name: Maria Abela (b.1934). Audio tape/ duration: 21:26 min. Interviewed by: Victoria Abela, Dingli, 24th January 2004. Lang: English.

Page 8: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0096]: Recollections of childhood in the countryside. Name: Roza Gauci (b.1914). Audio CD/ duration: 12 :00 min. Interviewed by: Jonathan Azzopardi, Mosta, 20th April 2005. Lang: Maltese localism. [Deposit no.0097]: Recollecting the war. Name: Teresa Remigio (b.1924). Audio tape/ duration: 10:00 min. Interviewed by: Henry-Franz Gauci, Qormi, 20th April 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0098]: Wartime Experiences . Name: Dolores Francalanza (b.1932). Audio tape/ duration: 20 :00 min. Interviewed by: Marvic Tonna, B’Bugia, 13th December 2002. Lang: Maltese. [Deposit no.0099]: My childhood play. Name: Nikolina Balzan (b.1918). Audio tape/ duration: 10:00 min. Interviewed by: Ruth Balzan, Siġġiewi, 11th February 2004. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0100]: On the farm in the past. Name: Joseph Zammit (b.1949). Audio CD/ duration: 9:20 min. Interviewed by: Ivan Vassallo, Ħaż-Żebbuġ, 25th April 2007. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews dep. No. : 0100, 0101, and 0102. [Deposit no.0101]: Working in the fields. Name: Frans Bezzina (b.1943). Audio CD/ duration: 15:00 min. Interviewed by: Ivan Vassallo, Ħaż-Żebbuġ, 27th April, 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0102]: Field work memories. Name: Anthony Bugeja (b.1928). Audio CD/ duration: 29:12 min. Interviewed by: Ivan Vassallo, Ħaż-Żebbuġ, 24th April 2007. Lang: Maltese . [Deposit no.0103]: Acting in a Maltese Theatre - the Sixties and Seventies. Name: Josephine Farrugia Mahoney (b.1932). Audio CD/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Karl Mintoff, Mosta, 10th April 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0104]: My life as an actor. Name: Victor Grech (b.1926). Audio CD/ duration: 16:00 min. Interviewed by: Karl Mintoff, 26th April 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0105]: A life teaching people’s kids.

Page 9: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Connie Cordina (b.1948). Audio CD/ duration: 31 :00 min. Interviewed by: Rodianne Gatt, Rabat (Malta), 11th April 2007. Lang: Maltese. Additional Note: One photograph, a teacher’s certificate and report provided. [Deposit no.0106]: Teaching in the Seventies. Name: Sylvia Sammut (b.1948). Audio CD/ duration: 13:00 min. Interviewed by: Rodianne Gatt, Attard, 5th April 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0107]: Teaching in the Seventies. Name: Mary-Anne Abela Medici (b.1949). Audio CD duration: 49:00 min. Interviewed by: Rodianne Gatt, 16th April 2007. Lang: Maltese. Additional Note: Set of school-associated pictures and three Sunday Times articles provided. Deed of Deposit: To inform interviewee before using the interview for any research. [Deposit no.0108]: Emigrating to America. Name: Frank Mizzi (b.1940). Audio CD/ duration:18:00 min. Interviewed by: Miranda Cauchi, Xewkija, 18th April 2007. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photocopied photographs provided. Clearance and Copyright: No photograph is ever to be published before or after the interviewee’s death. [Deposit no.0109]: Emigrating to Australia: Name: Ċikku Buttiġieġ (b.1937). Audio CD/ duration: 26.00 min. Interviewed by: Miranda Cauchi, Munxar, 18th April 2007. Lang: Maltese. Clearance and Copyright: The interviewee does not want any public access of the interview before his death. [Deposit no.0110]: War Experience in Mosta: Name: Grace Galea (b.1924). Audio CD/ duration: 14:54 min. Interviewed by: Mark Anthony Bugeja, Mosta, 26th April 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0111]: War Experience in Mosta. Name: Maria Vella (b.1930). Audio CD/ duration: 39:48 min. Interviewed by: Mark Anthony Bugeja, Mosta, 17th April 2006. Lang: Maltese. Additional Note: An original speech given by Ms. Vella in 2002 and a newspaper article from the 2002 Times of Malta is provided with the transcript. [Deposit no.0112]: Recollectin War. Name: Maria Farrugia (b.1919). Audio mini-diskette/ duration: 9:39 min. Interviewed by: Charlene Camilleri, San Vincenz de Paule Home, 21st May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer containing three interviews depos.no. 0112, 0113, and 0114. One floppy-disk containing a copy of transcript.

Page 10: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0113]: Experiences of War. Name: Marie Ebejer (b.1927). Audio mini-diskette/ duration: 6:08 min. Interviewed by: Charlene Camilleri, San Vincenz de Paule, 21st May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0112, 0113 and 0114. One floppy-disk containing a copy of transcript [Deposit no.0114]: Recollecting the War. Name: Domenica Scicluna (b.1922). Audio mini-diskette/ duration: 6:33 min. Interviewed by: Charlene Camilleri, San Vincenz de Paule, 21st May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0112, 0113, and 0114. One floppy-disk containing a copy of transcript [Deposit no.0115]: A Soldier’s Experience during the War. Name: Gejtu Caruana (b.1921). Audio tape/ duration: 28:00 min. Interviewed by: Andrea Maria Bartolo, Ħaż-Żebbuġ, 9th April 2006. Lang: Maltese, Maltese local dialect. Additional Note: One photograph provided. [Deposit no.0116]: TMe Teddy Boy and Music in the 1950s. Name: Salvu Bezzina Iż-Żnoq (b.1943-4?). Video tape /duration: 20:00 min. Interviewed by: John Anastasi, Mosta, 7th May 2000. Lang: Maltese. Missing: Biography Card. [Deposit no.0117]: Being a dentist as from the 1930s. Name: Dr. John H. Mercieca M.O.M., d.SC. (Hon. Causa), D.D.S. (b.1912). Video tape/ duration: -- min. Interviewed by: Anthony Cremona, Sliema, 17th December 2000. Lang: English. Missing: Biography Card. [Deposit no.0118]: Using transport 1919-1939. Name: Luciano Pullicino (b.1922). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Doris Mangion, St. Julian’s, 28th November 2002. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no.0119]: Using transport 1919-1939. Name: Philippa Pace (b.1916). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Doris Mangion, Nunnery Ħaż-Żebbuġ, 4th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no.0120]: Using transport 1919-1939. Name: Dun Gorg Mangion (b.1933). Audio tape/ duration: 23:00 min. Interviewed by: Doris Mangion, Attard, 3rd January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no.0121]: Using transport in Malta 1919-1939.

Page 11: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Wistina Farrugia (b.1914). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Doris Mangion, Dar ta’ l-Anzjani Imtarfa, 16th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no.0122]: The use of the bus and other transport in Malta before the war. Name: John Borg (b.1918). Audio tape/ duration: 28:00 min. Interviewed by: Doris Mangion, Santa Venera, 8th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid Form. [Deposit no.0123]: The use of transport before the great war. Name: Salvu Micallef (b.1916). Audio tape/ duration: 23:00 min. Interviewed by: Doris Mangion, Rabat (Malta), 13th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid Form. [Deposit no.0124]: Living in America as a migrant. Name: Ganna Cutajar (b.1938). Audio CD/ duration: 11:00 min. Interviewed by: Miranda Cauchi, Qala, 18th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0125]: Living the fields. Name: Carmelo Cortis (b.1953). Audio CD/ duration: 6:00 min. Interviewed by: Elizabeth Zammit, Rabat, 20th May 2007. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0125, 0126, and 0127. [Deposit no.0126]: On the farm. Name: Carmena Cortis (b.1944). Audio CD/ duration: 7:00 min. Interviewed by: Elizabeth Zammit, Rabat, 20th May 2007. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0125, 0126, and 0127. [Deposit no.0127]: Working the fields. Name: Horace Saydon (b.1929). Audio CD/ duration: 23:00 min. Interviewed by: Elizabeth Zammit, Żurrieq, 21st May 2007. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0125, 0126, and 0127. Written auto-biographical memories are provided by the interviewee. [Deposit no.0128]: Dowry and Marriage. Name: Phyllis Tonna (b.1943). Audio tape/ duration: 6:54 min. Interviewed by: Claudette Farrugia, Żurrieq, 27th May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One floppy-disk containing a copy of transcript. Two photographs provided.

Page 12: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0129]: Dowry and Marriage. Name: Gemma Bugeja (b.1943). Audio tape/ duration: 5:12 min. Interviewed by: Claudette Farrugia, Żurrieq, 31st May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One floppy-disk containing a copy of transcript. [Deposit no.0130]: Dowry and Marriage. Name: Clothilde Farrugia (b.1922). Audio tape/ duration: 9:17 min. Interviewed by: Claudette Farrugia, Żurrieq, 28th May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One floppy-disk containing a copy of transcript. [Deposit no.0131]: Dowry and Marriage. Name: Clothilde Farrugia (b.1922). Audio tape/ duration: 10:53 min. Interviewed by: Claudette Farrugia, Żurrieq, 28th May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One floppy-disk containing a copy of transcript. References and Copyright Acts: Refer to Deposit Number 0130. [Deposit no.0132]: A baker’s Work in Qormi. Name: Guzeppi Grech (b.1917). Audio CD/ duration: 27:00 min. Interviewed by: Edward Montebello, Qormi, 4th April 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the interviewer containing three interviews i.e. 0132, 0133, 0134. Set of photographs provided on CD. Missing: Clearanceand Copyright sheet and Reference Aid Form. [Deposit no.0133]: My work as a Qormi baker. Name: George Falzon Il-Foqs (b.1935). Audio CD/ duration: 27:00 min. Interviewed by: Edward Montebello, Qormi, 15th April 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the nterviewer, containing three interviews i.e. 0132, 0133, 0134. Set of photographs provided on CD Missing: Clearance and Copyright sheet and Reference Aid Form. [Deposit no.0134]: My life in the bakery at Qormi. Name: Joseph Falzon (b.1935). Audio CD/ duration: 26:00 min. Interviewed by: Edward Montebello, Liberty Bakery Ltd. Qormi, 21st April 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the nterviewer, containing three interviews i.e. 0132, 0133, 0134. Additional Note: Set of photographs provided on CD. Missing: Clearance and Copyright sheet and Reference Aid Form. [Deposit no.0135]: Pregnancy, Childbirth and Baptism. Name: Carmena Chetcuti (b.1919). Audio tape/ Duration: 44 :00 min. Interviewed by: Elizabeth Ebejer, Vittoriosa, 26 May 2006. Lang: Maltese - Cottonera localism. Additional Note: Set of photographs provided.

Page 13: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Missing: Deed of Deposit, Clearance and Copyright sheet. [Deposit no.0136]: Pregnancy, baptism and childbirth. Name: Antida Farrugia (b.1933). Audio tape/ Duration: 26:00 min. Interviewed by: Elizabeth Ebejer, Vittoriosa, 24th May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs,various certificates and funeral bills provided. Missing: Deed of Deposit and Clearance and Copyright forms. [Deposit no.0137]: Pregnancy and child caring. Name: Antida Cilia (b.1933). Audio tape/ Duration: 25:00 min. Interviewed by: Elizabeth Ebejer, 26th May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs,various certificates and catering bills provided. Missing: Deed of Deposit and Clearance and Copyright forms. [Deposit no.0138]: War Experience in Mosta Name: Charles Vella (b.1928). Audio CD/ Duration: 38.37 min. Interviewed by: Mark Anthony Bugeja, Mosta, 13th April 2006. Lang: Maltese. Photograph provided. [Deposit no.0139]: Surviving War. Name: Pawla Cutajar (b.1926). Audio CD/ duration: 14.32 min. Interviewed by: Amy Portelli, Nadur Gozo, 28th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Identity photo. [Deposit no.0140]: Experience of War. Name: Guzeppa Debono (b.1923). Audio CD/ duration: 15.58 min. Interviewed by: Amy Portelli, Qala Gozo, 6th May 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Identity photo. [Deposit no.0141]: Experiencing War. Name: Frank Buttigieg (b.1924). Audio CD/ duration: 11.01 min. Interviewed by: Amy Portelli, Qala Gozo, 20th May 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Identity photo [Deposit no.0142]: War Experience. Name: Charles Micallef (b.1933). Audio CD/ Duration: Part 1- 28.49 min; Part 2 -13.21 min. Interviewed by: Mark Mangani, B’Kara, 16th May 2007, Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the interviewer, containing three interviews depos. nos: 0142, 0143 and 0144. [Deposit no.0143]: War recollections. Name: Paul Mangani (b.1931). Audio CD/ duration: Part 1-12.45 min, Part 2- 2.50 min, Part 3- 0.57 min, Part 4- 2.40 min. Interviewed by: Mark Mangani, Rabat (Malta), 12 May 2007. Lang: Maltese.

Page 14: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Additional Note: One CD has been provided by the interviewer, containing three interviews depos.nos: 0142, 0143 and 0144. [Deposit no.0144]: Recollections of war. Name: Sunny Filletti (b.1933). Audio CD/ duration: Part 1 - 9.35min, Part 2 - 3.08 min. Interviewed by: Mark Mangani, Iklin, 4th May 2007. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the interviewer, containing three interviews depos.nos: 0142, 0143 and 0144. [Deposit no.0145]: A village kid: recollecting old Nadur Name: Salvu Farrugia (b.1934). Audio tape/ duration: 30.00 min. Interviewed by: Paul Portelli, Nadur (Gozo), 23rd April 2005. Lang: Maltese Gozitan accent. Additional Note: Set of Printed photographs provided collectively for each interview: 0145, 0146 and 0147, and also provided on CD. [Deposit no.0146]: A Village child – recollecting Nadur. Name: Anton Falzon (b.1926). Audio tape/ duration: 40.00 min. Interviewed by: Paul Portelli, Nadur (Gozo), 30th April 2005. Lang: Maltese Gozitan accent. Additional Note: Set of Printed photographs provided collectively for each interview: 0145, 0146 and 0147, and also provided on CD. [Deposit no.0147]: Childhood in Nadur. Name: Peter Paul Attard, It-Testa (b.1923). Audio tape/ duration: 1hr:08 min. Interviewed by: Paul Portelli, Nadur (Gozo), 16th April 2005. Lang: Maltese Gozitan accent. Additional Note: Set of Printed photographs provided collectively for each interview: 0145, 0146 and 0147, and also provided on CD. [Deposit no.0148]: Social and Professional Integration in Malta. Name: Jennifer Psaila-Lloyd (b.1936). Audio tape/ Duration: 23.00 min. Interviewed by: Peter Donath, 10th December 2002. Lang: English. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no.0149]: A Soldier’s Experience during War. Name: Karmenu Galea (b.1921). Audio tape/ Duration: 32:00 min. Interviewed by: Andrea Maria Bartolo, Żebbuġ, 10th April 2006. Lang: Maltese. Set of photographs provided. [Deposit no.0150]: The use of Herbal Medicine and Natural Healing . Name: Sunta Apap (b.1932). Audio tape/ duration:10:00 min. Interviewed by: Isabell Xuereb, Għarb (Gozo), 20th May 2006. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0151]: Childhood in a rural village in Gozo. Name: Victoria Farrugia (b.1925). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Georgette Bugeja for Monique Jacquline Grech, Xagħra Gozo, 13th June 2005.

Page 15: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. [Deposit no.0152]: Childhood in a village. Name: Maria Formosa (b.1927). Audio tape/ duration: 18.00 min. Interviewed by: Josephine Sultana for Monique Jacqueline Grech, Kerċem Gozo, 14th June 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0153]: Birth Experience in a Rural Community in Gozo. Name: Antionette Frendo (b.1926). Audio tape /duration: 20.00 min. Interviewed by: Monique Jacqueline Grech, Marsalforn 15th June 2005. Lang: English/ Maltese. [Deposit no.0154]: Herbal Medicine and Natural Healing in Gozo. Name: Kristina Xuereb (b.1933). Audio tape /duration: 16.00 min. Interviewed by: Isabell Xuereb, Ghajnsielem, Gozo, 1st May 2006. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0155]: Living in Sliema. Name: Fr Victor Soler (b.1922). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Tessa Vassallo, Sliema, 5th November 2003. Lang: Maltese and English. [Deposit no.0156]: Living the ‘Sliema life’. Name: Anthony Vassallo (b.1924) and Carmelina Vassallo (b.1926). Audio tape/ duration: 45:00 min. Interviewed by: Tessa Vassallo, Sliema, 10th November 2003. Lang: Maltese and English. Additional Note: One Interview with two people. [Deposit no.0157]: Herbal Medicine and Frenc ta’ l-Għarb the Healer. Name: M’Assunta Apap (b.1932). Audio tape/ duration: 55:00 min. Interviewed by: Pauline Vella, L-Għarb (Gozo), 1st December 2004. Lang: Maltese, Gozitan accent. Additional Note: 3 photographs provided. [Deposit no.0158]: Herbal Medicine and cure. Name: Loreta Camilleri (b.1937). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Pauline Vella, Nadur, Gozo, 15th December 2004. Lang: Maltese, Gozitan accent. [Deposit no.0159]: Herbal Medicine and Natural healing. Name: Josephine Said k/a Guzeppa (b.1927). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Pauline Vella, Xagħra Gozo, 18th December 2004 Lang: Maltese, Gozitan accent. Additional Note: 1 photograph provided. [Deposit no.0160]: Working Pyrotechnics in Dingli. Name: Gianni Bonello (b.1925). Audio tape/ duration: --min. Interviewed by: Mario Micallef, Dingli, 12th May 2000. Lang: Maltese.

Page 16: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Additional Note: Photograph and certificates (Baptism and Marriage). [Deposit no.0161]: Pregnancy and child rearing. Name: Helen Formosa (b.1929). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Josette Calleja, Tarxien, 12th December 2002. Lang: Maltese. [Deposit no.0162]: Pregnant and being a Mother. Name: Doris Farrugia (b.1935). Audio tape/ duration: 25:00 min. Interviewed by: Josette Calleja, Tarxien, 13th December 2002. Lang: Maltese. Additional Note: 1 photograph provided. [Deposit no.0163]: Pregnancy and motherhood. Name: Grace Saliba (b.1915). Audio tape/ duration: 1 hr: 21 min. Interviewed by: Josette Calleja, Luqa, 10th December 2002. Lang: Maltese localism used. Additional Note: 1 photograph provided. [Deposit no.0164]: Sea Crossing between Malta and Gozo 1940-1960. Name: Lawrence Galea (b.1943). Audio tape/ duration: 10:00 min. Interviewed by: S. Spiteri Staines, Taċ-Ċawla, Victoria (Gozo), 24th April 2005. Lang: Maltese. Additional Note: One Audio tape for 2 interviews 0164-0165. [Deposit no.0165]: Crossing between Malta and Gozo 1940-1960. Name: Marga Galea (b.1941). Audio tape/ duration: 10:00 min. Interviewed by: S. Spiteri Staines, Victoria Gozo, 24th April 2005. Lang: Maltese. Additional Note: One Audio tape for 2 interviews 0164-0165. [Deposit no.0166]: Crossing between Malta and Gozo 1940-1960. Name: Mons John Dimech (b.1922). Audio tape/ Duration: 30:00 min. Interviewed by: S. Spiteri Staines, Victoria, Gozo, 18th May 2005. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0167]: Living in Hamrun over the Years. Name: Raymond Mangion, (b.1959). Audio tape/ duration: 28:00 min. Interviewed by: D. Mangion, Hamrun, 26th December 2002. Lang: bilingual, Maltese and English. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid Form. [Deposit no.0168]: Transportation before the War. Name: Guzeppa Borg (b.1927). Audio tape/ duration: 21:00 min. Interviewed by: D. Mangion, Qormi, 4th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid Form. [Deposit no.0169]: Transport before the War. Name: Mary Muscat (b.1924).

Page 17: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio tape/ duration: 28:00 min. Interviewed by: D. Mangion, Santa Lucia, 8th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid Form. [Deposit no.0170]: Transport before the War. Name: Antonia Agius (b.1924). Audio tape/ duration: 23:00 min. Interviewed by: D.Mangion, Qormi, 4th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid Form. [Deposit no.0171]: Emigration from Gozo in the 1950s. Name: Emanuel Rapa (b.1939). Audio tape/ duration: 24 min. Interviewed by: Anna M. Cilia, Xewkija (Gozo), 21st November 2003. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0172]: Emigration from Gozo in the 1950s. Name: Emanuel Vella (b.1934). Audio tape/ duration: 25.00 min. Interviewed by: Anna M. Cilia, Xewkija (Gozo), 21st November 2003. Lang: Maltese, Gozitan accent. AdditionalNote: Passport documentation available. [Deposit no.0173]: Emigration from Gozo in 1950s. Name: Carmen Buttigieg (b.1934). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: Anna M. Cilia, Xewkija (Gozo), 22nd November 2003. Lang: Maltese Gozitan accent. AdditionalNote: Passport Documentation, Identity Document issued 1955 and 1 Photograph Provided. [Deposit no.0174]: Living on the fields. Name: Mansueta Fenech nee Attard (b.1935). Audio tape/ duration: 15:00 min. Interviewed by: Jennifer Rose Bugeja, Dingli, 4th March 2003. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0175]: My War experience. Name: Carmena Camilleri k/a Nena L-Imqarba (b.1909). Audio tape/ duration: 10:00 min. Interviewed by: Ruth Bugeja, Naxxar, 10th December 2002. Lang: Maltese. AdditionalNote:1 photograph provided. [Deposit no.0176]: My War experiences. Name: Carmel Farrugia (b.1926). Audio tape/ duration: 26:00 min. Interviewed by: Ruth Bugeja, Sliema, 10th December 2002 Lang: Maltese. AdditionalNote:1 photograph provided. [Deposit no.0177]: Recollecting War. Name: Guza Schembri (b.1932). Audio tape/ duration: 12:00 min. Interviewed by: Ruth Bugeja, L-Imsida, 12th December, 2002. Lang: Maltese.

Page 18: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

AdditionalNote:1 photograph provided. [Deposit no.0178] Experiencing World War. Name: Melina Gregory (b.1929). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Ruth Bugeja, L-Imsida, 12th December, 2002. Lang: Maltese. Set of photographs provided: Christening Gown. AdditionalNote: 1 other photograph provided. [Deposit no.0179]: Local Cinema in the Fifties and Sixties. Name: Marija Dolores Caruana (b.1925). Audio CD/ duration: 10:00 min. Interviewed by: Rebecca Micallef, B’Kara, 10th April 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0180]: Local Cinema in the Fifties and Sixties. Name: Carmelo Micallef (b.1943). Audio CD/ duration: 15:00 min. Interviewed by: Rebecca Micallef, L-Iklin, 29th March 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0181]: Local Cinema in the Fifties and Sixties. Name: Salvu Gatt (b.1946). Audio CD/ duration: 10:00 min. Interviewed by: Rebecca Micallef, Rabat (Malta), 11th April 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0182]: Childhood during the War. Name: Joseph Portelli (b.1931). Audio CD/ duration: 13.13 min. Interviewed by: Jessica Xerri, Qala (Gozo), 12th April 2007. Lang: Maltese, Gozitan accent. AdditionalNotes: 1 photograph provided. [Deposit no.0183]: Childhood during the War. Name: Rita Xerri (b.1927). Audio CD/ duration:19:00 min. Interviewed by: Jessica Xerri, Qala (Gozo), 14th April 2007. Lang: Maltese, Gozitan accent. AdditionalNotes: 1 photograph provided. [Deposit no.0184]: Childhood during the War. Name: Margetia Magro (b.1929). Audio CD/ duration: 15.35 min. Interviewed by: Jessica Xerri, Qala, Gozo, 28th April 2007. Lang: Maltese, Gozitan accent. AdditionalNotes: 1 photograph provided. [Deposit no.0185]: Female Bakers in Xaghra. Name: Lorenza Sultana (b.1930). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Georgette Marie Bugeja, Xaghra Gozo, 30th April 2005. Lang: Maltese, Gozitan accent. AdditionalNotes: Set of photographs,map and a video tape about ‘Tal-Ploy’ Bakery (1989). [Deposit no.0186]: Daily Life in the Shelters during the War. Name: Emanuel Tabone (b.1927). Audio tape/ duration: 36:00 min.

Page 19: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by: Ramona–Marie Cini, Zejtun, 2nd January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form. [Deposit no.0187]: Daily Life in the Shelters during the War. Name: Carmela Tabone (b.1918). Audio tape /duration: 25:00 min. Interviewed by: Ramona–Marie Cini, Zejtun, 2nd January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form. [Deposit no.0188]: Daily Life in the Shelters during the War. Name: Guzepppi Tabone (b.1922). Audio tape/ duration: 15:00 min. Interviewed by: Ramona–Marie Ċini, Żejtun, 2nd January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form. [Deposit no.0189]: Living on the farm. Name: Angelo Mifsud (b.1922). Audio tape/duration: 37:00 min. Interviewed by: Jennifer Rose Bugeja, Mgarr Malta, 10th December 2002. Lang: Maltese localism. Missing: Deed of deposit. [Deposit no.0190]: Working the fields. Name: Maria Said (b.1930) Audio tape/duration: 18:00 min. Interviewed by: Jennifer Rose Bugeja, Comino, 4th March 2003. Lang: Maltese localism. Missing: Deed of deposit. [Deposit no.0191]: On the fields all days. Name: Gorg Debono (b.1926). Audio tape/ duration: 55:00 min. Interviewed by: Jennifer Rose Bugeja, Qormi, 15th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of deposit. [Deposit no.0192]: Working the fields. Name: Censu Vella (b.1929). Audio tape/ duration: 26:00 min. Interviewed by: Jennifer Rose Bugeja, Mgarr (Malta), 15th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of deposit. [Deposit no.0193]: Working the fields. Name: Grezzju Azzopardi (b.1940). Audio tape/ duration: 14:00 min. Interviewed by: Jennifer Rose Bugeja, Żabbar, 19th December 2002. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0194]: Military Experience. Name: Xerri Pawlu (b.1925). Audio tape/ duration: 9:00 min. Interviewed by: Erika Rapa, Gozo, 12th May 2000. Lang: Maltese. Missing: Biography Card.

Page 20: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0195]: A Typical Family Sunday. Name: Maria Sammut nee Vella (b.1930). Audio tape/ duration: 26:00 min. Interviewed by: Maria Rita Zammit, Santa Venera, 10th February 2004. Lang: Maltese. Clearance and Copyright Limitation: To limit public access until 2014. [Deposit no.0196]: Women in the Society of Christian Doctrine - M.U.S.E.U.M. Name: Generosa Bonnic (b.1923). Audio CD/ duration: 28:00 min. Interviewed by: Marion Seychell, Żejtun, 3rd May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0197]: Women in the Society of Christian Doctrine - M.U.S.E.U.M. Name: Tessie Seychell (b.1948). Audio CD/ duration: 33:00 min. Interviewed by: Marion Seychell, Żejtun, 25th April 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0198]: Playing Football. Name: Count Consiglio D’Amato (b.1916). Audio CD/ duration: 19.26 min. Interviewed by: Stephen Tabone, Hamrun 2nd May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0199]: Playing Football. Name: Romeo Psaila (b.1933). Audio CD/ duration: 15.15 min. Interviewed by: Stephen Tabone, Bugibba, 3rd May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0200]: Playing Football. Name: Carmenu k/a Nene Grech (b.1933). Audio CD/ duration: 16:44 min. Interviewed by: Stephen Tabone, Hamrun, 7th May 2007. Lang: Maltese. [Deposit no.0201]: Daily Life Experience during War. Name: Joseph Mangion (b.1926). Audio mini cassette/ duration: 30 :00 min. Interviewed by: Noel Radmilli, Qormi, 15th January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Biography Card. [Deposit no.0202]: Daily Life Experience during War. Name: Victor Xuereb (b.1922). Audio mini cassette/duration: 60.00 min. Interviewed by: Noel Radmilli, B’Kara, 28th November 2002. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Biography Card. [Deposit no.0203]: War Experience. Name: Lawrence Cassar (b.192?). Audio tape/ duration: 28:00 min. Interviewed by: Ruben Teeling, Żabbar, 30th April 2000. Lang: Maltese. Aditional Note: 2 photocopies of articles.

Page 21: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Missing: Biography Card. [Deposit no.0204]: Bird Trapping. Name: Leli Borg (b.1940). Audio tape/duration: 22:00 min. Interviewed by: Amaria Cilia, Mosta, 1st May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0205]: Bird Trapping. Name: Toni Said (b.1921). Audio tape/ duration: 27:00 min. Interviewed by: Amaria Cilia, Żabbar, 2nd May 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0206]: Bird Trapping. Name: Joe Busuttil (b.1945). Audio tape/ duration: 50:00 min. Interviewed by: Amaria Cilia, Żabbar, 7th May 2006. Lang: Maltese. Additional Note: 1 photograph provided. [Deposit no.0207]: Agriculture in Gozo during World War II. Name: Lorenzo Spiteri (b.1919). Audio CD/ duration: 52.32 min. Interviewed by: Daniel Azzopardi, Xagħra Gozo, 10th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0208]: Farming in Gozo during the War. Name: Guzepp Refalo (b.1921). Audio CD/ duration: 42.38 min. Interviewed by: Daniel Azzopardi, Xaghra Gozo, 11th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0209]: Farming in Gozo during the War. Name: Kelinu Attard (b.1919). Audio CD/ duration: 44.20 min. Interviewed by: Daniel Azzopardi, Gozo General Hospital, 14th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0210]: Herbal Medicine. Name: Domenica Abela (b.1958). Audio CD/ duration: 8.37 min. Interviewed by: Sandra Portelli, Xagħra Gozo, 21st April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0211]: Herbal Medicine and healing practices. Name: Loreta Camilleri (b.1937). Audio CD/ duration: 9.24 min. Interviewed by: Sandra Portelli, Nadur Gozo, 28th April 2007. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0212]: Indigenous Medicine and hearbal cure. Name: Anton F. Attard (b.1943). Audio CD/ duration: 16.28 min. Interviewed by: Sandra Portelli, Rabat Ghawdex 1st May 2007.

Page 22: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0213]: Valletta during Inter-war Period. Name: Salvino Navarro (b.1908). Audio tape/ duration: 1hr: 10 min. Interviewed by: K. Wain, Sliema, 15th December 2002. Lang: Maltese. Clearance of Copyright Limitation: Not to be seen after 5 years, (Mr Navarro was interviewed 2002). [Deposit no.0214]: Frequenting the Wine Bars. Name: Frank Mercieca (b.1937). Audio tape/ duration: 38:00 min. Interviewed by: Gerald Agius, Rabat (Gozo), 9th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: One Audio Tape for 2 interviews 0214-0215. 1 photograph provided. [Deposit no.0215]: Frequenting the Wine Bars. Name: Josephine Mizzi (b.1921). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Gerald Agius, Rabat Gozo, 10th April 2007. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: One Audio Tape for 2 interviews 0214-0215. [Deposit no.0216]: Experiencing the Royal Air Force in the 1960s-1980s. Name: George Hili (b.1943) Audio tape/ duration: 45:00 min. Interviewed by: Kathryn Baldacchino, Xemxija, 25th April 2006. Lang: English. [Deposit no.0217]: Experiences of the Royal Air Force in the 1960s-1980s Name: Anthony k/a Tony Buttiġieġ (b.1942). Audio tape/duration: -- min. Interviewed by: Kathryn Baldacchino, Ta’ Paris, B’Kara, 6/8th May 2006. Lang: English. [Deposit no.0218]: Rationing during the Second World War. Name: Marleen Farrugia (b.1924). Audio tape/duration: 10.37 min. Interviewed by: Philippa Spiteri, Sliema, 18th February 2004. Lang: Bilingual; Maltese-English. Documentation: Rationing Card. [Deposit no.0219]: Rationing during the Second World War. Name: Celistina Mizzi (b.1921). Audio tape/duration: 8.52 min. Interviewed by: Philippa Spiteri, Attard, 18th February 2004. Lang: Bilingual: Maltese and English. [Deposit no.0220]: Schooling during the War. Name: Guzepp Farrugia (b.1922). Audio tape /duration: 30-35:00 min. Interviewed by: Felicia Muscat, Rabat Gozo, 8th January 2002. Lang: Maltese. Missing: Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0221]: Schooling during the war. Name: Maria Cauchi (b.1927).

Page 23: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio tape/duration: 40-45:00 min. Interviewed by: Felicia Muscat, Għajnsielem (Gozo), 9th January 2002. Lang: Maltese. Missing: Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0222]: Schooling during the war. Name: Karmena Bigeni (b.1916). Audio tape/ Duration: 40-45:00 min. Interviewed by: Felicia Muscat, Nadur (Gozo), 11th January 2002 Lang: Maltese. Missing: Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0223]: Pregnancy and motherhood. Name: Giovanna Muscat (b.1928). Audio tape/duration: 17:00 min. Interviewed by: Joan Abela, B’Bugia, 22nd December 2002. Lang: Maltese. [Deposit no.0224]: Pregnancy and motherhood. Name: Mary Muscat (b.1924). Audio tape/ Duration: 17.00 min. Interviewed by: Joan Abela, Floriana, 5th January 2003. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs and a booklet entitled ‘Il-Familja Nisranija’ published 1946 provided. [Deposit no.0225]: Pregnancy and motherhood. Name: Inez Spiteri (b.1922). Audio tape/duration: 20.00 min. Interviewed by: Jackie Mercieca, Balzan, 14th November 2003. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. [Deposit no.0226]: Pregnancy and childbirth. Name: Ginnie Iles (b.1915). Audio tape/duration: 15:00 min. Interviewed by: Jackie Mercieca, Floriana, 5th December 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0227]: Pregnancy and motherhood. Name: Rita Grima (b.1929). Audio tape/duration: 20:00 min. Interviewed by: Jackie Mercieca, St Paul’s Bay, 13th November 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0228]: A Work Experience with the N.A.A.F.I. Name: Alfred Fenech (b.1937). Video tape/duration: 30:00 min. Interviewed by: Emanuel Buttiġieġ, Żabbar, 1st December 2000. Lang: Maltese. Missing: Biography Card. [Deposit no.0229]: Work Experience during the War. Name: Peter Buttigieg (b.1923). Audio CD/ duration: 22.02 min. Interviewed by: Sarah Anne Buttiġieġ, Żejtun, 12th May 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0230]: Working during the War.

Page 24: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Gakka Gouder (b.1925). Audio CD/ duration: 8.55 min. Interviewed by: Sarah Anne Buttiġieġ, Senglea, 13th May 2006. Lang: Maltese - Cottonera localism used. [Deposit no.0231]: Work experience during the war. Name: Marianna Buttiġieġ (b.1921). Audio CD/ duration: 20.46 min. Interviewed by: Sarah Anne Buttiġieġ, Żejtun, 12th May 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0232]: Living as a women in Nadur. Name: Carmela Vella (b.1918). Audio tape/ Duration: 34 :00 min. Interviewed by: Carmen Saliba, Nadur Gozo, 31st December 2001. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0233]: Women in the village Community of Nadur. Name: Carmen Buttigieg (b.1925). Audio tape/duration: 12:00 min. Interviewed by: Carmen Saliba, Nadur Gozo, 29th December. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0234]: Women in the Community - Nadur Gozo. Name: Mari Gwan Debono (b.1933). Audio tape/duration: -- min. Interviewed by: Carmen Saliba, Nadur Gozo, 30th December 2002. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0235]: Women in Nadur. Name: Rita Formosa (b.1928). Audio tape/duration: -- min. Interviewed by: Carmen Saliba, Nadur Gozo, 26th December 2002. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0236]: Women in the Community of Nadur Gozo. Name: Marija Sacco (b.1940). Audio tape/duration: -- min. Interviewed by: Carmen Saliba, Nadur Gozo, 29th December 2002. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0237]: Women in the Community of Nadur. Name: Maria Assunta Tabone (b.1910). Audio tape/duration: 20:00 min. Interviewed by: Carmen Saliba, Nadur Gozo, 29th December 2002. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0238]: Experiencing War. Name: Krispin Attard (b.1931). Audio CD/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Liam Gauci, Żabbar, 20th April 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0239]: Experiencing War. Name: Guzeppi Portelli (b.1921). Audio CD/ duration: 21.00 min. (in two parts) Interviewed by: Liam Gauci, Pieta’, 17th April 2006. Lang: Maltese.

Page 25: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0240]: Experiencing War. Name: Salvina Zerafa (b.1927). Audio CD/ duration: 18:00 min. Interviewed by: Liam Gauci, Żabbar, 28th April 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0241]: Anglo-American Influence in Malta during the Fifties and Sixties. Name: Maria Victoria Bonnici Testaferrata (b.1929). Audio CD/ duration: 22.:21 min. Interviewed by: Liam PJ Gauci, Żejtun, 2nd June 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0241, 0242 and 0243. [Deposit no.0242]: Anglo-American Influence in Malta during the Fifties and Sixties. Name: Anthony Paul Bilocca (b.1912). Audio CD/ duration: 12:16 min. Interviewed by: Liam PJ Gauci, Żejtun, 5th June 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0241, 0242, and 0243. [Deposit no.0243]: Anglo-American Influence in Malta during the Fifties and Sixties. Name: Carmen Farrugia (b.1919). Audio CD/ duration: 22:11 min. Interviewed by: Liam PJ Gauci, Żejtun, 4th June 2006. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0241, 0242, and 0243. [Deposit no.0244]: Entertainment after World War II. Name: Georgina Caruana (b.1923). Audio CD/ duration: 9:40 min. Interviewed by: Marouska Caruana, Marsa, 29th May 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0245]: Entertainment after World War II. Name: Antonia Brincat (b.1938). Audio CD/ duration: 9:14 min. Interviewed by: Marouska Caruana, Paola, 26th May 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0246]: Entertainment after World War II. Name: Lino Mizzi (b.1933). Audio CD/ duration: 10:23 min. Interviewed by: Marouska Caruana, Iklin, 5th May 2006. Lang: Maltese. [Deposit no.0247]: Work in the dockyard. Name: Carmelo Grech (b.1926). Video tape /duration: 35:12 min. Interviewed by: Jason Attard, Santa Lucia, 19th December. Lang: Maltese. Missing: Biography Card. [Deposit no.0248]: Fishing living. Name: Manuel Mallia (b.1932). Audio tape/duration: 18:00 min. Interviewed by: Ruben Callus, Kalkara, 12th December 2002.

Page 26: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. Additional Note: A Set of Photocopied Pictures Provided. [Deposit no.0249]: A life Fishing. Name: John Degabriele (b.1927). Audio tape/ duration: 35:00 min. Interviewed by: Ruben Callus, Żabbar, 13th January 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0250]: A life spent Fishing. Name: Joseph Callus (b.1936). Audio tape/ duration: 40:00 min. Interviewed by: Ruben Callus, Birgu, 13th December 2002. Lang: Maltese. Additional Note: Various Original documents. [Deposit no.0251]: My life as a Pyrotechnic artist. Name: Charles Grixti (b.1949). Audio mini cassette/ duration: -- min. Interviewed by: Vincianne Mifsud. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit, Clearance of Copyright Forms, Reference Aid Form. [Deposit no.0252]: A life in Pyrotechnics. Name: Raymond Zerafa (b.1948). Audio mini cassette/ duration: -- min. Interviewed by: Vincianne Mifsud. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit, Clearance of Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0253]: The Art of Pyrotechnics. Name: David Saliba (b.1975) Audio mini cassette/ duration: -- min. Interviewed by: Vincianne Mifsud. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided and related material provided. Missing: Deed of Deposit, Clearance of Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0254]: Living to make fireworks (Pyrotechnics). Name: Carmel Bellizzi (b.1949). Audio mini cassette/ duration: -- min. Interviewed by: Vincianne Mifsud. Additional Note: Transcript not provided. Missing: Deed of Deposit, Clearance of Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0255]: Living the War - The Victory Kitchen. Name: John Tabone (b.1919). Audio tape/duration: 23:00 min. Interviewed by: Christopher Fenech, Qrendi, 15th May 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0256]: Living the Second World War - The Victory Kitchen. Name: Lourdes Fenech, Ta’Ġannikol (b.1929). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Christopher Fenech, Qrendi 10th May 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0257]: Surviving the war - The Victory Kitchen. Name: Joe Bartolo Tal-Ħabib (b.1936).

Page 27: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio tape duration: 30:00 min. Interviewed by: Christopher Fenech, Siġġiewi, 11th May 2005. Lang: Maltese. [Deposit no.0258]: Fear and storytelling. Name: Maria Ċini (b.1918) Audio tape/ duration: 18 :00 min. Interviewed by: Catherine Tabone, Lija, 4th January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form. [Deposit no.0259]: Fear and storytelling. Name: Rita Ċini (b.1932). Audio tape/ duration: 21:00 min. Interviewed by: Catherine Tabone, Lija, 4th January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form. [Deposit no.0260]: Storytelling and fear. Name: Carmelo Ċini (b.1927). Audio tape/ duration: 11:00 min. Interviewed by: Catherine Tabone, Lija, 4th January 2003. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Audio Tape. [Deposit no.0261]: Experiences of War. Name: Antonia Attard (b.1931). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Romina Buttigieg, Victoria, Gozo, 12th May 2000. Lang: Maltese, Gozitan accent. [Deposit no.0262]: Indigenous herbal Medicine. Name: Angela Cutajar (b.19--). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Mary Rose Cutajar, Għajnsielem, Gozo, 2nd January 2002. Lang: Maltese: Gozitan accent. [Deposit no.0263]: Marriage, Dowry and Childbirth. Name: Mikelina Theuma (b.19---). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Madeleine Vella de Fremaux, Nadur (Gozo), 20th December 2001. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0264]: Marriage during war. Name: Josephine Sammut Zerafa (b.1924). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Madeleine Vella de Fremaux, Nadur (Gozo), 6th December 2001. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0265]: Life in Nadur during World War I. Name: Rosa (Roza) Portelli (b.1910). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Madeleine Vella de Fremaux, Nadur (Gozo), 20th December 2001. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0266]: Music and Dance in the fifties and sixties (with particular reference to the Elvis cult). Name: Joe Bajada (b.1963). Audio tape/ duration: -- min.

Page 28: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by: Renance Aquilina, Munxar, Gozo, 10th February 2002. Lang: Bilingual: Maltese/English. Additional Notes: One Audio tape for 4 interviews 0266, 0267, 0268-0269. Set of photographs provided. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form and Reference Aid Form. [Deposit no.0267]: Music and Dance in the fifties and sixties(with particular reference to Elvis). Name: Joseph Galea (b.1945). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Renance Aquilina, Xlendi Gozo, 10th February 2002. Lang: Maltese. Additional Notes: One Audio tape for 4 interviews 0266, 0267, 0268-0269. Set of photographs provided. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form and Refence Aid Form. [Deposit no.0268]: Music and Dance in the fifties and sixties (with particular reference to the Elvis cult). Name: Josianne Cauchi (b.1974). Audio tap/e duration: 30:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Victoria Gozo, 13th February 2002. Lang: Maltese. Set of photographs provided. Additional Note: One Audio tape for 4 interviews 0266, 0267, 0268-0269. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form and Refence Aid Form. [Deposit no.0269]: Music and Dance in the fifties and sixties (with particular reference to the Elvis cult). Name: Camelo Mallia (b.1944). Audio tape /duration: -- min. Interviewed by: Renance Aquilina, Sliema, 14th February 2002. Lang: Maltese. Additional Note: One Audio tape for 4 interviews 0266, 0267, 0268-0269. Set of photographs provided. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0270]: A life tailoring. Name: George Bezzian (b.19--). Video tape/duration: 30:00 min. Interviewed by: Maria Aquilina, Birgu, 5th December 2000. Lang: Maltese. Missing: Biography Card. [Deposit no.0271]: Daily life at work. Name: Zaren Cassar (b.1935). Video tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Kenneth Scicluna, Rabat Malta, 27th December 2000. Lang: Maltese. Missing: Biography Card. [Deposit no.0272]: The MUSEUM with particular reference to Childhood. Name: Joseph Vidal (b.1955). Video tape/ duration: 30.00 min. Interviewed by: Christopher Vella, Msida, 25th April 2000. Lang: Maltese. Missing: Biography Card.

Page 29: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0273]: Life during World War II: Qormi. Name: John A. Mizzi (b.1925). Audio tape/ duration: 22-27:00 min. Interviewed by: Anton Caruana Galizia, St Aloysious Collage, 29th November 2000. Lang: Maltese. Missing: Biography Card. [Deposit no.0274]: Life in the MUSEUM. Name: Wistin Borg (b.1921). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Carm Borg, Birkirkara, 17th April 2000. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0275]: Life in the MUSEUM. Name: Guzeppi Zammit (b.1916). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: C. Borg, Hanin Samaritan, Qormi, 19th April 2000. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0276]: Cotton Weaving. Name: Tereza Ċini, Taċ-Ċimbli (b.1917). Audio tape/ duration: 23:00 min. Interviewed by: Joseph Micallef, Għarb, Gozo, December 2001. Lang: Maltese. Additional Notes: Set of photographs provided. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form and Reference Aid Form. [Deposit no.0277]: Cotton Weaving. Name: Madalena Vella, Ta’ Luċija (b.1924). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Joseph Micallef, Xagħra Gozo, January 2002. Lang: Maltese. Additional Notes: Set of photographs provided. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form and Reference Aid Form. [Deposit no.0278]: Cotton manufacturing in Gozo. Name: Karmenu Vella, Ta’ Ġulju (b.1915). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: Bernard Charles Spiteri, Pjazza Savina, Rabat, Gozo, 9th January 2002. Lang: Maltese. Additional Notes: photograph provided. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0279]: Manufacturing and weaving in Gozo. Name: Cettina Theuma (b.19--). Audio tape/duration: 3:00 min. Interviewed by: Hilda Grech, Qala Gozo. Lang: Maltese. Additional Notes: 1 Audio Cassette for 3 Interviews 0279, 0280 and 0281. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0280]: Working in a factory in Gozo. Name: Stella Rapa (b.19--). Audio tape/duration: 4.00 min.

Page 30: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by: Hilda Grech, Qala, Gozo. Lang: Maltese. Additional Note: 1 Audio Cassette for 3 Interviews 0279, 0280 and 0281. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0281]: Working in a factory in Gozo. Name: Maria Theuma (b.19--). Audio tape/ duration: 3:00 min. Interviewed by: Hilda Grech, Qala, Gozo. Lang: Maltese. Additional Note: 1 Audio Cassette for 3 Interviews 0279, 0280 and 0281. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0282]: Working in a factory in Gozo. Name: John Mifsud (b.19--). Audio tape/ duration: 12:00 min. Interviewed by: Hilda Grech, Qala, Gozo. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0283]: Village Life and Childhood in Żurrieq. Name: Ġemma Caruana (b.1933). Audio CD/ duration: 33.37 min. Interviewed by: Dario Grixti, Żurrieq, 11th May 2005. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0283, 0284, and 0285. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0284]: Village Life and Childhood in Żurrieq. Name: Antonia Cachia (b.1931). Audio CD/ duration: 34.16 min. Interviewed by: Dario Grixti, Żurrieq, 13th May 2005. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0283, 0284, and 0285. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Fom, Reference Aid Form. [Deposit no.0285]: Village Life and Childhood in Żurrieq Name: Carmela Caruana (b.1940). Audio CD/ duration: 9.13 min. Interviewed by: Dario Grixti, Żurrieq, 5th May 2005. Lang: Maltese. Additional Note: One CD has been provided by the Interviewer, containing three interviews i.e. 0283, 0284, and 0285. Missing: Deed of Deposit, Biography Card, Clearance and Copyright Form, Reference Aid Form. [Deposit no.0286]: War Experience: Senglea. Name: Maria Bonnici (b.1926). Audio tape/ duration: 15.00 min. Interviewed by: Romina Powell, Senglea, 20th April 2005. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs and map provided. Missing: Audio cassette. [Deposit no.0287]: A band club enthusiast – Gudja. Name: Loreto Gatt (b.19--). Audio CD/ duration: -- min. Interviewed by: Charlene Camilleri.

Page 31: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form. [Deposit no.0288]: With the Royal Malta Artillery 1960’s and Armed Forces of Malta 1970-1980. Name: Captain Michael Farrugia (b.19--). Audio tape/ duration: 25:00 min. Interviewed by: Stephen Spiteri Stains, Luqa Airport, 4th March 2006. Lang: --Maltese/English. Missing: Transcript and Biography card. [Deposit no.0289]: With the Royal Malta Artillery 1960’s and Armed Forces of Malta 1970-1980. Name: Major Fredrick Cauchi Inglott (b.19--). Audio tape/ duration: 15-17:00 min. Interviewed by: Stephen Spiteri Stains, San Gwann, 5th May 2006. Lang: -- Missing: Transcript and Biography card. Deposit no.0290]: Agricultual work Name: Katerina Sammut (b.1936). Audio tape/ duration: 12:00 min. Interviewed by: Jonathan Azzopardi, Naxxar, 27th April 2005. Lang: Maltese. Additional Note: The Original recording was lost, photo provided. [Deposit no.0291]: Experiencing war Name: Joseph Paris (b.1921). Video tape/ duration: 11.43 min. Interviewed by: Marit Helgerud, Sliema, 7th December 2000. Lang: English. Missing: Biography card and Deed of Deposit. [Deposit no.0292]: Us Blacksmiths of Naxxar. Name: Mario Farrugia (b.1947). Audio tape/ duration: 21:00 min. Interviewed by: Clifford Galea, Naxxar, 18thApril 2005. Lang: Maltese. Additional noye: Set of photographs provided. [Deposit no.0293]: Us Blacksmiths of Naxxar. Name: Karmnu Galea (b.1933) Audio tape/ duration: 22:00 min. Interviewed by: Clifford Galea, Naxxar, 22nd April 2005. Lang: Maltese. Set of photographs provided. [Deposit no.0294]: Us Blacksmiths of Naxxar. Name: Anthony Galea (b.1923). Audio tape/ duration: 15:00 min. Interviewed by: Clifford Galea, Naxxar, 1st May 2005 Lang: Maltese. Additional Note: photograph provided. [Deposit no.0295]: Living off the fields. Name: Ġanni Mifsud, Ta’ Guda (b.1930). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Żabbar, 18th February 1999. Lang: Maltese.

Page 32: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0296]: The life of a peasant. Name: Marija Muscat, Tal-Ħabib (b.1899). Audio tape/ duration: 23:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Mosta, 20th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0297]: Living on the fields. Name: Ġanni Mifsud (b.1919) Audio tape /duration: 23:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Magħtab l/o Naxxar, 27th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Fom, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0298]: Living as a peasant. Name: Bertu Mifsud (b.1908). Audio tape/ duration: 23:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Mosta, 20th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0299]: Living on the fields. Name: Annunziata Abela Ta’ Ċanċu (b.1925). Audio tape/ duration: -- min. Interviewed by: Carmel Sammut, Żejtun, 17th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript, [Deposit no.0300]: Life of a peasant. Name: Mikiel Vella Il-Lalu (b.1924). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Mosta, 15th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0301]: Life of the Peasantry. Name: Ċensu Borg Tal-Lira (b.1921). Audio tape/ duration: 19:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Luqa, 16th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0302]: Life as a peasant. Name: Gilard Azzopardi Ta’ Matti (b.1917). Audio tape/ duration: 19 :00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Luqa, 17th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0303]: Life as a peasant Name: Karmenu Muscat Tal-Mitalla (b.1920).

Page 33: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Mġarr Malta, 24th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0304]: Life on the fields. Name: Roza Gauci Tat-Tuta (b.1914). Audio tape/ duration: 25:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Mosta, 23rd February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0305]: Living as a peasant. Name: Leonard Falzon (b.1914). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Żebbug Malta, 22nd February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed Of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0306]: My life as a peasant. Name: Mose Gatt, Ta’ Lazzru (b.1929). Audio tape/ duration: 29:00 min. Interviewed by: Carmel Sammut, Luqa, 26th February 1999. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0307]: All Out for Victory. Life in Gozo during the war. Name: Karmena Buttieġieġ, Ta’ Tikki (b.1925). Audio tape/ duration: 25:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Xewkija (Gozo), 29th December 2002. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0308]: Life during the war in Gozo. Name: Publio Scicluna (b.1920). Audio tape/ duration: 35:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Għajnsielem, Gozo, 30th December 2002. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Set of photographs provided. Other Material: Soldiers songs. [Deposit no.0309]: All Out for Victory; surviving the war in Gozo. Name: Mary Spiteri (b.1923). Audio tape/ duration: 40:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Għajnsielem, Gozo, 15th September 2003. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0310]: All Out for Victory; surviving the war in Gozo Name: Mary Calleja (b.1915). Audio tape/ duration: 30:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Kerċem, Gozo, 17th September 2003. Lang: Maltese; Gozitan accent.

[Deposit no.0311]: All Out for Victory; living in Gozo during the war. Name: Mary Azzopardi (b.1923).

Page 34: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Sannat, Gozo, 17th September 2003. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0312]: All Out for Victory; living in Gozo during the war. Name: Gorg Galea (b.1918). Audio tape/ duration: 30 min. Interviewed by: Amelia Debrincat Xewkija, Gozo, 19th September 2003. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0313]: All Out for Victory: living the war in Gozo. Name: John Debrincat (b.1927). Audio tape/ duration: 40:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Xewkija, Gozo, 20th September 2003. Lang: Maltese. [Deposit no.0314]: All Out for Victory; living in Gozo during the war. Name: Wigi Farrugia Ta’ Maħmaħ (b.1927). Audio tape/ duration: 40:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Xewkija, Gozo, 24th September 2003. Lang: Maltese Gozitan accent. [Deposit no.0315]: All Out for Victory; life during the war in Gozo. Name: Ġanni Caruana (b.1920). Audio tape /duration: 1 hr:10 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Xewkija, Gozo, 15th September 2003. Lang: Maltese. Additional Note: No Transcript, set of photographs provided [Deposit no.0316]: All Out for Victory; living the war in Gozo. Name: Mary (b. 1924) and Josephine Spiteri Mary (b.1927). Audio tape/ duration: 1 hr : 05 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Għajnsielem, Gozo, 16th September 2003. Lang: Maltese. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0317]: All Out for Victory; surviving the war in Gozo. Name: Vincenso Tabone (b.1913). Audio tape/ duration: 1 hr : 30 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, St Julian’s, 23rd September 2003. Lang: Maltese. Additional Note: No Transcript. [Deposit no.0318]: All Out for Victory; living in Gozo during the war. Name: Frangisca Vella (b.1919). Audio tape/ duration: 35:00 min. Interviewed by: Amelia Debrincat, Xewkija, Gozo, 30th November 2003. Lang: Maltese. Additional Note: No Transcript, Note that from Deposit Number 0307-0318 the relevant material is to be found stapled altogether with the interviews. [Deposit no.0319]: ‘Working Cotton’ in Gozo. Name: Ġanni Saliba (b.1910). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri, Gozo, 24th July 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form.

Page 35: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0320]: Cotton manufacture in Gozo. Name: Ċetta Vella (b.19--). Audio tape/ duration: 20:00 min circa. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri Gozo, 25th July 2001. Lang: Maltese. Additional Note: photograph provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0321]: Cultivating and manufacturing cotton in Gozo. Name: Maria Zahra, (b. 1923) Roża Zahra, (b.1924) and Gużeppa Zahra (b.1924). Audio tape/ duration: 34:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Żebbug (Gozo), 27th July 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0322]: Cotton in Gozo. Name: Maria Cauchi (b.1929). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, San Lawrenz, Gozo, 31st July 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0323]: Cotton in Gozo. Name: Tereza Ċini (b.1917). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għarb, Gozo 31st July 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0324]: Emigration from Gozo. Name: Joseph Cauci Gafan (b.19-). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri (Gozo), 3rd March 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0325]: Emigration from Gozo. Name: Louis Saliba (b.19--). Audio tape/ duration: 14:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri Gozo, 27th March 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0326]: Emigration from Gozo. Name: Max Ċini, Saminu (b.19--). Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, 22nd March 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0327]: Migrating from Gozo. Name: Żabetta Ċini (b.1923).

Page 36: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio tape/ duration: 20:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina Għasri Gozo, 22nd March 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0328]: Migrating from Gozo Name: Maria Camilleri (b.19--). Audio tape/ duration: 22:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri Gozo, 26th March 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0329]: Migrating from Gozo. Name: Pietru, taż-Żbib (b.19--). Audio tape/ duration: 24:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri (Gozo), 29th March 2001. Lang: Maltese. Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0330]: Migrating from Gozo. Name: Toni Portelli (b.19--). Audio tape/ duration: 16:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri, Gozo, 30th March 2001. Lang: Maltese. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0331]: Migrating from Gozo. Name: Peppi, Ta’ Indrija (b.1931). Audio tape/ duration: 19:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri Gozo, 3rd April 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0332]: Migrating from Gozo. Name: Simon Portelli (b.19--). Audio tape/ duration: 15:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri Gozo, 26th May 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photographs provided and other Material. Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0333]: Migrating from Gozo. Name: Ġanna ta’ Brilla (b.1941). Audio tape/ duration: 9:00 min. Interviewed by: Renance Aquilina, Għasri Gozo, 29th May 2001. Lang: Maltese. Additional Note: Also submitted are the Local Council Electoral Registry October 2000 and related records (Interviews 0324-0333) Missing: Biography Card, Reference Aid Form, Deed of Deposit, Clearance and Copyright Form. [Deposit no.0334]: Life history and emigrating. Name: Anthony Vella (b.1929). Audio tape/duration: 25 :00 min. Interviewed by: H.Grech, Gozo. Lang: Maltese.

Page 37: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0035]: The drowning of a boat. Name: Michael Buttiġieġ (b.193?). Audio tape/duration: 14:00 min. Inteviewed by H. Grech, Gozo. Lang: Maltese. [Deposit no.0400]: Childhood/schooling recollections. Name: Grace Micallef (b.1916). AudioCD/duration: 7:00 min circa. Interviewed by Christine Micallef, 17 March 2008 Lang: Maltese [Deposit no: 0401]: Childhood: school, play and illness. Name: Karmena Camilleri (b.1925). Audio CD/duration: 15:00 min circa. Interviewed by Christine Micallef, 18th March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no. 0402]: Childhood, schooling and play. Name: Pawlu Hili (b.1927). Audio CD/duration: 12:00 min. Interviewed by Christine Micallef, 27th March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0403]: Daily Life during War; childhood; fascism. Name: Lino Abela (b.1940). Audio CD/duration 25 :00 min. Interviewed by Giorgio Peresso, 12th May 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0404]: Work in the dockyards and war; leisure and youth. Name: John Cachia (b.1928). Audio CD/duration: 13:00 min. Interviewed by Giorgio Peresso, Gzira, 13th May 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0405]: Childhood during war – living in the shelters; schooling. Name: Mary Pulis (b. ). Audio CD/duration: 26:00 min. Interviewed by Giorgio Peresso, Gzira, 1st May 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0406]: Religion and village life; Experience of the Religious-political conflict; childhood Name: [Mons] Alfred Xuereb (b.1935). Audio CD/duration: 37:00 min. Interviewed by M.A. Portelli, 18th May 2008, Lija. Lang: Maltese. [Deposit no.0407]: daily life in the docks. Name: John R. Casha (b.1928). Audio CD/duration: 15:00 min. Interviewed by M.A.Portelli, Sliema, 19th May 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0408]: Childhood memories and schooling. Name: Mary Pulis (b.1930). Audio CD/duration: 15:00 min.

Page 38: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by M.A. Portelli, Sliema, 19 May 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0409]: Life as an Emigrant. Name: Emmanuel Cauchi (b.1936). Audio CD/duration: 21:00 min. Interviewed by Charlene Debrincat, Sannat, 6 April 2008. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0410]: Life as an Emigrant and wine bars. Name: Joseph Attard (b.1945). Audio CD/duration: 25:00 min. Interviewed by Charlene Debrincat, Xewkija, 19th March 2008. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no. 0411]: Emigration. Long sea voyage to Australia. Name: Pawlu Merceica (b.1932). Audio CD/duration 25:00 min. Interviewed by Charlene Debrincat, Xewkija,17th April 2008. Lang: Maltese: Gozitan accent. [Deposit no.0412]: Life in the Cottonera Harbour Area; rope making; theatre; war conditions. Name: Saviour Caruana (b.1926). Audio CD/duration: 11:00 min. Interviewed by Melvin Caruana, Wied il-Għajn, 2nd April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no. 0413]: Work and life in the Harbour Area; dockyards, leisure. Name: Wiġi Borg (b.1921) Audio CD/duration: 29:00 min. Interviewed by Melvin Caruana, Haż-Żebbug, 26th March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no. 0414]: Childhood, Poverty; leisure and war conditions. Name: Arone Preca (b.1922) and Marija Preca. Audi CD/duration: 10:00 min. Interviewed by M. Caruana, Centru Anzjani, Msida, 9th May 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0415]: Fishing; stone-work and housewife. Name: Maria Azzopardi (b.1927). Audio CD/duration: 10:00 min. Interviewed by Maureen Rapa, Victoria (Gozo), 10th April 2008. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Set of photos provided. [Deposit no.0416]: A Fisherman’s life history; making nets. Name: Josef Azzopardi (b.1950). Audio CD/duration: 10:00 min. Interviewed by Maureen Rapa, Victoria (Gozo), 10th April 2008. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photos provided. [Deposit no.0417]: Fishing. Name: Pawlu Azzopardi (b.1948). Audio CD/duration; c. 8 :00 min. Interviewed by Maureen Rapa, Xewkija, 6th April 2008. Lang: Maltese; Gozitan accent.

Page 39: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Additional Note: Set of photos provided. [Deposit no.0418]: Fishing and the Pixkerija. Name: Pupull Azzopardi (b.1958). Audio CD/duration: 9:00 min. Interviewed Maureen Rapa, Xewkija, 6th April 2008. Lang: Maltese; Gozitan accent. Additional Note: Photos provided. [Deposit no.0419]: Nursing during the War. Name: Olga Brownrigg (nee Brewster) (b.1920). Audio CD/duration: 10:00 min. Interviewed by Jennifer Cefai, Guardamangia, 11th April 2008. Lang: English. [Deposit no.0420]: Life teaching; recollections of the War and the Victory Kitchen. Name: Alice Rizzo (nee Attard) (b.1923). Audio CD/duration: c. 12 :00 min. Interviewed by Jennifer Cefai, Sliema, 14th April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0421]: Experiencing War as a Nun; Convent conditions. Name: [Suor] Bernardette Calleja (b.1917). Audio CD/duration: c. 5.00 min. Interviewed by Jennifer Cefai, Msida, 16th April 2008. Lang: English. [Deposit no.0422]: Child upringing and family life; Village life. Name: Karmena Farrugia (Qormi, 1918). Audio CD/duration: 11:00 min. Interviewed by Kurt Mifsud, Ħal-Qormi, 1st April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0423]: Housewife and Child upbringing. Name: Ġuza Borg (b.1939). Audio CD/duration: 6:00 min. Interviewed by Kurt Mifsud, Ħal-Luqa, 3 April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0424]: Housewife and Child upbringing. Name: Ganna Micallef (b.1927). Audio CD/duration: 9:00 min. Interviewed by Kurt Mifsud, Ħaż-Żebbuġ, 7th July 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0425]: Working on the Fields; Emigration; War. Name: Toni Bajada (b.1928). Audio CD/duration: 35:00 min. Interviewed by Jonathan Saliba, 7th April 2008. Lang: Maltese. Additional Note: A video and a set of photos provided. [Deposit no.0426]: From a peasant to a migrant. Name: Louis Farrugia (b.1927). Audio CD/duration: 30:00 min. Interviewed by Jonathan Saliba, Xewkija, 5 April 2008. Lang: Maltese; Gozitan dialect. [Deposit no.0427]: Living by farming.

Page 40: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Vincent Attard (b.1951). Audio CD/duration: 23:00 min. Interviewed by Jonathan Saliba, Marsalforn, 8th April 2008. Lang: Maltese. Additional Note: Set of photos of field system and tools provided. [Deposit no.0428]: Childhood in poverty; In-family fighting and feuds; War conditions. Name: Maria Dolores Caruana (b.1929). Audio CD/duration: 28:00 min. Interviewed by Iona Caruana, Ħaż-Żabbar, 17th March 2008. Lang: Maltese. Additional Note: Audio/visual material provided. [Deposit no. 0429]: Childhood in a Bakery; Marriage and shopkeeping. Name: Theresa Mizzi (b.1925). Audio CD/duration: 15:00 min. Interviewed by Iona Caruana, Ħaż-Żabbar, 17th March 2008. Lang: Maltese. Additional Note: Audio/visual material provided. [Deposit no.0430]: Childhood, Courtship and Marriage. Name: Maria Dolores Giordamana (b.1940). Audio CD/duration: 13:00 min. Interviewed by Iona Caruana, Ħal-Għaxaq, 27th March 2008. Lang: Maltese. Additional Note: Audio/visual material provided. [Deposit no.0431]: Nursing; Life during War. Name: Grace Tabone (b.1928). Audio CD/duration: 12:00 min circa. Interviewed by Diane Camilleri, Victoria (Gozo), 31st March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0432]: Life during War; Religious culture in Gozo. Name: [Dun] Anton Dimech (b.1940). Audio CD/duration: 20:00 min circa. Interviewed by Dianne Camilleri, Żebbug (Gozo), 19th April 2008. Lang: Malti. [Deposit no.0433]: Poverty and Illness; Childhood and War. Name: Emmanuel Micallef (b.1929). Audio CD/duration: 32:00 min. Interviewed by Dianne Camilleri, Victoria (Gozo), 31st April 2008. Lang: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no. 0434-0443]: Surviving war conditions. Nine interviews. Duration 3 hrs circa. Interviewd by V. Brincat Lang: Maltese: Gozitan accent. [Deposit no.0444]: Trade Union Activist; working with the RAF. Name: Vincent Esposito (b.1925). Audio CD/duration: 53:00 min. Interviewed by Mark Camilleri, Valletta, 25th April 2008. Lang: Maltese . [Deposit no.0445]: Trade Union Activist and General Secretary; dockyard work.

Page 41: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Gorg Agius (b.?) Audio CD/duration: 53.00 min. Interviewed by Mark Camilleri, Valletta, 28th April 2008. Language: Maltese. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0446]: Trade Union Activist: dockyard work. Name: Leon Fenech (b.1926). Audio CD/duration: 30:00 min. Interviewed by Mark Camilleri, Valletta, 16th April 2008. Language: Maltese. [Deposit no.0447]: A women’s life with an emigrant Husband; Farming. Name: Tereza Saliba (b.1931). Audio CD/duration: 18:00 min. Interviewed by Vanessa Attard, Xewkija, 1st April 2008. Language: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0448]: Life with a Migrant husband/ Fishing. Name: Ganna Debono (b.1942). Audio CD/ duration: 7.00 min. Interviewed by Vanessa Attard, Għajnsielem, 3rd April 2008. Language: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0449] Life with a migrant husband. Name: Tonina Spiteri (b. 1925). Audio CD/duration: 10:00 min circa. Interviewed by Vanessa Attard,Sannat, 7th April 2008. Language: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0450]: Life during World War ll; Food and shelter. Name: Michelina Theuma, Tal-Wiż (b.1919). Audio CD/duration: 10:00 min circa. Interviewed by Daniel Meilak, Nadur, 17th March 2008. Language: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0451]: Life during the War; Childhood in a village. Name: [Rev] Anton Meilak (b.1930). Audio CD/duration: 21:00 min circa. Interviewed by Daniel Meilak, Nadur, 18th March 2008. Language: Maltese; Gozitan accent. [Deposit no.0452]: Daily life during War. Name: Pawlu Portelli, Tal-Abjad (b.1928). Audio CD/duration: 23:00 min. Interviewed by Daniel Meilak, Nadur, 24th March 2008. Language: Maltese: Gozitan accent. [Deposit no.0453]: Childhood in Valletta and Poverty; Relations with British soldiers. Name: Guzi ‘Babet’ Vella (b.1927). Audio CD/duration: 1 hr : 24 min. Interviewed by Carmel Agius, Valletta, 2nd April 2008. Language: Maltese. [Deposit no.0454]: Life in the Harbour area; poverty. Name: Emmanuel Aquilina, Il-We (b.1928). Audio CD/duration: 34:00 min. Interviewed by Carmel Agius,Valletta, 22nd April 2008. Language: Maltese.

Page 42: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0455]: Life in Valletta; experiences of War. Name: Giovanna Attard (b.1916). Audio CD/duration: 23:00 min. Interviewed by Carmel Agius, Valletta, 29th April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0456]: A migrant in New York. Name: Diana Buttiġieġ (b.1961). Audio CD/duration: 6:00 min. Interviewed by Bernardette Vella, Rabat (Gozo), 18th April 2008. Lang: Maltese . [Deposit no.0457]: Working with Ford at Detroit; emigration. Name: Joseph Vella (b.1929). Audio CD/duration: 6 :00 min circa. Interviewed by Bernardette Vella, Rabat (Gozo), 9th April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0458]: Life of a migrant in New York. Name: Vincent Galea (b.1951). Audi CD/duration: 5:00 min. Interviewed Bernardette Vella, Għajnsielem, 11th April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0459]: Memories of a Band Master; village music and festa. Name: [Chev. Mro.] Abel Mizzi (b.1924). Audio CD/duration: 30:00 min. Interviewed by Jurgen Calleja, Qormi, 13th April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0460] Memories of a Band Musician. Name: [Mro.] Frank Galea (b.1945). Audio CD/duration: 12:00 min. Interviewed by Jurgen Calleja, Ħaż-Żebbuġ, 9th May 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0461] Memories of a Bandmaster. Name: [Mro.] Joseph Nazzareno Sammut (b.1941). Audio CD/duration: 30:00 min. Interviewed by Jurgen Calleja, Mellieħa, 13th April 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0462]: Nursing and teaching; disease during the war. Name: Mary Inglott (b.1910). Audio CD/duration: 23:00 min. Interviewed by Josianne Attard, St. Catherine’s Home, H’Attard, 13th March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0463]: Childhood during War, disease and schooling. Name: Antoinette Micallef (b.1928). Audio CD/duration: 29:00 min. Interviewed by Josianne Attard, St. Catherine’s Home, H’Attard, 13th March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0464]: Life during the War. Name: Ignes Mary Saunders (b.1917). Audio CD/duration: 35:00 min. Interviewed by Josianne Attard, St. Catherine’s Home, H’Attard, 13th March 2008.

Page 43: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. [Deposit no.0465]: Experiencing War; Teaching. Name: Marija Azzopardi 9b.1924). Audio CD/duration: 28:00 min. Interviewed by Claudia Meli, Birkirkara, 27th March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0466]: Being a woman during War; a woman in business Name: Josephine Sant (b.1914). Audio CD/duration: 11:00 min. Interviewed by Claudia Meli, Buġibba, 28th March 2008. Lang: Maltese. [Deposit no.0467]: Experience of War; working as a salesgirl. Name: Antonia Scicluna (b.1929). Audio CD/duration: 13:00 min. Interviewed by Claudia Meli,Valletta, 5th April 2008. Lang: Maltese. Additional Note: Personal records, photos and work book and testimonials provided. [Deposit no.0468]: My life working as a Tailor; technical aspects of the craft. Name: Alfred Roberts (b.1937). Audio CD/duration: 20:00 min. Interviewed by Amanda Bonnici, Birżebbuġia, 14th March 2008. Lang. Maltese. [Deposit no. 0469]: Working as a tailor: being wife to a poet. Name: Mary Biancardi (wife of poet Nikol Biancardi). Audio tape recording/duration: 40:00 min. Interviewed by John Chircop, Msida, Franciscan sisters elderly home, 27th September 1991. Lang: Maltese. Additional Note: Personal records, press cuttings of poems in album and 8mm original tape of Nikol Biancardi reading his own poems. [Deposit no.0470]: Female Work Experience. Name: Marianna Pace, (b.1922). Audio CD/duration: – min. Interviewed by: Samantha Abela, Żabbar, 7th April 2009. Transcript: Typed – 12 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0471]: Female Experience of Work and Family. Name: Mary Degabriele, (b.1920) Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Samantha Abela, Żabbar, 13th April 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0472]: Female Experience of Work and War. Name: Carmelina Degabriele (b.1930). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Samantha Abela, Żabbar, 13th April 2009. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0473]: Childhood during War. Name: Pauline Vassallo, (b.1930). Audio CD/duration: -- min.

Page 44: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by: Emil Calleja Bayliss, St. Julians, 30th April 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0474]: Childhood during War. Name: Maurice Bayliss (b.1932). Audio CD/duration -- min. Interviewed by: Emil Calleja Bayliss, St. Julians, 21th April 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0475]: Childhood during War. Name: Carmelo Sammut (b.1931). Audio CD/duration -- min. Interviewed by: Emil Calleja Bayliss, San Ġwann, 19th April 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0476]: Escaping Anti-Semitism – Coming to Malta. Name: Robert Eder (b.1918) Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Patricia Salamone, Sliema, 1st May 2009. Transcript: Typed – 13 pages. Lang: English. Additional Note: photos and documents provided. [Deposit no.0477]: Childhood in the 1950’s. Name: Peter Roy Berger (b.1947). Audio CD/duration -- min. Interviewed by: Patricia Salamone, 3rd May 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: English. [Deposit no.0478]: Italian Origins- British Subject. Name: Sergio Cipriani (b.1947). Audio CD/duration – min. Interviewed by: Patricia Salamone, Swieqi, 14th May 2009. Transcript: Typed – 30 pages. Lang: Italian. Additional Note: photos and documents provided. [Deposit no.0479]: A Friar’s life – Life in a Religious Order. Name: Paul Galea (b.1950). Audio CD/duration: -- time. Interviewed by: Andrea Diacono, St. Mary of Jesus Friary - Rabat, 22nd April 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0480]: A Friar’s life – Life in a Religious Order. Name: Richard Stanley Grech (b.1955). Audio CD/duration -- min. Interviewed by: Andrea Diacono, St. Mary of Jesus Friary - Rabat, 16th April 2009. Transcript: Typed – 19 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0481]: A Friar’s life – Life in a Religious Order. Name: Benjamin Galea (b.1916) Audio CD/duration: 34:00 min. Interviewed by: Andrea Diacono, Little Sisters of the Poor - Ħamrun, 6th April 2009.

Page 45: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Transcript: Typed – 17 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0482]: Nursing the Mentally Ill. Name: Michael Attard (b.1945). Audio CD/duration: 55:00 mins. Interviewed by: Roberta Mula, Mount Carmel Hospital, 9th April 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. Additional Note: A pamphlet attached. [Deposit no.0483]: Nursing the Mentally Ill. Name: Arnold Calleja (b.1944). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Roberta Mula, Mount Carmel Hospital, 23rd April 2009. Transcript: Typed – 12 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0484]: Nursing the Mentally Ill. Name: Joseph Vassallo (b.1947). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Roberta Mula, Mount Carmel Hospital, 14th April 2009. Transcript: Typed – 24 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0485]: Daily Life Experiences during the War. Name: Maria Carmela Zammit nee’ Borg (b.1919). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Lycia Cilia, Elderly Home Msida, 4th April 2009. Transcript: Typed – 30 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0486]: Daily Life Experiences during the War. Name: Lawrence Farrugia (b.1924). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Lycia Cilia, Elderly Home Msida, 9th April 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0487]: Daily Life Experiences during the War. Name: Lina Farrugia (b.1932). Audio CD/duration: 1 hr : 08 min. Interviewed by: Lycia Cilia, Elderly Home Msida, 9th April 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0488]: Rural Medicine. Name: Emilia Muscat (b.1952). Audio CD/duration: 1 hr : 06 min. Interviewed by: Simone Azzopari, Nadur, 19th April 2009. Transcript: Typed – 47 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0489]: Herbal Medicine and Healing. Name: Grace Camilleri (b.1943). Audio CD/duration: 55:00 min.. Interviewed by: Simone Azzopari, Nadur, 6th April 2009. Transcript: Typed – 60 pages.

Page 46: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. Additional Note: Photos attached. [Deposit no.0490]: Rural Medicine. Name: Lureta Camilleri (b.1937). Audio CD/duration: 33:00 min. Interviewed by: Simone Azzopari, Nadur, 12th April 2009. Transcript: Typed – 90 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0491]: Dockyard Workers. Name: Felix Cassar (b.1940). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Mark Cachia, Fgura, 13th April 2009. Transcript: Typed – 14 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0492]: Dockyard Workers. Name: Frans Debono (b.1937). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Mark Cachia, Fgura, 6th April 2009. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0493]: Dockyard Workers Recollections. Name: Karmel Cachia (b.1939). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Mark Cachia, Iklin, 2nd April 2009. Transcript: Typed – 10 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0494]: Leading a Religious Life. Name: Rev. Joseph Grech (b.1937). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Simon Grech, Kercem, 13th April 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0495]: Leading a Religious Life. Name: Rev. Angelo Butigieg (b.1929). Audio CD x 2/duration: -- min. Interviewed by: Simon Grech, Qala, 16th April 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0496]: Leading a Religious Life. Name: Mons. Gregorio Vella (b.1919). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Simon Grech, Kercem, 9th April 2009. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0497]: Living on the Farm. Name: George Mercieca (b.1927). Audio CD/duration:--min. Interviewed by: Christian Mintoff, Gozo General Hospital, 5th April 2009. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese.

Page 47: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0498]: Living on the Farm. Name: Joseph Refalo (b.1921). Audio CD/duration:-- min. Interviewed by: Christian Mintoff, Xaghra, 18th April 2009. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0499]: Living on the Farm. Name: Coronata Calleja (b.1942). Audio CD/duration:-- min. Interviewed by: Christian Mintoff, Kercem, 19th April 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0500]: Childhood Schooling Experience. Name: Alexander Muscat (b.1920). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Stephanie Azzopardi, Mellieha, 11th April 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0501]: Childhood Schooling Experience. Name: Angelo Seychell (b.1919). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Stephanie Azzopardi, Mellieha, 10th April 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0502]: Childhood schooling experience. Name: Guza Sammut (b.1927). Audio CD/duration:-- min. Interviewed by: Stephanie Azzopardi, Mgarr, 8th April 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0503]: Schooling during the War. Name: Tony Spiteri (b.1930). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Laura Sammut, Siggiewi, 2nd May 2009. Transcript: Typed – 21 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0504]: Schooling during the War. Name: Karmenu Mamo (b.1929). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Laura Sammut, Marsaskala, 16th April 2009. Transcript: Typed – 14 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0505]: Schooling during the War. Name: Emmanuel Spiteri (b.1929). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Laura Sammut, Siggiewi, 17th April 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0506]: Life during War.

Page 48: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Mary Abela (b.1929). Audio CD/duration:-- min. Interviewed by: Philip Sultana, Victoria - Gozo, 10th April 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0507]: Life during War. Name: Michael Angelo Saliba (b.1917) Audio CD/duration:-- min. Interviewed by: Philip Sultana, Victoria - Gozo, 8th April 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0508]:Life during War. Name: Edward Grech (b.1924). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Philip Sultana, Victoria - Gozo, 9th April 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0509]: Acting and singing Opera. Name: Andrew Sapiano (b.1934). Audio CD/duration :-- min. Interviewed by: Joseph Zammit, Fgura, 15th May 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0510]: Opera Singing. Name: Alfred George Miceli (b.1935). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Joseph Zammit, San Gwann, 13th April 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0511]: Life Teaching. Name: Brother Edward Galea (b.1924). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Andrew Vella, De La Salle Collage - Birgu, 16th April 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: English. [Deposit no.0512]: Life Teaching. Name: Francis Anthony Fenech (b.1927). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Andrew Vella, Museum - Lija, 5th April 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0513]: Teaching & Life During the War. Name: Joseph Zammit Mangion (b.1920). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Andrew Vella, Sliema, 13th April 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0514]: Life of an ordinary women. Name: Rose Micallef – Nee’ Borg (b.1923). DVD/duration: -- min.

Page 49: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by: Anthony Paul Scerri, 2007. Transcript: on DVD. Lang: Malti [Deposit no.0515]: Female Experience in the MUSEUM. Name: Jessie Pace (b.1924). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Christine Micallef, Paola, 1st May 2009. Transcript: Typed – 10 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form, Deed of Deposit. [Deposit no.0516]: Female Experience in the MUSEUM. Name: Hilda Chircop (b.1932). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Christine Micallef, St. Venera, 1st May 2009. Transcript: Typed – 12 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form, Deed of Deposit. [Deposit no.0517]: Female Experience in the MUSEUM. Name: Julia Galea (b.1919). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Christine Micallef, Elderly Home Naxxar, 26th April 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form, Deed of Deposit. [Deposit no.0518]: Female Experience in the MUSEUM. Name: Eugenia Camilleri (b.1939). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Christine Micallef, Nadur, 4th May 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form, Deed of Deposit. [Deposit no.0519]: Female Experience in the MUSEUM. Name: Carmela Camilleri (b.1925). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Christine Micallef, Attard, 24th April 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form, Deed of Deposit. [Deposit no.0520]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Gaetano Brimmer (b.1935). Audio CD/duration: 35:00 min. Interviewed by: Sergio Grech, Msida, 12th July 2000. Transcript: Typed – 16 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and deed of deposit. [Deposit no.0521]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Karmenu Spiteri, (b.1930) Audio CD/duration: 40:00 min. Interviewed by: Sergio Grech, Msida, 18th July 2000. Transcript: Typed – 24 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit.

Page 50: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0522]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Dr. Vincent Moran (b.1932). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Paola, July 2000. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0523]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Bishop Mgr. Frans Baldacchino OFM. Cap. (b.1936). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Capucin Priory - Floriana, 24th July 2000. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0524]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: John Sappiano (b.1930). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Museum - Msida, 19th July 2000. Transcript: Typed – 19 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0525]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Richard Matrenza (b.1936). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Valletta, 16th July 2001. Transcript: Typed – 10 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0526]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Lino Spiteri (b.1938). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Attard, 27th July 2000. Transcript: Typed – 22 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0527]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Mgr. Fortunato Mizzi (b.1927). Audio CD/duration: 55:00 min. Interviewed by: Sergio Grech, MAS Headquarters - Valletta. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. Missing: All forms. [Deposit no.0528]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Pawlu Saliba (b.1927). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Catholic Institute - Floriana, 22th August 2000. Transcript: Typed – 13 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0529]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Anton Cassar (b.1924).

Page 51: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, GWU Headquarters - Valletta, 27th July 2000. Transcript: Typed – 13 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0530]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Mons. Amante Buontempo (b.1920). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Valletta, 9th June 2000. Transcript: Typed – 12 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0531]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: J.G. Vassallo (b.1923). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Café’Premier - Valletta, 18th July 2000. Transcript: Typed – 13 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0532]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Paul Cauchi (b.1926), Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Balzan, 19th July 2000. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0533]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Dr. Alexander Cachia Zammit (b.1923). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Birzebbuga, 11th September 2000. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0534]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Piju Spiteri (b.1953). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Valletta, 28th December 1999. Transcript: Typed – 12 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0535]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Joe Felice Pace (b.1933). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Balzan, 27th June 2000. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0536]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Daniel Micallef (b.1928). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, Rabat, 23th July 2000. Transcript: Typed – 10 pages.

Page 52: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. Missing: All forms. [Deposit no.0537]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Censu Tabone (b.1913). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, St. Julians. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0538]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Albert Balzan (b.1930). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Sergio Grech, University - Msida, 31st July 2000. Transcript: Typed – 11 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0539]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Joseph Micallef Stafrace (b.1933). Audio CD/duration: 35:00 min. Interviewed by: Sergio Grech, Attard, 23th August 2000. Transcript: Typed – 15 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0540]: Politico – Religious Struggle 1960’s. Name: Rev. Angelo Seychell (b.1933). Audio CD/duration: 1 hr :37 min. Interviewed by: Sergio Grech, Żejtun, 12th July 2000. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0541]: School Experience. Name: Tereza Xuereb Audio CD/duration: 1 hr : 27 min. Interviewed by: Vanessa Attard, Xewkija, 10th April 2009. Transcript: Typed – 2 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Biography Card. [Deposit no.0542]: School Experience. Name: Carmela Xuereb Audio CD/duration: 56:00 min Interviewed by: Vanessa Attard, Xewkija, 2nd April 2009. Transcript: Typed – 2 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Biography Card. [Deposit no.0543]: School Experience. Name: Carmela Attard Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Vanessa Attard, Xewkija, 8th April 2009. Transcript: Typed – 2 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Biography Card.

Page 53: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0544]: Working Experience as a Sacristan. Name: Frangisk (b.1909). Audio CD/duration: 17.23 mins. Interviewed by: Consiglia Azzopardi, Għarb, 12th April 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no.0545]: The Teaching of Lace making through Generations. Name: Anton Falzon (b.1926). Audio CD/duration: 47.08 mins. Interviewed by: Consiglia Azzopardi, Nadur, 12th June 2009. Transcript: Typed & on CD – 22 pages including pictures. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and deed of Deposit. [Deposit no.0546]: The Teaching of Lace making through Generations. Name: Carmela Borg (b.1917). Audio CD/duration: 51.49 mins. Interviewed by: Consiglia Azzopardi, Nadur, 3rd April 2009. Transcript: Typed & on CD – 18 pages including picturess. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no.0547]: The Teaching of Lace making through Generations. Name: Carmela Spiteri (b.1915). Audio CD/duration: 54.51 mins. Interviewed by: Consiglia Azzopardi, Nadur, 26th March 2009. Transcript: Typed & on CD – 17 pages including pictures. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Form and Deed of Deposit. [Deposit no. 0548]: Popular Theatre; acting for the people. Name: Giuse` Buontempo. Audio tape/duration: 1:00 hr. Interviewed by: John Chircop, Gżira, 10th November 1991. Lang: Maltese. Additional Note: His own article on acting ‘teatrin’ from L-Imnara. Journal of the Folklore Society. [Deposit no.0549]: Militant in radical politics. Name: Carmelo Carabott. 2 Audio tapes/duration: 1 hr: 50 min. Interviewed by: John Chircop, Paola, 7th January 1985. Lang: Maltese. Photos of Mr Carabott included. [Deposit no. 0550]: Actor/comedian; People’s theatre; War. Name Charles Clews. Audio tape/duration: 50:00 minutes. Interviewd by John Chircop: Bormla, 29th April 1990. Lang: Maltese. Additional Note: Photos, records and flysheets (related to theatre) provided. [Deposit no. 0551]: Popular Historian; life memories; work at the dockyard; street and party politics. Name: Geraldu Azzopardi. 3 Audio tapes/duration: 2 hr : 30 min. Interviewed by: John Chircop, Attard, 12th January and 20th April 1990.

Page 54: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. Additional Note: Manuscript copies and press cuttings provided. [Deposit no. 0552]: Popular historian; work in the dockyard; street and party politics. Name: Carmelo Ellul Galea. Audio tape/duration: 50:00 min. Interviewed by: John Chircop, Paola, 12th May 1990. Lang. Maltese, [Deposit no. 0553]: People’s theatre; acting; street and party politics. Name: Kalcidon Agius. Audio tape/duration: 55:00 min. Interviewed by: John Chircop, Naxxar, 29th January 1990. Lang: Maltese. Additional Note: Photos, manuscripts of plays, press cuttings and theatre flysheets provided. [Deposit no. 0554]: Memories of a midwife; Life in the Cottonera. Name: Thereza Bezzina. Audio tape/duration: 40:00 min. Interviewed by: John Chircop (assisted by Lawrence Ancillieri), Bormla. Lang: Maltese. [Deposit no. 0555]: Working class intellectual; Extraordinary life; travel, War and political radical. Name: Pawlu Montebello. Audio tape/duration: 1:00 hr. Interviewed by: John Chircop: 27 February 1987. Lang: Malti [Deposit no.0560]: Monte Di Pieta’ of Gozo. Name: George Mejlak (b.1929). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Pauline Vella, Victoria-Gozo, 31st July 2008. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Sheet. [Deposit no.0561]: Monte Di Pieta’ of Gozo. Name: Mgr. Joseph Gauci-Grech (b.1932) Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Pauline Vella, Victoria-Gozo, 27th October 2008. Transcript: Typed – 15 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Sheet. [Deposit no.0562]: Monte Di Pieta’ of Gozo. Name: Lorenza Cremona (b.1921) Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Pauline Vella, Victoria-Gozo, 16th September 2008. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Sheet. [Deposit no.0563]: Monte Di Pieta’ of Gozo. Name: John Saliba (b.1934). Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Pauline Vella, Ħamrun, 26th July 2009. Transcript: Typed – 14 pages.

Page 55: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Sheet. [Deposit no.0564]: Monte Di Pieta’ of Gozo. Name: Frances Galea. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Pauline Vella, Victoria-Gozo, 26th August 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. Missing: Reference Aid Sheet. [Deposit no.0565]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Lino Spiteri. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 28th May 2008. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese & English. Missing: All documentation. [Deposit no.0566]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Vincent Moran. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 29th May 2008. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0567]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Joe Camilleri. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 2nd June 2008. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0568]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Joe Debono Grech. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 3rd June 2008. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0569]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Charles Cassar. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 10th June 2008. Transcript: Typed – 13 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0570]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Anglu Caruana. Audio CD/duration: --min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 2nd July 2008. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation.

Page 56: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0571]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Guido De Marco. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 9th May 2008. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0572]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Martin Zammit. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 5th July 2008. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0573]: Hijacking in the Mediterranean 1970-2000. Name: Joe Grima. Audio CD/duration: -- min. Interviewed by: Charles Daniel Saliba, 7th June 2008. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. Missing: All documentation. [Deposit no.0574]: Rural Medicine. Name: Maria Theuma (b.1956). Audio CD/duration: 8:17 min. Interviewed by: Nadine Cauchi, 15th November 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0575]: Rural Medicine. Name: Sunta Apap (b.1932). Audio CD/duration: 12 :19 min. Interviewed by: Nadine Cauchi, 22nd November 2009. Transcript: Typed – 5 pages including photos. Lang: Maltese. [Deposit no.0576]: Rural Medicine. Name: Loreta Camilleri (b.1937). Audio CD/duration: 38 :15 min. Interviewed by: Nadine Cauchi, 20th November 2009. Transcript: Typed – 13 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0577]: Popular Theatres in Rabat before and after the Second World War. Name: John Xuereb (b.1925). Audio CD/duration: 16:36 min. Interviewed by: Abigail Marie Azzopardi, 6th January 2010. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0578]: Popular Theatres in Rabat before and after the Second World War. Name: Paul Tonna (b.1929).

Page 57: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Audio CD/duration: 10:21 min. Interviewed by: Abigail Marie Azzopardi, 10th January 2010. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. Missing: Deed of Deposit. [Deposit no.0579]: Popular Theatres in Rabat before and after the Second World War. Name: Adeodato Xuereb (b.1882). Photo Copy of Script obtained by: Abigail Marie Azzopardi, January 2010. Missing: Deed of Deposit and Reference Aid From. [Deposit no.0580]: Health and Nutrition with the family during the Second World War and after. Name: Carmen Mifsud. Audio CD/duration: 14:45 min. Interviewed by: Denise Bugeja, 17th December 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0581]: Health and Nutrition with the family during the Second World War and after. Name: Maria Chetcuti (b.1923). Audio CD/duration: 26:38 min. Interviewed by: Denise Bugeja, 14th November 2009. Transcript: Typed – 10 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0582]: Health and Nutrition with the family during the Second World War and after. Name: Mary Sammut. Audio CD/duration: 21:50 min. Interviewed by: Denise Bugeja, 28th November 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0584]: Life in the Dockyard. Name: Tony Mangion (b.1935). Audio CD/duration: 17:29 min. Interviewed by: Chilion Mangion, 23rd December 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0585]: Life in the Dockyard. Name: Maurice Micallef (b.1954). Audio CD/duration: 15:38 min. Interviewed by: Chilion Mangion, 22nd December 2009. Transcript: Typed – 12 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0586]: Life in the Dockyard. Name: Alfred Vassallo (b.1939). Audio CD/duration: 1 hr : 04 min. Interviewed by: Chilion Mangion, 21st December 2009. Transcript: Typed – 26 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0587]: Life as a midwife.

Page 58: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Name: Antonia Bajada (b.1922). Audio CD/duration: 14:10 min. Interviewed by: Josette Sultana, 8th November 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0588]: Life as a midwife. Name: Gorga Tabone (b.1921). Audio CD/duration: 10:01 min. Interviewed by: Josette Sultana, 14th November 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0589]: Life as a midwife. Name: Josephine Poertelli. Audio CD/duration: 12:28 min. Interviewed by: Josette Sultana, 16th December 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0590]: Education during the Second World War. Name: Karmena Muscat (b.1931). Audio CD/duration: 8:40 min. Interviewed by: Keith Scicluna, 18th December 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0591]: Education during the Second World War. Name: Carmel Muscat (b.1934). Audio CD/duration: 13:28 min. Interviewed by: Keith Scicluna, 18th December 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0592]: Education during the Second World War. Name: Catherine Schembri (b.1926). Audio CD/duration: 9:10 min. Interviewed by: Keith Scicluna, 18th Decemberr 2009. Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0593]: Agriculture in the past. Name: Ganni Cascun (b.1925). Audio CD/duration: 30:19 min. Interviewed by: Jessica Camilleri, 22nd November 2009. Transcript: Typed – 7 pages including photos. Lang: Maltese. [Deposit no.0594]: Agriculture in the past. Name: Maria Abela (b.1936). Audio CD/duration: 39:14 min. Interviewed by: Jessica Camilleri, 22nd November 2009. Transcript: Typed – 11 pages including photos. Lang: Maltese. [Deposit no.0595]: Agriculture in the past. Name: Marija Assunta Fenech (b.1942). Audio CD including photos/duration: 26:33 min.

Page 59: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Interviewed by: Jessica Camilleri, 22nd November 2009. Transcript: Typed – 8 pages including photos. Lang: Maltese. [Deposit no.0596]: Nursing during World War Two. Name: Annunzjata Cortis (b.1913). Audio CD/duration: 15:00 min circa. Interviewed by: Thomas Anthony Muscat, 15th November 2009. Transcript: Typed – 9 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0597]: Nursing during World War Two. Name: Theresa Muscat (b.1918). Audio CD/duration: 1 hr : 15 min. Interviewed by: Thomas Anthony Muscat, 1st December 2009. Transcript: Typed – 24 pages. Lang: Maltese. Additional Note : Another cd with photos. [Deposit no.0598]: Nursing during World War Two. Name: Maria Carmela Zammit (b.1918). Audio CD/duration: 1 hr : 36 min. Interviewed by: Thomas Anthony Muscat, Centru Anzjani Msida, 10th December 2009. Transcript: Typed – 34 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0599]: Childhood Memories. Name: Sr. Valerie Sappiano (b.1932). Audio CD/duration: 13:07 min. Interviewed by: Matthew Camilleri, St.Joseph’s Convent Rabat, 28th December 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0600]: Childhood Memories. Name: Carmena Camilleri (b.1937). Audio CD/duration: 10:10 min. Interviewed by: Matthew Camilleri, 27th October 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.601]: Childhood Memories. Name: Guzeppi Vella (b.1932). Audio CD/duration: 34:44 min. Interviewed by: Matthew Camilleri, 11th January 2010. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0602]: Shelters in World War Two. Name: Catherine Borg (b.1925). Audio CD/duration: 8:14 min. Interviewed by: Nicolette Azzopardi, 2nd December 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0603]: Shelters in World War Two. Name: Cetta Azzopardi (b.1921). Audio CD/duration: 16:50 min. Interviewed by: Nicolette Azzopardi, 6th December 2010.

Page 60: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

Transcript: Typed – 6 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0604]: Shelters in World War Two. Name: Iris Azzopardi (b.1929). Audio CD/duration: 17:06 min. Interviewed by: Nicolette Azzopardi, 13th January 2010. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0605]: Life in the Merchant Navy. Name: Victor G. Vassallo (b.1943). Audio CD/duration: 10:00 mins. Interviewed by: Maria Zammit, 1st December 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0606]: Life in the Merchant Navy. Name: Eugenius Tonna (b.1939). Audio CD/duration: 30:00 mins. Interviewed by: Maria Zammit, 1st December 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0607]: Childhood Games. Name: Zarena Barbara (b.1936). Audio CD/duration: 8:15 min. Interviewed by: Carla Borg, 7th January 2010. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0608]: Childhood Games. Name: Emanuela Caruana (b.1944). Audio CD/duration: 6:46 min. Interviewed by: Carla Borg, 7th January 2010. Transcript: Typed – 3 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0610]: Childhood Memories and the Village Festa. Name: Karmenu Zerafa (b.1932). Audio CD/duration: 14:02 min. Interviewed by: Gabriella Cauchi, 12th December 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0611]: Childhood Memories and the Village Festa. Name: Catherine Bugeja (b.1942). Audio CD/duration: 18:00 mins. Interviewed by: Gabriella Cauchi, 22nd November 2009. Transcript: Typed – 7 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0612]: Life as a Fisherman. Name: Loius Cutajar (b.1958). Audio CD/duration: 1 hr. Interviewed by: Maria Cutajar, 21st November 2009. Transcript: Typed – 5 pages. Lang: Maltese.

Page 61: Catalogue Oral history recorded Interviews - um.edu.mt · Catalogue Oral history recorded Interviews [Deposit no.0035]: Herbal Medicine and folk healing in Gozo. ... Katrina Camilleri,

[Deposit no.0613]: Life as a Fisherman. Name: Karmenu Cutajar. Audio CD/duration: 14:00 mins. Interviewed by: Maria Cutajar, 20th November 2009. Transcript: Typed – 8 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0614]: Life as a Fisherman. Name: Alfred Cutajar (b.1956). Audio CD/duration: 24:00 mins Interviewed by: Maria Cutajar, 23rd December 2009. Transcript: Typed – 12 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0615]: Nursing and Care of the mentally ill patients. Name: Emanuel Spiteri (b.1937). Audio CD/duration: 10:16 min. Interviewed by: Mark Anthony Spiteri, 20th December 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese. [Deposit no.0616]: Life as a Fisherman. Name: Philip Spiteri (b.1965). Audio CD/duration: 4:07 min, 7:26 min. Interviewed by: Mark Anthony Spiteri, 22nd December 2009. Transcript: Typed – 4 pages. Lang: Maltese.