NOËL2013 ENTREPRISES ET COLLECTIVITÉS

Conc

epti

on –

réal

isat

ion

: Stu

dio

Cré

aset

201

3 –

1304

_064

– P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

000

000

€ -

RCS

Mea

ux 4

48 9

89 9

47 0

0024

.

DECOUPE VERNIS Y M C K • fichier : jdb1304_064-BOOK ENTREPRISE-COUV.ai • Client : JEFF DE BRUGES • Date : 22 mai 2013 • Format : 290x165 mm

www.jeff-de-bruges.com

Pour votre santé, prat iquez une act ivité physique régul ière. www.mangerbouger. fr

N A T U R E L L E M E N T C H O C O L A T

Jusqu’à 30% de remise !Profitez des conditions d’achat privilégiées offrant jusqu’à 30% de remise sur le prix magasin pour les commandes passées par les Comités d’Entreprises et dans le cadre des commandes groupées.

Une sélection de 35 chocolats différents.Pour varier les plaisirs, les ballotins sont composés de chocolats assortis ou bien uniquement de chocolats blancs, au lait ou noirs. Nous offrons ainsi un large choix qui répond à toutes les gourmandises. Et pour reconnaître vos recettes préférées, nous glissons dans chaque ballotin un guide dégustation.

La qualité : Du chocolat pur beurre de cacao, exclusivement.Pour garantir l’authenticité et la qualité de nos chocolats, nos maîtres chocolatiers sélectionnent les meilleures origines de chaque ingrédient.Nos chocolats d’enrobage sont pur beurre de cacao et nos recettes sont élaborées sans matières grasses végétales hydrogénées et sans OGM*. (*Organisme génétiquement modifié).

C’est sur la balance qu’on mesure la différence !Une des différences, chez Jeff de Bruges, c’est que, conformément à la loi en vigueur, nous enlevons toujours le poids du ballotin vide lors de la pesée. Ainsi les ballotins vendus au prix d’1 Kg contiennent vraiment 1 Kg net de chocolats, et non pas 940 g ou 950 g.Vous payez le juste prix des chocolats, à leur juste poids.

Le prix :

Le juste poids :

Le choix :

-30%Nos Engagements

1. 2.

3.

4.Le saviez-vous ?

Jeff de Bruges est une entreprise française.Nos ateliers sont en Belgique puisque c’est là que nos chocolatiers créent et fabriquent les recettes qui séduiront vos papilles, mais c’est bien en France que se trouvent notre siège social et le réseau de nos magasins qui emploient aujourd’hui plus de 1500 personnes.

www.qualitypartnerprogram.comwww.jeff-de-bruges.com

Jeff de Bruges participe au Quality Partner Program (QPP) et s’engage de façon durable et responsable auprès des planteurs de cacao de Côte d’Ivoire. Un programme ambitieux mais concret qui affiche de vraies valeurs :

Partager notre savoir-faire avec les planteurs de cacao en les formant à des techniques de récolte plus performantes et plus respectueuses de l’environnement.

Améliorer ensemble la qualité des fèves de cacao pour donner toujours plus de saveurs et d’arômes au chocolat.

Préparer un avenir où chacun aura accès à l’eau potable, aux soins médicaux, et à l’éducation des enfants.

Ainsi à Bodjonou, Jeff de Bruges a contribué à la création et au fonctionnement d’une école élémentaire.

En savourant la qualité des chocolats Jeff de Bruges, vous aidez les planteurs de cacao ivoiriens et leurs familles à savourer une meilleure qualité de vie.Merci.

Découvrez l’inauguration de l’école de Bodjonou en flashant ce QR-code.

Mercide partager nos valeurs !

DECOUPE VERNIS Y M C K • fichier : jdb1304_064-BOOK ENTREPRISE-P2-3.ai • Client : JEFF DE BRUGES • Date : 22 mai 2013 • Format : 290x165 mm

2

Jusqu’à 30% de remise !Profitez des conditions d’achat privilégiées offrant jusqu’à 30% de remise sur le prix magasin pour les commandes passées par les Comités d’Entreprises et dans le cadre des commandes groupées.

Une sélection de 35 chocolats différents.Pour varier les plaisirs, les ballotins sont composés de chocolats assortis ou bien uniquement de chocolats blancs, au lait ou noirs. Nous offrons ainsi un large choix qui répond à toutes les gourmandises. Et pour reconnaître vos recettes préférées, nous glissons dans chaque ballotin un guide dégustation.

La qualité : Du chocolat pur beurre de cacao, exclusivement.Pour garantir l’authenticité et la qualité de nos chocolats, nos maîtres chocolatiers sélectionnent les meilleures origines de chaque ingrédient.Nos chocolats d’enrobage sont pur beurre de cacao et nos recettes sont élaborées sans matières grasses végétales hydrogénées et sans OGM*. (*Organisme génétiquement modifié).

C’est sur la balance qu’on mesure la différence !Une des différences, chez Jeff de Bruges, c’est que, conformément à la loi en vigueur, nous enlevons toujours le poids du ballotin vide lors de la pesée. Ainsi les ballotins vendus au prix d’1 Kg contiennent vraiment 1 Kg net de chocolats, et non pas 940 g ou 950 g.Vous payez le juste prix des chocolats, à leur juste poids.

Le prix :

Le juste poids :

Le choix :

-30%Nos Engagements

1. 2.

3.

4.Le saviez-vous ?

Jeff de Bruges est une entreprise française.Nos ateliers sont en Belgique puisque c’est là que nos chocolatiers créent et fabriquent les recettes qui séduiront vos papilles, mais c’est bien en France que se trouvent notre siège social et le réseau de nos magasins qui emploient aujourd’hui plus de 1500 personnes.

www.qualitypartnerprogram.comwww.jeff-de-bruges.com

Jeff de Bruges participe au Quality Partner Program (QPP) et s’engage de façon durable et responsable auprès des planteurs de cacao de Côte d’Ivoire. Un programme ambitieux mais concret qui affiche de vraies valeurs :

Partager notre savoir-faire avec les planteurs de cacao en les formant à des techniques de récolte plus performantes et plus respectueuses de l’environnement.

Améliorer ensemble la qualité des fèves de cacao pour donner toujours plus de saveurs et d’arômes au chocolat.

Préparer un avenir où chacun aura accès à l’eau potable, aux soins médicaux, et à l’éducation des enfants.

Ainsi à Bodjonou, Jeff de Bruges a contribué à la création et au fonctionnement d’une école élémentaire.

En savourant la qualité des chocolats Jeff de Bruges, vous aidez les planteurs de cacao ivoiriens et leurs familles à savourer une meilleure qualité de vie.Merci.

Découvrez l’inauguration de l’école de Bodjonou en flashant ce QR-code.

Mercide partager nos valeurs !

DECOUPE VERNIS Y M C K • fichier : jdb1304_064-BOOK ENTREPRISE-P2-3.ai • Client : JEFF DE BRUGES • Date : 22 mai 2013 • Format : 290x165 mm

Jusqu’à 30% de remise !Profitez des conditions d’achat privilégiées offrant jusqu’à 30% de remise sur le prix magasin pour les commandes passées par les Comités d’Entreprises et dans le cadre des commandes groupées.

Une sélection de 35 chocolats différents.Pour varier les plaisirs, les ballotins sont composés de chocolats assortis ou bien uniquement de chocolats blancs, au lait ou noirs. Nous offrons ainsi un large choix qui répond à toutes les gourmandises. Et pour reconnaître vos recettes préférées, nous glissons dans chaque ballotin un guide dégustation.

La qualité : Du chocolat pur beurre de cacao, exclusivement.Pour garantir l’authenticité et la qualité de nos chocolats, nos maîtres chocolatiers sélectionnent les meilleures origines de chaque ingrédient.Nos chocolats d’enrobage sont pur beurre de cacao et nos recettes sont élaborées sans matières grasses végétales hydrogénées et sans OGM*. (*Organisme génétiquement modifié).

C’est sur la balance qu’on mesure la différence !Une des différences, chez Jeff de Bruges, c’est que, conformément à la loi en vigueur, nous enlevons toujours le poids du ballotin vide lors de la pesée. Ainsi les ballotins vendus au prix d’1 Kg contiennent vraiment 1 Kg net de chocolats, et non pas 940 g ou 950 g.Vous payez le juste prix des chocolats, à leur juste poids.

Le prix :

Le juste poids :

Le choix :

-30%Nos Engagements

1. 2.

3.

4.Le saviez-vous ?

Jeff de Bruges est une entreprise française.Nos ateliers sont en Belgique puisque c’est là que nos chocolatiers créent et fabriquent les recettes qui séduiront vos papilles, mais c’est bien en France que se trouvent notre siège social et le réseau de nos magasins qui emploient aujourd’hui plus de 1500 personnes.

www.qualitypartnerprogram.comwww.jeff-de-bruges.com

Jeff de Bruges participe au Quality Partner Program (QPP) et s’engage de façon durable et responsable auprès des planteurs de cacao de Côte d’Ivoire. Un programme ambitieux mais concret qui affiche de vraies valeurs :

Partager notre savoir-faire avec les planteurs de cacao en les formant à des techniques de récolte plus performantes et plus respectueuses de l’environnement.

Améliorer ensemble la qualité des fèves de cacao pour donner toujours plus de saveurs et d’arômes au chocolat.

Préparer un avenir où chacun aura accès à l’eau potable, aux soins médicaux, et à l’éducation des enfants.

Ainsi à Bodjonou, Jeff de Bruges a contribué à la création et au fonctionnement d’une école élémentaire.

En savourant la qualité des chocolats Jeff de Bruges, vous aidez les planteurs de cacao ivoiriens et leurs familles à savourer une meilleure qualité de vie.Merci.

Découvrez l’inauguration de l’école de Bodjonou en flashant ce QR-code.

Mercide partager nos valeurs !

DECOUPE VERNIS Y M C K • fichier : jdb1304_064-BOOK ENTREPRISE-P2-3.ai • Client : JEFF DE BRUGES • Date : 22 mai 2013 • Format : 290x165 mm

3

FeuillePraliné noisettes, lait ou noir 70%

ManonDuo praliné et crème légère vanille, éclats de nougatine

MandarinPraliné et orange confite

Caracas noirGanache «brut de noir», noir 70%

Trèfle noirPraliné aux éclats de biscuits amaretti, noir 70%

LiégeoisDuo praliné et mousse chocolat noir

SévillanaGanache chocolat noir et orange confite

PistachinePâte d’amandes saveur pistache

BruxellesGanache chocolat au lait ou noir

Orphée Duo praliné et mousse chocolat noir

Marguerite laitGanache aux fruits de la passion

Saint Michel Duo praliné et mousse caramel

JeffCaramel filant à l’ancienne

JavanaisPraliné au cassis

BrugesPraliné aux éclats de caramel croquant

BûchettePraliné et meringue

WarrenPraliné et sésame caramélisé

HarveyPraliné et éclats de biscuits

Caracas laitPraliné et crêpe dentelle

Marguerite blancPraliné et éclats de nougatine

ScottPraliné et pépites de sucre pétillant

Ballotin Lait : praliné amandes Noir 70% : praliné noisettes

IntensesLes noirs, les forts en chocolat.

GourmandsAvec des éclats croustillants,des fruits secs.

OnctueuxLes crémeux, les tendres, les doux.

FruitésAvec des fruits.

Bloc GiandujaGianduja, la recette originale

Maison de Jeff laitPraliné et éclats de nougat

Les ChoCoLats

Trèfle laitGanache au thé Earl Grey

Maison de Jeff noirPraliné amandes, cannelle et coriandre, noir 70%

BrasiliaGanache café Arabica et noisettes caramélisées

DandyFondant à la menthe, noir 70%

CorsésAu café, au thé, aux épices.

Picadilly Praliné, crêpe dentelle et pépites de framboise

Flamingo Ganache chocolat noir au pamplemousse rose

BiscuitinePraliné gianduja et riz soufflé, blanc ou lait

4

Les Mini-BaLLotins

Une idée savoureuse pour apporter une touche gourmande et déco à votre table de fêtes : les mini-ballotins garnis de 3 chocolats assortis*.

Chez Jeff de Bruges, chaque nouvelle recette est originale et résulte d’un équilibre délicat. Elle exige une minutieuse mise en œuvre, un juste dosage des ingrédients, des gestes précis… La simplicité, c’est notre idée du raffinement.

Vendus par 10

Les 10 mini-Ballotins10 x 30 g netsoit 10 x 3 chocolats assortis

27,00 € 19,95 €*

Créationet passion

7*Prix de vente TTC maximum.*Suggestion de présentation.

Chocolats Assortis500 g net42 chocolats assortis

19,70 € 13,80 €*

Chocolats Assortis1Kg net84 chocolats assortis

39,40 € 27,60 €*

Les BaLLotins

Haute protectionTous les chocolats sont placés dans des alvéoles qui les protègent et leur permettent de voyager dans les meilleures conditions.

Chocolats Assortis250 g net21 chocolats assortis

9,85 € 6,90 €*

5

Chocolats Blancs

500 g net42 chocolats blancs

19,70 € 13,80 €*

Chocolats au Lait

500 g net44 chocolats au lait

19,70 € 13,80 €*

c’est pour offrir ?Parce qu’un cadeau joliment

présenté fait encore plus plaisir, pensez à commander vos sacs cadeaux.

Le sac(24 x 28 x 11 cm)

0,36 €*

Chocolats Noirs

500 g net42 chocolats noirs

19,70 € 13,80 €*

6*Prix de vente TTC maximum.

Truffe de chocolat noir 70%Poudrée de cacao extra noir

Truffe de chocolatau laitPoudrée de cacao

Truffe de chocolat noir à l’orange confiteEnrobée de paillettes de chocolat noir

Truffe de chocolat au lait au caramel Enrobée de paillettes de chocolat au lait

La Boîte 460 g net38 truffes assorties

19,80 € 13,85 €*

Des saveurs uniques !La créativité, c’est prendre la liberté de revisiter les recettes de toujours et de les moderniser en s’inspirant de vos envies. C’est ainsi que nous avons imaginé les Truffes de Bruxelles : 5 recettes originales pour 5 saveurs uniques.

Truffe de chocolat noir au pain d’épicesEnrobée de paillettes de chocolat blanc

Les truffes de BruxeLLes

8

tentation praLinés

Praliné noisettes, lait ou noir

Gianduja et riz soufflé, blanc ou lait

Gianduja et spéculoos

Praliné et orange confite

Lait : Praliné et meringueNoir : Praliné pâte de noisettes,noir 70%

Praliné et éclats de biscuits

Praliné et crêpe dentelle

Praliné et éclats de nougatine

Praliné et sésame caramélisé

Praliné, crêpe dentelle et pépites de framboise

Praliné et pépites de sucre pétillant

Gianduja, café et biscuit amaretti

Lait : Praliné amandes Noir : Praliné noisettes, noir 70%

Praliné et éclats de nougat

Praliné aux éclats d’amandes

Praliné amandes, cannelle et coriandre,noir 70%

Praliné et éclats de caramel croquant, noir 70%

Gianduja, la recette originale

En série limitée !Fondant, croustillant, intense ou fruité,… Succombez à l’incomparable assortiment de pralinés et à l’élégance de ce coffret d’exception qui allie plaisir gourmand et plaisir d’offrir.

Le Coffret métal400 g net36 chocolats au praliné assortis

29,50 € 22,50 €*

*Prix de vente TTC maximum. 9

Vous aimez nos chocolats, vous allez adorer nos spécialités ! Jeff de Bruges met tout son savoir-faire au service des recettes traditionnelles des fêtes de fin d’année pour satisfaire le palais de tous les gourmands.

280 g net14,20 € 11,60 €*

250 g net13,40 € 11,75 €*

Découvrez l’alliance subtile d’une écorce d’orange confite et délicatement enrobée d’un fin chocolat noir à 70% de cacao.

Laissez-vous tenter par les marrons glacés en morceaux et leur saveur inimitable de châtaigne confite relevée de vanille Bourbon.

LesMarronsglacésen morceaux

Les

Orangettes

10

Les spéCiaLités

NOIR CITRON LAIT BISCUIT

NOIR FRAMBOISE LAIT

NOIR ORANGE LAIT CAFÉ

NOIR 70% LAIT NOUGAT

NOIR THÉ LAIT FRAISE

Ces fins carrés de chocolat sublimeront la dégustation de votre café et sauront accompagner avec délicatesse vos petits creux de la journée. Un pur plaisir chocolat…Retrouvez toute la saveur de vos fruits

préférés au cœur de ces pâtes de fruits plus vraies que nature : fraise, abricot, poire, orange et cassis.

au MoMent du Café

11*Prix de vente TTC maximum.

Le Coffret de 80 Caraques360 g net10 saveurs assorties 23,80 € 18,40 €*

LesPâtes

de fruitsen forme de fruits

260 g net5 saveurs assorties

11,00 € 9,90 €*

La Boîte “Sujets de Noël“245 g net

19 sujets au praliné assortis

12,00 € 9,20 €*

et pour Les petits gourMets...

Praliné tendre aux noisettes

Praliné aux pépites de sucre pétillant

Praliné au caramel d’Isigny

Praliné « pâte de noisettes »

Praliné avec éclats de nougat

Praliné avec éclats de crêpe

dentelle

Praliné avec éclats de noisettes

Pour les fêtes nous avons créé ces irrésistibles petits sujets de Noël au praliné, aussi mignons que savoureux ! Ludique, la boîte se métamorphose en un joli décor en relief.

12

Duo praliné et caramel à la fleur de sel

Gianduja aux noisettes

Praliné tendre aux noisettes

Praliné noisettes et pépites de sucre pétillant

*Prix de vente TTC maximum.

La Maison de Boules de Noël

La Boule de Sapin en métal

350 g net35 boules de Noëlau praliné assorties

14,90 € 11,75 €*

80 g netGarnie de pièces et de boules au praliné

6,85 € 5,40 €*

13

NOËL2013 ENTREPRISES ET COLLECTIVITÉS

Conc

epti

on –

réal

isat

ion

: Stu

dio

Cré

aset

201

3 –

1304

_064

– P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

000

000

€ -

RCS

Mea

ux 4

48 9

89 9

47 0

0024

.

DECOUPE VERNIS Y M C K • fichier : jdb1304_064-BOOK ENTREPRISE-COUV.ai • Client : JEFF DE BRUGES • Date : 22 mai 2013 • Format : 290x165 mm

www.jeff-de-bruges.com

Pour votre santé, prat iquez une act ivité physique régul ière. www.mangerbouger. fr

N A T U R E L L E M E N T C H O C O L A T