StifteinsatzMale insert

Buchseneinsatz Female insert

HE-Q.5.Sti.C 0-1102195-1

HE-Q.5.Bu.C 0-1102194-1

HG-Q.4/2.Sti.C 0-1103095-1

HG-Q.4/2.Bu.C 0-1103096-1

HG-Q.8.Sti.C 0-1103070-1

HG-Q.8.Bu.C 0-1103071-1

HG-Q.10 Housings X-1103092-X (see page 4)

HG-Q.10.Bu.C 0-1103091-1

HG-Q.8.Bu.C

Q.4/2.Sti.C Q.4/2.Bu.C

HTS Industrie Steckverbinder HTS Heavy Duty Connectors

page 1

HG-Q Kontakteinsätze / Contact inserts Baugröße/Size Q

KontaktzahlenNo. of contacts

5 + ���� 4/2 + ���� 8 + ���� 105 x 400V/16A 4 x 690V/40A & 2 x 250V/10A 8 x 500V/16A 10 x 690V/20A

Bezeichnung Description

Bestelltext Designation

Bestell-Nr./Order No .

HE-Q.5: use standard HE/HA Crimp Contacts, 1105100 & 1105101. See catalogue 889745 Rev.01-05, page 35.

HE-Q.5 Inserts only fit into Size 1 Housings. See catalogue 889745 Rev.01-05, page 47-52.

Für alle Details siehe Produktzeichnungen. For all details see product drawings.

HG-Q.10: use standard AMP 2.5 mm² Crimp Contacts on Cust. Drawing 1355065.

HE-Q.5.Bu.C HG-Q.4/2.Bu.C HG-Q.10.Bu.C

Q.5.Sti.C Q.5.Bu.C

HG-Q.8: use standard HE/HA Crimp Contacts, 1105100 & 1105101. See catalogue 889745 Rev.01-05, page 35.

HG-Q.4/2: standard HN.D (1105050 & 1105051) & HSK (1108756 & 1108757) Crimp Contacts.

See catalogue 889745 Rev.01-05, page 33 & 37.

Termination side Lay-out Termination sideTermination sides Termination sides

Insert lay-outs:

Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten. All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics for the latest design specifications. Fettdruck = ab Lager/ bold = on stock

Steckergehäuse: Kabeleingang oben

Hood:Top entry

M25 HG-Q.STO.1.M25.Z 0-1103073-2

M25 HG-Q-EMV.STO.1.M25.Z 0-1103073-4

Steckergehäuse: Kabeleingang seitlich

Hood:Side entry

M25 HG-Q.STS.1.M25.Z 0-1103073-1

M25 HG-Q-EMV.STS.1.M25.Z 0-1103073-3

Steckergehäuse: Kabeleingang zweiseitlich

Hood: Both side entry

M25 HG-Q.STS.2.M25.Z 0-1103155-1

M25 HG-Q-EMV.STS.2.M25.Z 0-1103155-2

HTS Industrie Steckverbinder HTS Heavy Duty Connectors

page 2

HG-Q Gehäuse / Housings Baugröße/Size Q

Kunststoff, glasfaserverstärkt

Bestell-Nr. Order No.

EMV: Schutz gegen elektromagnetische BeeinflussungPlastic glass-fibre reinforcedEMV: protection against electro-magnetic interference

IP 65

Für alle Details siehe Produktzeichnungen. For all details see product drawings.

Bezeichnung Discription

Metr. PG Bestelltext Designation

Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten. All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics for the latest design specifications. Fettdruck = ab Lager/ bold = on stock

HG-Q.STO.1.M25.Z HG-Q.STS.1.M25.Z HG-Q.STS.2.M25.Z

Kupplungsgehäuse: Kabeleingang unten

Cable-to-cable hood:Bottom entry

M25 HG-Q.KDO-LB.1.M25.Z 0-1108795-1

M25 HG-Q-EMV.KDO-LB.1.M25.Z 0-1108795-3

Kupplungsgehäuse: Kabeleingang seitlich

Cable-to-cable hood:Side entry

M25 HG-Q.KDS-LB.1.M25.Z 0-1108795-2

M25 HG-Q-EMV.KDS-LB.1.M25.Z 0-1108795-4

Anbaugehäuse: Kabeleingang unten

Surface mount housing:Bottom entry

HG-Q.AG-LB 0-1103072-1

HG-Q-EMV.AG-LB 0-1103072-2

HTS Industrie Steckverbinder HTS Heavy Duty Connectors

page 3

HG-Q Gehäuse / Housings Baugröße/Size Q

Kunststoff, glasfaserverstärktEMV: Schutz gegen elektromagnetische BeeinflussungPlastic glass-fibre reinforcedEMV: protection against electro-magnetic interference

IP 65

Für alle Details siehe Produktzeichnungen. For all details see product drawings.

Bezeichnung Discription

Metr. PG Bestelltext Designation Bestell-Nr. Order No.

Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten. All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics for the latest design specifications. Fettdruck = ab Lager/ bold = on stock

HG-Q.KDO-LB.1.M25.Z HG-Q-EMV.KDS-LB.1.M25.Z HG-Q.AG-LB

HG-Q10.Bu.C 0-1103091-1

HG-Q.10.MC.1 0-1103092-1

HG-Q.10-EMV.MC.1 0-1103092-8

HG-Q.10.MC.2 0-1103092-2

HG-Q.10-EMV.MC.2 0-1103092-9

HG-Q.10.MC.3 0-1103092-3

HG-Q.10-EMV.MC.3 1-1103092-0

HG-Q.10.MC.4 0-1103092-4

HG-Q.10-EMV.MC.4 1-1103092-1

HG-Q.10.MC.5 0-1103092-5

HG-Q.10-EMV.MC.5 1-1103092-2

HG-Q.10.MC.6 0-1103092-6

HG-Q.10-EMV.MC.6 1-1103092-3

HG-Q.10.MC.7 0-1103092-7

HG-Q.10-EMV.MC.7 1-1103092-4

HTS Industrie Steckverbinder HTS Heavy Duty Connectors

page 4

HG-Q.10 Motorgehäuse / Motor housings Baugröße/Size Q

Kunststoff, glasfaserverstärktEMV: Schutz gegen elektromagnetische BeeinflussungPlastic glass-fibre reinforcedEMV: protection against electro-magnetic interference

IP 65

Bezeichnung Discription

Metr. PG Bestelltext Designation Bestell-Nr. Order No.

Für alle Details siehe Zeichnung 1103092. For all details see drawing 1103092

Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten. All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics for the latest design specifications. Fettdruck = ab Lager/ bold = on stock

HG-Q10.Bu.C HG-Q.10.MC.1 HG-Q.10.MC.5

Flanschdichtung für HG-Q.8 Anbaugehäuse

Flange sealing for HG-Q.8 Surface Mount Housing

Leitend / Conductive

HG-Q.Fl-dicht-L 0-1108794-2

Adapterplatte für HG-Q.10, IP 65 aus Kunststoff

Adaptor flange for HG-Q.10 , IP 65 plastic

HG-Q.10.FL.1 0-1103093-1

HG-Q.10-EMV.FL.1 0-1103093-3

HG-Q.10.FL.2 0-1103093-2

HG-Q.10-EMV.FL.2 0-1103093-4

Hut-Verschraubung M, IP 68 aus Kunststoff

Gland fitting , IP 68 plastic

M25 HG-Q.M25.6,5/4,0 0-1103074-1

M25 HG-Q.M25.8,0/5,0 0-1103074-2

M25 HG-Q.M25.9,5/6,5 0-1103074-3

M25 HG-Q.M25.10,5/7,0 0-1103074-4

M25 HG-Q.M25.13,0/9,0 0-1103074-5

M25 HG-Q.M25.15,5/11,5 0-1103074-6

Alle Hut-Verschraubungen werden mit schwarzen M25 Druckschrauben geliefert

All glands are supplied with a black M25 nut

Sicherheitsstift für Q.5 and 8 Sich-Stift.HVE.C 0-1110984-4

Coding pin for Q.5 and 8

EMV: Schutz gegen elektromagnetische BeeinflussungPlastic glass-fibre reinforcedEMV: protection against electro-magnetic interference

Kunststoff, glasfaserverstärkt

HTS Industrie Steckverbinder HTS Heavy Duty Connectors

page 5

HG-Q Zubehör / Accessories Baugröße/Size Q

IP 65

Bezeichnung Discription

Metr. PG Bestelltext Designation Bestell-Nr. Order No.

Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten. All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics for the latest design specifications. Fettdruck = ab Lager/ bold = on stock

HG-Q.Fl-dicht-L HG-Q.10.FL.1Für alle Details siehe Produktzeichnungen. For all details see product drawings.