catalogue -nxplus cdp34.5kv siemens-c_es

Answers for infrastructure and cities.

www.siemens.com/medium-voltage-switchgear

Celdas fijas tipo NXPLUS con interruptores de potencia, hasta 40,5 kV, aisladas en gasCeldas de media tensin Catlogo HA 35.51 2012

2 Celdas jas tipo NXPLUS con interruptores de potencia, hasta 40,5 kV, aisladas en gas Siemens HA 35.51 2012

R-H

A3

5-0

90

ep

sR-

HA

35-0

92 e

ps

R-HA35-156 eps

AplicacinRed de suministro de corriente pblica

AplicacinPlanta siderrgica

AplicacinParque elico marino

3Celdas jas tipo NXPLUS con interruptores de potencia, hasta 40,5 kV, aisladas en gas Siemens HA 35.51 2012

Campo de aplicacin Pgina

Ejecuciones, ejemplos de aplicacin, caractersticas tcnicas 4 y 5

Requisitos

Caractersticas, seguridad, tecnologa 6 y 7

Datos tcnicos

Datos elctricos 8 y 9 Plani cacin del local 10Datos de transporte, clasi cacin 11

Dimensiones

Vistas de frente, secciones, aberturas en el piso, puntos de jacin 12 a 21

Gama de productos

Celdas de embarrado simple 22 y 23Celdas de embarrado doble 24 a 27

Diseo

Diseo de la celda de embarrado simple 28Diseo de la celda de embarrado doble 29

Componentes

Interruptor de potencia al vaco 30 y 31 Seccionador de tres posiciones 32 y 33Embarrado, acoplamiento de mdulos 34Transformadores de corriente 35Transformadores de tensin 36 a 38Conexin de la celda con cono exterior 39 y 41Posibilidades de montaje para cono exterior 42 y 43Conexin de la celda con cono interior 44 y 45Posibilidades de montaje para cono interior 46 y 47Equipos de indicacin y medida 48 a 51Equipos de proteccin, mando, medida y control 52

Normas

Prescripciones, disposiciones, directrices 53 y 54

Celdas jas con interruptores de potencia tipo NXPLUS hasta 40,5 kV, aisladas en gasCeldas de media tensin

Catlogo HA 35.51 2012

Anulado: Catlogo HA 35.51 2011

www.siemens.com/medium-voltage-switchgear

Contenido

Los productos y sistemas descritos en este catlogo se fabrican y venden siguiendo un sistema de gestin certi cado (segn ISO 9001, ISO 14001 y BS OHSAS 18001).


Ejecuciones

Campo de aplicacin

Celda para embarrado doble

Celda para embarrado simple

R-H

A3

5.5

1-76

tif

R-H

A3

5.5

1-7

7 t

if


Las celdas jas con interruptores de potencia NXPLUS son celdas para interiores, montadas en fbrica, con ensayos de tipo, envolvente metlica, separacin metlica, aisladas en SF6 para aplicaciones de embarrado simple y doble.

Se aplican en subestaciones de transformacin y distribucin, p.ej. en:Compaas elctricasCentrales elctricasIndustria cementeraIndustria del automvilPlantas siderrgicasTrenes de laminacinIndustria mineraIndustria textil y alimentariaIndustria qumicaIndustria del petrleoInstalaciones de oleoductosInstalaciones en alta marIndustria electroqumicaIndustria petroqumicaIndustria de construccin navalCentrales dieselGrupos electrgenos de emergenciaMinas de lignito a cielo abiertoElectri cacin ferroviaria.

Ejemplos de aplicacin, caractersticas tcnicas

Campo de aplicacin

1) 2500 A bajo consulta

Celdas de embarrado doble

Tensin asignada mx. kV 12 24 36

Frecuencia asignada Hz 50 / 60

Tensin soportada kVasignada de corta duracina frecuencia industrial

28 50 70

Tensin soportada asignada kVde impulso tipo rayo

75 125 170

Corriente asignada mx kAde corte en cortocircuito

31,5

Corriente admisible mx. kAasignada de corta duracin, 3 s

31,5

Corriente asignada mx. kAde cierre en cortocircuito

80

Valor de cresta de la mx. kAcorriente admisible asignada

80

Corriente asignada mx. Aen servicio continuo del embarrado

2500 2500 2500

Corriente asignada mx. Ade las derivaciones

2500 2500 2500

Datos elctricos (valores mximos) y dimensionesCeldas de embarrado simple

Tensin asignada mx. kV 12 24 36 40,5

Frecuencia asignada Hz 50 / 60

Tensin soportada kVasignada de corta duracina frecuencia industrial

28 50 70 85

Tensin soportada asignada kVde impulso tipo rayo

75 125 170 185

Corriente asignada mx kAde corte en cortocircuito

31,5

Corriente admisible mx. kAasignada de corta duracin, 3 s

31,5

Corriente asignada mx. kAde cierre en cortocircuito

80

Valor de cresta de la mx. kAcorriente admisible asignada

80

Corriente asignada mx. Aen servicio continuo del embarrado

2000 1) 2000 1) 2000 1) 2000

Corriente asignada mx. Ade las derivaciones

2000 1) 2000 1) 2000 1) 2000


Requisitos

Independencia del medio ambienteLas cubas de acero inoxidable soldadas hermticamente as como el aislamiento slido unipolar hacen que las piezas del circuito primario bajo alta tensin en las celdas NXPLUS: Sean insensibles ante ciertas condiciones

ambientales agresivas, tales como humedad del aire polvo condensacin

Estn protegidas contra la penetracin de cuerpos extraos, tales como polvo contaminacin animales pequeos humedad

Sean independientes de la altitud de emplazamiento.

Diseo compactoAl emplear un aislamiento de SF6 se obtienen dimensiones compactas hasta 40,5 kV.De este modo:Se pueden usar salas elctricas existentes de forma e cazLas construcciones nuevas son ms econmicas Las super cies en centros urbanos se utilizan de forma

econmica.

Diseo libre de mantenimientoLas cubas de las celdas diseadas como sistema de presin sellado (sealed pressure system), los dispositivos de maniobra libres de mantenimiento y los conectores de cables encapsulados proporcionan:Mxima seguridad de suministroSeguridad del personal Estanquidad de por vida segn IEC 62271-200

(sistema de presin sellado) Montaje, servicio, ampliacin, sustitucin sin

trabajos de gas SF6Gastos de servicio reducidosInversin econmicaOmisin de ciclos de mantenimiento.

InnovacinEl empleo de sistemas secundarios digitales y equipos de proteccin y mando combinados proporciona:Una clara integracin en sistemas de control de proceso Ajustes exibles y sencillsimos a nuevos estados de las

celdas y, de este modo, a un servicio econmico.

Vida tilBajo condiciones de servicio normales, la vida til esperada para las celdas aisladas en gas NXPLUS, considerando la estanquidad de la cuba de la celda soldada hermticamente, es de 35 aos como mnimo, probablemente hasta 40 50 aos. La vida til queda limitada por los dispositivos de maniobra utilizados al alcanzar stos su mximo nmero de ciclos de maniobra: Para interruptores de potencia, segn la clase de

endurancia de nida en IEC 62271-100 Para seccionadores de tres posiciones y seccionadores de

puesta a tierra, segn la clase de endurancia de nida en IEC 62271-102.

Seguridad personal Envolvente primaria sellada y protegida contra contactos

directos Las terminaciones de cables, embarrados y transforma-

dores de tensin llevan envolturas con capas puestas a tierra

Todas las partes bajo alta tensin incluyendo terminaciones de cables, embarrados y transforma-dores de tensin tienen una envolvente metlica o un recubrimiento metlico.

Sistema detector de tensin capacitivo para veri car la ausencia de tensin

Mecanismos de funcionamiento y contactos auxiliares accesibles sin peligro fuera de la envolvente primaria (cuba de la celda)

Maniobra slo posible con la envolvente cerrada debido al sistema

Grado de proteccin estndar IP 65 para todas las partes del circuito primario bajo alta tensin, IP 3XD para la envolvente de las celdas segn IEC 60529 y VDE 0470-1

Alta proteccin contra arcos internos mediante enclavamientos lgicos y envolvente ensayada de las celdas

Celdas con ensayos de arco interno hasta 31,5 kA Proteccin contra maniobras incorrectas mediante

enclavamientos lgicos mecnicos Puesta a tierra con capacidad de cierre a travs del

interruptor de potencia.

Seguridad de servicio Envolvente primaria sellada que asla de los efectos

ambientales (contaminacin, humedad y animales pequeos)

Libres de mantenimiento para clima de interiores (IEC 62271-1 y VDE 0671-1)

Mecanismos de interruptores accesibles fuera de la envolvente primaria (mdulos)

Transformadores de tensin inductivos con recubrimiento metlico o bajo envolvente metlica y enchufables, ubicados fuera de la cuba de gas SF6

Transformadores de corriente de tipo toroidal ubicados fuera de la cuba de gas SF6

Proteccin total contra maniobras incorrectas con enclavamientos lgicos

Cubas de las celdas soldadas, selladas de por vidaCarga mnima de incendioCon ensayos de tipo e individuales Procesos de fabricacin estandardizados con control

numricoAseguramiento de la calidad segn DIN EN ISO 9001 Ms de 500.000 celdas de Siemens en servicio

en todo el mundo desde hace aos. Opcin: Resistencia a los terremotos

(slo con embarrado simple).

FiabilidadCon ensayos de tipo e individuales Procesos de fabricacin estandardizados con control

numricoAseguramiento de la calidad segn DIN EN ISO 9001 Ms de 500.000 celdas de Siemens en servicio

en todo el mundo desde hace aos.

Caractersticas Seguridad


Tecnologa

Requisitos

Generalidades Envolvente tripolar de la parte primaria mediante mdulos

de acero inoxidableGas aislante SF6 Interruptor de tres posiciones como seccionador del

embarrado y seccionador de puesta a tierra de la derivacin

Puesta a tierra con capacidad de cierre a travs del interruptor de potencia al vaco

Particin de celda para las celdas de salida y de alimenta-cin: 600 mm (1200 mm a partir de una corriente de derivacin de 2300 A)

Cuba soldada hermticamente, de acero inoxidable Acoplamiento de mdulos unipolar, con aislamiento

slido, blindado, construccin atornillada Conexin de cables con sistema enchufable de cono

interior o exterior, o para conectar barras con aislamiento slido

Montaje junto a la pared o libre Acceso al compartimento de cables por delante o por

detrs Puerta de baja tensin con bisagras a la izquierda o a la

derecha Montaje y ampliacin de celdas existentes hacia ambos

lados sin trabajos de gas y sin modi cacin de celdas existentes

Cables de mando internos de las celdas en canaletas metlicas.

EnclavamientosSegn IEC 62271-200 y VDE 0671-200 Proteccin contra maniobras incorrectas mediante

enclavamientos lgicos mecnicos El seccionador de tres posiciones slo se puede maniobrar

si el interruptor de potencia est en posicin ABIERTO El interruptor de potencia slo se puede maniobrar si el

interruptor de tres posiciones est en una posicin nal y la palanca de maniobra est retirada

En celdas con interruptor de potencia y en acoplamientos longitudinales con un solo ancho de celda, el seccionador de tres posiciones est enclavado contra el interruptor de potencia

Dispositivo de inmovilizacin para derivacin puesta a tierra

Dispositivo de inmovilizacin para interruptor de tres posicionesAl colocar el candado en la posicin correspondiente pueden realizarse los enclavamientos siguientes:

Candado a la izquierda:La funcin de SECCIONAMIENTO del interruptor de tres posiciones no puede maniobrarse,la funcin de PUESTA A TIERRA PREPARADA del interruptor de tres posiciones puede maniobrarse

Candado en el centro:Corredera de preseleccin bloqueada, no es posible efectuar maniobras

Candado a la derecha:La funcin de SECCIONAMIENTO del interruptor de tres posiciones puede maniobrarse,la funcin de PUESTA A TIERRA PREPARADA del interruptor de tres posiciones no puede maniobrarse

Opcin: Cubierta del compartimento de cables enclavada contra el interruptor de tres posiciones (celdas con interruptor de potencia, celdas con seccionador)

Opcin: Enclavamientos electromagnticos Opcin: Aberturas de mando del interruptor de potencia

bloqueables con candados Opcin: Dispositivo de inmovilizacin para derivacin.

Diseo modular Sustitucin del mdulo de interruptor de potencia sin

trabajos de gas Compartimento de baja tensin desmontable, guirnaldas de

interconexin enchufables.

Transformadores de medida Desmontables sin alterar la posicin de los mdulos de

embarrado y de interruptor de potencia (fuera de los recintos de gas)

Transformadores de corriente sin solicitaciones dielctricas Transformadores de corriente de tipo toroidal sustituibles

sin problemas Transformadores de tensin con recubrimiento metlico o

bajo envolvente metlica, enchufables y seccionables.

Interruptor de potencia al vaco Libre de mantenimiento bajo condiciones normales de

servicio segn IEC 62271-1 y VDE 0671-1Sin reengrases ni reajustesHasta 10.000 ciclos de maniobraEstanco al vaco de por vida.

Sistemas secundariosEquipos de proteccin, medida y mando comerciales Opcin: Rel digital de proteccin multifuncional con

funciones de proteccin, mando, comunicacin, servicio y control integradas

Integrables en sistemas de control de proceso.


Datos elctricos, presin de llenado, temperatura para celdas de embarrado simple

Datos tcnicos

Datos elctricos comunes, presin de llenado y temperatura

Nivel de aislamiento asignado Tensin asignada Ur kV 12 24 36 40,5Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial Ud : fase/fase, fase / tierra, distancia entre contactos abierta kV a travs de la distancia de seccionamiento kV

2832

5060

7080

8590

Tensin soportada asignada de impulso tipo rayo Up: fase / fase, fase / tierra, distancia entre contactos abierta kV a travs de la distancia de seccionamiento kV

7585

125145

170195

185218

Frecuencia asignada fr Hz 50 / 60

Corriente asignada en servicio continuo Ir 2) para el embarrado hasta A 2000 1) 2000 1) 2000 1) 2000

Nivel de llenado asignado pre 3) Presin funcional mnima pme 3)

Temperatura del aire ambiente

Datos de las celdas

Celda con interruptor de potencia Cono exterior 1250 A

Corriente asignada en servicio continuo Ir 2) 1250 1250 1250

Corriente admisible asignada de corta duracin Ik para celdas con tk = 3 s hasta kA 31,5 31,5 31,5 Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80 Corriente asignada de cierre en cortocircuito Ima hasta kA 80 80 80 Corriente asignada de corte en cortocircuito Isc hasta kA 31,5 31,5 31,5

Endurancia elctrica del interruptor de potencia al vaco

con corriente asignada en servicio continuocon corriente asignada de corte en cortocircuito

Celda con interruptor de potencia y acoplamiento longitudinalCono interior1250 A1600 A2000 A

Corriente asignada en servicio continuo Ir 2) A A A

125016002000

125016002000

125016002000

125016002000

Corriente admisible asignada de corta duracin Ik para celdas con tk = 3 s hasta kA 31,5 31,5 31,5 31,5

Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80 80Corriente asignada de cierre en cortocircuito Ima hasta kA 80 80 80 80Corriente asignada de corte en cortocircuito Isc hasta kA 31,5 31,5 31,5 31,5



Celda con interruptor de potenciaCono interiorseparado1250 A1600 A2000 A


125016002000

125016002000

125016002000

125016002000


Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80 80Corriente asignada de cierre en cortocircuito Ima hasta kA 80 80 80 80Corriente asignada de corte en cortocircuito Isc hasta kA 31,5 31,5 31,5 31,5



Celda con seccionadorCono exterior1250 A

Corriente asignada en servicio continuo Ir 2) A 1250 1250 1250 1250


Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80 80

Celda con seccionadorCono interior1250 A1600 A2000 A


125016002000

125016002000

125016002000

125016002000


Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80 80

150 kPa (valor absoluto) a 20 C130 kPa (valor absoluto) a 20 C

10000 ciclos de maniobra



5 C hasta +55 C

50 operaciones de corte



1) 2500 A bajo consulta

2) Las corrientes asignadas en servicio continuo son aplicables para temperaturas del aire ambiente de mx. 40 C. El valor medio durante 24 horas es de mx. 35 C (segn IEC 62271-1 / VDE 0671-1)

3) Valores de presin para cubas de celdas aisladas en gas


Datos elctricos comunes, presin de llenado y temperatura

Nivel de aislamiento asignado Tensin asignada Ur kV 12 24 36Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial Ud : fase / fase, fase / tierra, distancia entre contactos abierta kV a travs de la distancia de seccionamiento kV

2832

5060

7080

Tensin soportada asignada de impulso tipo rayo Up: fase / fase, fase / tierra, distancia entre contactos abierta kV a travs de la distancia de seccionamiento kV

7585

125145

170195

Frecuencia asignada fr Hz 50 / 60

Corriente asignada en servicio continuo Ir 1) para el embarrado hasta A 2500 2500 2500

Nivel de llenado asignado pre 2) Presin funcional mnima pme 2)

Temperatura del aire ambiente

Datos de las celdas

Celda con interruptor de potencia Cono exterior 1250 A

Corriente asignada en servicio continuo Ir 1) A 1250 1250 1250Corriente admisible asignada de corta duracin Ik para celdas con tk = 3 s hasta kA 31,5 31,5 31,5Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80Corriente asignada de cierre en cortocircuito Ima hasta kA 80 80 80Corriente asignada de corte en cortocircuito Isc hasta kA 31,5 31,5 31,5



Celda con interruptor de potencia, acoplamiento transversal, acoplamiento longitudinalCono interior1250 A1600 A2000 A2300 A2500 A

Corriente asignada en servicio continuo Ir 2) A A A A A

12501600200023002500

12501600200023002500

12501600200023002500

Corriente admisible asignada de corta duracin Ik para celdas con tk = 3 s hasta kA 31,5 31,5 31,5

Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80Corriente asignada de cierre en cortocircuito Ima hasta kA 80 80 80Corriente asignada de corte en cortocircuito Isc hasta kA 31,5 31,5 31,5



Celda con interruptor de potenciaCono interiorseparado1250 A1600 A2000 A2300 A2500 A

Corriente asignada en servicio continuo Ir 2) A A A A A

12501600200023002500

12501600200023002500

12501600200023002500

Corriente admisible asignada de corta duracin Ik para celdas con tk = 3 s hasta kA 31,5 31,5 31,5

Valor de cresta de la corriente admisible asignada Ip hasta kA 80 80 80Corriente asignada de cierre en cortocircuito Ima hasta kA 80 80 80Corriente asignada de corte en cortocircuito Isc hasta kA 31,5 31,5 31,5Endurancia elctrica del interruptor de potencia al vaco

con corriente asignada en servicio continuo

con corriente asignada de corte en cortocircuito

150 kPa (valor absoluto) a 20 C130 kPa (valor absoluto) a 20 C




5 C hasta +55 C




Datos elctricos, presin de llenado, temperatura para celdas de embarrado doble

Datos tcnicos

1) Las corrientes asignadas en servicio continuo son aplicables para temperaturas del aire ambiente de mx. 40 C. El valor medio durante 24 horas es de mx. 35 C (segn IEC 62271-1 / VDE 0671-1)

2) Valores de presin para cubas de celdas aisladas en gas


Plani cacin del local

Datos tcnicos

Plani cacin del local para celdas de embarrado simple

Plani cacin del local para celdas de embarrado doble

Instalacin de las celdas Para aplicaciones de embarrado

simple o aplicaciones de embarrado doble:

Montaje junto a la pared o Montaje libre Montaje frente a frente de

forma anloga.

Dimensiones del localVanse los planos de dimensiones contiguos.

Altura del local EBS 2950 mm EBD 3100 mm.

Medidas de las puertasLas medidas de la puertas dependen de las dimensiones de las celdas individuales, (vanse las pginas 12 a 21).

Fijacin de las celdas Aberturas en el piso y puntos de

jacin de las celdas (vanse las pginas 12 a 21)

Fundamentos: Estructura de vigas de acero Fundamento de hormign

armado con rieles de asiento, jacin soldada o atornillada.

Dimensiones de celdasVanse las pginas 12 a 21.

PesosCeldas de embarrado simple 1200 kg.Celdas de embarrado doble

1800 kg.

Montaje junto a la pared (vista de planta)

Montaje libre (vista de planta)

Montaje junto a la pared / montaje libre (vista de planta)

* Ancho del pasillo

** Espacio libre junto a la celda montada por ltimo, o bien a la izquierda o bien a la derecha de la la de celdas

*** Recomendacin 500 mm

1) 1200 mm para 2300 / 2500 A2) 900 mm 1200 mm para

2300 / 2500 A

Ancho de celda B1 (particin)Celda con interruptor de potencia

600 mm

Celda con seccionador 600 mm

Celda de acoplamiento longitudinal

900 mm

Ancho de celda B2 (particin)Celda con interruptor de potencia 1)

600 mm

Celda de acoplamiento transversal 1)

600 mm

Celda de acoplamiento longitudinal,sistema 1 sistema 2 2)

600 mm

Celda de medida 300 mm 600 mm


Datos de transporte, clasi cacin

Datos tcnicos

TransporteLas celdas NXPLUS se entregan en forma de celdas individuales.Hay que observar lo siguiente: Posibilidades de transporte en

la obra Medidas y pesos de transporte Tamao de aberturas de puertas

en el edi cio.

EmbalajeMedio de transporte: Tren y camin Celdas sobre paletas Embalaje abierto con lmina

protectora de PE.

Medio de transporte:Barco Celdas sobre paletas En caja cerrada con lmina

protectora de PE superior e inferior soldada

Con bolsas de agente desecante Con piso de madera cerrado

hermticamente Tiempo mximo de almace-

namiento: 6 meses.

1) Valores promedios segn el grado de equipamiento de las celdas

2) Celdas con un compartimento de baja tensin de 1100 mm de altura

3) Correspondiente con blindado segn la antigua norma IEC 60298

Medidas de transporte, pesos de transporte 1)

Anchos de celda Medidas de transporteancho x altura x profundidad

Peso de transportecon embalaje sin embalaje

mm mm mm mm kg aprox. kg aprox.

Celdas de embarrado simple, transporte por tren o por camin

1 600 1100 2680 (2850) 2) 2100 1300 1200

1 900 1870 2680 (2850) 2) 2100 1350 1200

Celdas de embarrado simple, transporte por barco

1 600 1150 3000 2100 1300 1200

1 900 1920 3000 2100 1350 1200

Celdas de embarrado doble, transporte por tren o por camin

1 600 1100 2630 (2850) 2) 2100 1900 1800

1 900 1870 2630 (2850) 2) 2100 2000 1800

1 1200 1870 2630 (2850) 2) 2100 2000 1800

Celdas de embarrado doble, transporte por barco

1 600 1150 3000 2100 1900 1800

1 900 1920 3000 2100 2000 1800

1 1200 1920 3000 2100 2000 1800

Clasi cacin de las celdas NXPLUS segn IEC 62271-200

Diseo y construccin

Clase de separacin PM (partition of metal = separacin metlica) 3)

Categora de prdida de continuidad de servicio LSC 2

Accesibilidad a compartimentos(envolvente)Compartimento de embarradoCompartimento de dispositivo de maniobraCompartimento de baja tensinCompartimento de cables

Controlado mediante herramientasControlado mediante herramientas

Controlado mediante herramientasControlado mediante herramientas

Clasi cacin de arco interno

Designacin de la clasi cacin de arco interno IACClase IAC para:Montaje junto a la paredMontaje libre

IAC A FL 31,5 kA, 1 sIAC A FLR 31,5 kA, 1 s

Tipo de accesibilidad A

F L R

Celdas en locales de servicio elctrico cerrados, acceso slo para personal autorizado (segn IEC /EN 62271-200)Cara delanteraCaras lateralesCara trasera (para montaje libre)

Corriente de ensayo de arco 31,5 kA

Duracin del ensayo 1 s


Celdas con interruptor de potenciaCono exterior

Cono interior separado

Vistas de frente, secciones, aberturas en el piso, puntos de jacin para celdas de embarrado simple

Dimensiones

Cono interior

1 Punto de jacin

2 Abertura en el piso para cables de media tensin

3 Abertura en el piso para cables de mando

1250 A

1250 A 1600 A 2000 A

1250 A1600 A 2000 A


Celdas con seccionadorCono exterior

Acoplamiento longitudinal

Vistas de frente, secciones, aberturas en el piso, puntos de jacin para celdas de embarrado simple

Dimensiones

Cono interior

1 Punto de jacin



1250 A 1250 A 1600 A 2000 A

1250 A1600 A 2000 A


Vistas de frente, secciones, aberturas en el piso, puntos de jacin para celdas de embarrado doble

Dimensiones

1250 A

2300 A 2500 A

Celdas con interruptor de potenciaCono exterior

Cono interior

Cono interior

1 Punto de jacin



1250 A 1600 A 2000 A



Dimensiones

2300 A 2500 A

1250 A 1600 A 2000 A

Cono interior separado

1 Punto de jacin



Celdas con interruptor de potenciaCono interior separado



Dimensiones

Acoplamientos longitudinalesSistema de embarrado 1

1 Punto de jacin


1250 A1600 A2000 A

2300 A 2500 A



Dimensiones

Acoplamientos longitudinalesSistema de embarrado 2

1250 A1600 A2000 A

2300 A 2500 A

1 Punto de jacin




Dimensiones

Acoplamiento longitudinal compuesto por celda con interruptor de potencia +

1 Punto de jacin


1250 A1600 A2000 A

2300 A 2500 A

1250 A1600 A2000 A

2300 A 2500 A

celda con seccionador



Dimensiones

Acoplamiento longitudinal compuesto por celda con interruptor de potencia + celda con seccionador

1250 A1600 A2000 A

2300 A 2500 A


DimensionesVistas de frente, secciones, aberturas en el piso, puntos de jacin para celdas de embarrado doble

Acoplamientos transversales

1 Punto de jacin


1250 A1600 A2000 A

2300 A 2500 A


DimensionesVistas de frente, secciones, aberturas en el piso, puntos de jacin para celdas de embarrado doble

1 Punto de jacin


Celdas de medida


Gama de productosCeldas de embarrado simple

Transformador de corriente para el embarrado

Barra con aislamiento slido

Transformador de tensin, enchufable

Sistema detectorde tensincapacitivo

Cable enchufable, 1-4, cono interior, tipo de interfaz 2 3 (no incluido en el alcance del suministro)

Descargador de sobretensin, enchufable

Transformador de corriente

Celda con interruptor de potencia (conexin de cables como cono interior)

y 1) o

o o

o o

o

o

Celda con interruptor de potencia (conexin de cables como cono exterior)

y 1)

o o

o

o

o

1) No es posible con transformador de tensin para el embarrado

2) Precisa una conexin de cables con cuba para cono interior separado

HA

35

-25

41b

eps

Transformador de tensin, seccionable

Conexin de cables con conector de cono exterior (no in-cluido en el alcance del suministro)



Celdas de embarrado simple

Gama de productos

Celda con seccionador (conexin de cables como cono exterior) Transformador de

corriente para el embarrado








Celda con seccionador(conexin de cables como cono interior)

y 1) o

o o

o o

o

o

y 1)

o o

o

o

o

1) No es posible con transformador de tensin para el embarrado


HA

35

-25

41b

eps





Gama de productos

1) Precisa una conexin de cables con cuba para cono interior separado

2) Transformador de corriente toroidal, diseo ovalado, utilizable a partir de 1000 A

AbreviaturasSS1 = Embarrado 1SS2 = Embarrado 2

HA

35

-25

41b

eps











Celda con interruptor de potencia (conexin de cables como cono interior)

o

o

o

o

Celda con interruptor de potencia (conexin de cables como cono exterior)

o

o

2)



Gama de productos


HA

35

-25

41b

eps












Acoplamiento longitudinal celda con interruptor de potencia(conexin de cables como cono interior)

o o

o o

o o

o o

Acoplamiento longitudinal celda con seccionador(conexin de cables como cono interior)



Gama de productos

HA

35

-25

41b

eps






Acoplamiento transversal

Celda de medida


Celdas de embarrado simple, celdas de embarrado doble

Gama de productos

Celdas de embarrado simpleCelda con interruptor de potenciaCon conexin de cables como cono exterior para

Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado hasta 2000 A (2500 A bajo consulta) y de las derivaciones hasta 1250 A

Con conexin de cables como cono interior para Tensin asignada hasta 40,5 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado y de las derivaciones hasta 2000 A (2500 A bajo consulta)

Con conexin de cables como cono interior separado para Tensin asignada hasta 40,5 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado y de las derivaciones hasta 2000 A (2500 A bajo consulta).

Celda con seccionadorCon conexin de cables como cono exterior para

Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado hasta 2000 A (2500 A bajo consulta) y de las derivaciones hasta 1250 A

Con conexin de cables como cono interior para Tensin asignada hasta 40,5 kV Corriente admisible asignada de corta duracin hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado y de las derivaciones hasta 2000 A (2500 A bajo consulta).

Acoplamiento longitudinal para

Tensin asignada hasta 40,5 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corriente asignada en servicio continuo del embarrado hasta 2000 A (2500 A bajo consulta).

Celdas de embarrado dobleCelda con interruptor de potenciaCon conexin de cables como cono exterior para

Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado hasta 2500 A y de las derivaciones hasta 1250 A

Con conexin de cables como cono interior para Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado y de las derivaciones hasta 2500 A

Con conexin de cables como cono interior separado para Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corrientes asignadas en servicio continuo del embarrado y de las derivaciones hasta 2500 A.

Acoplamiento longitudinalpara

Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corriente asignada en servicio continuo del embarrado hasta 2500 A.

Acoplamiento longitudinal(celda con interruptor de potencia y celda con seccionador)Con conexin de cables como cono interior para

Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corriente asignada en servicio continuo del embarrado y de las derivaciones hasta 2500 A.

Acoplamiento transversalpara

Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada de corte en cortocircuito hasta 31,5 kA Corriente asignada en servicio continuo del embarrado hasta 2500 A.

Celda de medida con una particin de celdas de 300 mm 600 mmpara

Tensin asignada hasta 36 kV Corriente asignada en servicio continuo del embarrado hasta 2500 A.


Diseo de la celda de embarrado simple

Diseo

Sistema de aislamientoCuba de la celda llena de gas SF6Caractersticas del gas SF6: No txico Inodoro e incoloro Incombustible Qumicamente neutro Ms pesado que el aire Electronegativo (aislante de alta calidad)Presin del gas SF6 dentro dela cuba de la celda (valores absolutos a 20 C): Nivel de llenado asignado: 150 kPa Presin de diseo: 180 kPa Temperatura de diseo del gas SF6: 80 C Presin de respuesta del disco de ruptura: 300 kPa Presin de ruptura: 550 kPa Cuota de fugas de gas: < 0,1 % por ao.

Diseo de las celdasMontadas en fbrica, con ensayos de tipoEnvolvente metlica, separacin metlicaCuba soldada hermticamente, de acero inoxidable Conexiones elctricas a travs de

acoplamientos de mdulos aislados en resina colada, blindados y atornillados

Libres de mantenimientoGrado de proteccin IP 65 para todas las partes del circuito primario bajo alta tensin IP 3XD para la envolvente de las celdasInterruptor de potencia al vacoSeccionador de tres posiciones para seccionar y poner a tierra a travs del interruptor de potencia Puesta a tierra con capacidad de cierre

a travs del interruptor de potencia al vaco

Conexin de cables con sistema enchufable de cono exterior o sistema enchufable de cono interior segn DIN EN 50181

Montaje junto a la pared o libreMontaje y posible ampliacin posterior de celdas existentes sin trabajos de gas Sustitucin del mdulo de interruptor de

potencia sin trabajos de gas Transformadores de medida desmonta-

bles sin alterar la posicin de los mdulos de embarrado y de interruptor de potencia

Transformadores de medida desmonta-bles sin trabajos de gas por estar instalados fuera de los recintos de gas

Envolvente de chapa de acero galvani-zada por procedimiento sendzimir; frente de la celda, parte trasera de la celda y paredes nales con recubrimiento de pintura en polvo de color light basic (SN 700)

Compartimento de baja tensin desmontable, guirnaldas de interconexin enchufablesCanaleta de cables metlica lateral para cables de mando.

Diseo modular (ejemplo)

Celda con cono interior integrado


Vista de frente

Detalle Z:


Diseo de las celdas de embarrado doble

Diseo

Diseo modular (ejemplo)

Vista de frente

Detalle Z:



1 Compartimento de baja tensin

2 Rel de proteccin multifuncional SIPROTEC 4 (ejemplo)

3 Abertura de mando para tensar los resortes del interruptor de potencia

4 Indicador de posicin del interruptor de potencia

5 Indicador de resorte tensado

6 Contador de ciclos de maniobra del interruptor de potencia

7 Sistema detector de tensin capacitivo

8 Palanca de interrogacin

9 Corredera de preseleccin y dispositivo de inmovilizacin para las funciones de secciona-miento / puesta a tierra del interruptor de tres posiciones

10 Abertura de mando para la funcin de seccio-namiento del interruptor de tres posiciones

11 Abertura de mando para la funcin de puesta a tierra preparada del interruptor de tres posiciones

12 Indicador de posicin para la funcin de secci-onamiento del interruptor de tres posiciones

13 Indicador de posicin para la funcin de puesta a tierra preparada del interruptor de tres posiciones

14 Cubierta de embarrado

15 Mdulo de embarrado, aislado en SF616 Alivio de presin (disco de ruptura)

17 Sistema de embarrado tripolar

18 Seccionador de tres posiciones

19 Acoplamiento de mdulos entre el mdulo de embarrado y el mdulo de interruptor de potencia

20 Mdulo de interruptor de potencia soldado,aislado en SF6

21 Corredera de seleccin para seleccionar el seccionador de tres posiciones en celdas de embarrado doble

22 Pulsador de CIERRE del interruptor de potencia

23 Pulsador de APERTURA del interruptor de potencia

24 Tubo de maniobra al vaco del interruptor de potencia

25 Dispositivo de inmovilizacin para la derivacin (adecuado para bloquear con un candado)

26 Canal de alivio de presin

27 Conexin de cables integrada como cono interior

28 Cubierta del compartimento de cables

29 Conexin de cables con conectores de cono interior

30 Transformador de corriente para la derivacin

31 Mecanismo de funcionamiento para el inter-ruptor de tres posiciones

32 Panel de mando mecnico

33 Mecanismo de funcionamiento para el interruptor de potencia

34 Conector hembra del transformador de tensin como cono exterior

35 Compartimento de cables

36 Transformador de tensin para la derivacin

37 Embarrado de puesta a tierra

38 Dispositivo de seccionamiento del transforma-dor de tensin para la derivacin

39 Pasatapas del transformador de tensin para la derivacin

40 Conexin de cables con conectores en T de cono exterior

41 Acoplamiento de mdulos entre el mdulo de interruptor de potencia y el mdulo separado con cono interior

42 Mdulo separado con cono interior

43 Conexin de cables integrada como cono interior

44 Conector hembra del transformador de tensin como cono interior


Interruptor de potencia al vaco

Componentes

CaractersticasSegn IEC 62271-100 y VDE 0671-100 (para normas, vase la pgina 53) Integrado en cuba soldada hermticamente de conformidad

con el sistema Polos de maniobra al vaco independientes del clima dentro

de la cuba llena de gas SF6Libre de mantenimiento para interiores segn IEC 62271-1 y VDE 0671-1Equipamiento secundario individual Fuelle metlico para la separacin sin juntas entre el

aislamiento de SF6 y el mecanismo de funcionamiento (probado ms de 2 millones de veces en los tubos de maniobra al vaco).

Disparo libre (trip-free)El interruptor de potencia al vaco dispone de un mecanismo de disparo libre segn IEC 62271 y VDE 0671.

Maniobras y mecanismos de funcionamientoLas maniobras del interruptor de potencia al vaco dependen, entre otros, del tipo de mecanismo.

Mecanismo motorizado

Mecanismo motorizado con acumulacin de energa para reenganches automticos (K) para sincronizacin y conmutacin rpida (U).

Otras caractersticas del mecanismo Situado fuera de la cuba en la caja del mecanismo y detrs

del panel de mandoMecanismo a resorte con acumulacin de energa para 10.000 ciclos de maniobra.

Funciones del mecanismoMecanismo motorizado 1) (M1 *) Con el mecanismo motorizado, el resorte de cierre se tensa

a motor y se enclava en la posicin tensada (indicacin de resorte tensado visible). El interruptor de potencia se cierra mediante el pulsador de cierre o el solenoide de cierre. El resorte de cierre vuelve a tensarse automticamente (para reenganches automticos).

Clase de endurancia del interruptor de potenciaFuncin Clase Norma Propiedad de NXPLUS

MANIOBRA M2 IEC 62271-100 10.000 ciclos de maniobra mecnicos sin mantenimiento

E2 IEC 62271-100 10.000 ciclos de maniobra con corriente asignada en servicio continuo sin mantenimiento 50 ciclos de maniobra con corriente de corte en cortocircuito sin mantenimiento

C2 IEC 62271-100 Muy poca probabilidad de recebado

Tiempos de maniobraTiempo de cierre Solenoide de cierre < 75 ms

Tiempo de apertura Primer disparadorSegundo disparador

< 65 ms< 50 ms

Tiempo de arco a 50 Hz < 15 ms

Tiempo de corte Primer disparadorSegundo disparador

< 80 ms< 65 ms

Tiempo muerto 300 ms

Tiempo total de tensado < 15 s

1 Engranaje con motor (M1 *)

2 Interruptor de posicin (S4 *)

3 Resorte de cierre

4 Indicador de resorte de cierre tensado

5 Solenoide de cierre (Y9 *)

6 Contador de ciclos de maniobra

7 Bloque de contactos auxiliares 6 NA + 6 NC (S1 *), opcin: 12 NA + 12 NC

8 Indicador de posicin CERRADO / ABIERTO del interruptor de potencia

9 Opcin: Segundo disparador (Y2 *), tercer disparador (Y7 *)

10 Primer disparador (Y1 *)

11 Dispositivo de inmovilizacin para la derivacin

12 Terminal jo

13 Soporte portapolo

14 Tubo de maniobra al vaco

15 Terminal mvil

16 Fuelle metlico

17 Cuba de la celda, aislada en SF6, con tubo de maniobra al vaco

18 Caja del mecanismo (vase tambin la ilustracin superior)

19 Tren cinemtico del mecanismo

Seccin a travs del interruptor de potencia al vaco

R-HA35-126a ep

s

Abreviaturas para maniobras:U = Sincronizacin y conmutacin rpida (tiempo de cierre 90 ms)K = Reenganche automtico1) Potencia de motor con 60 V a 220 V c.c.: 700 W 110 V y 230 V c.a.: 1100 VA* Designacin de equipo

Vista interior del interruptor de potencia al vaco

7

1110

1

5

98

4

2

3

6

!""#$%!"%&'(!"%#'!

#(!)$#!")##(

!""#$%!"%&'(!"%#'!

#(!)$#!")##(


Interruptor de potencia al vaco

Componentes

Equipamiento secundarioEl alcance del equipamiento secundario del interruptor de potencia al vaco depende del caso de aplicacin y ofrece muchas posibilidades de variacin para cumplir casi todas las exigencias:

Solenoide de cierreTipo 3AY15 10 (Y9 *)Para maniobras de cierre elctricas.

Disparador shunt de aperturaTipos: Estndar: 3AY15 10 (Y1 *) Opcin: 3AX11 01 (Y2 *), con acumulador de energaDisparo por rel de proteccin o accionamiento elctrico.

Disparador de mnima tensinTipo 3AX11 03 (Y7 *)Compuesto por: Acumulador de energa y dispositivo de desengatillamiento Sistema de electroimanes que est conectado permanente-

mente a la tensin cuando el interruptor al vaco est cerrado; disparo al caer esta tensin

Conexin posible a transformador de tensin.

Dispositivo antibombeo (mecnico y elctrico) Funcionamiento: Si las rdenes de CIERRE y de APERTURA

se aplican al interruptor de potencia al vaco de forma permanente y simultnea, ste vuelve a la posicin abierta despus de haber sido cerrado. All permanece hasta que se vuelva a dar la orden de CIERRE. De este modo se evitan maniobras continuas de CIERRE y APERTURA (= bombeo).

Indicacin de disparo del interruptor Para sealizacin elctrica (como impulso > 10ms), p.ej.

a sistemas de telecontrol, con disparo automtico (p.ej. proteccin)

A travs de interruptor de n de carrera (S6 *) e interruptor de parada (S7 *).

Mdulo de varistoresPara limitar sobretensiones a unos 500 V para los aparatos de proteccin (en caso de haber componentes inductivos en el interruptor de potencia al vaco)Para tensiones auxiliares 60 V c.c.

Bloque de contactos auxiliaresTipo 3SV9 (S1 *)Estndar: 6 NA + 6 NC, de los cuales estn libres 1) 2 NA + 2 NCOpcin: 12 NA + 12 NC, de los cuales estn libres 1) 8 NA + 8 NC.

Interruptor de posicinTipo 3AX4 (S41, S42, S16 *) Para la indicacin de resorte de cierre tensado Para la indicacin de interruptor de potencia bloqueado.

Enclavamiento mecnicoEnclavamiento mecnico hacia el seccionador de tres posiciones Durante la operacin del interruptor de tres posiciones,

el interruptor de potencia al vaco no se puede maniobrar.

Frecuencia de maniobra del tubo de maniobra al vaco

Datos elctricos Curva Curva Curva Curva Tensin asignada 12 kV 24 kV 24 kV 36 / 40,5 kV

Corriente asignada de corte en cortocircuito 31,5 kA 25 kA 25 kA 31,5 kA

Corriente asignada en servicio continuo 1250 A 1250 A 2000 A 2500 A

Secuencias de maniobra asignadas

Conmutacin rpida (U): O-t-CO-t-CO (t 0,3 s, t 3 min)

Reenganche automtico (K): O-t-CO-t-CO (t 0,3 s, t 3 min)

Reenganche mltiple: O-t-CO-t-CO-t-CO-t-CO (t 0,3 s, t 15 s)

O = Apertura

C = Cierre

CO = Cierre con apertura consecutiva en el tiempo interno mnimo de cierre / apertura del interruptor de potencia al vaco

Combinaciones posibles de disparadoresDisparador

1 2 3 4

Primer disparador shunt de apertura tipo 3AY1510

Segundo disparador shunt de apertura tipo 3AX1101

Disparador de mnima tensin tipo 3AX1103

Combinacin de disparadores

1) Para utilizacin por parte del cliente

* Designacin de equipo

Abreviaturas: NA = Contacto normalmente abierto NC = Contacto normalmente cerrado


Seccionador de tres posiciones

Componentes

Caractersticas del seccionador de tres posiciones Segn IEC 62271-102 y VDE 0671-102

(para normas, vase la pgina 43) Integrado en cuba soldada hermticamente de

conformidad con el sistema Contactos independientes del clima dentro de la cuba

llena de gas SF6 Libre de mantenimiento para interiores segn IEC 62271-1

y VDE 0671-1 Fuelle metlico para la separacin sin juntas entre el

aislamiento de SF6 y el mecanismo de funcionamiento probado millones de veces en los tubos de maniobra al vaco

Construccin compacta por distancias cortas entre contactos en el gas SF6

Eje de accionamiento y cuchillas de contacto con un centro de rotacin comn y posicin able hasta el frente de mando de la celda

2000 ciclos de maniobra mecnicos para la secuencia CIERRE / APERTURA

1000 ciclos de maniobra mecnicos para la secuencia APERTURA / PUESTA A TIERRA PREPARADA

Indicacin de posicin a travs de indicadores acoplados mecnicamente

Ejes de accionamiento separados para las funciones de seccionamiento y puesta a tierra preparada

Libre de mantenimiento.

Posiciones del seccionador de tres posiciones

Posiciones del seccionador de tres posiciones

CERRADO

ABIERTO

Derivacin A TIERRA

Posiciones

Clase de endurancia del seccionador de tres posicionesFuncin Clase Norma Propiedad de NXPLUS

SECCIONA-MIENTO

M1 IEC 62271-102 2000 ciclos de maniobra mecnicos sin mantenimiento

PUESTA A TIERRA PREPARADA

1000 ciclos de maniobra mecnicos sin mantenimiento

PUESTA A TIERRA

E2 1) IEC 62271-200IEC 62271-102

50 ciclos de maniobra con corriente asignada de cierre en cortocircuito Ima sin mantenimiento

CERRADO

Circuito cerrado entre el

embarrado y el

interruptor de potencia

al vaco

Cuchillas de contacto

unidas con los contactos

fijos en los pasatapas

del embarrado

ABIERTO

Circuito abierto entre el

embarrado y el

interruptor de potencia

al vaco

Las distancias de

seccionamiento resisten

las tensiones de ensayo

especificadas

PUESTA A TIERRA

PREPARADA

Cuchillas de contacto

unidas con el contacto

de puesta a tierra de la

cuba de la celda

Es posible poner la

conexin de cables a

tierra y en cortocircuito

cerrando el interruptor

de potencia al vaco

Seccionador de tres posiciones (en posicin ABIERTO) (vista dentro de la cuba de la celda abierta lateralmente)

1 Contacto jo en el embarrado2 Cuchilla de contacto abatible3 Contacto jo para derivacin A TIERRA4 Barra de empuje

21

4

3

R-HA35-073b eps


ComponentesSeccionador de tres posiciones

Enclavamientos Las maniobras admisibles se seleccionan mediante una

corredera de preseleccin con el interruptor de potencia al vaco enclavado mecnicamente

Los ejes de accionamiento correspondientes no quedan desbloqueados en el frente de la celda hasta que se hayan seleccionado con la corredera de preseleccin

La palanca de maniobra no puede retirarse hasta haber nalizado la maniobra El interruptor de potencia no se puede cerrar hasta que la

corredera de preseleccin haya vuelto a la posicin neutra La proteccin contra maniobras incorrectas tambin

se puede realizar mediante enclavamiento electrome-cnico en ejecuciones con mecanismo motorizado (el enclavamiento mecnico para maniobras manuales permanece inalterado).

PosicionesCERRADO, ABIERTO, A TIERRA o PUESTA A TIERRA PREPARADA En celdas con interruptor de potencia, la puesta a tierra

y en cortocircuito de la conexin de cables se efecta cerrando a continuacin el interruptor de potencia.

Mecanismo de funcionamientoMecanismo de marcha lenta, aplicacin en:

Celda con interruptor de potencia Celda con seccionador Acoplamiento longitudinal Acoplamiento transversal

Accionamiento del mecanismo de marcha lenta a travs de palanca de maniobra (palanca de accionamiento) en el frente de mando de la celda

Ejes de accionamiento separados para las funciones de SECCIONAMIENTO y PUESTA A TIERRA o PUESTA A TIERRA PREPARADA

Opcin: Mecanismo motorizado para las funciones de SECCIONAMIENTO y PUESTA A TIERRA o PUESTA A TIERRA PREPARADA

Libre de mantenimiento por ejecucin inoxidable de piezas solicitadas mecnicamente

Puntos de apoyo libres de lubricantes.

Principio de transmisin del mecanismo (vase la ilustracin) Transmisin de la energa del mecanismo desde el exterior

hacia el interior de la cuba llena de gas mediante un fuelle metlico

Hermtico al gasLibre de mantenimiento.

Principio de transmisin del mecanismo

1 Cuba llena de gas

2 Fuelle metlico soldado hermti-camente al gas

Seccionador de tres posiciones


Embarrado, acoplamiento de mdulos

Componentes

EmbarradoDiseado como acoplamiento de mdulosCon aislamiento slido Interconecta las celdas entre s,

as como las cubas dentro de una misma celda.

Acoplamiento de mdulosUnipolar, atornillable Fabricado con cobre redondo,

aislado en resina colada Conexin atornillada del

embarrado, aislada en caucho de silicona

Control de campo elctrico mediante capas conductoras en el aislamiento (tanto en el interior como en el exterior)

Blindado mediante puesta a tierra de las capas exteriores con la cuba

Instalacin, ampliacin o sustitucin de celdas sin trabajos de gas SF6.

Interconexiones de celdasen la celda con interruptor de potencia (ejemplo)

Acoplamientos de mdulospara celdas de embarrado simple

Acoplamientos de mdulospara celdas de embarrado doble

1 Acoplamiento de mdulos

2 Mdulo de embarrado

3 Mdulo de interruptor de potencia

4 Pared nal

5 Pasatapas en la celda adyacente

6 Conductor de embarrado

7 Manguito de silicona

8 Abrazaderas de puesta a tierra

9 Junta de alta calidad

10 Pasatapas de resina colada

11 Pared de la cuba

12 Aislamiento de resina colada

13 Capa conductora

14 Conexin atornillada del embarrado

15 Anillo de presin

Mdulo de embarrado, aislado en SF6

Mdulo de embarrado, aislado en SF6

Acoplamiento de mdulos(aislamiento slido)

R-H

A3

5-1

15 e

ps

Acoplamiento de mdulos


Transformadores de corriente

Componentes

Caractersticas Segn IEC 60044-1 y VDE 0414-1 Diseados como transforma-

dores de corriente toroidales, unipolares

Flexibilidad en cuanto a la eleccin de la ubicacin

Libres de piezas de resina colada solicitadas dielctrica-mente (por su diseo)

Clase de aislamiento ETipo inductivoCerti cablesIndependientes del clima Conexin secundaria a travs

de regleta de bornes en el compartimento de baja tensin de la celda.

Montaje Ubicados fuera de la

envolvente primaria (cuba).

UbicacinEn el embarrado (1) Entre el mdulo de embarrado

y el mdulo de interruptor de potencia (2)

En la conexin de la celda (3) Entre el mdulo de interruptor

de potencia y el mdulo de conexin de cables (4)

Transformador de corriente de secuencia cero.

Tipos de transformadores de corriente Transformador de corriente para

el embarrado (1): Dimetro interior del transfor-mador 120 mm

Altura mx. disponible 170 mm Transformador de corriente

entre el mdulo de embarrado y el mdulo de interruptor de potencia (2): Dimetro interior del transfor-mador 120 mm

Altura mx. disponible 170 mm Transformador de corriente en

la conexin de la celda (3): Dimetro interior del transfor-mador 120 mm

Altura mx. disponible 205 mm Transformador de corriente

entre el mdulo de interruptor de potencia y el mdulo de conexin de cables (4): Dimetro interior del transfor-mador 120 mm

Altura mx. disponible 170 mm Transformador de corriente de

secuencia cero debajo de las celdas (incluido en el alcance del suministro), montaje a cargo de la obra.

Datos elctricos

Designacin Tipo 4MC

Tensin de servicio mx. 0,8 kV

Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial (ensayo de arrollamiento)

3 kV

Frecuencia asignada 50 / 60 Hz

Corriente trmica permanente asignada

mx. 1,2 x intensidad asignada (primaria)

Corriente trmica de cortocircuito asignada, mx. 3 s

mx. 31,5 kA

Corriente- dinmica asignada primaria

secundaria

ilimitada de 40 A a 2500 A, 1 A y 5 A

Designacin Tipo 4MC

Relacin mltiple (secundaria)

200 A 100 A hasta 2500 A 1250 A

Datos de ncleos dependien-tes de la corriente primaria asignada: Ncleo de Potencia medida Clase Factor de sobrecorrienteNcleo de Potencia proteccin Clase Factor de sobrecorriente

mx. 3 ncleos

2,5 VA hasta 30 VA0,2 hasta 1FS 5, FS 10

2,5 VA hasta 30 VA5 P 10 P10 hasta 30

Temperatura del aire ambiente admisible

mx. 60 C

Clase de aislamiento E

Montaje de transformadores de corriente (representacin esquemtica)

1 Transformador de corriente en el embarrado2 Transformador de corriente entre el mdulo de embarrado y el mdulo de

interruptor de potencia3 Transformador de corriente en la conexin de la celda4 Transformador de corriente entre el mdulo de interruptor de potencia y el

mdulo de conexin de cables


Montaje de transformadores de tensin (representacin esquemtica)

Transformadores de tensin

Componentes

Caractersticas Segn IEC 60044-2 y VDE 0414-2Diseo unipolar, enchufable Sistema de conexin

con contacto enchufableTipo inductivo Protegidos contra contactos

directos mediante envolvente metlica

Certi cablesIndependientes del clima Conexin secundaria a travs

de conectores en la celdaAislados en resina colada Ubicados fuera de la envolvente

primaria (cuba de la celda)Ubicacin: En el embarrado sobre el

mdulo de embarrado (1) (embarrado simple) o en una celda de medida separada (8) (embarrado doble)

En la conexin de la celda (2)(3)(5).

Tipos de transformadores de tensin Transformador de tensin

4MT6 para el embarrado (1) sobre el mdulo de embarrado (embarrado simple) Enchufable a un conector hembra de cono interior tamao 2

No se precisa celda de medida propia

Para el 80 % de la tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial bajo frecuencia asignada

Transformador de tensin 4MT9 para el embarrado (8) en una celda de medida separada de 300 mm 600 mm de ancho (embarrado doble) Interconexin con el embarrado a travs de un cable exible con conector de cono interior para la conexin al embarrado y al transformador de tensin

Para el 80 % de la tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial bajo frecuencia asignada.


Transformador de tensin para la derivacin (con recubrimiento metlico) 4MT3

R-H

A3

5.5

1-8

2 e

ps

R-H

A3

5-1

20

ep

s

Transformador de tensin para el embarrado (bajo envolvente metlica) 4MT6

Dispositivo de seccionamiento para transformadores de tensin en la derivacin (detalle Z)

ABIERTO y A TIERRA

CERRADO

1 Transformador de tensin en el embarrado

2 Transformador de tensin en la conexin de la celda (conexin de cono interior)

3 Transformador de tensin en la conexin de la celda (conexin de cono exterior)

4 Palanca de maniobra para el dispositivo de seccionamiento

5 Transformador de tensin en la conexin de la celda (conexin de cono interior separado)

6 Conexin de la celda

7 Pared de la cuba (puesta a tierra)


2 Transformador de tensin en la conexin de la celda (conexin de cono interior)

3 Transformador de tensin en la conexin de la celda (conexin de cono exterior)

4 Palanca de maniobra para el dispositivo de seccionamiento

5 Transformador de tensin en la conexin de la celda (conexin de cono interior separado)

8 Transformador de tensin en el embarrado (celda de medida con embarrado doble)

Montaje de transformadores de tensin (representacin esquemtica)


Componentes

Transformadores de tensin 4MU1 4MT3 en la conexin de la celda (3) en celdas con conexin de cono exterior Enchufables en un pasatapas de cono exterior en la conexin de la celda

Empleo del tipo 4MU1 para 36 kV 24 kV y 31,5 kA

Empleo del tipo 4MT3 hasta 24 kV

Seccionables a travs de un dispositivo de secciona-miento en la conexin de cables

Conectables a travs de un dispositivo de secciona-miento aislado en SF6 en la cuba de la celda

Posiciones: CERRADO y pasatapas del transfor-mador A TIERRA

Accionamiento del dispositivo de secciona-miento desde el exterior a travs de un fuelle metlico soldado en la cuba.

Transformadores de tensin 4MU2 4MT5 en la conexin de la celda en celdas con conexin de cono interior Conexin del tipo 4MU2 a travs de un pasatapas de cono exterior en la conexin de la celda (2)

Conexin del tipo 4MU2 a travs de un cable de interconexin exible entre un conector hembra de cono interior en la conexin de la celda y un conector hembra de cono interior en el transformador de tensin (5)

Empleo del tipo 4MU2 hasta 36 kV

Empleo del tipo 4MT5 hasta 40,5 kV.



Componentes

Tensin asignada

kV

Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrialkV

Tensin soportada asignada de impulso tipo rayo

kV

Norma Tensin de servicio

kV

7,2 20 60 IEC 6,0 / 3; 6,24 / 3; 6,3 / 3; 6,6 / 3; 6,9 / 3

12 28 75 IEC 7,2 / 3; 7,6 / 3; 8,0 / 3;8,3 / 3; 8,4 / 3; 8,9 / 3;10 / 3; 10,5 / 3; 11 / 3;11,4 / 3; 11,5 / 3; 11,6 / 3

17,5 38 95 IEC 12 / 3; 12,4 / 3; 12,47 / 3;12,5 / 3; 12,8 / 3; 13,2 / 3;13,4 / 3; 13,8 / 3; 14,4 / 3;15 / 3; 15,8 / 3; 16/ 3; 17/ 3;

24 50 125 IEC 17,5 / 3; 18 / 3; 19 / 3;20 / 3; 22 / 3; 23 / 3;

36 70 170 IEC 24 / 3; 25,0 / 3; 25,8 / 3;27,6 / 3; 30,0 / 3; 33,0 / 3;34,5 / 3; 35,0 / 3;

40,5 85 185 IEC 38 / 3;

Datos elctricos

Datos primarios

para tipos 4MT3, 4MT5, 4MT6, 4MT9, 4MU1 y 4MU2con tensiones de servicio de 6,0 kV a 38 kV, factor de tensin asignado Un / 8h = 1,9; Un / continua = 1,2

Para tipo

Tensin de servicio

V

Arrollamiento auxiliar

V

Corriente trmica lmite asignada(arrollamientode medida)

A

Corriente asignada de larga duracin 8 h

A

Potencia con clase de precisin

0,2

VA

0,5

VA

1

VA

3

VA

4MT3 100 / 3110 / 3120 / 3

100 / 3110 / 3120 / 3

6 4 IEC

10, 15, 20, 25, 30

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150, 180

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150, 180

4MT5 100 / 3110 / 3120 / 3

100 / 3110 / 3120 / 3

6 6 IEC

5, 10, 15, 20, 25

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150

4MT64MT9

100 / 3110 / 3120 / 3

100 / 3110 / 3120 / 3

6 6 IEC

5, 10, 15, 20, 25

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150

4MU14MU2

100 / 3;110 / 3;120 / 3

100 / 3;110 / 3;120 / 3

6 6 IEC

5, 10,15, 20, 25

10, 15, 20, 25, 30, 45

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75

Datos secundarios


Componentes Conexin de la celda con cono exterior

Caractersticas Para celda con interruptor de

potencia 1250 A, para celda con seccionador 1250 A

Pasatapas con cono exterior Con contacto atornillado

(M16) como interfaz tipo C segn EN 50180 / EN 50181

Altura de conexin de cables 591 mm

Profundidad mx. de conexin: 960 mm con cubierta del compartimento de cables estndar

Con soporte de cables, tipo C40 segn DIN EN 50024

Opcin: Acceso al comparti-mento de cables slo si la derivacin est desconectada y puesta a tierra

Para cables con aislamiento de plstico

Para conectores de cables en T o conectores de cables angulares blindados con contacto atornillado

Para secciones de conexin de hasta 800 mm2

Secciones mayores bajo consulta

Tendido de cables hacia abajo, conexin por delante

Para corrientes asignadas en servicio continuo hasta 1250 A

Los conectores de cables en T no forman parte del alcance del suministro.

Descargadores de sobretensin Enchufables a

conectores de cables en TSe recomienda el uso de descargadores de sobretensin si, al mismo tiempo, la red de cables est directa- mente unida a la lnea area, el rea de proteccin del

descargador instalado en la torre terminal de la lnea area no cubre las celdas.

Limitadores de sobretensin Enchufables a

conectores de cables en T Se recomienda el uso de

limitadores de sobretensin si hay conectados motores con corrientes de arranque < 600 A.

Cables conectablesConector de cables en T con inserto de acoplamiento

Conector de cables en T con conector de acoplamiento en T

Compartimento de cables

Conexin de 1 cable por fase

Conexin de 2 cables por fase




Ancho de celda 600 mm

1 Conector de cables en T2 Conector de acoplamiento en T3 Inserto de acoplamiento para enroscar4 Adaptador terminal



Componentes

Tipo de cable Terminacin de cables Comentario

Marca Tipo Seccin de cable mm2

Cables con aislamiento de plstico 12 kV segn IEC 60502-2 y VDE 0276-620 Cable uni lar,con aislamiento de PE y PE reticuladoN2YSY (Cu) yN2XSY (Cu)oNA2YSY (Al) yNA2XSY (Al)

Euromold 400TB / G430TB-630A440TB / G

35 hasta 30035 hasta 300400 hasta 630

EPDM con capa conductoraEPDM con capa conductoraEPDM con capa conductora

nkt cables CB 12-630CB 17,5-630CB 36-630(1250)


Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica)Silicona con capa conductoraSilicona con capa conductora

Sdkabel SET 12SEHDT 13

50 hasta 300400 hasta 500

Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica)Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica)

Tyco ElectronicsRaychem

RSTI-L56xxRSTI-58xxRSTI-395xRSTI-36Lxx

25 hasta 30025 hasta 300400 hasta 800400 hasta 630

Silicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivoSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivoSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivoSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivo

3M 93-EE 705-693-EE 715-6



GCA CJB10-630 35 hasta 500 Silicona con capa conductora

ABB Kabeldon CSE-A 12630-xx 25 hasta 630 EPDM con capa conductora

Cable tri lar,con aislamiento de PE y PE reticuladoN2YSY (Cu) yN2XSY (Cu)oNA2YSY (Al) yNA2XSY (Al)

Euromold 400TB / G430TB-630A


EPDM con capa conductora, en combinacin con kit de distribucinEPDM con capa conductora, en combinacin con kit de distribucin

nkt cables CB 12-630

CB 17,5-630

25 hasta 300

25 hasta 500

Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica), en combinacin con kit de distribucinSilicona con capa conductora, en combinacin con kit de distribucin

Sdkabel SET 12

SEHDT 13

50 hasta 300

400 hasta 500

Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica), en combinacin con kit de distribucinSilicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica), en combinacin con kit de distribucin


RSTI-L56xx

RSTI-58xx

25 hasta 300

25 hasta 300

Silicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivo,en combinacin con kit de distribucin RSTI-TRF0xSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivo,en combinacin con kit de distribucin RSTI-TRF0x

3M 93-EE 705-6

93-EE 715-6

50 hasta 240

300 hasta 400


GCA CJB10-630 25 hasta 500 Silicona con capa conductora, en combinacin con kit de distribucin

ABB Kabeldon CSE-A 12630-xx 25 hasta 630 EPDM con capa conductora, en combinacin con kit de distribucin

Cables con aislamiento de plstico 15/17,5/24 kV segn IEC 60502-2 y VDE 0276-620Cable uni lar,con aislamiento de PE y PE reticuladoN2YSY (Cu) yN2XSY (Cu)oNA2YSY (Al) yNA2XSY (Al)

Euromold K400TB / GK430TB-630AK440TB / G


EPDM con capa conductoraEPDM con capa conductoraEPDM con capa conductora

nkt cables CB 24-630CB 36-630(1250)


Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica)Silicona con capa conductora

Sdkabel SET 24SEHDT 23




RSTI-L56xxRSTI-58xxRSTI-595xRSTI-56Lxx

25 hasta 30025 hasta 300400 hasta 800400 hasta 630

Silicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivoSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivoSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivoSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivo

3M 93-EE 705-693-EE 715-6



GCA CJB20-630 35 hasta 500 Silicona con capa conductora

ABB Kabeldon CSE-A 24630-xx 25 hasta 630 EPDM con capa conductora

Cable tri lar,con aislamiento de PE y PE reticuladoN2YSY (Cu) yN2XSY (Cu)oNA2YSY (Al) yNA2XSY (Al)

Euromold K400TB / GK430TB-630A


EPDM con capa conductora, en combinacin con kit de distribucinEPDM con capa conductora, en combinacin con kit de distribucin

nkt cables CB 24-630 25 hasta 300 Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica), en combinacin con kit de distribucin

Sdkabel SET 24

SEHDT 23

50 hasta 300

400 hasta 500



RSTI-L56xx

RSTI-58xx

25 hasta 300

25 hasta 300

Silicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivo,en combinacin con kit de distribucin RSTI-TRF0xSilicona con capa conductora, con punto de medicin capacitivo,en combinacin con kit de distribucin RSTI-TRF0x

3M 93-EE 705-6

93-EE 715-6

25 hasta 240

300 hasta 400


GCA CJB20-630 25 hasta 500 Silicona con capa conductora, en combinacin con kit de distribucin

ABB Kabeldon CSE-A 24630-xx 25 hasta 630 EPDM con capa conductora, en combinacin con kit de distribucin

Conexin de la celda con cono exterior (conectores de cables y conexiones de barras comerciales)


Componentes Conexin de la celda con cono exterior (conectores de cables y conexiones de barras comerciales)

Tipo de cable Terminacin de cables Comentario

Marca Tipo Seccin de cable mm2

Cables encintados con aislamiento de papel (cables de mezcla no migrante) 12 kV segn IEC 60055 y VDE 0255Cable tri larcon aislamiento de papelNKBA (Cu), NKBY (Cu),NKRA (Cu) y NKFA (Cu)oNAKBA (Al), NAKBY (Al),NAKRA (Al) y NAKFA (Al)

Euromold 400TB / G

430TB-630A

35 hasta 300

35 hasta 300

EPDM con capa conductoraen combinacin con kit de distribucin MINDEPDM con capa conductoraen combinacin con kit de distribucin MIND

nkt cables CB 24-630 25 hasta 240 Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica), en combinacin con terminacin de transicin tipo SEV 10

Cables encintados con aislamiento de papel (cables de mezcla no migrante) 12 kV segn GOST 18410-73Cable tri larcon aislamiento de papelASB y ASBL

Euromold 400TB / G

430TB-630A

35 hasta 300

35 hasta 300

EPDM con capa conductoraen combinacin con kit de distribucin MINDEPDM con capa conductoraen combinacin con kit de distribucin MIND

nkt cables CB 24-630 25 hasta 240 Silicona con capa conductora (opcin con carcasa metlica),en combinacin con terminacin de transicin tipo SEV 10

Cables encintados con aislamiento de papel (cables aislados en papel impregnado de masa) 12 kV segn IEC 60055 y VDE 0255Cable tri larcon aislamiento de papelNKBA (Cu), NKBY (Cu),NKRA (Cu) y NKFA (Cu)oNAKBA (Al), NAKBY (Al),NAKRA (Al) y NAKFA (Al)


Cables encintados con aislamiento de papel (cables aislados en papel impregnado de masa) 12 kV segn GOST 18410-73Cable tri larcon aislamiento de papelASB y ASBL


Sistemas de barras comerciales

Tipo de barra Conexin de barra Comentario

Marca Tipo Material del conductor

Mx. corriente asignada


MGCMoser Glaser

Duresca DE Aluminio 1250 A Envoltura exterior de poliamida (tubo de poliamida)Duresca DE Cobre 1250 A

Duresca DG Aluminio 1250 A Envoltura exterior de acero CrNi o aluminio (cubierta metlica)Duresca DG Cobre 1250 A

Preissinger ISOBUS MR Aluminio 1250 A Envoltura exterior de tubo termocontrable, aislamiento con cintas de papel impregnado de resina coladaISOBUS MR Cobre 1250 A

Tapas a prueba de tensin

Marca Tipo Tamao Tensin asignada Comentario

Sistema enchufable de cono exterior segn EN 50181

3M SP 33SP 33SP 33

Cono exterior tipo CCono exterior tipo CCono exterior tipo C

12 kV24 kV36 kV

Silicona con capa conductora

NexansEuromold

400DR-BK400DR-BM400DR-B


12 kV24 kV36 kV

EPDM con capa conductora

nkt cables CBC 40,5-630CBC 40,5-630CBC 40,5-630


12 kV24 kV36 kV


Sdkabel SP 33SP 33SP 33


12 kV24 kV36 kV



Posibilidades de montaje con cono exterior para conexiones de cables y descargadores de sobretensin

Componentes

Nmerode cablespor celday fase

Marca Tensin asigna-da

Seccin del conduc-tor 1)

Aisla-miento

Conectores de cables en T

Insertos de acoplamiento / conectores deacoplamiento

Descargadores de sobretensincon insertos de acoplamiento

Segn la norma

Descargadores Insertos de acoplamiento

kV mm2 atornillados atornillados adicionales

GOST para Rusia & CEIGB/DL para China

Celda con interruptor de potencia 1250 A Celda con seccionador 1250 A1 Nexans

Euromold122436


EPDM 1x 400TB / G1x K400TB / G1x M400TB / G

400PB-5(10)-SA-xxx400PB-5(10)-SA-xxx400PB-5(10)-SA-xxx

IEC

122436



300SA-5(10)SA300SA-5(10)SA300SA-5(10)SA

IEC

122436




IEC

122436



800SA-10-xxx800SA-10-xxx800SA-10-xxx

IEC

Sdkabel 122436


Silicona 1x SET 121x SET 241x SET 36

MUT 23MUT 23MUT 33

KU 33

IEC

122436


Silicona 1x SEHDT 131x SEHDT 231x SEHDT 33

MUT 23MUT 23MUT 33

KU 33

IEC

nkt cables 122436


Silicona 1x CB 12-6301x CB 24-6301x CB 36-630

CSA 12-xCSA 24-xCSA 36-x

IEC

122436


Silicona 1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)


IEC


122436


Silicona 1x RSTI-L56xx1x RSTI-L56xx1x RSTI-66xx

RSTI-CC-L56SAxxxxoRSTI-CC-66SAxxxx

IEC

122436


Silicona 1x RSTI-58xx1x RSTI-58xx1x RSTI-68xx

RSTI-CC-58SAxxxxRSTI-CC-58SAxxxx

IEC

122436


Silicona 1x RSTI-395x1x RSTI-595x1x RSTI-695x

RSTI-CC-58SAxxxxoRSTI-CC-68SAxxxx

IEC

122436


Silicona 1x RSTI-36Lxx1x RSTI-56Lxx1x RSTI-66Lxx

RSTI-L56SAxxxxo RSTI-66SAxxxx

RSTI-66CP-M16RSTI-66CP-M16RSTI-66CP-M16

IEC

ABB Kabeldon 122436


EPDM 1x CSE-A 12630-xx1x CSE-A 24630-xx1x CSE-A 36630-xx

IEC

2 NexansEuromold

122436



1x 400CP1x K400CP1x M400CP


IEC

122436



1x 300PB / G1x K300PB / G1x K300PB / G

300SA-5(10)SA300SA-5(10)SA300SA-5(10)SA

IEC

122436



1x 400CP1x K400CP1x M400CP


IEC

122436



1x 804TB / G1x K804TB / G1x M804TB / G

800SA-10-xxx800SA-10-xxx800SA-10-xxx

IEC

Sdkabel 1224


Silicona 1x SET 121x SET 24

1x SEHDK 13.11x SEHDK 23.1

MUT 23MUT 23

IEC

1224


Silicona 2x SET 122x SET 24

1x KU 23.21x KU 23.2

MUT 23MUT 23

IEC

122436


Silicona 2x SEHDT 132x SEHDT 232x SEHDT 33

1x KU 331x KU 331x KU 33

MUT 23MUT 23MUT 33

KU 33

IEC

1) Observar la capacidad real de carga y de cortocircuito de los cables y de las terminaciones de cables


Posibilidades de montaje con cono exterior para conexiones de cables y descargadores de sobretensin

Componentes

Nmerode cablespor celday fase

Marca Tensin asigna-da

Seccin del conduc-tor 1)

Aisla-miento

Conectores de cables en T

Insertos de acoplamiento / conectores deacoplamiento

Descargadores de sobretensincon insertos de acoplamiento

Segn la norma

Descargadores Insertos de acoplamiento

kV mm2 atornillados atornillados adicionales

GOST para Rusia & CEIGB/DL para China

Celda con interruptor de potencia 1250 A Celda con seccionador 1250 A2 nkt cables 12

2436



1x CC 12-6301x CC 24-6301x CC 36-630


IEC

122436



1x CP 630-C1x CP 630-C1x CP 630-C


IEC

122436



1x CC 36-630(1250)1x CC 36-630(1250)1x CC 36-630(1250)


IEC

122436



1x CP 630-M161x CP 630-M161x CP 630-M16


IEC

Tyco Electronics Raychem

122436


Silicona 1x RSTI-L56xx1x RSTI-L56xx1x RSTI-66xx

1x RSTI-CC-L56xx1x RSTI-CC-L56xx1x RSTI-CC-66xx

RSTI-CC-L56SAxxxxoRSTI-CC-66SAxxxx

IEC

122436


Silicona 1x RSTI-58xx1x RSTI-58xx1x RSTI-68xx

1x RSTI-CC-58xx1x RSTI-CC-58xx1x RSTI-CC-68xx

RSTI-CC-58SAxxxxRSTI-CC-58SAxxxx

IEC

122436


Silicona 1x RSTI-395x1x RSTI-595x1x RSTI-695x

1x RSTI-CC-395x1x RSTI-CC-595x1x RSTI-CC-695x

RSTI-CC-58SAxxxxoRSTI-CC-68SAxxxx

IEC

122436


Silicona 2x RSTI-36Lxx2x RSTI-56Lxx2x RSTI-66Lxx

1x RSTI-66CP-M161x RSTI-66CP-M161x RSTI-66CP-M16

RSTI-L56SAxxxxoRSTI-66SAxxxx

RSTI-66CP-M16RSTI-66CP-M16RSTI-66CP-M16

IEC

ABB Kabeldon 122436


EPDM 2x CSE-A 12630-xx2x CSE-A 24630-xx2x CSE-A-36630-xx

PC 630-3PC 630-3PC 630-3 L

IEC

3 Nexans Euromold

122436



2x400CP2xK400CP2xM400CP

IEC

122436


EPDM 1x 430TB / G1x K43

catalogue -nxplus cdp34.5kv siemens-c_es

Documents

celdas de embarrado

celda de embarrado simple

celda de embarrado doble

tif5celdas jas tipo

embarrado doblecelda

embarrado simpler

ensayos de tipo

ejemplos de aplicacin