catalogue daily wines - vrvntdatasheets.files.wordpress.com · gra vato co v l’i vvecchia ue vto....
TRANSCRIPT
Distributed by Verona Vinità, Via Fleming, 17 Verona TEL: +39 045 9666306 MAIL: [email protected]
Born in the heart of Tuscan hills,
Gre.Cam. wines look to the future while
paying homage to the past. Now they
are ready bring the pleasant aroma of
the vineyard to your table.
Stylish and fanciful, Bellè brand knows
how to combine the best Italian names
under one label. Their wines are the
expression and creativity of a timeless
style appreciated throughout the world.
Distributed by Verona Vinità, Via Fleming, 17 Verona TEL: +39 045 9666306 MAIL: [email protected]
From tradition comes iPorteghi, the
brand that represents the conviviality
and the union of elements. Through its
differences it creates an essential and
simple mix, suitable for any time of the
day.
Distributed by Verona Vinità, Via Fleming, 17 Verona TEL: +39 045 9666306 MAIL: [email protected]
INDEX:
GRE.CAM LINE page 05 - 08
BELLÈ WINES page 09 - 17
PORTEGHI WINES page 18 – 25
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distributed by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Il Tos a a I.G.T. della a ti a Gre.Ca . , si prese ta di u olore rosso ru i o rilla te, Al naso profumi intensi e caratteristici, con sentori fruttati e leggere note di legno. Al palato è
gentile ed armonioso, con aromi di prugna e ciliegia, morbido e rotondo. Ideale con la
cucina mediterranea, arrosti e formaggi mediamente stagionati.
TASTING NOTES
Bright ruby red color.
Intense and characteristic bouquet, oak and fruit scent
Taste: Gentle and harmonious, flavor of cherry and plum, fruity with oak finish.
Ideal with all Mediterranean dishes, roast, game meat and spicy cheese.
Serving temperature: 18 – 20 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine /Altitude
Toscana I.G.T.
Toscana
Vino Rosso / Red Wine
Sangiovese 85% Cabernet 10% Merlot 5%
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In grandi botti e barriques per almeno 6 mesi In big oak and barriques for minimum 6 months
14,00 %
2,00
5,10
93
Bordolese 750 ML
5000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
150 – 200 mt slm
TOSCANA I.G.T. SUPERTUSCAN
GRE.CAM
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distributed by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Il Chia ti Riserva D.O.C.G. Gre.Ca . si presenta di un colore rosso rubino, tendente al
gra ato co l’i vecchia e to. Al aso se tori caratteristici e intensi con note fruttate e
fragranze di viola. Al palato risulta pieno e corposo con note di cioccolato fondente e ciliegie
mature. Tannini leggeri e finale lungo e persistente. Ideale accompagnamento a carni
grigliate, selvaggina e formaggi stagionati.
TASTING NOTES
Bright ruby red color.
Intense and characteristic bouquet, fruity with a violet fragrance.
Taste, dry and harmonious with notes of dark chocolate and black cherries.
Ideal with grilled meat, game and roasts.
Serving temperature: 19 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Vitcolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Chianti Riserva D.O.C.G.
Toscana
Vino Rosso / Red Wine
Sangiovese 85% Canaiolo 10% Cabernet Sauvignon 5%
Fine di Settembre / End of September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In grandi botti della Slavonia per 24 mesi In Slavonian oak casks for a period of 24 months
13,00 %
0,50
5,05
98
Bordolese 750 ML
5000 piante /Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
150 – 200 mt slm
CHIANTI RISERVA D.O.C.G.
GRE.CAM
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distributed by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Vino dal colore rosso vivace con riflessi violacei. Profumo intenso e caratteristico, con note
fruttate e sentori di ciliegia. Al palato si presenta leggermente tannico con note di frutta
secca come fragole e prugne, sul finale viola e frutti rossi. Vino robusto e ben bilanciato.
Delizioso con piatti speziati e grigliate.
TASTING NOTES
Vivacious color with red berry rim. Intense and characteristic bouquet, fruity with a violet fragrance and a slight hint to cherries Taste: Silky tannins frame flavors of dried strawberries, plums, violet and red cherries. Robust and balanced. Delicious partner to spicy pasta dishes and grilled red meats.
Serving temperature: 18 – 20 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Toscana I.G.T.
Toscana
Vino Rosso / Red Wine
Sangiovese 85% Ciliegiolo 15%
Fine di Settembre / End of September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
13,00 %
2,00
5,20
94
Bordolese 750 ML
5000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
150 – 200 mt slm
TOSCANA I.G.T.
GRE.CAM
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distributed by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Colore rosso rubino brillante con note violacee. Profumo intenso e caratteristico con un
bouquet fruttato e fragranze di frutti rossi e ciliegia. Al palato risulta equilibrato, con note
fruttate di ciliegia e frutti rossi . Ottimo abbinamento a piatti di pasta, carni rosse e grigliate.
TASTING NOTES
Vivacious ruby red color with purple hues.
Intense and characteristic bouquet, fruity with a violet fragrance and a slight hint to cherries
Taste, dry and smooth with zesty notes of cherry and berry fruits.
Delicious partner to spicy pasta dishes, ideal with roasts, steaks and grilled veal.
Serving temperature: 16 - 18 C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Chianti D.O.C.G.
Toscana
Vino Rosso / Red Wine
Sangiovese 85% Canaiolo 10% Ciliegiolo 5%
Fine di Settembre / End of September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
12,50 %
2,00
5,20
95
Bordolese 750 ML
5000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
150 – 200 mt slm
CHIANTI D.O.C.G.
GRE.CAM
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio,4-37063 Isola della Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Tipico vino siciliano, si presenta di un rosso rubino con riflessi leggermente granati.
Al naso è ricco di profumi e note erbacee, al palato sentori di ciliegia, prugna e
bacche. Ottimo abbinamento a carni rosse, arrosti e formaggi stagionati. Si consiglia
di bere giovane per mantenere la sua freschezza iniziale.
TASTING NOTES
Typical wine from Sicily, it present a ruby red color with some garnet reflections. A
full-bodied wine with an intense aroma of cherries and blackberries. Harmonious
flavor with herbal notes. This wine is a perfect complement for pasta and meats.
Prefer to drink young to preserve the freshness.
Serving temperature: 18 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Nero d’Avola I.G.P. Terre Siciliane
Sicilia
Vino Rosso / Red Wine
% Nero d’Avola
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In grandi botti di rovere In big oak barrels
12,0 %
6,70
5,43
95
Bordolese 750 ML
4200 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
150 – 200 mt slm
NERO D’AVOLA TERRE SICILIANE BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio,4-37063 Isola della Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Questo vi o as e i A ruzzo, dall’i porta te vig eto Mo tepul ia o. Si presenta
con un colore rosso rubino intenso con lievi sfumature violacee, al naso, profumo
intenso di frutti rossi e spezie. Un gusto pieno e asciutto con qualche nota tannica.
Ottimo abbinamento ad arrosti e formaggi mediamente stagionati. Si consiglia di
bere giovane per preservarne tutta la freschezza.
TASTING NOTES
This wine was born in Abruzzo from Montepulciano grapes. Red ruby color with
purple hues. At the nose smell of red fruits and spices. Full and harmonic with
some tannic note. Perfect with roast meat and medium aged cheeses. Drink young
to preserve all the freshness.
Serving temperature: 19 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting Density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Montepul iano d’A ruzzo D.O.P. Abruzzo
Vino Rosso / Red Wine
100 % Montepulciano
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
Grandi botti di Rovere Big oak barrels
12,0 %
1,10
5,25
83
Bordolese 750 ML
4000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
100 – 150 mt slm
MONTEPULCIANO D.O.P. BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio, 4-37063 Isola della Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Il Merlot della cantina Bellè nasce sulle collinette del Veneto. “i presenta con un
colore rosso rubino con riflessi violacei, un vino pieno e ben bilanciato.
Raccomandato con primi piatti, salumi e carni bianche. Ottimo da consumare
giovane per far esaltare tutta la sua freschezza.
TASTING NOTES
An excellent wine produced in the Veneto region in North-East Italy. Ruby-red color
with a full and well-balanced taste. This wine is recommended with first courses,
stewed and grilled meat, salami, and poultry.
Serving temperature: 18 C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g. / lt
Acidità tot. Acidity g. / lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg. / lt
Confezionamento / Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Merlot del Veneto I.G.P.
Veneto
Vino Rosso / Red Wine
100 % Merlot
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In grandi botti di rovere In big oak barrels
12,0 %
1,10
5,30
91
Bordolese 750 ML
4000 piante / Ha
Medio impasto / Silty clayey and sandy
100 – 150 mt slm
MERLOT DEL VENETO I.G.P. BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio, 4-37063 Isola della Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Il Cabernet Sauvignon, è un vino che rappresenta perfettamente il suo terroir ed
esprime sempre le sue migliori caratteristiche. Un vino pieno di corpo prodotto in
Veneto. Colore rosso rubino con un piacevole bouquet vinoso. Raccomandato con
arrosti, formaggi e pasta.
TASTING NOTES
A characteristic full-bodied red wine produced in the Veneto region, in North-East
Italy. Deep ruby-red color with a pleasant vinous bouquet. This wine is
recommended with roast meat, mature cheese, and pasta.
Serving temperature: 19 °C.
Denominazione / Product name
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g. / lt
Acidità tot. Acidity g. / lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg. / lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Cabernet Sauvignon Veneto I.G.P.
Veneto
Vino Rosso / Red Wine
100 % Cabernet
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
Grandi botti di Rovere Big oak barrels
12,0 %
1,10
5,25
90
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Argilloso / Clayey
40 – 150 mt slm
CABERNET SAUVIGNON VENETO BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio, 4-37063 Isola della Scala Verona TEL. 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Delizioso vino ato dall’u io e di due tra I più i porta ti vitig i, il Pi ot grigio e la Garganega. Queste uve vengono coltivate in Veneto, regione nel nord est che
presenta un clima ideale per questi vitigni. Colore giallo paglierino con riflessi
verdolini. Presenta un bouquet tipico ed intenso, vino ideale come aperitivo o con
antipasti leggeri o pesce di mare.
TASTING NOTES
A delightful white wine produced in the Veneto region in Northeastern Italy.
Straw-colored with greenish tendencies and a typical intense bouquet;
ideal as an aperitif or with starters, fish, and seafood.
Serve chilled at 8-10 C.
Denominazione / Product name
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g. per lt
Acidità tot. / Acidity g. per lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg. per lt
Confezionamento / Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Garganega Pinot Grigio I.G.P.
Veneto
Vino Bianco / White Wine
80% Garganega, 20% Pinot Grigio
Primi giorni di Settembre /Early September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
12,0 %
2,23
5,10
111
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Calcareo / Limestone
50 – 100 mt slm
GARGANEGA PINOT GRIGIO I.G.P. BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio, 4-37063 Isola della Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Colore giallo paglierino, profumi intensi e bouquet delicato. Lo Chardonnay Bellè è l’ideale aperitivo, godi ile an he on pes e fres o, sushi e arni ian he.
TASTING NOTES
Straw yellow color, with intense scent and a delicate bouquet. Ideal on its own as
an aperitif, this wine is a perfect complement for freshwater fish, saltwater fish,
seafood and white meat.
Serve chilled at 9C
Denominazione / Product name
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g. / lt
Acidità tot. Acidity g. / lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg. / lt
Confezionamento / Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting Density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Chardonnay Terre Sicilia I.G.P.
Sicilia
Vino Bianco / White Wine
100 % Chardonnay
Primi giorni di Settembre /Early September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
12,0 %
2,21
5,10
115
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Calcareo, argilloso / Clayey and limestone
50 – 150 mt slm
CHARDONNAY I.G.P. BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio,4-37063 Isola della Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Vino ottimo proveniente dalle colline venete. Si presenta di un colore rosso rubino.
Al naso si presentano note di frutti rossi con un finale di note erbacee. Al palato è
ampio e profondo, tannini corposi e note erbacee. Preferibile se consumato
giovane per mantenerne inalterata la naturale freschezza. Ottimo se abbinato a
primi piatti e grigliate di carne.
TASTING NOTES
An excellent wine produced in the Veneto region in Northeast Italy. Ruby-red color.
Nose of red fruits, cherry and plum wit herbal notes at the end. Full bodied and
good tannins. This wine is recommended with first courses and stewed or grilled
meat.
Serving temperature: 19 C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g. per lt
Acidità tot. Acidity g. per lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg. per lt
Confezionamento / Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Bellè Rosso della Casa
Veneto
Vino Rosso / Red Wine
100% Merlot
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In grandi botti di rovere In big oak barrels
12,0 %
4,50
5,30
91
Bordolese 750 ML
4000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
100 – 150 mt slm
ROSSO DELLA CASA BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio, 4-37063 Isola de4lla Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Nato dalla a e azio e del pi ot g igio sulle p op ie u e pe ual he gio o, il Bellè Blush, è un vino fermo con un piacevole e armonico bouquet, accompagnamento ideale per
antipasti, formaggi e carni bianche.
TASTING NOTES
Born from the maceration of the wine at the contact with the skin, with a pleasant
bouquet and a dry harmonic flavo , Bellè Blush is an ideal accompaniment to
starters, cheese, and white meat.
Serving temperature: 9° C.
Denominazione / Product name
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g. per lt
Acidità tot. Acidity g. per lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg. per lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Blush Rosè
Sicilia
Vino Rosato / Rosè Wine
100 % Pinot Grigio
Settembre / September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
12,0 %
1,20
5,3
100
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
50 - 100 mt slm
BLUSH BELLÈ WINERY
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via A. Palladio, 4-37063 Isola della Scala Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Delizioso vino nato in Veneto, regione situata nel Nord – Est d’Italia. Si presenta con un colore giallo paglierino e qualche riflesso verdolino. Presenta un
bouquet fruttato ed intenso. Ideale come aperitivo o con antipasti e primi, da
provare l’a i a e to o pes e di are.
TASTING NOTES
A delightful white wine produced in the Veneto region, in North-East Italy.
Straw-colored with greenish tendencies and a typical intense bouquet.
Ideal as an aperitif or with starters, fish, and seafood.
Serving temperature: 9° C.
Denominazione / Product name
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g. / lt
Acidità tot. Acidity g. / lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg. / lt
Confezionamento / Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Bellè Grigio
Veneto
Vino Bianco / White Wine
100% Pinot Grigio
Primi giorni di Settembre /Early September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
12,0 %
2,30
5,10
111
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Calcareo / Limestone
50 – 100 mt slm
BELLÈ GRIGIO BELLÈ WINERY
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
NOTE DEGUSTATIVE
Questo vi o as e i A ruzzo, dall’i porta te vig eto Mo tepul ia o. Si presenta
con un colore rosso rubino intenso con lievi sfumature violacee, al naso, profumo
intenso di frutti rossi e spezie. Un gusto pieno e asciutto con qualche nota tannica.
Ottimo abbinamento ad arrosti e formaggi mediamente stagionati. Si consiglia di
bere giovane per preservarne tutta la freschezza.
TASTING NOTES
This wine was born in Abruzzo from Montepulciano grapes. Red ruby color with
purple hues. At the nose smell of red fruits and spices. Full and harmonic with
some tannic note. Perfect with roast meat and medium aged cheeses. Drink young
to preserve all the freshness.
Serving temperature: 19 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting Density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Montepul iano d’A ruzzo D.O.P. Abruzzo
Vino Rosso / Red Wine
100 % Montepulciano
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
Grandi botti di Rovere Big oak barrels
12,00 %
1,10
5,25
83
Bordolese 750 ML
4000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
100 – 150 mt slm
MONTEPULCIANO D.O.P. I PORTEGHI
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
NOTE DEGUSTATIVE
Il Nero d’Avola iPorteghi , è un vino pieno, son un intenso aroma di ciliegia e mora.
Si presenta di un colore rosso rubino, al naso profumi di frutta rossa con note
erbacee. Questo vino è il perfetto abbinamento a piatti speziati di pasta o grigliate
di carne.
TASTING NOTES
A full-bodied wine with an intense aroma of cherries and blackberries. It has a deep
ruby-red color with a harmonious flavour with herbal notes. This wine is a perfect
complement for pasta and meats.
Serving temperature: 18 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Nero d’avola terre siciliane I.G.P. Sicilia
Vino Rosso / Red Wine
100 % Nero d’Avola
Settembre / September
Tradizionale in fermentini di acciaio inox Traditional in stainless steel casks
In grandi botti In big oak barrels
12,00 %
7,50
5,65
140
Bordolese 750 ML
4200 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
150 – 200 mt slm
NERO D’AVOLA TERRE “ICILIANE I.G.P. I PORTEGHI
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Il Cabernet Sauvignon, è un vino che rappresenta perfettamente il suo terroir ed
esprime sempre le sue migliori caratteristiche. Un vino pieno di corpo prodotto in
Veneto. Colore rosso rubino con un piacevole bouquet vinoso. Raccomandato con
arrosti, formaggi e pasta.
TASTING NOTES
A characteristic full-bodied red wine produced in the Veneto region, in North-East
Italy. Deep ruby-red color with a pleasant vinous bouquet. This wine is
recommended with roast meat, mature cheese, and pasta.
Serving temperature: 19 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Cabernet Sauvignon Veneto I.G.P.
Veneto
Vino Rosso / Red Wine
100 % Cabernet
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
Grandi botti di Rovere Big oak barrels
12,00 %
1,10
5,25
90
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Argilloso / Clayey
40 – 150 mt slm
CABERNET SAUVIGNON VENETO I PORTEGHI
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Il Merlot della cantina iPorteghi nasce sulle collinette del Veneto. Si presenta con
un colore rosso rubino con riflessi violacei, un vino pieno e ben bilanciato.
Raccomandato con primi piatti, salumi e carni bianche. Ottimo da consumare
giovane per far esaltare tutta la sua freschezza.
TASTING NOTES
An excellent wine produced in the Veneto region in North-East Italy. Ruby-red color
with a full and well-balanced taste. This wine is recommended with first courses,
stewed and grilled meat, salami and poultry.
Serving temperature: 18 C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Merlot del Veneto I.G.P.
Veneto
Vino Rosso / Red Wine
100 % Merlot
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In grandi botti di rovere In big oak barrels
12,00 %
1,10
5,30
91
Bordolese 750 ML
4000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
100 – 150 mt slm
MERLOT DEL VENETO I.G.P. I PORTEGHI
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Lo Chardonnay iPorteghi , nasce nelle assolate terre siciliane.si presenta di un colore giallo paglierino con profumi intensi e un bouquet delicato. Ottimo come
aperitivo, da provare con pesce fresco, sushi o carni bianche.
TASTING NOTES
Straw yellow colored, with intense scent and a delicate bouquet.
Ideal on its own as an aperitif, this wine is a perfect complement for freshwater fish,
saltwater fish, seafood and white meat.
Serve chilled at 9 C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Chardonnay Sicilia I.G.P.
Sicilia
Vino Bianco / White Wine
100 % Chardonnay
Primi giorni di Settembre /Early days of September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
12,00 %
2,21
5,10
115
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Calcareo, argilloso / Clayey and limestone
50 – 150 mt slm
CHARDONNAY I.G.P. I PORTEGHI
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Vino ottimo proveniente dalle colline venete. Si presenta di un colore rosso rubino. Al naso si presentano note di frutti rossi con un finale di note erbacee. Al palato è ampio e profondo, tannini corposi e note erbacee. Preferibile se consumato giovane per mantenerne inalterata la naturale freschezza. Ottimo se abbinato a primi piatti e grigliate di carne.
TASTING NOTES
An excellent wine produced in the Veneto region in North-East Italy. Ruby-red color
with a full and well-balanced taste. This wine is recommended with first courses,
stewed and grilled meat, salami, and poultry.
Serving temperature: 18 °C
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Rosso Casa Maria
Vino Prodotto in Italia
Vino Rosso / Red Wine
100 % Merlot
Ottobre / October
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
11,50 %
4,20
5,30
91
Bordolese 750 ML
4000 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
100 – 150 mt slm
ROSSO CASA MARIA I PORTEGHI
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Il i o osato Blush de iPo teghi , as e dalla a e azio e pe ual he gio o, del Pinot Grigio sulle bucce. Questo vino fermo, si presenta di un rosa tenue dal
bouquet piacevole ed armonico. Accompagnamento ideale per antipasti leggeri,
formaggi e carni bianche.
TASTING NOTES
Blush iPo teghi , o f o the a e atio of the i e ith ski s of Pi ot G igio pink grapes. With a pleasant bouquet and a dry harmonic flavor, this is an ideal
accompaniment to starters, cheese, and white meat.
Serving temperature: 9 °C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo /Soil types
Altitudine / Altitude
Blush
Vino Prodotto in Italia
Vino Rosato / Rosè Wine
100 % Pinot Rosato
Settembre / Sectember
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
11,50 %
4,20
5,30
100
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Medio impasto / Silty, clayey and sandy
50 – 100 mt slm
BLUSH I PORTEGHI
All the data inserted in the data sheet, could change in base of the vintages or the bottling lot.
Distribuited by VERONA VINITÀ, Via Fleming, 17, 37135, Verona TEL: 045 9666306 MAIL: [email protected]
NOTE DEGUSTATIVE
Delizioso vino nato in Veneto, regione situata nel Nord – Est d’Italia. Si presenta con
un colore giallo paglierino e qualche riflesso verdolino. Presenta un bouquet
fruttato ed intenso. Ideale come aperitivo o con antipasti e primi, da provare
l’abbi a e to con pesce di mare.
TASTING NOTES
A delightful white wine produced in the Veneto region, in North-East Italy. Straw-
colored with greenish tendencies and a typical intense bouquet. Ideal as an aperitif
or with starters, fish, and seafood.
Serving temperature 9°C.
Denominazione / Product name:
Regione / Region
Tipologia / Type
Uvaggio / Grapes
Produzione / Production
Vendemmia / Vintage
Vinificazione / Vinification process
Affinamento / Maturation
Dati tecnici / Technical data
Alcohol / % Vol
Zuccheri / Sugar g./lt
Acidità tot. Acidity g./lt
Anidride Solf. tot. / Sulfites tot. mg./lt
Confezionamento/ Packing
Viticolture
Densità di impianto / Planting density
Tipo di suolo / Soil types
Altitudine / Altitude
Grigio Casa Maria
Vino Prodotto in Italia
Vino Bianco / White Wine
100% Pinot Grigio
Primi giorni di Settembre /Early days of September
In fermentini di acciaio inox In stainless steel casks
In bottiglia In bottle
11,50 %
4,10
5,10
111
Bordolese 750 ML
4500 piante / Ha
Calcareo / Limestone
50 – 100 mt slm
GRIGIO CASA MARIA I PORTEGHI