catalogue extract inosys lbs - widap ag...operated manually using the handle or remotely (via...
TRANSCRIPT
CATALOGUE EXTRACT
INOSYS LBS
EDITION
2016
Load Break Switches incorporating tripping functionfrom 100 to 800 A, up to 1000 VAC
AC applications
Lo
ad
bre
ak
sw
itc
he
sINOSYS LBSLoad Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
Function
Reliability and guaranteed safety combined with low maintenance costs are vital when selecting components for integration in electrical systems. With its proven switching technology and tripping function, can be used for performing safe maintenance in the installation as well as emergency breaking.
INOSYS LBS are multi-polar load break switches manual or with tripping function. They can be operated manually using the handle or remotely (via tripping coils) to disconnect part or all of the electrical installation.
They make and break under load conditions, provide safety isolation for any low voltage circuits and are suitable for emergency switching.
Advantages
High-performance switching in a compact frame
INOSYS LBS switches integrate a patented technology that offers high switching capacity with optimum arc containment up to 1000 VAC - all within a compact device.
Safe operation
Reliable position indication through visible contacts.
The opening and closing of the switch is fully independent from the speed of operation, ensuring safe operation under all conditions.
Enhanced disconnection and isolation
ON, OFF and TRIP positions are stable: resistant to voltage fluctuations and external environmental constraints.
Guaranteed disconnection in both OFF & Trip positions.
Padlocking in OFF position available directly on the switch and on the external handle.
Tripping function: flexible and robust
Fully immune to external perturbation: no nuisance tripping.
Shunt-trip or under voltage release from to 0 V C and from to 0 VAC.
Wide operating temperature range: -25 to +70°C (-15 to +160°F).
Fast disconnection (<50 ms) emergency switching, compliant with installation standards.
Compatible with virtually any protection relay.
Easy to install
Mounting: back plate mounting either between poles or through use of the fixing pads.
Free access to terminals for flexible wiring.
Easy access witout tools to integrate auxiliary contacts and tripping coil (both located within the switch footprint).
Highly reliable solution
High-performance and guaranteed safety: the contacts opening and closing speed is fully independent of the handle operation.
High temperature withstand: no derating up to 60°C (140° F).
> High-performance switching in a compact footprint
> Safe operation
> Enhanced disconnection and isolation
> Tripping function
> Easy to install
> Highly reliable solution
Strong points
new
INOSYS LBS 3-poles
INOSYS LBS 3-poles with tripping function
> Emergency switching
> Main switchboards
> Distribution panels
> Motor load breaks
The solution for
ino
sy0
a.p
sd
ino
sy_0
02
_a.e
ps
> IEC 60947-3
> UL 98(1)
Compatible with requirements:
> IEC 60364
> IEC 60204-1
> NEC
Conformity to standards
(1) Consult us.
2 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
SIRCO I OS S S
Local manual operation Up to 1000 VAC with visible contact indication - with or without tripping function
from 125 to 5000 A from 160 to 800 A
Machine emergency switching Building emergency switching
Power electronics: UPS, backfeed, battery protection Mobile equipment
Application examples: local and remote safe disconnection for AC applications
The SOCOMEC solutions
INOSYSLBS
Switchboardcabinet
ino
sy_0
94
_a_e
n.a
i
INOSYSLBS
Mains 1Battery
Mains 2
Output
Output
UPS
Manualmaintenance
Input
Auxmains
inosy
_095_a
_en.a
i
INOSYSLBS
Foot crane
Distribution enclosure withautomatic switching device
Site enclosurewith a general breakexternal handle
inosy
_096_a
_en.a
i
IO
IO
I
O
IO
Network
Incomingsection
Feeder output
Machinecontrol
Local safetybreak
Red/yellowhandle
Motor
sirc
m_0
21
_f_e
n.a
i
3Catalogue Extract 2016
INOSYS LBSLoad Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
1
5
4
6
2
8
9 10
10
11
3
12
13
9
8
7
inosy
_086_b
_1_x
_cat.
ai
Overview
1. INOSYS LBS 800 A with tripping function2. INOSYS LBS 800 A without tripping function3. oor interlocked external operation handle4. irect operation handle5. Shaft for external handle6. Auxiliary contact7. Tripping coil8. Inter-phase barrier9. Terminal shrouds10. Terminal screens11. Captive nut12. Holding insert13. Terminal lugs
References
INOSYS LBS
Rating (A)
Frame size
No. of poles
Switch with tripping function Switch without tripping function Other compatible accessories
Switch body (1)External
operation Tripping coil Switch body (1)External
operation(2) Aux. ContactTerminal shrouds(3)
160 A F2 P 84A0 3016 Shaft
20 mm1400 1032
S2 type handle
Black IP557421 2118
Black IP65742F 2118
Shunt trip coil
24 V AC C8499 7002
48 V AC C8499 7004
2 0 V AC C8499 7023
Undervoltage releases
48 VAC8499 8104
2 0 VAC8499 8123
24 V C8499 8202
48 V C8499 8204
86A0 3016 Shaft20mm
1400 1032
S2 type handle
Black IP551421 2111
Black IP651423 2111
NO/NC8499 0001
Top or Bottom
P8499 4213
4 P8499 4214
4 P 84A0 4016 86A0 4016
250 A F2 P 84A0 3025 86A0 3025
4 P 84A0 4025 86A0 4025
15 A F2 P 84A0 3031 86A0 3031
4 P 84A0 4031 86A0 4031
400 A F P 84A0 3040
Shaft20 mm
1400 1032
S2L type handle
Black IP5574A1 2118
Black IP6574AF 2118
86A0 3040
Shaft20mm
1400 1032
S2L type handle
Black IP5514A1 2111
Black IP6514A3 2111
Top or bottom
P8499 4313
4 P8499 4314
4 P 84A0 4040 86A0 4040
500 A F P 84A0 3050 86A0 3050
4 P 84A0 4050 86A0 4050
6 0 A F P 84A0 3063 86A0 3063
4 P 84A0 4063 86A0 4063
800 A F P 84A0 3079 86A0 3079
4 P 84A0 4079 86A0 4079
(1) The basic devices are delivered without accessories.
(2) For external side operation on the left, please order the S2 handle reference 142A2111 for case sizes F2 and F3.
Please consult us if you require a device with side operation on the right.
(3) Compatible with the holding insert which can be fitted to lock the shrouds in place.
4 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
Accessories
Shaft guide for external handle
acces_
260_a
_2_c
at
Use
To guide the shaft extension into the external handle.
This accessory enables the handle to engage the extension shaft with a misalignment of up to 15 mm / 0.59 in.
Required for a shaft length over 20 mm / 12.6 in.
Description Reference
Shaft guide 1429 0000
irect operation handle
acces_
40
0_a
_1_c
at
E2 type handle
Frame size Handle type Handle colour Reference
F2 E2 Black 8499 5022F2 E2 Red 8499 5023F E Black 8499 5032
oor interlocked external operation handle
Use
oor interlocked external operation handles include an escutcheon and are padlockable. External handles must be utilised with an extension shaft.
Example of application
As the handle is interlocked in the “ON” position the operator must safely disconnect and isolate the circuit prior to accessing the panel for maintenance procedures.
Opening the door when the switch is in the “ON” position can only be done by defeating the interlocking function with the use of a dedicated tool (authorised persons only). The interlocking function is restored when the door is re-closed.
acces_
15
0_a
_1_c
at.
ep
s
S2 type handle
or S with tripping function
Frame size Handle type Handle colour Degree of protection Reference
F2 S2 Black IP55 7421 2118F2 S2 Black IP65 742F 2118F2 S2 Red IP65 742G 2118F S2L (1) Black IP55 74A1 2118F S2L (1) Black IP65 74AF 2118F S2L (1) Red IP65 74AG 2118
or S without tripping function
Frame size Handle type Handle colour Degree of protection Reference
F2 S2 Black IP55 1421 2111F2 S2 Black IP65 1423 2111F2 S2 Red IP65 1424 2111F S2L (1) Black IP55 14A1 2111F S2L (1) Black IP65 14A3 2111F S2L (1) Red IP65 14A4 2111
Shaft for S2 and S2L type handle
acces_
401_a
_1_c
at
Shaft for external handle
Other lengths: please consult us.
Frame size Handle type Length (mm) Reference
F2 F S2, S2L 200 1400 1020F2 F S2, S2L 20 1400 1032F2 F S2, S2L 400 1400 1040
(1) S2L handles have an extended grip; please refer to the dimensions section.
(1) S2L handles have an extended grip; please refer to the dimensions section.
5Catalogue Extract 2016
INOSYS LBSLoad Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
Alternative S-type handle cover colours
acces_
19
8_a
_1_c
at
Use
For S2 and S2L type single grip handles.
Handle colour Handle type To be ordered in multiples of Reference
Light grey S2, S2L 50 1401 0001ark grey S2, S2L 50 1401 0011
Other colours: please consult us.
Auxiliary contact
Use
The same auxiliary contact can be used to provide position and tripping information. The function of the auxiliary contact depends on where it is mounted on the mechanism.
Characteristics
Changeover type: NO/NC,
IP2 with front operation.
0 000 operations.
Maximum per switch.
Characteristics
Auxiliary contact type Min. current (A)
Ith(A)
Operating current Ie (A)
24 VDC
48 VDC
230 VAC
440 VAC
690 VAC
DC-14 DC-14 AC-15 AC-15 AC-15
Standard 12.5 mA / 24 V 16 1 0.2 4 4 -
Low level 1 mA / 4 V 16 1 0.2 2 1 -
> 600 V 10 mA / 24 V 16 1 0.2 4 4 0.5
PRE TRIP POS
Position(pre-break) Trip Position
Position
Position(pre-break)
PRE PRE
POS
acces_
40
2_a
_1_c
at
acces_
40
_a_1
_gb
_cat
acces_
40
_a_1
_gb
_cat
Frame size Connection type Type Reference
F2 F Screw NO/NC standard 8499 0001F2 F Screw NO/NC low level 8499 0002F2 F Screw NC > 600 V 8499 0003
Switch with tripping function
Switch without tripping function
Accessories (continued)
6 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
Shunt trip coil
Frame size Voltage (V) Reference
F2 F 24 V AC/ C 8499 7002F2 F 48 V AC/ C 8499 7004F2 F 110 - 127 VAC ; 110 - 125 V C 8499 7011F2 F 2 0 V AC/ C 8499 7023
Undervoltage release
Frame size Voltage (V) Reference
F2 F 48 VAC 8499 8104F2 F 110 - 120 VAC 8499 8111F2 F 2 0 - 240 VAC 8499 8123F2 F 24 V C 8499 8202F2 F 48 V C 8499 8204
Tripping coil
acces_
40
4_a
_1_c
at
Use
Remotely activates the tripping mechanism of the switch via shunt trip or undervoltage release coil.
Connector: 1.5 mm , push in type.
Maximum one tripping coil per switch.
Safe and easy coil replacement by using
standard tools.
Shunt trip coil
Other voltage ratings available, please consult us.
Other voltage ratings available, please consult us.
Characteristics
Shunt trip coils
AC type (±10%) 24 VAC 48 VAC 110 VAC 230 VAC
Inrush consumption (A); <10ms 6.85 2.95 1.25 0.7
DC type (-5% … +20%) 24 VDC 48 VDC 110 VDC 230 VDC
Inrush consumption (A), <10ms 7.6 .28 1. 9 0.78
Undervoltage release
AC type 24 VAC 48 VAC 110 VAC 230 VAC
Max permanent consumption (VA), at 110% Un - 1.8 1.4 1.5
DC type 24 VDC 48 VDC 110 VDC 230 VDC
Max permanent consumption (VA), at 110% Un 1.6 1.4 - -
Holding: up to 85% x Un
Release: < 35 to 70% x Un
Max supply time 2 s.
Inter-phase barrieracces_
405_a
_1_c
at
Use
Provides safety isolation between the terminals, essential for use at voltage > 500 VAC.
acces_
406_a
_1_c
at
Frame size Type Pack (unit) Reference
F2 F Short 2 8499 2202F2 F Short 8499 2203F2 F Long 2 8499 2212F2 F Long 8499 2213
7Catalogue Extract 2016
INOSYS LBSLoad Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
acces_
408_a
_1_c
at
Terminal screen
Use
Provides top and bottom protection against direct contact with terminals or connection parts.
Advantages
Perforations for thermographic inspection.
Mounting requires holding inserts (supplied with the terminal screens).
Terminal shroud
acces_
40
7_a
_1_c
at
Use
For top or bottom protection against direct contact with terminals or connection parts; provides IP4 protection and phase separation.
Advantages
Perforations for thermographic inspection / voltage check without the need to remove the shrouds. Sealable in position. Includes break-off marks for precise adaptation to cables or insulated bars.
Holding insertacces_
409_a
_1_c
at
Use
Used to mount the terminal screen directly on the product or to secure terminal shrouds / inter-phase barriers on the switch.
Frame size Pack (unit) No. of poles Position Reference
F2 1 P Top or bottom 8499 4213 (1)
F2 4 1 P Top or bottom 8499 4214 (1)
F 1 P Top or bottom 8499 4313 (1)
F 4 1 P Top or bottom 8499 4314 (1)
Frame size No. of poles Position Reference (1)
F2 P Top and bottom 8499 3232F2 4 P Top and bottom 8499 3242F P Top and bottom 8499 3332F 4 P Top and bottom 8499 3342
Frame size Pack (unit) Reference
F2 F 10 8499 6220F2 F 100 8499 6221
(1) Compatible with the holding insert which can be fitted to lock the shrouds in place.
(1) Each reference comprises 2 terminal screens for top and bottom protection.
Accessories (continued)
Captive nut
acce_
99_a
_1_c
at
Frame size Pack (unit) Reference
F2 12 8499 6120F2 120 8499 6121F 12 8499 6130F 120 8499 6131
Use
This is a top or bottom accessory for holding the nut. It provides easy, one-hand mounting of the connection on to the terminal. It can be mounted on both sides of the terminal for either front or rear connection
8 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
Voltage tap
Use
Allows connection of voltage sensing or power cables, with fast-on connection.
Frame size Pack (unit) Reference
F2 12 8499 9012F 12 8499 9013
Characteristics
Characteristics according to IEC 60947-
acce_4
12
_a_1
_cat
Thermal current Ith (40°C) 160 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 A
Frame size F2 F2 F2 F3 F3 F3 F3
Rated insulation voltage Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 12 12 12 12 12 12 12
Rated operational currents Ie (A)
Rated voltage Utilisation category A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1)
415 VAC AC-20 A / AC-20 B 160 250 15 400 500 6 0 800
415 VAC AC-21 A / AC-21 B 160 250 15 400 500 6 0 800
415 VAC AC-22 A / AC-22 B 160 250 15 400 500 6 0 800
415 VAC AC-2 A / AC-2 B 160 250 15 400 500 6 0 6 0
500 VAC AC-20 A / AC-20 B 160 250 15 400 500 6 0 800
500 VAC AC-21 A / AC-21 B 160 250 15 400 500 6 0 6 0
500 VAC AC-22 A / AC-22 B 160 250 15 400 500 6 0 6 0
500 VAC AC-2 A / AC-2 B 160 250 15 400 500 6 0 6 0
690 VAC AC-20 A / AC-20 B 160 250 15 400 500 6 0 800
690 VAC AC-21 A / AC-21 B 160 250 15 400 500 6 0 6 0
690 VAC AC-22 A / AC-22 B 160 250 15 400 500 6 0 6 0
690 VAC AC-2 A / AC-2 B 160 250 250 400 500 6 0 6 0
1000 VAC consult us
Operational power in AC-23 (kW)
400 VAC without pre-break AC (kW) (2) 80 140 160 220 280 55 450
Fuse protected short-circuit withstand
Rated conditional short-circuit current Ip (kA rms) ( ) 100 100 100 100 100 100 100
Associated fuse rating (A) 160 250 15 400 500 6 0 800
Short-circuit capacity (without protection)
Rated short-time withstand current - Icw 1s (kA rms) 8 8 8 20 20 20 20
Rated short-time making capacity - Icm (kA peak) 0 0 0 70 70 70 70
Rated peak withstand current (kA peak) 0 0 0 70 70 70 70
Connection
Recommended Cu rigid cable cross-section (mm ) 70 120 185 240 2 x 150 2 x 185 2 x 240
Recommended AL rigid cable cross-section (mm ) 120 185 2 x 120 2 x 150 2 x 240 2 x 00 x 240
Busbar width (mm) (non insulated bar / insulated bars) 20/25 20/25 20/25 25/ 2 25/ 2 25/ 2 25/ 2
Mechanical characteristics
urability (number of operating cycles) 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000
Weight of pole device (kg) trip / non-trip . 5/2.25 . 5/2.25 . 5/2.25 4.91/ .82 4.91/ .82 4.91/ .82 4.91/ .82
Weight of 4 pole device (kg) trip / non-trip .84/2.75 .84/2.75 .84/2.75 5.9 /4.8 5.9 /4.8 5.9 /4.8 5.9 /4.8
(1) Category with index A = frequent operation - Category with index B = infrequent operation.
(2) Note that these values may slightly vary depending on type and manufacturer of motors.
(3) Value at 415 VAC.
9Catalogue Extract 2016
INOSYS LBSLoad Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
imensions (in/mm)
INOSYS LBS with tripping function
A J
No. of polesRating (A) Frame size 3 P 4 P 3 P 4 P
160 15 F2in 6.77 8.15 4.8 6.21
mm 172 207 12 158
400 … 800 Fin 9.95 9.72 6.01 7.78
mm 202 247 15 198
B
1.77
/ 45
==
P
4.96 / 126
4.33 / 110
1.96 / 50
9.84
/ 25
0=
=
JJ3 J2 1.37
35
==J6J5 P
2B
1
A
P1
0.21 / 5.4
0.39 / 10
0.73
18.5
0.19
50.
215.
5
0.16
4
2
1
0.7318.5
0.318 0.20
5.2
0.7318.5
0.19
5
J7
J8
0.21
5.5
0.205.2
0.73
18.5
4.41 / 112
inosy
_080_a
_1_x
_cat.
ai1. Inter-phase barrier.
2. Terminal shrouds.
Connection terminal F2 Connection terminal F3
1.10 28
0.51 13
1.1028
0.4311
0.19 5
inosy
_061_a
_1_x
_cat.
ai
0.7018
0.35
9
0.13 3.5 0.94 240.39 10
inosy
_060_a
_1_x
_cat.
ai
Rating (A) Frame size B B1 J2 J3 J5 J6 J7 J8 P P1 P2
160 … 15 F2in 9.69 11.64 2. 6 1. 8 .2 4.72 0. 9 0.58 0.12 1. 8 5.87
mm 246 296 60 5 82 120 10 15 5 149
400 … 800 Fin 9.69 14.12 2.76 1.77 4.72 6.22 0.16 0. 0.20 1.77 6.69
mm 246 59 70 45 120 158 4 8 5 45 170
10 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
1. Inter-phase barrier.
2. Terminal shrouds.
0.21 / 5.4
0.39 / 10
0.7318.5
0.318
0.73
18.5
0.19
50.205.2
0.22 5.5
0.16
4
1.46
37.5
0.7318.5
0.19
5
J7
J8
0.21
5.5
0.205.2
0.73
18.5
1.77
/ 4
5=
=
==B
P
1.9650
4.33 / 110
4.96 / 126
4.41 / 112
6.22
/ 1
58
P1
A
==J
6
J5
P2
B1
JJ3 J2 0.89
22.5
2
1
inosy
_081_a
_1_x
_cat.
ai
INOSYS LBS without tripping function
A J
No. of polesRating (A) Frame size 3 P 4 P 3 P 4 P
160 … 15 F2in 5.91 7.28 4.7 6.11
mm 150 185 120 155
400 … 800 Fin 7.09 8.86 5.91 7.69
mm 180 225 150 195
Rating (A) Frame size B B1 J2 J3 J5 J6 J7 J8 P P1 P2
160 … 15 F2in 5.91 11.64 2.26 1. 8 .2 4.72 0. 9 0.58 0.12 1. 8 5.87
mm 150 296 58 5 82 120 10 15 5 149
400 … 800 Fin 5.91 14.12 2.66 1.77 4.72 6.22 0.16 0. 0.20 1.77 6.69
mm 150 59 68 45 120 158 4 8 5 45 170
Connection terminal F2 Connection terminal F3
1.10 28
0.51 13
1.1028
0.4311
0.19 5
inosy
_061_a
_1_x
_cat.
ai
0.7018
0.35
9
0.13 3.5 0.94 240.39 10
inosy
_060_a
_1_x
_cat.
ai
11Catalogue Extract 2016
INOSYS LBSLoad Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
F2 frame size
F frame size
imensions for external handles (mm)
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2 typewith trip 40
4 Ø 7
Ø 37
28
Ø 78
45
125
90°
I
TripReset
0
65°
po
ign_0
57
_a_1
_gb
_cat.
ep
s
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2 type 40
4 Ø 7
Ø 37
28
Ø 78
45
125
90°
I
0
poig
n_0
1_a
_1_g
b_c
at.
ep
s
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2L typewith trip 40
4 Ø 7
Ø 37
28
Ø 78
45
160
90°
I
TripReset
0
65°
poig
n_0
68
_a_1
_gb
_cat.
ep
s
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2L type 40
4 Ø 7
Ø 37
28
90°
I
0
Ø 78
45
160
poig
n_0
69_a
_1_g
b_c
at.
ep
s
For external side operation on the left, please order the S2 handle reference 142A2111 for case sizes F2 and F3.
Please consult us if you require a device with side operation on the right.
For external side operation on the left, please order the S2 handle reference 142A2111 for case sizes F2 and F3.
Please consult us if you require a device with side operation on the right.
12 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 160 to 800 A, up to 1000 VAC
Mounting orientation
F2 - F
All mounting orientations are possible. erating may apply - please consult us.
ino
sy_0
98
_a.p
sd
13Catalogue Extract 2016
Lo
ad
bre
ak
sw
itc
he
s
Function
Reliability and guaranteed safety combined with low maintenance costs are vital when selecting components for integration in electrical systems. With its proven switching technology and tripping function, I OS S S can be used for performing safe maintenance in the installation as well as emergency breaking.
INOSYS LBS are multi-polar load break switches manual or with tripping function. They can be operated manually using the handle or remotely (via tripping coils) to disconnect part or all of the electrical installation.
They make and break under load conditions, provide safety isolation for any low voltage circuits and are suitable for emergency switching.
Advantages
High-performance switching in a compact frame
INOSYS LBS switches integrate a patented technology that offers high switching capacity with optimum arc containment up to 1000 VAC - all within a compact device.
Safe operation
Reliable position indication through visible contacts.
The opening and closing of the switch is fully independent from the speed of operation, ensuring safe operation under all conditions.
Enhanced disconnection and isolation
ON, OFF and TRIP positions are stable: resistant to voltage fluctuations and external environmental constraints.
Guaranteed disconnection in both OFF & Trip positions.
Padlocking in OFF position available directly on the switch and on the external handle.
Tripping function: flexible and robust
Fully immune to external perturbation: no nuisance tripping.
Shunt-trip or under voltage release from 24 to 220 V C and from 24 to 2 0 VAC.
Wide operating temperature range: -25 to +70°C (-15 to +160°F).
Fast disconnection (<50 ms) emergency switching, compliant with installation standards.
Compatible with virtually any protection relay.
Easy to install
Mounting: back plate mounting either between poles or through use of the fixing pads.
Free access to terminals for flexible wiring.
Easy access witout tools to integrate auxiliary contacts and tripping coil (both located within the switch footprint).
Highly reliable solution
High-performance and guaranteed safety: the contacts opening and closing speed is fully independent of the handle operation.
High temperature withstand: no derating up to 60°C (140° F).
> High-performance switching in a compact footprint
> Safe operation
> Enhanced disconnection and isolation
> Tripping function
> Easy to install
> Highly reliable solution
Strong points
new
INOSYS LBS 3-poles
INOSYS LBS 3-poles with tripping function
> Emergency switching
> Main switchboards
> Distribution panels
> Motor load breaks
The solution for
ino
sy_0
9_a
.psd
ino
sy_0
02
_a.e
ps
> IEC 60947-3
> UL 98(1)
Compatible with requirements:
> IEC 60364
> IEC 60204-1
> NEC
Conformity to standards
(1) Consult us.
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
14 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
SIRCO I OS S S
Local manual operation Up to 1000 VAC with visible contact indication - with or without tripping function
from 125 to 5000 A from 100 to 600 A
Machine emergency switching Building emergency switching
Power electronics: UPS, backfeed, battery protection Mobile equipment
Application examples: local and remote safe disconnection for AC applications
The SOCOMEC solutions
INOSYSLBS
Switchboardcabinet
ino
sy_0
94
_a_e
n.a
i
INOSYSLBS
Mains 1Battery
Mains 2
Output
Output
UPS
Manualmaintenance
Input
Auxmains
inosy
_095_a
_en.a
i
INOSYSLBS
Foot crane
Distribution enclosure withautomatic switching device
Site enclosurewith a general breakexternal handle
inosy
_096_a
_en.a
i
IO
IO
I
O
IO
Network
Incomingsection
Feeder output
Machinecontrol
Local safetybreak
Red/yellowhandle
Motor
sirc
m_0
21
_f_e
n.a
i
15Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
1
5
4
6
2
8
9 10
10
11
3
12
13
9
8
7
inosy
_086_b
_1_x
_cat.
ai
Overview
1. INOSYS LBS 600 A with tripping function2. INOSYS LBS 600 A without tripping function3. oor interlocked external operation handle4. irect operation handle5. Shaft for external handle6. Auxiliary contact7. Tripping coil8. Inter-phase barrier9. Terminal shrouds10. Terminal screens11. Captive nut12. Holding insert13. Terminal lugs
References
INOSYS LBS
Rating (A)
Frame size
No. of poles
Switch with tripping function Switch without tripping function Other compatible accessories
Switch body(1)External
operation Tripping coil Switch body(1)External
operation(2) Aux. ContactTerminal screen(3)
100 F2
P 85A0 3010Shaft20 mm
12.6 inches1400 1032
S2 type handleBlack
R,12 - 4,4742D 2118
Shunt trip coil
24 V AC/ C8499 7002
48 V AC/ C8499 7004
Undervoltagereleases
48 V AC8499 8104
2 0 V AC8499 8123
24 V C8499 8202
48 V C8499 8204
87A0 3010Shaft20 mm
12.6 inches1400 10 2
S2 type handleblack
R,12 - 4,4142 2118
NO/NC8499 0001
8499 3232
4P 85A0 4010 87A0 4010 8499 3242
200 F2
P 85A0 3020 87A0 3020 8499 3232
4P 85A0 4020 87A0 4020 8499 3242
400 F
P 85A0 3040Shaft20 mm
12.6 inches1400 1032
S2L type handleBlack
R,12 - 4,474AD 2118
87A0 3040Shaft20 mm
12.6 inches1400 10 2
S2L type handleblack
R,12 - 4,414A 2111
8499 3332
4P 85A0 4040 87A0 4040 8499 3342
600 F
P 85A0 3060 87A0 3060 8499 3332
4P 85A0 4060 87A0 4060 8499 3342
(1) The basic devices are delivered without accessories.
(2) For external side operation on the left, please order the S2 handle reference 142A2111 for case sizes F2 and F3.
Please consult us if you require a device with side operation on the right.
(3) Compatible with the holding insert which can be fitted to lock the shrouds in place.
16 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
Accessories
Shaft guide for external handle
acces_
260_a
_2_c
at
Use
To guide the shaft extension into the external handle.
This accessory enables the handle to engage the extension shaft with a misalignment of up to 15 mm / 0.59 in.
Required for a shaft length over 20 mm / 12.6 in.
Description Reference
Shaft guide 1429 0000
Shaft for S2 and S2L type handle
acces_
401_a
_1_c
at
Shaft for external handle
Other lengths: please consult us.
Frame size Handle type Length (mm) Reference
F2 … F S2, S2L 200 1400 1020F2 … F S2, S2L 20 1400 1032F2 … F S2, S2L 400 1400 1040
oor interlocked external operation handle
Use
oor interlocked external operation handles include an escutcheon and are padlockable. External handles must be utilised with an extension shaft.
Example of application
As the handle is interlocked in the “ON” position the operator must safely disconnect and isolate the circuit prior to accessing the panel for maintenance procedures.
Opening the door when the switch is in the “ON” position can only be done by defeating the interlocking function with the use of a dedicated tool (authorised persons only). The interlocking function is restored when the door is re-closed.
acces_
15
0_a
_1_c
at.
ep
s
S2 type handle
For S with tripping function
Frame size Handle type Handle colour Degree of protection Reference
F2 S2 Black R,12 742F 2118F2 S2 Black R,12 - 4,4 742D 2118F2 S2 Red R,12 - 4,4 742G 2118F S2L (1) Black R,12 74AF 2118F S2L (1) Black R,12 - 4,4 74AD 2118F S2L (1) Red R,12 - 4,4 74AG 2118
For S without tripping function
Frame size Handle type Handle colour Degree of protection Reference
F2 S2 Black R,12 142F 2111F2 S2 Black 4,4 142D 2111F2 S2 Red 4,4 142E 2111F S2L (1) Black R,12 14AF 2111F S2L (1) Black 4,4 14AD 2111F S2L (1) Red 4,4 14AE 2111
(1) S2L handles have an extended grip; please refer to the dimensions section.
(1) S2L handles have an extended grip; please refer to the dimensions section.
17Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
Alternative S-type handle cover colours
acces_
19
8_a
_1_c
at
Use
For S2 and S2L type single grip handles.
Handle colour Handle type To be ordered in multiples of Reference
Light grey S2, S2L 50 1401 0001ark grey S2, S2L 50 1401 0011
Other colours: please consult us.
Auxiliary contact
Use
The same auxiliary contact can be used to provide position and tripping information. The function of the auxiliary contact depends on where it is mounted on the mechanism.
Characteristics
Changeover type: NO/NC,
IP2 with front operation.
0 000 operations.
Maximum per switch.
PRE TRIP POS
Position(pre-break) Trip Position
Position
Position(pre-break)
PRE PRE
POS
acces_
40
2_a
_1_c
at
acces_
40
_a_1
_gb
_cat
acces_
40
_a_1
_gb
_cat
Frame size Connection type Type Reference
F2 … F Screw NO/NC standard 8499 0001F2 … F Screw NO/NC low level 8499 0002F2 … F Screw NC > 600 V 8499 0003
Switch with tripping function
Switch without tripping function
Accessories (continued)
Characteristics
Auxiliary contact type Min. current (A)
Ith(A)
Electrical characteristics per UL 60947-5-1
Standard 12.5 mA / 24 V 10 A 00 - 00
Low level 1 mA / 4 V 10 A 00 - 00
600 V 10 mA / 24 V 10 A600
18 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
Shunt trip coil
Frame size Voltage (V) Reference
F2 … F 24 V AC/ C 8499 7002F2 … F 48 V AC/ C 8499 7004F2 … F 110 - 127 VAC ; 110 - 125 V C 8499 7011F2 … F 2 0 V AC/ C 8499 7023
Undervoltage release
Frame size Voltage (V) Reference
F2 … F 48 VAC 8499 8104F2 … F 110 - 120 VAC 8499 8111F2 … F 2 0 - 240 VAC 8499 8123F2 … F 24 V C 8499 8202F2 … F 48 V C 8499 8204
Tripping coil
acces_
40
4_a
_1_c
at
Use
Remotely activates the tripping mechanism of the switch via shunt trip or undervoltage release coil.
Connector: 1.5 mm , push in type.
Maximum one tripping coil per switch.
Safe and easy coil replacement by using
standard tools.
Shunt trip coil
Other voltage ratings available, please consult us.
Other voltage ratings available, please consult us.
Characteristics
Shunt trip coils
AC type (±10%) 24 VAC 48 VAC 110 VAC 230 VAC
Inrush consumption (A); <10ms 6.85 2.95 1.25 0.7
DC type (-5% … +20%) 24 VDC 48 VDC 110 VDC 230 VDC
Inrush consumption (A), <10ms 7.6 .28 1. 9 0.78
Undervoltage release
AC type 24 VAC 48 VAC 110 VAC 230 VAC
Max permanent consumption (VA), at 110% Un - 1.8 1.4 1.5
DC type 24 VDC 48 VDC 110 VDC 230 VDC
Max permanent consumption (VA), at 110% Un 1.6 1.4 - -
Holding: up to 85% x Un
Release: < 35 to 70% x Un
Max supply time 2 s.
19Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
acces_
40
8_a
_1_c
at
Terminal screen
Use
Provides top and bottom protection against direct contact with terminals or connection parts.
Advantages
Perforations for thermographic inspection.
Mounting requires holding inserts (supplied with the terminal screens).
Holding insert
acces_
409_a
_1_c
at
Use
Used to mount the terminal screen directly on the product or to secure terminal shrouds / inter-phase barriers on the switch.
Frame size No. of poles Position Reference (1)
F2 P Top and bottom 8499 3232F2 4 P Top and bottom 8499 3242F P Top and bottom 8499 3332F 4 P Top and bottom 8499 3342
Frame size Pack (unit) Reference
F2 … F 10 8499 6220F2 … F 100 8499 6221
(1) Each reference comprises 2 terminal screens for top and bottom protection.
Accessories (continued)
Voltage tap
Use
Allows connection of voltage sensing or power cables, with fast-on connection.
Frame size Pack (unit) Reference
F2 12 8499 9012F 12 8499 9013
acce_4
12_a
_1_c
at
Captive nut
acce_
99_a
_1_c
at
Frame size Pack (unit) Reference
F2 12 8499 6120F2 120 8499 6121F 12 8499 6130F 120 8499 6131
Use
This is a top or bottom accessory for holding the nut. It provides easy, one-hand mounting of the connection on to the terminal. It can be mounted on both sides of the terminal for either front or rear connection
20 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
Characteristics
Characteristics according to UL 98
General use rating (A) 100 A 200 A 400 A 600 A
Frame size F2 F2 F3 F3
Short circuit rating at 600 VAC (kA) 200 200 200 200
Type of fuse J J J J
Max. fuse rating (A) 100 200 400 600
Max motor hp / FLA 3 ph motor max.
220-240 VAC 40 75 125 200
440-480 VAC 75 150 250 450
600 VAC 100 200 50 500
Max. motor hp / DC FLA motor
125 V C 10 20 - -
250 V C 0 50 - -
Connection terminals
Min. connection section / (Cu) AWG /0 AWG 2 x /0 AWG 2 x 50 kcmil
Min. connection section / (Al) 1 AWG 250 kcmil 2 x 250 kcmil 2 x 500 kcmil
Mechanical characteristics
Endurance (number of operating cycles) 15 000 15 000 10 000 10 000
Auxiliary contacts
Electrical characteristics A 00- 00
Thermal current Ith (40°C) 160 A 250 A 400 A 630 A
Frame size F2 F2 F3 F3
Rated insulation voltage Ui(V) 1 000 1 000 1 000 1 000
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 12 12 12 12
Rated operational currents Ie (A)
Rated voltage Utilisation category A(1) A(1) A(1) A(1)
415 VAC AC-22 A 160 250 400 6 0
415 VAC AC-2 A 160 250 400 6 0
690 VAC AC-22 A 160 250 400 6 0
690 VAC AC-2 A 160 250 400 6 0
Connection
Recommended Cu rigid cable cross-section (mm ) 70 120 240 2 x 185
Recommended AL rigid cable cross-section (mm ) 120 185 2 x 150 2 x 00
Busbar width (mm) (non insulated bar / insulated bars) 20/25 20/25 25/ 2 25/ 2
Operational power in AC-23 (kW)
400 VAC without pre-break AC (kW) (2) 80 140 220 55
Overload capacity (Ue 415 VAC)
Rated short-circuit making capacity Icm (kA peak) 0 0 70 70
(1) Category with index A = frequent operation.
(2) Note that these values may slightly vary depending on type and manufacturer of motors.
Characteristics according to IEC 60947-
21Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
imensions (in/mm)
INOSYS LBS with tripping function
A J
No. of polesRating (A) Frame size 3 P 4 P 3 P 4 P
100 ... 200 F2in 6.77 8.15 4.8 6.21
mm 172 207 12 158
400 ... 600 Fin 9.95 9.72 6.01 7.78
mm 202 247 15 198
B
1.77
/ 45
==
P
4.96 / 126
4.33 / 110
1.96 / 50
9.84
/ 25
0=
=
JJ3 J2 1.37
35
==J6J5 P
2B
1
A
P1
0.21 / 5.4
0.39 / 10
0.73
18.5
0.19
50.
215.
5
0.16
4
2
1
0.7318.5
0.318 0.20
5.2
0.7318.5
0.19
5
J7
J8
0.21
5.5
0.205.2
0.73
18.5
4.41 / 112
inosy
_080_a
_1_x
_cat.
ai1. Inter-phase barrier.
2. Terminal shrouds.
Connection terminal F2 Connection terminal F3
1.10 28
0.51 13
1.1028
0.4311
0.19 5
inosy
_061_a
_1_x
_cat.
ai
0.7018
0.35
9
0.13 3.5 0.94 240.39 10
inosy
_060_a
_1_x
_cat.
ai
Rating (A) Frame size B B1 J2 J3 J5 J6 J7 J8 P P1 P2
100 ... 200 F2in 9.69 11.64 2. 6 1. 8 .2 4.72 0. 9 0.58 0.12 1. 8 5.87
mm 246 296 60 5 82 120 10 15 5 149
400 ... 600 Fin 9.69 14.12 2.76 1.77 4.72 6.22 0.16 0. 0.20 1.77 6.69
mm 246 59 70 45 120 158 4 8 5 45 170
22 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
1. Inter-phase barrier.
2. Terminal shrouds.
0.21 / 5.4
0.39 / 10
0.7318.5
0.318
0.73
18.5
0.19
50.205.2
0.22 5.5
0.16
4
1.46
37.5
0.7318.5
0.19
5
J7
J8
0.21
5.5
0.205.2
0.73
18.5
1.77
/ 4
5=
=
==B
P
1.9650
4.33 / 110
4.96 / 126
4.41 / 112
6.22
/ 1
58
P1
A
==J
6
J5
P2
B1
JJ3 J2 0.89
22.5
2
1
inosy
_081_a
_1_x
_cat.
ai
INOSYS LBS without tripping function
A J
No. of polesRating (A) Frame size 3 P 4 P 3 P 4 P
100 ... 200 F2in 5.91 7.28 4.7 6.11
mm 150 185 120 155
400 ... 600 Fin 7.09 8.86 5.91 7.69
mm 180 225 150 195
Rating (A) Frame size B B1 J2 J3 J5 J6 J7 J8 P P1 P2
100 ... 200 F2in 5.91 11.64 2.26 1. 8 .2 4.72 0. 9 0.58 0.12 1. 8 5.87
mm 150 296 58 5 82 120 10 15 5 149
400 ... 600 Fin 5.91 14.12 2.66 1.77 4.72 6.22 0.16 0. 0.20 1.77 6.69
mm 150 59 68 45 120 158 4 8 5 45 170
Connection terminal F2 Connection terminal F3
1.10 28
0.51 13
1.1028
0.4311
0.19 5
inosy
_061_a
_1_x
_cat.
ai
0.7018
0.35
9
0.13 3.5 0.94 240.39 10
inosy
_060_a
_1_x
_cat.
ai
23Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping functionfor AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
F2 frame size
F frame size
imensions for external handles (mm)
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2 typewith trip 40
4 Ø 7
Ø 37
28
Ø 78
45
125
90°
I
TripReset
0
65°
po
ign_0
57
_a_1
_gb
_cat.
ep
s
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2 type 40
4 Ø 7
Ø 37
28
Ø 78
45
125
90°
I
0
poig
n_0
1_a
_1_g
b_c
at.
ep
s
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2L typewith trip 40
4 Ø 7
Ø 37
28
Ø 78
45
160
90°
I
TripReset
0
65°
poig
n_0
68
_a_1
_gb
_cat.
ep
s
Direction of operation Door drillingHandle type
Front operation
S2L type 40
4 Ø 7
Ø 37
28
90°
I
0
Ø 78
45
160
poig
n_0
69_a
_1_g
b_c
at.
ep
s
24 Catalogue Extract 2016
INOSYS LBS UL 98Load Break Switches incorporating tripping function
for AC applications from 100 to 600 A, up to 1000 VAC
Mounting orientation
F2 - F
All mounting orientations are possible. erating may apply - please consult us.
ino
sy_0
98
_a.p
sd
25Catalogue Extract 2016
Note
26 Catalogue Extract 2016
Réf: d
cg
_15
9 0
1 3
- 0
5/1
6 -
Pho
to: M
art
in B
ern
hart
- R
éalis
atio
n : S
OC
OM
EC
www.socomec.com
HEAD OFFICE
SOCOMEC GROUPSAS SOCOMEC capital 10 678 740 € R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 [email protected]
Socomec worldwide
BELGIUMCritical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency PowerTel. +32 2 340 02 30 Fax +32 2 346 28 99 [email protected]
FRANCECritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +33 1 45 14 63 00 Fax +33 1 48 67 31 12 [email protected]
GERMANYCritical PowerTel. +49 621 71 68 40 Fax +49 621 71 68 444 [email protected]
Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +49 7243 65292 0 Fax +49 7243 65292 13 [email protected]
ITALYCritical Power Tel.+39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 [email protected]
Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel.+39 02 98 49 821 Fax +39 02 98 24 33 10 [email protected]
NETHERLANDSCritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +31 30 760 0900 Fax +31 30 637 2166 [email protected]
POLANDCritical PowerTel. +48 22 825 73 60 Fax. +48 22 825 73 70 [email protected]
Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +48 91 442 64 11 Fax +48 91 442 64 19 [email protected]
PORTUGALCritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel.+351 261 812 599 Fax +351 261 812 570 [email protected]
ROMANIACritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +40 21 319 36 88 Fax +40 21 319 36 89 [email protected]
SLOVENIACritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 561 11 73 [email protected]
SPAINCritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +34 93 540 75 75 Fax +34 93 540 75 76 [email protected]
TURKEYCritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +90 216 540 71 20-21-22 Fax +90 216 540 71 27 [email protected]
UNITED KINGDOMCritical PowerTel. +44 1285 863 300 Fax +44 1285 862 304 [email protected]
Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +44 1462 440 033 Fax +44 1462 431 143 [email protected]
Non c
ontr
actu
al d
ocum
ent.
© 2
016, S
ocom
ec S
AS
. A
ll rig
hts
rese
rved
. -
Docum
ent
prin
ted
on p
ap
er
from
sust
ain
ab
ly m
anaged
fore
sts.
YOUR DISTRIBUTOR / PARTNER
IN ASIA PACIFIC
AUSTRALIACritical Power / Power Control & SafetyTel. +61 2 9325 3900 Fax +61 2 9888 9544 [email protected]
CHINACritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +86 21 52 98 95 55 Fax +86 21 62 28 34 68 [email protected]
INDIACritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +91 44 39215400 Fax +91 44 39215450 & 51 [email protected]
SINGAPORE Critical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel.+65 6506 7600 Fax +65 64 58 7377 [email protected]
THAILANDCritical PowerTel. +66 2 941 1644 7 Fax +66 2 941 1650 [email protected]
IN MIDDLE EAST
UNITED ARAB EMIRATESCritical Power / Power Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +971 4 29 98 441 Fax +971 4 29 98 449 [email protected]
IN AMERICA
USA, CANADA & MEXICOPower Control & Safety / Energy EfficiencyTel. +1 617 245 0447 Fax +1 617 245 0437 [email protected]
OTHER COUNTRIES
NORTH AFRICAAlgeria / Morocco / [email protected]
AFRICAOther [email protected]
SOUTH EUROPECyprus / Greece / Israel / [email protected]
SOUTH AMERICATel. +34 93 540 75 75 [email protected]
MORE DETAILSwww.socomec.com/worldwide
IN EUROPE