catalogue lignano sabbiadoro summer 2014 - english

40
ENG

Upload: lignano-holiday

Post on 27-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

ENG

A dream seaside,for the holiday of your dreams

sabbiadoro: “Golden sand” – you could not find a better name to describe this beautiful, wide beach that offers a wealth of attractions for you and your family. sports and nature, wellness and relaxation, sun bathing and fun, entertainment and services – this destination truly has everything you could hope for…all you have to do is choose! → read-mo.re/services

lignano offers a safe, stress-free holiday: a fine sand beach that descends gently to the sea, harmony with the environment, and clean water guaranteed by the european Blue flag Programme. → read-mo.re/blueflag

lignano can satisfy all of your family’s needs – are you ready to experience the joy of feeling good?

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033

[email protected]

Spiaggia VivaTel. +39 0431 71594

www.spiaggiaviva.com

lignano Wi-fi BEACH

lignano can easily fit any style or needs. Choose where to stay based on your holiday preferences.

sabbiadoro features the most spacious beach – 4 km of fine, soft, warm sand. The original centre of the resort area, it has changed with the times to make it the most popular destination for the younger generation and for people who want to have fun both day and night. it offers shopping, restaurants, attractions and a full range of services. → read-mo.re/sabbiadoro

in Pineta, the light golden colour of the sand merges with the green of the mediterranean scrub. The beautiful maritime pines create the backdrop for a unique urban development that is shaped like a spiral. designed in 1955 by the architect marcello d’olivo, it masterfully creates harmony with nature and the landscape.→ read-mo.re/dolivo

The beauty of this setting can be admired from above on the elevated promenade, which offers panoramic views of the beach and the sea. → read-mo.re/pineta

if instead you are looking for a beach that is even more relaxing and unspoilt, riviera offers a pristine natural environment, with a beauty that gradually grows wilder as you approach the mouth of the Tagliamento river. → read-mo.re/riviera

Lignano has three great areas to choose from

Read more about Lignano Sabbiadoro: how to read this catalogue. This catalogue gives you the opportunity to find additional information about the topics that interest you the most. simply enter the addresses provided in the text in your internet browser (example: read-mo.re/lignano). you will go directly to a page that provides complete information on the topic of interest.

Beaches and more: fun for the whole family

aquasplash, the first water park in italy, has slides and whirlpools, wave pools and hydromassage areas, along with games designed for young children. → read-mo.re/aquasplash

Gulliverlandia family Park is a park for the whole family. with the purchase of a single entrance ticket, you can spend the whole day enjoying a journey back in time or visiting the aquarium and its sharks, rays and moray eels. → read-mo.re/gulliver

Parco Zoo Punta Verde is an enchanting oasis that for over 30 years has been home to more than 1,000 animals from 150 species. The animals live in perfect harmony with thousands of native and tropical plants. → read-mo.re/puntaverde

i Gommosi is the play area that young children prefer, with giant inflatable jumpers that kids can

bounce on until they are out of breath, and pools overflowing with colourful balls.→ read-mo.re/gommosi

luna Park strabilia is a must-do for the evening, offering a mixture of new and classic rides that will captivate children, youths… and even grandparents! → read-mo.re/strabilia

set amidst green vegetation and located near lignano sabbiadoro, Parco Junior is a free playground that is open all day. you can enjoy a few hours of relaxation while your children have fun on their favourite attraction. → read-mo.re/junior

Parco avventura unicef offers an opportunity to safely have fun high above the ground. The park features 8 high ropes courses for adults and children, with 55 well-equipped stations in a beautiful pine forest. → read-mo.re/unicef

in lignano, we care about your children. for infants and young children, there are comfortable rooms located on the beach that are equipped with hot water and spray heads for bathing, changing tables, nappies, wipes and bottle warmers. older children can safely have fun on the beach and in the numerous mini and Baby Clubs, where they can participate in sports tournaments, theatre workshops, games, dances and other activities. → read-mo.re/children

when it is time to take a break, there are many places to enjoy a tasty, healthy snack, in the best tradition of mediterranean cuisine. → read-mo.re/best-food

The fun continues off the beach, with seven Theme Parks that offer attractions to suit any taste or age. → read-mo.re/parks

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033

[email protected]

Spiaggia VivaTel. +39 0431 71594

www.spiaggiaviva.com

Doggy BeachTel. +39 366 3851480

[email protected]

lignanoDoGGy BEACH

Just thinking about Lignano

makes you feel like you’re already in shaPe

Choose a holiday that rejuvenates your body and your mind, thanks to the countless opportunities to enjoy sports and leisure activities. lignano is a “city of sports”, with first-class facilities available to everyone. → read-mo.re/getur

it is not by chance that increasing numbers of leading international athletes come here to perfect their training. → read-mo.re/sport

Take long, healthy walks along the beach or through the pine forest, breathing in the healthy sea air. and if you are a fan of bicycling, you can join one of the free excursions to discover lignano and the surrounding areas. → read-mo.re/excursions

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033

[email protected]

Centro Emodialisi ‘Alle Vele’Tel. +39 0431 409525

[email protected]

Ge.Tur.Tel. +39 0431 409511

[email protected]

The beach – what better place to rediscover the pleasure of exercising and taking care of yourself? for this reason, lignano offers a wealth of free fitness activities that you can try – water aerobics, aerobics and bodytonic, step and spinning classes, macumba dance fitness and group dancing. you can also rent pedal boats, take swimming and sailing classes, and practice windsurfing and kitesurfing. other options include ping-pong, volleyball, five-a-side football, basketball and nordic walking. There is also “mamma fit”, a fitness class for new mothers that

can be done with pushchairs or baby slings. → read-mo.re/beachfun

and if you are looking for health and wellness on the beach, lignano offers fitness paths and Tai Chi courses, as well as appointments with shiatsu and reflexology foot massage specialists.

activities on the beach

the sea and the surrounding area

state-of-the-art dialysis centrelignano sabbiadoro has a state-of-the-art haemodialysis centre that is staffed with medical specialists and equipped with the most modern technology. → read-mo.re/dialysis

are you a recreational boating enthusiast? lignano is a paradise for yachting, renowned for its modern and well-equipped marinas, which offer a total of more than 5,000 moorings. -> read-mo.re/yachts

you can take day trips from the resort’s safe landings, exploring the adriatic coast, touring the lagoon’s lovely canals or heading upstream along the rivers, where you will be immersed in green settings filled with enchanting flora and fauna. -> read-mo.re/excursions

Lignano isa world sports capital

The town of lignano sabbiadoro has an important sports tradition. it has hosted international sports events such as eyof 2005 and emG 2011, and is an established destination for countless national, european and international competitions for such sports as karate, water polo, judo, beach rugby, beach soccer, beach tennis, rhythmic gymnastics and table tennis. → read-mo.re/sport

Thanks to the first-class sports facilities that the town has constructed, including olympic swimming pools, a sports hall, a sports centre, a beach arena and golf course (just to mention the main facilities), lignano has been chosen as a training centre by many national and olympic champions, including the Jamaican running team, which trains here for most of the year. → read-mo.re/jamaica

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033

[email protected]

Agenzia Turismo fVGTel. +39 0431 71821

[email protected]

Ge.Tur.Tel. +39 0431 409511

[email protected]

Comune di Lignano Sabbiadoroassessorato Turismo e sport

Tel. +39 0431 [email protected]

www.lignano.org

lignano is also the historic headquarters of the international meeting of athletics’ sports solidarity and the dance Trophy, both internationally renowned events. → read-mo.re/sport

every weekend in september each year, the town holds a large sports festival that you can’t miss. Known as “lignano non si ferma”, it features a series of sports events for

professional and amateur athletes. a must-attend event, it offers the opportunity to participate in sports while enjoying the pine forest, the sea and the beach. Visitors can have fun taking part in legendary events like the suprace, a stand-up paddle race that welcomes people of all ages, including children. don’t miss the sun & run, a race open to all runners that traverses some of the most beautiful areas of lignano.

Triathlon is another highpoint in september, a breathtaking event in which participants compete for national rankings. another adrenalin-filled event is Beach Bike, which offers mountain bikers a chance to compete in our pine forest. in lignano, the sports never stop and are here waiting for you. → read-mo.re/nostop

if you Love sports, Lignano is waiting for you. especiaLLy in september

Special … by naTure

nature is one of the main attractions of a holiday in lignano, from the magnificent pine forest (one of the most luxuriant and extensive in northern italy) to the wonderful marano lagoon with its nature reserves. This truly extraordinary setting is just waiting to be explored, offering an experience you will never forget. → read-mo.re/nature

Trezza

The sea and lagoon floors near lignano are different from others in the north adriatic due to the presence of a unique rocky outcrop known as trezza. if you enjoy scuba diving, you will be amazed by the richness and biodiversity of the ecosystem, which plays an important role in fish repopulation. → read-mo.re/trezza

explore the lagoon by taking a guided motorboat tour → read-mo.re/boat-rides. let yourself be amazed by the beauty of the natural environment and the “Casoni”, fishermen’s huts built of reeds that are the most characteristic feature of this natural oasis. → read-mo.re/lagoon

Continuing inland, the adriatic sea mixes with the freshwater of the stella and Tagliamento rivers and the sand gives way to solid ground, creating an intricate system of canals. This is the charming marano lagoon which is home to two regional nature reserves (the “foci del fiume stella” and the “Valle Canal novo”) that are open to the public. → read-mo.re/reserves

you can also take a motorboat up the Tagliamento river, which flows along the western part of the lignano peninsula. This nature excursion explores a unique ecosystem, letting you see grey herons, cormorants, little egrets and squirrels, as well as many other native animals in their natural habitat. → read-mo.re/boat-rides

Lignano HolidayTel. +39 0431 [email protected]

Agenzia Turismo [email protected]. +39 0431 71821www.turismofvg.it/natura

Associazione Progetto Trezzawww.progettotrezza.blogspot.it

the beauty of the Lagoon

Lignano: a flaVourful experience

To get the full flavour of lignano during your stay, be sure to dive into the delicious foods and wines after a great day at the beach. → read-mo.re/best-food

a tempting aperitif, a delicious dinner in a characteristic restaurant or delightful after dinner drinks? whatever you have in mind, the numerous establishments in lignano are waiting to welcome you. → read-mo.re/restaurants

fish is an important part of the local menu, especially fresh, tasty, high-quality adriatic oily fish. rich in nutritional properties, this fish is synonymous with health and

deliciousness. in addition, it is highly recommended for children. → read-mo.re/seafood

let yourself also be tempted by the delicacies of friuli Venezia Giulia’s traditional cuisine. Try all of the flavourful local dishes, enjoying a splendid interpretation of mediterranean food – the healthiest and most delicious in the world. → read-mo.re/best-food

To accompany your dinner, choose from a wide selection of friuli’s best wines, reds and whites that are recognized as world-class wines by connoisseurs. → read-mo.re/best-wines

Agenzia Turismo fVG Tel. +39 0431 71821

[email protected]/enogastronomia

Lignano: a flaVourful experience

end the evening in style at one of the town’s many bars and clubs, some of which have become symbols of the area. The well-known dJs and talented bartenders can offer unforgettable evenings while you sip simply perfect cocktails.→ read-mo.re/nigthtlife

have you fallen in love with the flavours of your holiday? Be sure to bring a little home with you. in the area’s many specialty shops, the only problem you will have is choosing.

Days at the beach,evenings spent shopping

when the sun sets, the stars of lignano’s shopping scene begin to shine. after dinner, a stroll through the downtown is a must. you will be delighted by the many beautiful shops, which leave nothing to be desired even when compared to shops in larger and more prestigious towns and cities.every evening, the festive atmosphere continues late into the night. Take a stroll and let yourself be tempted by one of the many gleaming shop windows.

do you like to keep up with the latest fashions? Treat yourself to the trendy dress or suit that you always wanted, a new pair of italian-made shoes, or a stylish design accessory for your home.

if instead you are someone with an active lifestyle, there is a wide selection of technical clothing and gear for practicing your favourite sport.

you can also take the opportunity to look for a newly-released book to read under a beach umbrella, a work of art, a handmade product or a gift for someone special. in lignano, you can always find a present for yourself or your loved ones, something to suit any taste or budget.something to remind you of a truly extraordinary holiday once you are back at home.

Every day is always sPeCial

in lignano, every day is special because events and activities are planned throughout the city. in the evening, after sunbathing, swimming, having fun on the beach and enjoying walks through the pine forest, the town offers author appearances, exhibitions of art, sculpture and photography, street theatre performances, music on the corners of squares and much, much more. → read-mo.re/events

The arena alpe adria hosts large summer concerts, while in the evening the Beach arena → read-mo.re/beacharena is transformed into a magical stage for exciting seaside

concerts. The town is also celebrating an important anniversary this year, with the hemingway Prize for journalism and literature in its 30th year. → read-mo.re/hemingway

when night arrives, an extraordinary contagious energy fills lignano. music and entertainment are offered in every nightclub in

town, a “map” that can be followed step by step so you don’t miss a single note. Take the opportunity to celebrate being here and enjoy a fantastic summer together. lignano is a town that sets trends, making it popular with the younger generation. Groups of friends from throughout europe come to enjoy our legendary nightlife, including unforgettable beach parties and popular discotheques with music that lasts until dawn. There are also numerous concerts, many of which are free, featuring important artists and dJs that turn every night into a party. → read-mo.re/nigthtlife

night is a party for everyone

Lignano,dive into the history of europe

if you choose lignano for your holiday, you can also explore a wealth of art and culture.The coast and interior of friuli Venezia Giulia, located in the heart of Central europe, have a history that stretches back thousands of years. if you want an alternative to the beach for a day, all you have to do is choose. Just a few kilometres away you will find an incredible range of historical, cultural and artistic sites.

aquileia was one of the most important ports of the roman empire. Today, it offers visitors one of the most significant archaeological sites in europe, with an early Christian basilica and exceptional mosaics that are famous throughout the world.

another place that is well worth visiting is Cividale del friuli (formerly the roman town of forum iulii), from which the entire region takes its name. since 2011, this has been a unesCo world heritage site due to the importance and beauty of its lombard remains, which are set within a perfectly preserved medieval town. → read-mo.re/history

at Villa manin in Passariano, a Veneto villa that hosts important international art exhibits, visitors can still feel the presence of napoleon. The emperor stayed at the villa and also reinforced the bastions of the fortified town of Palmanova, which has a characteristic nine-point star plan.

Agenzia Turismo fVGTel +39 0431 71821

[email protected]/arte-e-cultura

1914-2014 centenario della prima guerra mondialescopri tutte le iniziative e i percorsi della Grande Guerra in friuli Venezia Giulia.→ read-mo.re/greatwar

you can also discover udine, the capital of friuli and a thriving, beautifully-maintained university town. savour the austro-hungarian atmosphere of Trieste, with its Viennese-style cafes and the unique landscapes of the Karst plateau, which along with the hilly area of Collio goriziano was an important theatre of world war i battles.and don’t forget Venice, la serenissima, which is just to the south and waiting to be explored.

Ogni giorno è sempre speciale.

a lignano ogni giornata è speciale perché costellata di eventi e manifestazioni in ogni parte della città. alla sera, dopo i bagni di sole e mare, dopo il divertimento sulla spiaggia e le passeggiate in pineta, la località offre incontri con autori e mostre d’arte, scultura e fotografia, spettacoli di teatro di strada, musica negli angoli delle piazze e molto altro ancora. → read-mo.re/events

l’arena alpe adria ospita i grandi concerti dell’estate insieme alla Beach arena → read-mo.re/beacharena che di notte si trasforma in un magico palcoscenico per

emozionanti concerti in riva al mare. anniversario importante quest’anno, con i primi trent’anni del premio Hemingway per il giornalismo e la letteratura.

poi arriva la notte e la sua straordinaria energia contagiosa. Musica e divertimento in ogni locale

della città, una mappa da seguire passo a passo per non perdersi nemmeno la più piccola nota, ma soprattutto per celebrare la voglia di esserci e di festeggiare insieme un’estate fantastica. lignano detta le tendenze e i giovani la amano per questo. Moltissimi gli amici che arrivano da ogni partedell’europa per partecipare alla nostra mitica notte con gli imperdibili beach parties, le storiche discoteche con la musica che va fino alle luci dell’alba. Tanti i concerti, molti dei quali gratuiti, con grandi artisti e dj che ogni notte fanno esplodere un’autentica festa. → read-mo.re/nigthtlife

La notte è una festa per tutti.

LignanoSabbiadoroCity Map

i - 33054 lignano sabbiadoro (UD) - Via dei pini, 55Tel. +39.0431.423.732 - Fax +39.0431.724.617

[email protected]

Staccamie portami

con te.LignanoSabbiadoroCity Map

I - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) - Via dei Pini, 55Tel. +39.0431.423.732 - Fax +39.0431.724.617

[email protected]

Bitteabreißen undmitnehmen

i - 33054 lignano sabbiadoro (ud) - Via dei Pini, 55Tel. +39.0431.423.732 - fax +39.0431.70.370

[email protected]

Tear me out

and bring me with

you

UFFICIO LOCALEMARITTIMO

ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1

KECHLERLUNGOMARELUNGOMARE KECHLER

RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE

RAGGIODELLE DUNE RAGGIODELLE CICALE

RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO

V I A L E E U R O P A

ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA

RAGGIO DELLA LAMPARA

VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE

CORSO DEI CONTINENTI

COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS

C. BRUEGEL ARCODELLA

LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI

D E L L E N A Z I O N I

ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHNC.

BEE

THO

VEN

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN

CORSO DEI CONTINENTI

C.GOETHE

C. BYRON

C. SCHILLERC. RACINE

VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS

S. MARIADEL MARE(SEC. XV)

CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O

VIA SAN DANIELE DEL FRIULI

VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I

PURITA’ DIMARIA(SEC. XVI)

VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN

V I A L E E U R O P A

VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN

O V IA PADOVAVIA BOLZANO

VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA

APRILIAMARITTIMA 1,5 Km

VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO

POLIZIA MUNICIPALEPOLIZEIPOLICE

CARABINIERIGENDARMERIE

16

13

1sbi

BEACH ARENA

WIND VILLAGEBEACH VILLAGE

12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE

LUNGOMARE TR STEIEPIAZZA

FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO

PIAZZA ROSADEI VENTI

CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I

VIALE DELLA ORADAVIALE DELLO STORIONE

VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI

VIALE APRILIA MARITTIMA

VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I

VIA DEL COREGOLOVIA DEI CORALLI

VIA

DELF

INI

AMARE CANAL DI PONENTE

R A L L I

V I A C A P O N O R D

VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lignano Riviera Lignano Pineta

Lignano Sabbiadoro

MARE ADRIAT ICO

LAGUNA D I MARANO

Piste ciclabili/RadwegeCycles tracks

Spiagge Libere / Freier Strand /Free Beach

Uf�ci Spiaggia / Strandbüro / Beach of�ce

Strada Pedonale / Fußweg /Pedestrian Road

Doggy Beach

Campi da Tennis / TennisplätzeTennis Camp

infopoint

Farmacia

infopoint

Poste

UFFICIO LOCALEMARITTIMO

ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1

KECHLERLUNGOMARELUNGOMARE KECHLER

RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE

RAGGIODELLE DUNE RAGGIODELLE CICALE

RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO

V I A L E E U R O P A

ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA

RAGGIO DELLA LAMPARA

VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE

CORSO DEI CONTINENTI

COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS

C. BRUEGEL ARCODELLA

LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI

D E L L E N A Z I O N I

ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHN

C. B

EETH

OVE

N

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN

CORSO DEI CONTINENTI

C.GOETHE

C. BYRON

C. SCHILLERC. RACINE

VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS

S. MARIADEL MARE(SEC. XV)

CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O

VIA SAN DANIELE DEL FRIULI

VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I

PURITA’ DIMARIA(SEC. XVI)

VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN

V I A L E E U R O P A

VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN

O V IA PADOVAVIA BOLZANO

VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA

APRILIAMARITTIMA 1,5 Km

VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO

POLIZIA MUNICIPALEPOLIZEIPOLICE

CARABINIERIGENDARMERIE

16

13

1sbi

BEACH ARENA

WIND VILLAGEBEACH VILLAGE

12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE

LUNGOMARE TR STEIEPIAZZA

FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO

PIAZZA ROSADEI VENTI

CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I

VIALE DELLA ORADAVIALE DELLO STORIONE

VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI

VIALE APRILIA MARITTIMA

VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I

VIA DEL COREGOLOVIA DEI CORALLI

VIA

DELF

INI

AMARE CANAL DI PONENTE

R A L L I

V I A C A P O N O R D

VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lignano Riviera Lignano Pineta

Lignano Sabbiadoro

MARE ADRIAT ICO

LAGUNA D I MARANO

Piste ciclabili/RadwegeCycles tracks

Spiagge Libere / Freier Strand /Free Beach

Uf�ci Spiaggia / Strandbüro / Beach of�ce

Strada Pedonale / Fußweg /Pedestrian Road

Doggy Beach

Campi da Tennis / TennisplätzeTennis Camp

infopoint

Farmacia

infopoint

Poste

Lignano,un tuffo nella storia d’europa.

if you choose lignano for your holiday, you can also explore a wealth of art and culture.The coast and interior of friuli Venezia Giulia, located in the heart of Central europe, have a history that stretches back thousands of years. if you want an alternative to the beach for a day, all you have to do is choose. Just a few kilometres away you will find an incredible range of historical, cultural and artistic sites.

aquileia was one of the most important ports of the roman empire. Today, it offers visitors one of the most significant archaeological sites in europe, with an early Christian basilica and exceptional mosaics that are famous throughout the world.

another place that is well worth visiting is Cividale del friuli (formerly the roman town of forum Julii), from which the entire region takes its name. since 2011, this has been a unesCo world heritage site due to the importance and beauty of its lombard artefacts, which are set within a perfectly preserved medieval town. → read-mo.re/history

at Villa manin in Passariano, a Veneto villa that hosts important international art exhibits, visitors can still feel the presence of napoleon. The emperor stayed at the villa and also reinforced the bastions of the fortified town of Palmanova, which has a characteristic nine-point star plan.

Agenzia Turismo fVGTel +39 0431 71821

[email protected]/arte-e-cultura

Jeder Tag ist ein besonderer Tag.

In Lignano ist jeder Tag ein besonderer Tag, denn er ist mit Events und Veranstaltungen in jedem Teil der Stadt angefüllt. Abends, nach Sonnenbädern und Meer, nach Unterhaltung am Strand und Spaziergängen im Pinienwald, bietet Ihnen der Ort Begegnungen mit Künstlern sowie Ausstellungen von Gemälden, Skulpturen und Fotografien, Straßentheater, Musik auf den Plätzen und noch viel mehr. → read-mo.re/events

In der Arena Alpe Adria finden die großen Konzerte des Sommers statt, ebenso wie in der Beach Arena → read-mo.re/beacharena die sich

nachts in eine magische Bühne für unvergessliche Konzerte am Meeresufer verwandelt. → read-mo.re/hemingway

Dann kommt die Nacht mit ihrer mitreißenden Energie. Musik und Unterhaltung in jedem Lokal der Stadt – am besten, man nimmt eine Karte zu Hilfe, um sich auch wirklich nichts entgehen zu lassen. Vor allem aber

gilt es, die Freude darüber zu feiern, hier zu sein und gemeinsam einen fantastischen Sommer zu erleben. Lignano ist Trendsetter und die Jugendlichen lieben es dafür. Viele Freunde kommen aus allen Teilen Europas, um bei unseren legendären Nächten dabei zu sein, um die unverzichtbaren Beachpartys und die berühmten Diskotheken mit Musik bis zum Morgengrauen zu erleben. Außerdem finden unzählige Konzerte statt, von denen viele gratis sind, mit großen Künstlern und DJs, die jede Nacht zu einem echten Fest werden lassen. → read-mo.re/nigthtlife

die nachT isT ein FesT Für alle.

A12G Abbazia Piazza7D-7E Acacie Raggio delle12G Acquedotto via dell’11E-11F Adige via13G Adriatica via2F-2G Adriatico viale6E-6D-7E Alba Arco dell’7E-8E-8F Alisei Corso degli8E Allodola via dell’15G Alpina via3A-4A Alzaia Strada12F-12G Amaranto via14G Ampezzo via12F-14F-14G Annia via13H-14H Aquileia via12G Arcobaleno via12G Arenile via dell’14G Arnica via4E-4F-4D-3D Arti via delle9D-9E Artigiani Est via degli9D-9E Artigiani Ovest via degli12E-12F Asti via

B5F Bach Calle11F Baviera via4F Beethoven Calle10E Belluno via11E Bergamo via3F Bernini Calle6E Biancospino Arco del7F Bisato Raggio del4F-5F Bizet Calle10E Bolzano via12G Bosco viale del6E-6F Bragozzo Arco del10E Brescia via5E-5F Bruegel Calle6E Bussola Piazza della2F-3F Byron Calle

C6E Caiccio Arco Del8E Canarino via Del6F Canestrei Raggio Dei3G Canova Calle5D-5E Cantieri via Dei5F-6F Capelonghe Raggio delle8E Capinera via della11F-11G Carinzia via14G-14H Carnia via15H-16H Carso via

3A-2A-1A-1B2B-2C-3C-3D Casabianca via8F Castoro Tana Del13F-13G Cedri via Dei12G Celeste via3F Cellini Calle8F-9F-10F11F-11G-12G Centrale viale4E-4F Cezanne Calle7E-7F Cicale Raggio delle15G Ciccone Mario via13F Cimarosa via14G Cividale via14G Codroipo via4F Commercio viale Del2F-3F-3E-4E-5E Continenti Corso Dei3F-4F Corneille Calle12E Custoza via

D15G-15H Darsena via5F Debussy Calle3F De Cervantes Calle12F Divisione Julia Piazza3F Donatello Calle6F D’olivo Marcello Piazza7E-7F Dune Raggio delle8F Dune via delle

E6E Erika Arco dell’6A-6B-6C -5C-6D7D-8D-8E-9E-10E11E-11F-12F-13F Europa viale

F8F Fagiano via Del3F Fidia Calle7D-7E Fiori viale Dei14H Fontana Piazza7E Fonti Arco delle14G-14H Friuli via

G6F Gambero Tana Del10F-11E-11F Garda via7E-8E Garibaldi via4E-4F Gauguin Calle11F-12F Gemona Del Fr. via14G Genziana via15G Geranei via8F-8E-9E Giardini via6E-7E Ginestra Arco della

13G-14G Giochi via dei8E Giove Raggio di15G Girasole via del14G Gladioli via dei15G Girasole via2F-3F Goethe Calle12E-12F Goito via4D-5D Golf via del6E Gondola Arco della14G-14H Gorizia viale6F-7F Grecale Arco del7F Grillo Tana del

I3F-4F-4G Industria viale dell’15H Isonzo via15H Istria via15F-15G-15H Italia viale

J11F-11G Julia via

K11F-11G Kechler Lungomare

L14G-15G-15F Lagunare via5D-6D Lampara Raggio della5D-6D Lanterna Raggio della13G Larici via Dei11F-12F-12G-13G14G-14H-15H Latisana via15G Lavaredo via3G Leonardo Calle3F Letteratura viale della6E-7E-7F Levante Raggio di5E-6E-6F Libeccio Arco del12G Lilienfeld via12G Lilla via9E-9D-10D Lovato via5F-6F Luna Arco della

M7E-8E-7F Maestrale Arco del10E 1° Maggio Piazza11F Maniago via14H Marano Vicolo6F Marcello d’Olivo piazza6F Mare viale a15H-16H Marin Lungomare13G-12H Marina via

8E-8F Marte Raggio di13G Meduna via5F Mendelssohn Calle12F-12E Mentana via11F Merano via11F Mercato via10F-10E-11E Mezzasacca via7F-8F Mezzodi Raggio di2G Michelangelo Calle12G Millefiori via4F Millet Calle12G-13G Miramare via3F-4F-4E Moliere Calle5E-6E Monsoni Corso Dei16G Monte Adamello via12F Montebello via15H-16H-16G Monte Canin via15G Monte Cristallo via15G Monte Grappa via15G-15H Monte Nero via15G Monte Ortigara via15G Monte Pasubio via15G-15H Monte Sabotino via15G-15H Monte S. Gabriele via15G-15H Monte Santo via12F-11F-11G Moro Aldo via5F Mozart Calle4F-5F Musica viale della

N2G-2F-3F4F-5F-5E Nazioni Corso delle14H Nervesa via

O15G Oleandri via degli5E-6E-6D Ombra Raggio dell’6E-6F Ostro Raggio dell’

P13G Padana via10E Padova via11E-12E Palestro via7F-8F-8E Palme via delle15H Paluzza via9B-8B-8C-8D-9D Pantanel Strada del6F-7F-7E Paranza Arco della12E Pastrengo via5E-6E Peoci Raggio Dei11F Piave via5D-6D Pineda via5D-5E Pini via Dei13G Pioppi viale Dei

4E-4F-5E-5F Pittura viale della13F-13G-14G Platani viale Dei11E-11F Po via15H Pola via6D-6E Ponente Raggio Di14G Pontebba via14H-15H Pordenone via12F Porpetto viale12G-12F-13F Pozzuolo D. Friuli via3F-4F Prassitele Calle14G Primule via delle15G Pusteria via

N13F-13G Quercia via della

R3F Racine Calle15G Ranuncolo via4E-4F Rembrandt Calle4E Renoir Calle2G-3G-4G4F-5F Riva Riccardo Lungomare13G Rivignano via3F-3G Rodin Calle14G-15G Rododendro via11E-11F Roma Piazzale6E Rosa Dei Venti Piazza12G Rosata via13F Rossini via10E-11E Rovigo via5E Rubens Calle

S10G-11G-11F Sabbiadoro via11F Sacile via13F-13G Salici via Dei11F S. Daniele D. Friuli via13G-13H S. Giovanni Bosco Parco7D-8D-8C S. Giuliano via11F-12F Sappada via15G Sassolungo via2B Scerbanenco via3F Schiller Calle4F-5F Schubert Calle4F Schumann Calle6E-6F Scirocco Raggio dello3F-3G Scultura viale della2F-3F Shakespeare Calle5E-6E Silenzio Raggio del6F Sole Piazza del6E-6F Sorriso Calle del11F Spilimbergo via13F Stadio via dello

11F Stella via11G Stiria via

T2F-2E-2D-3D4D-5D-5C Tagliamento viale14G Tarcento via6F-7E Tartana Arco della5D-6D-7D-8D-8E-9E10E-10F-11F Tarvisio via7F-8F Tasso Tana Del12F Tedesco Michele via5D-5E-5F Terme viale delle13F-13G Tigli via Dei15H Timavo via11G Tirolo via12G Tirrenia via15G Tofane via13G-14G-14H Tolmezzo via8F Tortora via della6D-7D-7E Tramonto Arco Del11E-12E-12F-13F14F-14G-15G Trento Lungolaguna12F Treppo via13G Treviso via14G Tricesimo via12F Tridentina via10G-11G-12G13G-13H-14H-15H Trieste Lungomare

U14H-15H Udine via6F Unicef Piazzetta12G Ursella Piazza8E Usignolo via dell’

V5C-6D Valle via della7F-8F Vela Arco della5E Velasquez Calle8F Venere Raggio Di13G Venezia viale8E Venticinque Aprile via12F-13F Verdi via14G-14F Verona viale12G-13G Vicenza via6C-7C Vigna via della2A Villafranca via15G-15H Vittorio Veneto via7F Volpe Tana della

W4F Wagner Calle

Lignano,un tuffo nella storia d’europa.

1914-2014 centennial of world war idiscover all of the programmes and itineraries relating to the Great war in friuli Venezia Giulia.→ read-mo.re/greatwar

you can also discover udine, the capital of friuli and a thriving, beautifully-maintained university town. savour the austro-hungarian atmosphere of Trieste, with its Viennese-style cafes and the unique landscapes of the Karst plateau, which along with the hilly area of Collio goriziano was an important theatre of world war i battles.and don’t forget Venice, la serenissima, which is just to the south and waiting to be explored.

Reserve your personaLized hoLiday withLignano Holiday

lignano holiday is the quickest, most efficient and most convenient way to reserve your holiday, selecting from among the town’s best hotels, bed and breakfasts, holiday flats, campgrounds, holiday villages and sports villages. This service entails no commission fees and is performed by competent, helpful staff members. → read-mo.re/book-now lignano holiday is a great resource for finding the accommodation that best suits your needs, desires and budget. it is not surprising that our Personalized reservation service is in high demand by guests, who always come back to tell us how satisfied they are. lignano holiday is located on Via dei

Pini, 55 → read-mo.re/lh-map, right near the entrance to the town. it is easy to reach and open year round. in the summer, the office is open every day of the week. at our office, you will find expert personnel who are ready to provide you with useful information on your stay, along with invaluable suggestions so that you don’t miss any of the magic of lignano. → read-mo.re/holiday

if you prefer to reserve online, visit:www.lignanoholiday.com.you will find up-to-date information on accommodations and availability in lignano sabbiadoro. our easy-to-use online reservation system guarantees the highest standards of security. → read-mo.re/book-now

whatever you choose, lignano holiday will help make your holiday simply perfect, suggesting accom-modations that match you and your family’s needs.Lignano Holiday

Tel. +39 0431 [email protected] making

reservations is easy and convenientPolite, experienced personnel.Personalized reservations.online reservations.Telephone reservations.no commissions.

Bookingon-line!

Welcometo our hoteLs

lignano has numerous hotels that are located throughout the town’s three areas: sabbiadoro, Pineta and riviera.The town offers one of the sector’s broadest and most flexible selections of hotels, a feature that is appreciated by our guests since it allows them to easily choose the accommodation that best meets their current needs. we say “current needs” because our needs continuously change throughout the course of our lives. for years, we have been welcoming families with children and newborns, young couples and groups of friends, people who are seeking tranquillity and

nature, and those who love music and parties, which are never in short supply in lignano. → read-mo.re/hotels

There is always a hotel ready to welcome you

in lignano, there is always the ideal hotel for you and your family, with transparent pricing and services, featuring breakfast or meal plans, swimming pools, gardens, on-site spa facilities, private beaches and all of the comforts of modern hospitality. People who are looking for simpler accommodation options will find hotels run by highly experienced

managers. The majority of the hotels are located near the sea and the beautiful lignano pine forest, ensuring a stimulating and enjoyable holiday.

Product Clubs: your vacation will be perfect

lignano holiday, in collaboration with the hotels, has created Product Clubs just for you. These are supplementary services created with the hotels themselves, based on their areas of specialization. This allows you to quickly find the facility that is right for you, directly online and without surprises. you

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

can find more information at www.lignanoholiday.com along with a list of hotels and the Product Clubs offered. → read-mo.re/club

Smart Days by Lignano Holiday

opportunities to make reservations at very special rates. Keep in contact with us and get ready to leave on holiday! → read-mo.re/smartdays

Camping in Lignano:the magic ofnaTure and freedom

The smell of the pine forest with the sea just a few metres away, the appeal of a holiday that is surrounded by nature yet surprisingly comfortable, the ability to choose among many options and the peace-of-mind of staying at a safe, well-managed facility.The campsites and tourism village in lignano can offer all of this thanks to the wealth of experience gained over more than half a century of business activity and facilities that welcome guests in a professional manner. → read-mo.re/camping

whatever your travel tastes, you will find true oases of freedom that stretch over hectares of green pine forest, where the rhythm of a perfect holiday reigns.

A broad range of well-managed facilities, from campsites to the tourism village

The broad range of well-managed facilities includes both traditional campsites and rentals of existing structures. The shady grounds have tasteful, harmonious designs, while the mobile homes are available in a variety of sizes and provide the comforts of a real home. well-equipped beaches are located nearby and reserved exclusively for guests.

if you prefer a tourism village, the options include masonry bungalows and terraced mini-villas built amidst luxuriant grounds. These facilities offer all the amenities. Children can play outside in equipped areas that feature pools, sports fields and relaxation areas. in the evening, you can enjoy a barbeque with a splendid sunset as the backdrop.

all of the facilities have competent, respectful activity leaders that make your stay more fun. The activities take place at the campsite, in the sea and on the beach and include sports tournaments and activities, relaxing exercise classes, music and parties for both adults and children. sun worshipers and book-lovers can relax comfortably by heated pools equipped with hydromassage.

relax - we also offerinternetsatellite TV24-hour surveillance

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

A HoLiDAy home,that suits your desires

if you would like to rent a holiday home, lignano has one of the selections of properties in the sector, offering a range of features, sizes and locations.whether you are looking for a simple flat or a villa with a garden and pool, something downtown or in the pine forest facing the sea, you will never have a problem finding a property that suits your needs. in addition, the town features a natural distribution of the range of different types of accommodations, ensuring that your holiday meets your desires. → read-mo.re/rentals

since rental agencies are open all year, you can calmly visit and select the appropriate property, accompanied by specialized personnel who can offer invaluable assistance.in recent years, a gradual renovation of all of the accommodations has been underway, to enhance the comfort of our guests. at www.lignanoholiday.com the contact details for agencies are provided so that you can quickly obtain detailed information.

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

Daily maintenance of our BeaChes

lignano’s golden sand beach is a precious asset that is maintained daily by the local businesses that are members of the spiaggia Viva Consortium. → read-mo.re/viva

Thanks to their professionalism and experience, you can always count on having a thoroughly clean beach and equipment that meets your needs, as well as entertaining activities for all ages, environmental awareness activities and activities specifically for people with disabilities. → read-mo.re/beach

The various colours of the bathing establishments stand out against the golden sand, offering a cheerful series of comfortable options that all have their own character and are

waiting for you to try. you can stop in for a pleasant drink or sample culinary delights while enjoying the beachfront.

A safe beach for your peace of mind

we guarantee the presence of qualified lifeguards from 9 am through to 7 pm. even at night, the beaches are under careful surveillance. → read-mo.re/safety

Green flaga children-friendly beach

in addition to international Blue flag environmental certification, lignano offers Green flag certification from the italian Paediatric association, recognizing the beach as one of the best in italy for families with children. → read-mo.re/greenflag

Exploring the sea

we would like to share our love for the sea with all of our young guests, teaching them how to protect and preserve the marine environment through games and fun activities in collaboration with the staff of Parco Zoo Punta Verde. This instruction is held for children ages 6 to 12 in nine stations located along the seashore. → read-mo.re/explore-sea

Spiaggia VivaTel. +39 0431 71594

www.spiaggiaviva.com

UFFICIO LOCALEMARITTIMO

ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1

KECHLERLUNGOMARELUNGOMARE KECHLER

RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE

RAGGIODELLE DUNE RAGGIODELLE CICALE

RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO

V I A L E E U R O P A

ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA

RAGGIO DELLA LAMPARA

VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE

CORSO DEI CONTINENTI

COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS

C. BRUEGEL ARCODELLA

LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI

D E L L E N A Z I O N I

ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHN

C. B

EETH

OVE

N

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN

CORSO DEI CONTINENTI

C.GOETHE

C. BYRON

C. SCHILLERC. RACINE

VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS

S. MARIADEL MARE(SEC. XV)

CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O

VIA SAN DANIELE DEL FRIULI

VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I

PURITA’ DIMARIA(SEC. XVI)

VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN

V I A L E E U R O P A

VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN

O V IA PADOVAVIA BOLZANO

VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA

APRILIAMARITTIMA 1,5 Km

VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO

POLIZIA MUNICIPALEPOLIZEIPOLICE

CARABINIERIGENDARMERIE

16

13

1sbi

BEACH ARENA

WIND VILLAGEBEACH VILLAGE

12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE

LUNGOMARE TR STEIEPIAZZA

FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO

PIAZZA ROSADEI VENTI

CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I

VIALE DELLA ORADAVIALE DELLO STORIONE

VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI

VIALE APRILIA MARITTIMA

VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I

VIA DEL COREGOLOVIA DEI CORALLI

VIA

DELF

INI

AMARE CANAL DI PONENTE

R A L L I

V I A C A P O N O R D

VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lignano Riviera Lignano Pineta

Lignano Sabbiadoro

MAR E ADRIAT ICO

LAGUNA D I M ARANO

Piste ciclabili/RadwegeCycles tracks

Spiagge Libere / Freier Strand /Free Beach

Uf�ci Spiaggia / Strandbüro / Beach of�ce

Strada Pedonale / Fußweg /Pedestrian Road

Doggy Beach

Campi da Tennis / TennisplätzeTennis Camp

infopoint

Farmacia

infopoint

Poste

UFFICIO LOCALEMARITTIMO

ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1

KECHLERLUNGOMARELUNGOMARE KECHLER

RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE

RAGGIODELLE DUNE RAGGIODELLE CICALE

RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO

V I A L E E U R O P A

ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA

RAGGIO DELLA LAMPARA

VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE

CORSO DEI CONTINENTI

COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS

C. BRUEGEL ARCODELLA

LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI

D E L L E N A Z I O N I

ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHN

C. B

EETH

OVE

N

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN

CORSO DEI CONTINENTI

C.GOETHE

C. BYRON

C. SCHILLERC. RACINE

VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS

S. MARIADEL MARE(SEC. XV)

CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O

VIA SAN DANIELE DEL FRIULI

VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I

PURITA’ DIMARIA(SEC. XVI)

VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN

V I A L E E U R O P A

VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN

O V IA PADOVAVIA BOLZANO

VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA

APRILIAMARITTIMA 1,5 Km

VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO

POLIZIA MUNICIPALEPOLIZEIPOLICE

CARABINIERIGENDARMERIE

16

13

1sbi

BEACH ARENA

WIND VILLAGEBEACH VILLAGE

12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE

LUNGOMARE TR STEIEPIAZZA

FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO

PIAZZA ROSADEI VENTI

CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I

VIALE DELLA ORADAVIALE DELLO STORIONE

VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI

VIALE APRILIA MARITTIMA

VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I

VIA DEL COREGOLOVIA DEI CORALLI

VIA

DELF

INI

AMARE CANAL DI PONENTE

R A L L I

V I A C A P O N O R D

VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lignano Riviera Lignano Pineta

Lignano Sabbiadoro

MAR E ADR I AT ICO

LAGUNA D I MARANO

Piste ciclabili/RadwegeCycles tracks

Spiagge Libere / Freier Strand /Free Beach

Uf�ci Spiaggia / Strandbüro / Beach of�ce

Strada Pedonale / Fußweg /Pedestrian Road

Doggy Beach

Campi da Tennis / TennisplätzeTennis Camp

infopoint

Farmacia

infopoint

Poste

B2B System.Propose Lignanoto your customers

offer your customers the perfect holiday – choose lignano sabbiadoro, udine, italy. it can easily be reached from throughout europe, as it is served by three airports and has good rail connections. it is located approximately one hour by car from Venice, as well as other important italian centres of art and culture, including udine, Trieste, Verona, Padua and Treviso. → read-mo.re/culture

direct train connections from milan make this an excellent and relaxing place to take a break for those exploring italy. → read-mo.re/reach

The sea in lignano sabbiadoro has Blue flag certification → read-mo.re/blueflag and has a seafloor that descends very gradually, making it safe for children to play on the seashore. → read-mo.re/safety

surrounded by a century-old pine forest, this animated town offers all the services expected of a modern and efficient resort area. each year, there is a full programme of musical events featuring international artists. → read-mo.re/events

lignano sabbiadoro has recently invested in the construction of state-of-the-art sports facilities that are open to all athletes, both professional and amateur. → read-mo.re/geturmany international teams and olympic athletes choose lignano sabbiadoro as a place to train and a venue for sports events.→ read-mo.re/sport

safe waters, goLden beaches and a trendy downtown

sports faciLities chosen by oLympic champions

Lignano hoLiday is the Key to your successlignano holiday brings together the largest selection of accommodation in the town of lignano sabbiadoro, including hotels, villas, flats, tourism villages and campsites. we represent a specialized resource for your business, with personnel who are trained in the B2B sector. Visitwww.lignanob2b.comnow.

the mediterranean resort that is cLosest to centraL europe

Travel to LiGNANothe way you prefer!

By Car

from: italy, slovenia. Toll road a4 Venice – Trieste, latisana exit. follow ss354 for approximately 20 minutes.from: austria. Toll road a23 Tarvisio – udine, a4 direction Venice, latisana exit. follow ss354 for approximately 20 minutes. → read-mo.re/car

By Train

from Milan: train to Trieste, get off at latisana station. Coach connection to lignano sabbiadoro, leaving every 30 minutes (distance from latisana to lignano sabbiadoro: 20 kilometres).from Venice-Mestre: train to Trieste, get off at latisana station. Coach connection to lignano sabbiadoro, leaving every 30 minutes (distance from latisana to lignano sabbiadoro: approximately 20 kilometres).

from Trieste or Udine: train to Venice-mestre, get off at latisana station. Coach connection to lignano sabbiadoro, leaving every 30 minutes (distance from latisana to lignano sabbiadoro: approximately 20 kilometres). → read-mo.re/train

By Plane

The Trieste – ronchi dei legionari (Trs) regional airport is about 45 minutes away by car.other airports: Venice marco Polo (VCe), approximately 1 hour from lignano sabbiadoro by car, Treviso (Tsf), approximately 1 hour and 20 minutes away by car, and ljubljana (lJu) or Klagenfurt (Klu), both approximately 2 hours away by car.Coach connections are possible.→ read-mo.re/fly

By CoaCh

lignano has coach connections to many italian and international cities. Click here → read-mo.re/bus

Low cost flights from around europe

lignano sabbiadoro is close to the Trieste, Venice and Treviso airports, which offer numerous low-cost flights from around europe. frequently, the offers are quite advantageous. we recommend checking all of the offers to find the best solution for organizing your holiday. → read-mo.re/fly

Lignano Sabbiadoro in figures

65,500 GuesTs in flaTs, Villas and BunGalows

aCCommodaTion for

8,000GuesTs in CamPsiTes

aCCommodaTion for

13,300 GuesTs in

167 hoTels

750 shoPs offerinG iTems of Various Kinds

18,000 BeaCh umBrellas

8KilomeTres

of BeaCh

BeaCh equiPPed for doGs and oPen areas for doGs1

130resTauranTs, PiZZerias and

snaCK Bars

124Bars, Cafes

and iCe Cream shoPs

marinas 85,000moorinGs in

7Theme ParKs

15 world-Class

sPorTs faCiliTies

1BiG

hearT

Testi e coordinamento progetto:Carter&Bennett

Progetto grafico:studio idee materia

Cartografia:Tratto

fotografie:archivio fotografico lignano holiday

archivio fotografico lignano sabbiadoro Gestioniarchivio fotografico Città di lignano sabbiadoro

Stampa:arbe industrie Grafiche

Gennaio 2014

i - 33054 lignano sabbiadoro (ud)Via dei Pini, 55

Tel. +39.0431.423.732fax +39.0431.70.370

[email protected]