catalogue - aquabains
TRANSCRIPT
Cat
alog
ue S
AN
ITA
IRE
TECE France5, rue Jean Rostand69740 GENAS
Tél. : 04 37 45 38 10Fax : 04 37 45 41 10
Editio
n 0
6/2
014 •
Cré
dits
pho
tos
: TE
CE
• C
once
ptio
n gr
aphi
que
: Pa
tric
k R
elav
e.
catalogueSANITAIRE
LES PLAQUES DE DÉCLENCHEMENT TECE PAGE 3
sommaire
TECEsquare page 4 - 9
TECEloop page 10 - 19
TECEplanus page 20 - 23
TECEambia page 24 - 27
Les partenaires TECE page 28 - 29
La pose à fleur de paroi page 30 - 31
LES BÂTI-SUPPORTS TECE PAGE 32
- Bâti-supports WC :
• TECElux page 34 - 37
• TECEpremium page 38 - 39
• TECEstandard / TECEbase page 40 - 41
• TECEapplik page 42 - 43
- TECE & TOTO page 44 - 45
- TECEGerontomodule page 46 - 47
- Gamme complète de bâti-supports : page 48 - 49
urinoirs, bidets, WC… structure profilés
TECEdrainline PAGE 50
Système d‘évacuation linéaire design pour douches de plain pied
TECEdrainboard PAGE 80
Receveur prêt à carreler pour douches de plain pied
TECEdrainline board PAGE 78
Ensemble prêt à carreler 1 ou 4 pentes.
Les photos présentes dans ce catalogue ne sont pas contractuelles.
TECEdrainboard
Structure acier protection epoxy avec pieds réglables et support pour siphon
Dimensions Référence
900 x 900 6 810 90
1000 x 1000 6 811 00
1200 x 1200 6 811 20
1200 x 900 6 811 29
1500 x 1500 6 811 50
Grilles inox brillant haute définition, épaisseur 6 mm
Design Référence
Quadratum 3 100 000
Drops 3 100 001
Royal 3 100 002
Rings 3 100 003
Etanchéité
Référence
Rouleau 100 mm x 5 M 6 860 00
Rouleau 1 M x 30 M 6 680 23
Angle sortant 6 860 01
Angle rentrant 6 860 02
Isolation acoustique
Référence
1250 x 1250 mmEpaisseur 6 mm
6 600 01
Rouleau L = 8 m/L = 1250 mmEpaisseur 6 mm
6 600 02
2 83
Il y a un système derrière tout cela :
toute plaque de déclenchement TECE convient à tout bâti-support,
avec activation frontale ou par le dessus.
Une collection exclusive de plaques de déclenchement pour
bâti-supports TECE. En verre, acier, ou plastique, ces plaques
TECE sauront illustrer la haute qualité de votre pièce.
LES PLAQUES DE DÉCLENCHEMENT TECE
3
TECEsquare Métalet sa façade extra-plate
Grâce à sa façade extra-plate, la plaque TECEsquare
Métal s’intègre idéalement dans l’architecture des
salles de bain ou toilettes. Le fonctionnement
du double-débit se comprend de soi-même, avec
la large bande pour le gros débit et l’étroite pour
le débit réduit.
Le montage dans le mur s’effectue à l’aide d’un kit
d’encastrement. Ne reste apparent que la très faible
épaisseur de la façade en acier inoxydable.
L’élégance et la pureté de l’inox.
5
1 2 3
1 Inox brossé 9 240 810 2 Chromé brillant 9 240 811 3 Blanc métallisé 9 240 812
Installation possible seulement avec un kit d’encastrement 9 240 64X. À commander séparément. Cf. p. 30.
Plaque de déclenchement en métal TECEsquareavec deux possibilités d’installation sur le bâtipour déclenchement frontal ou par le dessus. Dimensions : 240 x 170 x 2 mm.
TECEsquare Métal et sa couche protectrice anti-abrasive évitant tout marquage et trace de doigt.
TECEsquare Métal - nominé pour le Prix Allemand du Design 2010
et honoré du Prix DesignPlus et du Red Dot Design Award.
6
4 Inox brossé 9 242 810 5 Chromé brillant 9 242 811 6 Blanc métallisé 9 242 812
Installation possible seulement avec un kit d‘encastrement 9 242 64X à commander séparément, cf p 30.
Le kit d’encastrement est indispensable pour l’installation de la plaque TECEsquare Métal.
Kit d’encastrement Réf : 9 240 64X. Cf. p. 30.
Plaque de déclenchement urinoir en métal TECEsquare
TECEsquare Métal
Kit d’encastrement
Bâti-support TECE
Disponible aussi en version
urinoir.
TECEsquare Métalet sa façade extra-plate
4 5 6
7
4 7 101
5 82
6 93
Plaque de déclenchementen verre TECEsquare Glass Possibilité de pose à fleur de paroipour déclenchement frontal ou par le dessus. Dimensions : 220 x 150 x 11 mm.
Plaque de déclenchement urinoir en verre TECEsquare Glas * Kit d‘encastrement à commander séparément. Réf. 9 242 64X, cf p. 32.
1 Verre blanc, touches blanc 9 240 800 2 Verre blanc, touches inox brossé 9 240 801 3 Verre blanc, touches chromé brillant 9 240 802 4 Verre vert d’eau, touches blanc 9 240 803 5 Verre vert d’eau, touches inox brossé 9 240 804
6 Verre vert d’eau, touches chromé brillant 9 240 805 7 Verre noir, touches inox brossé 9 240 806 8 Verre noir, touches chromé brillant 9 240 807 9 Verre noir, touches plaqué or 9 240 80810 Verre noir, touches noir 9 240 809
11 Verre blanc, touches blanc 9 242 80012 Verre blanc, touches inox brossé 9 242 80113 Verre blanc, touches chromé brillant 9 242 80214 Verre vert d’eau, touches blanc 9 242 80315 Verre vert d’eau, touches inox brossé 9 242 80416 Verre vert d’eau, touches chromé brillant 9 242 80517 Verre noir, touches inox brossé 9 242 80618 Verre noir, touches chromé brillant 9 242 80719 Verre noir, touches plaqué or 9 242 80820 Verre noir, touches noir 9 242 809
Le kit d’encastrement est nécessaire pour toute pose à fleur de paroi.
Lorsque la plaque TECEsquare Glas est posée en applique, le kit d’encastrement n’est pas nécessaire.
TECEsquareGlas
Kit d’encastrement
Bâti-support TECE
Kit d’encastrementRéf. 9 240 64X. Cf. p. 30.
14 17 2011
15 1812
16 1913
8
Les formes épurées de la plaque TECEsquare en verre mettent en relief l’esthétique du matériau.
Le fonctionnement du double-débit se comprend de soi-même, avec la large bande pour le gros débit
et l’étroite pour le débit réduit. Les plaques peuvent être installées traditionnellement en applique, ou
encastrées dans le mur grâce au kit d’encastrement.
TECEsquare Glasavec l’option montage à fleur de paroi
9
TECEloop Glas associe la discrétion d’une plaque
de déclenchement double-débit à l’originalité
et la pureté du verre.
Grâce au kit d’encastrement, la plaque TECEloop Glas
peut se positionner à fleur de paroi, offrant une
réelle perfection esthétique.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 Verre blanc, touches blanc 9 240 650 2 Verre blanc, touches chromé mat 9 240 659 3 Verre blanc, touches chromé brillant 9 240 660 4 Verre vert d’eau, touches blanc 9 240 651 5 Verre vert d’eau, touches chromé mat 9 240 652 6 Verre vert d’eau, touches chromé brillant 9 240 653 7 Verre noir, touches blanc 9 240 654 8 Verre noir, touches chromé mat 9 240 655 9 Verre noir, touches chromé brillant 9 240 65610 Verre noir, touches noir 9 240 65711 Verre noir, touches plaqué or 9 240 658
Plaque de déclenchement WC en verre TECEloop Glas Possibilité de pose à fleur de paroipour déclenchement frontal ou par le dessus. Dimensions : 220 x 150 x 11 mm.
12
18
13 19
14 20
12 15 21
16
17
22
12 Verre blanc, touches blanc 9 242 65013 Verre blanc, touches chromé mat 9 242 65914 Verre blanc, touches chromé brillant 9 242 66015 Verre vert d’eau, touches blanc 9 242 65116 Verre vert d’eau, touches chromé mat 9 242 65217 Verre vert d’eau, touches chromé brillant 9 242 65318 Verre noir, touches blanc 9 242 65419 Verre noir, touches chromé mat 9 242 65520 Verre noir, touches chromé brillant 9 242 65621 Verre noir, touches noir 9 242 65722 Verre noir, touches plaqué or 9 242 658
Plaque de déclenchement urinoir en verre TECEloop Glas Dimensions : 104 x 124 x 11 mm.
TECEloop Glasavec l’option montage à fleur de paroi
Le kit d’encastrement est nécessaire pour toute pose à fleur de paroi.
Lorsque la plaque TECEloop Glas est posée en applique, le kit d’encastrement n’est pas nécessaire.
TECEloop Glas
Kit d’encastrement
Bâti-support TECE
Kit d’encastrementRéf. 9 240 64X. Cf. p. 30.
Les plaques TECEloop Glas pour WC comme pour urinoir, peuvent être installées en applique ou à fleur de paroi, grâce au kit d’encastrement.
13
Le système TECEloop Designed se compose
de 8 types de boutons et 13 façades en verre.
Vous obtenez ainsi 104 solutions différentes,
parmi lesquelles se trouve VOTRE plaque
de déclenchement.
Une technologie sophistiquée avec une installation
possible à fleur de paroi - facile et précise grâce
au kit d’encastrement. Celui-ci est ajustable en
profondeur de 5 à 18 mm, pour s’adapter au mieux
au revêtement du mur.
104 combinaisons possibles.
14
Les boutons, façades et kit d’encastrement doivent être commandés séparément.
1
62
73
84
5
Boutons TECEloop Designed
1 Blanc 9 240 663 2 Blanc - antibactérien 9 240 664 3 Chromé mat 9 240 665 4 Chromé brillant 9 240 666 5 Noir 9 240 667 6 Plaqué or 9 240 668 7 Inox brossé 9 240 669 8 Pergamon 9 240 684
16
Configurateur internet pour plaques de commande TECE
Visitez notre site internet www.tece.fr. Vous y trouverez notre configurateur, outil facile à utiliser et convivial
pour choisir et observer votre future plaque de déclenchement dans votre univers personnel.
TECEloop Designed
9
14
1910
15
2011
16
2112
17
13
18
La combinaison absolue : certaines façades
en verre sont assorties aux produits de grands
fabricants dont Alape, Emco et Burgbad.
Façades TECEloop Designed
9 Verre vert menthe 9 240 67010 Verre blanc, Emco 9 240 67111 Verre vert asis, Emco 9 240 67212 Verre orange 9 240 67313 Verre noir, Alape, Emco 9 240 67414 Ardoise 9 240 67515 Verre gris argenté, Alape 9 240 67616 Verre gris bleuté 9 240 67717 Verre marron café 9 240 67818 Verre rubis, Alape 9 240 67919 Verre ivoire 9 240 68020 Verre vert gazon, Burgbad 9 240 68521 Miroir 9 240 683
Accessoires
Le kit d’encastrement TECEloop Designed pour montage à fleur de paroi. Cf. p. 30.
Photo : Alape, Glas Rubinrot
17
1/3
2 5
4 6
7/9
8
10
11
12
Plaque de déclenchement urinoir TECEloop Plastic Dimensions : 100 x 120 x 6 mm.
7 Blanc 9 242 600 8 Blanc, touches chromé brillant 9 242 627 9 Blanc - antibactérien 9 242 64010 Pergamon 9 242 60111 Chromé mat 9 242 62512 Chromé brillant 9 242 626
Plaque de déclenchement WC TECEloop Plastic Dimensions : 216 x 145 x 6 mm.
1 Blanc 9 240 600 2 Blanc, touches chromé brillant 9 240 627 3 Blanc - antibactérien 9 240 640 4 Pergamon 9 240 601 5 Chromé mat 9 240 625 6 Chromé brillant 9 240 626
18
Une plaque de déclenchement robuste revêtue inox
particulièrement résistante aux actes de vandalisme.
Une vis cachée la protège du vol.
Une plaque répondant aux besoins des lieux publics,
restaurants et hôtels. Un aspect compact au design
élégant pouvant s’intégrer dans chaque ambiance.
A la fois solide et esthétique, elle résiste aux chocs.
20
1
2
5
6 9/12
15
21/25
16
17
18 22/26
19/23
20/24
Plaque double touches 1 Blanc mat 9 240 322 2 Blanc brillant 9 240 324 3 Inox brossé 9 240 320 4 Chromé brillant 9 240 321
Plaque simple touche 5 Blanc mat 9 240 312 6 Blanc brillant 9 240 314 7 Inox brossé 9 240 310 8 Chromé brillant 9 240 311
Electronik avec détection infrarouge, batterie 6V 9 Blanc brillant 9 240 36110 Inox brossé 9 240 35011 Chromé brillant 9 240 351
Electronik avec détection infrarouge, secteur 230/12V12 Blanc brillant 9 240 36213 Inox brossé 9 240 35214 Chromé brillant 9 240 353
Plaque urinoir15 Blanc mat 9 242 31216 Blanc brillant 9 242 31417 Inox brossé 9 242 31018 Chromé brillant 9 242 311
Electronik avec détection infrarouge, batterie 6V19 Blanc mat 9 242 35420 Blanc brillant 9 242 35621 Inox brossé 9 242 35022 Chromé brillant 9 242 351
Electronik avec détection infrarouge, secteur 230/12V23 Blanc mat 9 242 35524 Blanc brillant 9 242 35725 Inox brossé 9 242 35226 Chromé brillant 9 242 353
Plaque de déclenchement WC TECEplanus Inoxavec deux possibilités d’installation sur le bâtipour déclenchement frontal ou par le dessus. Dimensions : 214 x 144 x 15 mm.
Plaque de déclenchement urinoir TECEplanus InoxDimensions : 100 x 120 x 15 mm.
3 7 10/13
11/144 8
22
WC-Electronik TECEplanus Electronik avec détection infrarouge - chasse d’eau automatique, sans contact, assurant une détection de la personne debout comme assise. Activation manuelle également possible. L’alimentation se fait par pile ou réseau.
■ Alimentation par pile 6V ou par transfo 230 Volt / 12 Volt
■ La pile Lithium assure environ 25 000 activations
Plaques de déclenchement pour urinoir
avec technologie d’activation TECE
■ Emplacement identique pour les cartouches
à activation manuelle ou électronique
■ Plusieurs volumes de chasse d’eau programmables
■ Un module universel
■ Assemblage facile de la cartouche et de l’électronique
malgré la taille réduite de la plaque de commande
TECEplanusElectronik - infrarouge WC et urinoir
23
TECEambia Plastic
La plaque de déclenchement TECEambia,
simple ou double touche, est LE standard universel.
Disponible dans diverses variantes,
ses dimensions compactes conviennent
harmonieusement à tous styles d’espace WC.
Ses amortisseurs caoutchoucs atténuent le bruit.
Dans sa version antibactérienne, la présence d’ions
argent évite la prolifération bactérienne en surface -
idéal pour les lieux publics.
Le classique selon TECE.
25
■ Toutes les plaques peuvent être utilisées pour déclenchement frontal
ou par le dessus
■ Un style sobre convenant à toute ambiance de salle d’eau
■ Petites dimensions
■ Amortisseurs caoutchouc contre les bruits
■ Mécanisme d’activation robuste
26
Plaque double touches 1 Blanc 9 240 200 2 Blanc antibactérien 9 240 240 3 Pergamon 9 240 201 4 Chromé mat 9 240 225 5 Chromé brillant 9 240 226 6 Cadre chromé mat,
touches chromé brillant 9 240 253 7 Cadre chromé brillant,
touches chromé mat 9 240 254
Plaque simple touche 8 Blanc 9 240 100 9 Blanc antibactérien 9 240 14010 Pergamon 9 240 10111 Chromé mat 9 240 12512 Chromé brillant 9 240 126
Plaque urinoir13 Blanc 9 242 10014 Blanc antibactérien 9 242 14015 Pergamon 9 242 10116 Chromé brillant 9 242 126
Plaque de déclenchement WC TECEambia PlasticAvec deux possibilités d’installation sur le bâtipour déclenchement frontal ou par le dessus. Dimensions : 214 x 152 x 22 mm.
Plaque de déclenchement urinoir TECEambia Plastic Dimensions : 100 x 120 x 15 mm.
1/2
3
4
5
6
7
8/9
10
11
12
13/14
15
16
TECEambia Plastic
27
Les partenaires TECE
Tournez au lieu de presser…
L’expertise TECE - déclenchement par mécanisme
rotatif. Pourquoi la robinetterie de salle de bain ne
serait-elle pas assortie aux plaques de déclenchement ?
Grâce au mécanisme rotatif développé par TECE,
le design de vos plaques de déclenchement est
désormais assorti à celui des grands noms de la
robinetterie.
Le design TECElinea s’accorde totalement avec votre robinetterie.
Photo : Dornbracht MEM
Jado JadoOrasDornbracht
Kludi Kludi Kludi
29
Le kit d’encastrement pour TECEsquare Glas et TECEloop Glas.
Atteignez la perfection technique et un design fascinant grâce au kit d’encastrement. Un montage simple et rapide qui vous permettra d’intégrer la surface en verre de votre plaque TECEloop ou TECEsquare dans votre mur.
Kit pour WCRéglable en profondeur pour faïences de 5 à 18 mm d’épaisseur*. Les différentes couleurs de kit permettent une adaptation individuelle à la façade de la plaque au carrelage. À noter que le kit ne sera plus visible après installation de la TECEsquare Métal.
* jusqu’à 36 mm avec un kit spécial.
Blanc 9 240 646Noir 9 240 647Plaqué or 9 240 648Chromé brillant 9 240 649
Kit pour urinoir
Blanc 9 242 646 Noir 9 242 647Plaqué or 9 242 648 Chromé brillant 9 242 649
Kit d’encastrement pour pose à fleur de paroi des plaques TECEsquare Glas et TECEloop Glas ou pour le montage des plaques TECEsquare Métal.
30
Il y a un système derrière tout cela…le bâti-support TECE
Les réservoirs TECE et les plaques de déclenchement TECE
sont toujours compatibles entre eux !
Choisir la bonne plaque de déclenchement n’est pas chose aisée
chez certains fabricants de bâti-supports : même si la plaque de
déclenchement et le réservoir sont du même fabricant, cela ne
veut pas dire qu’ils vont fonctionner ensemble. C’est différent chez
TECE - ici choisir sa plaque n’est vraiment pas un problème.
32
Choisir le bâti-support TECE pour vos toilettes suspendues,
c’est avoir la garantie d’un bâti-support robuste et silencieux,
qui allie confort, esthétique et sécurité.
LES BÂTI-SUPPORTS TECE
33
Touches couleur blanc (mécaniques)
Touches chromé brillant (mécaniques)
“sen-Touch” (électroniques)
430 mm
1001 m
m
55
5 m
m4
46 m
m
TECElux permet toutes les options possibles :
3 modules peuvent être choisis, offrant des possibilités illimitées pour le WC dans le futur.
Dans la version basique, TECElux est aussi disponible avec des touches mécaniques pouvant évoluer
dans le temps vers la version “sen-Touch” ou “ceramic-Air”.
Le modèle haut de gamme TECElux est équipé de l’ajustement de la hauteur “m-Lift”, du sytème de
filtration d’air “ceramic-Air” et de l’activation des touches par effleurement “sen-Touch”.
Toutes les faces avant existent en blanc ou en noir.
34
Le système TECElux associe 3 composants :Les plaques en verre (B+C) dissimulant la chambre d’inspection et le module (A) . Plusieurs fonctionnalités s’adaptant sur pratiquement toutes les cuvettes sont disponibles. Des plus standards aux WC-douches.
m-LiftLes WC pour petits et grands.La hauteur du WC peut être ajustée dans une amplitude de 8 cm même après son installation.
sen-TouchLes touches s’éclairent quand vous vous approchez. Un simple effleurement et la chasse est actionnée.
ceramic-AirGrâce au procédé ceramic-Air et à son filtre carbone actif, l’air est pur. Plus besoin d’air extérieur pour chasser les odeurs.
smart-ConnectTECElux peut-être associé avec pratiquement toutes les cuvettes et WC-douche.
TECElux,une multitude de fonctionnalités dans un seul module :
TECElux module
- Module TECElux 100 bâti-support de base 9 600 100
- Module TECElux 200 bâti-support réglable en hauteur 9 600 200
- Module TECElux 400 bâti-support réglable en hauteur + extraction d’odeur 9 600 400
TECElux plaque avant supérieure
- Plaque avant supérieure BLANCHE - touches blanches 9 650 000
- Plaque avant supérieure NOIRE - touches noires 9 650 005
- Plaque avant supérieure BLANCHE - touches chromées 9 650 001
- Plaque avant supérieure NOIRE - touches chromées 9 650 004
- Plaque avant supérieure BLANCHE - touches sensitives 9 650 002
- Plaque avant supérieure NOIRE - touches sensitives 9 650 003
TECElux plaque avant inférieure
- Plaque avant inférieure BLANCHE - WC classique 9 650 100
- Plaque avant inférieure NOIRE - WC classique 9 650 105
- Plaque avant inférieure BLANCHE - TOTO Neorest et Aquaclean 8000 9 650 101
- Plaque avant inférieure NOIRE - TOTO NEOREST et Aquaclean 8000 9 650 106
- Plaque avant inférieure BLANCHE - WC-douche TOTO washlet 9 650 102
- Plaque inférieure BLANCHE pour DURAVIT SENSOWASH C 9 650 103
- Plaque avant inférieure NOIRE - DURAVIT SENSOWASH C 9 650 107
(A)
(B)
(C)
36
TECElux Accessoires
Rallonge et flexible de connection pour WC-douche TOTO 9 660 001Kit étanche alimentation 230Vpour installation en zone 2 (NFC 15 100) 9 660 002Paire de pattes de fixations murales pour bâti-support 9 380 000Cadre support TECEprofil pour bâti type Applik, dont TECElux 9 850 032
(C) Plaque inférieure - verre - Blanc / Noir
Pour cuvette standard9 650 100 / 9 650 105
Pour cuvette avec siège WC-douche9 650 101 / 9 650 1069 650 103 / 9 650 107
Pour lunette WC-douche type TOTO Washlet9 650 102
Le Bati-support classic avec réservoir TECE et technologie double-chasse. La chasse est uniquement actionnée mécaniquement par pression sur les touches.
Fonctionnalités Module TECElux 100 + m-Lift.
Fonctionnalités Module TECElux 200 + ceramic-Air + sen-Touch.
(A) Module
Module TECElux 1009 600 100
Module TECElux 2009 600 200
Module TECElux 4009 600 400
Touches blanches9 650 000 / 9 650 005
Touches chromées brillant9 650 001 / 9 650 004
Touches lumineuses (actionnables par effleurement) sen-Touch9 650 002 / 9 650 003
(B) Plaque avant supérieure - verre - Blanc / Noir
TECEluxToilet terminal
37
Ses 4 véritables pieds de fixation font de lui une référence unique en matière de module autoportant.
Dimensions : Hauteur 1120 mm (L x P = 500 x 210 mm). Réf : 9 300 053.
Ses points forts : Châssis , réservoir et mécanisme . Fixation au sol uniquement. Sans reprise murale, ni latérale. Robustesse éprouvée de la structure métallique et des pieds. Pieds réglables individuellement avec système de frein pour un ajustement en hauteur parfait. Livré avec adaptateur PVC pour évacuation sortie droite ou coudée. Bouchons calibres pointeaux. Partie réservoir moulée en une seule pièce, avec isolation phonique et anti-condensation sur les 5 faces du réservoir et silent-block sur ses 4 fixations.
Grand réservoir de 10 l. Dispositifs à l’intérieur du réservoir totalement pré-montés. Capacités de chasse réglables facilement : petit débit 3 l, grand débit 4,5 / 6 / 7,5 ou 9 l.
38
TECEbase est livré avec sa plaque de déclenchement 9 240 700.
Tesd9
TECEstandard TECEbase
TECEstandard et TECEbase, les bâti-supports universels !
Des bâti-supports répondant aux diverses contraintes d‘installation grâce à des platines renforcées et des attaches murales.
TECEbase = TECEstandard + plaque de déclenchement réf. 9 240 700Fixations murales incluses.
TECEbase : réf. 9 400 009.TECEstandard : réf. 9 400 010.
Dimensions : Hauteur 1120 mm (L x P = 500 x 150 mm).
Caractéristiques communes aux bâti-supports TECEbase et TECEstandard :
Châssis , réservoir et mécanisme . Robustesse éprouvée de la structure métallique et des pieds. Pieds réglables individuellement avec système de frein pour un ajustement en hauteur parfait. Livré avec adaptateur PVC pour évacuation sortie droite ou coudée. Bouchons calibres pointeaux. Partie réservoir moulée en une seule pièce, avec isolation phonique et anti-condensation sur les 5 faces du réservoir et silent-block sur ses 4 fixations.
Grand réservoir de 10 l. Dispositifs à l’intérieur du réservoir totalement pré-montés : applique de raccordement, robinet d‘alimentation, flexible, panier, clôche et robinet flotteur.
Capacités de chasse réglables facilement : petit débit 3 l, grand débit 4,5 / 6 / 7,5 ou 9 l.40
Une applique fiable et solide qui se fixe sur mur porteur.
Dimensions : Hauteur 1120 mm (L x P = 500 x 150 mm).Réf. 9.300.017
Ses points forts : Montage compatible avec le système de profilés TECEprofil et tous ses accessoires. Pieds réglables individuellement avec système de frein pour un ajustement en hauteur parfait Livré avec adaptateur PVC pour évacuation sortie droite ou coudée et fixation murale Bouchons calibres pointeaux Partie réservoir moulée en une seule pièce, avec isolation phonique et anti-condensation sur les 5 faces du réservoir et silent-block sur ses 4 fixations
Grand réservoir de 10 l. Dispositifs à l’intérieur du réservoir totalement pré-montés avec robinet d’arrêt inclus Capacités de chasse réglables facilement : petit débit 3 l, grand débit 4,5, 6, 7,5 ou 9 l Réservoir et mécanisme .42
TECE & TOTO
Le bâti-support pour WC douche TOTO Neorest.
Dimensions : Hauteur 1120 mm.Réf. 9 300 052
Ses points forts :- Pré-équipé pour alimentation électrique et arrivée d’eau- Commande à distance pré-câblée.
Set d’installation pour Washlet TOTO GL pour tous les bâti-supports TECE(également compatible Sensowash Starck, Duravit Sensowash D-Code).
Réf. 9 880 037
Une réponse parfaite au marché en forte
croissance du WC douche. TECE a choisi le
fabricant de céramique japonais TOTO pour
développer un partenariat stratégique.
45
TECE a développé une gamme de systèmes de déclenchement à distance, par câble ou radio. Pour la version
avec câble, la commande de déclenchement peut être déportée sur le mur ou sur une barre de relèvement.
Quant au système radio, l‘activation peut se faire depuis n’importe quel endroit dans la zone de réception radio
ou sur une barre de relèvement.
A côté de cela, l’activation manuelle reste possible.
Le déclenchement radio TECE est compatible avec la technologie radio d’Hewi, Keuco, Lehnen, Normbau, pba
et Pressalit, fabricants spécialisés dans l’offre PMR. L’installation est simple, le récepteur radio doit être
synchronisé avec le système radio TECE.
Déclenchement radio Sur batterie 6V, réf. 9 240 354
Déclenchement radio Sur réseau 230/12Volt, réf. 9 240 355
Déclenchement par câble Sur batterie 6V, réf. 9 240 356 Déclenchement par câble Sur réseau 230/12Volt, réf. 9 240 357
46
Module Gerontomodule
Platines métalliques à commander séparément selon le fabricant de poignée de maintien choisi (compatibles Erlau, Hewi, Keuco, Normbau, SAM, EMCO, etc.).Liste exhaustive dans notre tarif.
Dimensions : Hauteur 1120 mm.Réf. 9 300 008
Ses points forts :- Pré-équipé pour le déclenchement à distance- Platines adaptées aux barres de maintien de nombreux fabricants- 8 fixations murales pour une tenue mécanique renforcée.
TECEGerontomodule,
l’offre TECE dédiée au PMR.
Platines métalliques pré-percées pour fixation des poignées de maintien
Gaine de protection de câble pré-montée
Boîte de dérivation
Traverse large pour meilleure tenue de la cuvette sous charge lourde.
47
Quand l’envers du décor devient important : aménagement des salles de bain avec le système de cloison
sanitaire TECEprofil.
Les bâti-supports TECE peuvent s’intégrer comme module dans chaque cloison TECEprofil. Vous pouvez
monter rapidement toute cloison sanitaire, solutions d’angle, et murs libres, grâce au système TECEprofil.
Vos installations techniques sont ainsi camouflées. Etant absolument flexible, ce système se retrouve dans
la maison individuelle comme dans les grands projets, avec des temps d‘installation record.
48
Une gamme complète
Faible épaisseur, réservoirs encastrés, appliques taille basse, urinoirs…
Et toute une gamme de bâti-supports bidet, lavabo, douche, etc.
De nombreux accessoires pour tout type d‘installation vous sont proposés dans le Tarif.
Faible épaisseur : 8 cm.
Taille basse : 82 cm.
Urinoir.
49
TECEdrainline - système d’évacuation linéaire pour douche de plain pied.
Le système d’évacuation TECEdrainline libère la salle de bain de toutes contraintes
habituellement imposées par les cabines ou baignoires. Un espace de vie libre
mais qui se démarque cependant par son caractère et son style, grâce notamment
au système TECEdrainline et ses grilles design en inox brillant ou brossé, ses
couvertures en verre blanc, vert d’eau ou noir, et sa version à carreler « plate ».
Configurateur internet pour évacuation linéaire TECEdrainline.
Désormais disponible sur notre site internet www.tece.fr pour vous aider
à imaginer votre futur espace douche TECE.
50
TECEdrainline Glas
Grâce à cette finition en verre, les matériaux nobles
ont désormais leur place dans l’espace douche.
Cette réglette, faite avec la même couverture en
verre que celle de nos plaques de commande
TECEloop et TECEsquare, est disponible en trois
teintes : blanc, vert d’eau et noir.
TECEdrainline Glas : finition en verre.
53
Un effet d’optique impeccable :
une impression de transparence malgré
le socle en acier robuste sur lequel
repose la couverture en verre.
54
TECEdrainline Glas
TECEdrainline Glas
■ Longueurs nominales : 700, 800, 900,
1000, 1200, 1500 mm (dimension visible
après assemblage L - 49 mm)
■ Largeur visible de 71 mm
■ Résiste à une charge de 300 kg
Proche du concept de la version à carreler « plate »,
cette finition est constituée d’un socle inox
sur lequel repose une couverture en verre.
Un concept unique, s’intégrant majestueusement
dans votre sol. L’eau s’écoule par une fente
discrète entourant la couverture en verre.
Verre vert d’eau
Verre noir
Verre blanc
55
Notre plus belle évacuation est... invisible !
La version à carreler « plate » se confond avec votre sol.
Elle est constituée d’un socle inox dans lequel vous
intégrez votre revêtement. Seules 2 lignes quasi-invisibles
apparaissent dans l’uniformité de votre sol.
Les finitions de grilles Steel II et Plate II font disparaître
l‘interstice d‘extrémité, entre la grille et le carrelage,
pour un design encore plus épuré.
56
TECEdrainline Grilles inox
L’inox est le matériau idéal pour les salles de bain :
authentique, durable, original.
Nos grilles se déclinent en plusieurs designs,
en version inox poli brillant ou mat brossé
pour répondre à toutes vos envies.
Démarquez-vous grâce aux grilles inox TECEdrainline.
59
Design « Basic »
Design « Lines »
Design « Drops »
Design « Royal »
Design « Quadratum »
Design « Organic »
Design « Steel II »
60
TECEdrainline Grilles inox
Toutes les grilles sont disponibles en inox poli ou brossé.
■ Longueurs nominales 700, 800, 900, 1000, 1200,
1500 mm (dimension visible après assemblage L - 49 mm)
■ Largeur visible de 71 mm
■ En inox brillant ou brossé
■ Tous les designs existent en version angulaire
■ Supporte la charge jusqu‘à 300 kg
Design « Steel II ».
Une évolution du design Steel aux avantages esthétiques certains : plus de pattes en plastique entre la rigole et la grille, uniquement deux fentes parallèles au sol pour l’évacuation.
61
TECEdrainline « Pierre Naturelle »
Système modulaire TECEdrainline pour douche en pierre naturelle.
Avec ce nouveau système modulaire, pas de joint ni même de rebord inox visible,
uniquement une fente dans la pierre. Composé d’une rigole sans rebord et d’une grille à
revêtir, ce système se combine avec les autres composants de la gamme TECEdrainline
comme l’isolant acoustique, les siphons, etc. et possède sa propre bande d’étanchéité
SEAL SYSTEM (à commander séparément : réf. 6 600 14).
63
■ Longueurs nominales 900/900, 1000/1000, 1200/1200
■ Grilles disponibles en design inox ou à carreler
64
TECEdrainline Angle
Des contours accentués, avec la rigole d’angle TECEdrainline.
Unique - la gamme TECEdrainline en angle :
Tous les designs en inox sont disponibles en finition brillant ou brossé.
La version « plate » à carreler existe également en modèle d’angle.
65
Les évacuations pour douche TECEdrainline ont permis de nouvelles possibilités d’aménagement dans la salle de bain, et les concepteurs, architectes et constructeurs ont pris avantage de cette nouvelle liberté. La salle de bain parait plus grande, plus confortable et plus moderne !
Installation contre le mur du TECEdrainline :
une pente de seulement 1 % est nécessaire
pour l’écoulement de l’eau (design Steel).
Installation standard à l’entrée de la douche.
Transition entre zone sèche et zone humide
(design Quadratum).
TECEdrainline - une innovation a conquis l’espace bain.
66
TECEdrainline d‘angle (design Drops).
Deux évacuations TECEdrainline parallèles
l’une à l’autre (finition « plate »).
TECEdrainline - Variantes d’installation
67
Entretien et nettoyage
Une clé vous permet de retirer facilement votre grille. La rigole, tout inox, est parfaitement lisse et facile
à nettoyer pour une hygiène parfaite. Le panier anti-odeur est facilement accessible pour nettoyage.
Un marquage dans le siphon dirige toute intervention à la spirale si besoin.
Options
■ Tous les Drainlines peuvent être équipés d‘une grille filtre permettant de retenir les cheveux et les
saletés pouvant obstruer l‘évacuation.
■ Tous les siphons peuvent être équipés d‘un cylindre plongeur (panier anti-odeur) équipé d‘une
membrane anti-odeur supplémentaire, évitant
ainsi aux siphons peu utilisés de s‘assécher
et perdre leur fonction anti-odeur.
68
TECEdrainline - Entretien
La rigole est formée de
4 pentes pour éviter
l’eau en stagnation.
TECEdrainline - un système hygiénique et facile à entretenir.
69
De très nombreux produits composites d‘étanchéité réputés
(17 fabricants pour 50 produits) ont passé les tests avec succès
et ont été certifiés avec l‘ensemble Seal System (liste disponible
sur demande).
L‘ensemble Seal System se compose de la rigole de douche et d‘une
bande d‘étanchéité adhésive qui vient se placer tout autour de la rigole.
Le Seal System, c‘est la sécurité testée et certifiée pour la réalisation
de l‘étanchéité entre les sols bruts, les produits composites et les
systèmes de rigoles d‘évacuation.
Tous nos drainlines sont désormais équipés
de la technologie Seal System.
70
TECEdrainline - Rigoles
Rigoles d’évacuation TECEdrainline droite,
bande d’étanchéité
Seal System incluse.
Rigoles d’évacuation TECEdrainline murales
à rebord vertical,
bande d’étanchéité
Seal System incluse.
Rigoles d’évacuation TECEdrainline angle 90°,
bande d’étanchéité
Seal System incluse.
Rigoles d’évacuation TECEdrainline
« pierre naturelle » droite
Bande Seal System
à commander séparément.
72
TECEdrainline - Siphons
0,7 l/s
0,5 l/s
0,8 l/s
1,2 l/s
* sans pieds
1,3 l/s
La gamme TECEdrainline comprend cinq modèles de siphons pour une adaptation parfaite aux différentes
configurations et restrictions liées à l’installation. Tous les siphons sont livrés avec leur manchette PVC collable.
■ Siphon avec hauteur d’installation minime de 95 mm, capacité d’évacuation 0,70 l/s,
■ Siphon standard, capacité d‘évacuation 0,8 l/s, conforme à la norme EN 1253
■ Siphon avec haute capacité d’évacuation 1,2 l/s, idéal pour les douches de grand débit,
conforme à la norme DIN EN 1253, idéal pour les « power » douches
■ Siphon à sortie verticale, avec évacuation excentrée pour faciliter la pose contre le mur
■ Siphon extrêmement plat pour rénovation, capacité d’évacuation 0,50 l/s.
DN 50
DN 50
DN 70
DN 50
DN 40
73
Grilles droites, inox poli ou brossé, réglette à carreler, finition verre
Longueur nominale de la rigole 700 mm 800 mm 900 mm
Finition Réf. Réf. Réf.
BasicPoli 6 007 10 6 008 10 6 009 10
Brossé 6 007 11 6 008 11 6 009 11
LinesPoli 6 007 20 6 008 20 6 009 20
Brossé 6 007 21 6 008 21 6 009 21
DropsPoli 6 007 30 6 008 30 6 009 30
Brossé 6 007 31 6 008 31 6 009 31
RoyalPoli 6 007 40 6 008 40 6 009 40
Brossé 6 007 41 6 008 41 6 009 41
QuadratumPoli 6 007 50 6 008 50 6 009 50
Brossé 6 007 51 6 008 51 6 009 51
OrganicPoli 6 007 60 6 008 60 6 009 60
Brossé 6 007 61 6 008 61 6 009 61
Steel IIPoli 6 007 82 6 008 82 6 009 82
Brossé 6 007 83 6 008 83 6 009 83
A carreler “ plate “ou “ plate II “
Plate 6 007 70 6 008 70 6 009 70
Plate II 6 007 72 6 008 72 6 009 72
Verre vert d’eau Verre 6 007 90 6 008 90 6 009 90
Verre blanc Verre 6 007 91 6 008 91 6 009 91
verre noir Verre 6 007 92 6 008 92 6 009 92
Pour commander correctement :
Un système TECEdrainline droit se compose des éléments suivants :
(A) une grille design en inox, en verre, ou à carreler
(B) une rigole avec sa bande Seal System (C) un siphon
En option :(D) kit de 4 pieds (conseillé)(E) isolation acoustique Drainbase(F) grille filtre cheveux
74
Grilles en angle, inox poli ou brossé, ou à carreler*
900/900 mm 1000/1000 mm 1200/1200 mm
Réf. Réf. Réf.
6 109 10 6 110 10 6 112 10
6 109 11 6 110 11 6 112 11
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
6 109 82 6 110 82 6 112 82
– – –
6 109 70 6 110 70 6 112 70
1000 mm 1200 mm 1500 mm
Réf. Réf. Réf.
6 010 10 6 012 10 6 015 10
6 010 11 6 012 11 6 015 11
6 010 20 6 012 20 6 015 20
6 010 21 6 012 21 6 015 21
6 010 30 6 012 30 6 015 30
6 010 31 6 012 31 6 015 31
6 010 40 6 012 40 6 015 40
6 010 41 6 012 41 6 015 41
6 010 50 6 012 50 6 015 50
6 010 51 6 012 51 6 015 51
6 010 60 6 012 60 6 015 60
6 010 61 6 012 61 6 015 61
6 010 82 6 012 82 6 015 82
6 010 83 6 012 83 6 015 83
6 010 70 6 012 70 6 015 70
6 010 72 6 012 72 6 015 72
6 010 90 6 012 90 6 015 90
6 010 91 6 012 91 6 015 91
6 010 92 6 012 92 6 015 92
Un système TECEdrainline en angle se compose des éléments suivants :
(A) une grille design en inox ou à carreler(B) une rigole avec sa bande Seal System (C) deux siphons
En option :(D) deux kits de 4 pieds (conseillé)(E) isolation acoustique Drainbase(F) deux grilles filtre cheveux
NOTA :
Pour les projets importants, TECE peut réaliser des dimensions spéciales. Nous consulter.
*Autres designs sur demande.
75
Rigoles, bande d’étanchéité SEAL SYSTEM incluse
Longueur nominale de la rigole 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm
Dimension visible 651 mm 751 mm 851 mm 951 mm 1151 mm 1451 mm
Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.
Rigole droite 6 007 00 6 008 00 6 009 00 6 010 00 6 012 00 6 015 00
Longueur nominale de la rigole 900/900 mm 1000/1000 mm 1200/1200 mm
Dimension visible 874/874 mm 974/974 mm 1174/1174 mm
Réf. Réf. Réf.
Rigole angle 90° 6 109 00 6 110 00 6 112 00
Longueur nominale de la rigole 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm
Dimension visible 651 mm 751 mm 851 mm 951 mm 1151 mm 1451 mm
Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.
Rigole muraleà rebord vertical 6 007 01 6 008 01 6 009 01 6 010 01 6 012 01 6 015 01
TECEdrainline « Pierre Naturelle » - grille à carreler incluse dans la référence
Longueur du système 735 mm 835 mm 935 mm 1035 mm 1235 mm 1535 mm
Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.
Rigole droite + grille 6 507 00 6 508 00 6 509 00 6 510 00 6 512 00 6 515 00
Siphons
garde d‘eau* débit Réf.
DN 50sortie horizontale
25 mm 0,7 l/s 6 500 00
DN 50sortie horizontale
50 mm 0,8 l/s 6 500 01
DN 70sortie horizontale
60 mm 1,2 l/s 6 500 02
DN 50sortie verticale
50 mm 1,3 l/s 6 500 03
DN 40sortie horizontale
30 mm 0,5 l/s 6 500 04
*Selon NF EN 1253
Manchettes PVC livrées avec les siphons
Diamètre Réf.
DN 40 - DN40 3 690 000
DN 50 - DN50 3 690 002
DN 50 - DN40 3 690 001
76
Étanchéité « Pierre Naturelle » Seal System
Réf.
Bande d’étanchéité Seal System 100 mm x 10 M 6 600 14
Paniers anti-odeurs à membrane
Réf.
Pour siphon 6 500 04 6 600 15
Pour siphon 6 500 00 6 600 16
Pour siphon 6 500 02 et 6 500 03 6 600 17
Pour siphon 6 500 01 6 600 18
Kit de pieds de réglage
Réf.
Pour montage de 92-139 mm
6 600 03
Pour montage de 137-184 mm
6 600 04
Isolation acoustique Drainbase
Réf.
1250 x 1250 mmEpaisseur 6 mm
6 600 01
Rouleau L = 8 m / l = 1250 mmEpaisseur 6 mm
6 600 02
Grille filtre pour Drainline
Réf.
Récupérateur de cheveux 6 600 05
77
Une rigole intégrée à un plateau prêt à carreler.
1 ou 4 pentes et des cales d‘épaisseur 20, 30 et 40 mm pour ajuster la hauteur.
Vous n‘avez plus qu‘à choisir votre grille et le siphon correspondant à votre débit et hauteur
(A et C) (le siphon extra plat réf. 6 500 04 ne peut pas être utilisé avec le Drainline board).
TECEdrainline board 4 pentes
TECEdrainline board 4 pentesDimensionsX x Y
Longueur de la rigole
Référence
900 x 900 mm 700 mm 6 407 00
900 x 1000 mm 700 mm 6 407 01
900 x 1200 mm 700 mm 6 407 02
900 x 1400 mm 700 mm 6 407 03
1000 x 800 mm 800 mm 6 408 00
1000 x 900 mm 800 mm 6 408 01
1000 x 1000 mm 800 mm 6 408 02
1000 x 1200 mm 800 mm 6 408 03
1200 x 800 mm 1000 mm 6 410 00
1200 x 900 mm 1000 mm 6 410 01
1200 x 1000 mm 1000 mm 6 410 02
1200 x 1200 mm 1000 mm 6 410 03
TECEdrainline board 1 pente
TECEdrainline board 1 penteDimensionsX x Y
Longueur de la rigole
Référence
800 x 1200 mm 800 mm 6 408 10
900 x 900 mm 900 mm 6 409 10
900 x 1200 mm 900 mm 6 409 11
900 x 1400 mm 900 mm 6 409 12
1000 x 800 mm 1000 mm 6 410 10
1000 x 900 mm 1000 mm 6 410 11
1000 x 1000 mm 1000 mm 6 410 12
1000 x 1200 mm 1000 mm 6 410 13
1200 x 800 mm 1200 mm 6 412 10
1200 x 900 mm 1200 mm 6 412 11
1200 x 1000 mm 1200 mm 6 412 12
1200 x 1200 mm 1200 mm 6 412 13
78
Un concept simple pour réaliser toutes vos douches
avec siphon central quelque soit votre carrelage
et votre usage. Son receveur extra-plat compact
s’adapte à toutes les configurations et dispose
déjà de pentes d’évacuation.
Unique : la structure support en acier qui vous évite
la réalisation de la chape et permet ainsi à
l’installateur de conserver la maîtrise complète
du procédé. Hauteur de 130 à 180 mm.
100 % étanche.
Ce système est 100 % étanche grâce au joint
incorporé dans le receveur épousant parfaitement
le siphon, et par la protection étanche sur le receveur
qui remonte sur les côtés.
6 tailles de receveur de 30 x 30 cm à 150 x 150 cm,
3 siphons dont un ininflammable livrés avec une grille
design, structures acier disponibles dès 90 x 90 cm
et une large gamme de grilles pour changer de style
à tout moment !
80
Pour commander correctement :
Receveur pente douce à carreleravec étanchéité et rebord de 30 mm
Dimensions Référence
300 x 300 x 30 mm 6 800 30
900 x 900 x 40 mm 6 800 90
1000 x 1000 x 40 mm 6 801 00
1200 x 1200 x 40 mm 6 801 20
1200 x 900 x 40 mm 6 801 29
1500 x 1500 x 40 mm 6 801 50
Le système TECEdrainboard consiste en :
A/ receveur à pente douce prêt à carreler
B/ siphon livré avec grille inox « basic », DN50
En option :
C/ structure acier avec pieds réglables
D/ grille inox design haute finition
E/ bandes d’étanchéité
F/ Isolation acoustique Drainbase
Siphon d’évacuation avec sa grille inox « basic »
Garde d‘eau Débit Référence
DN 50Sortie verticale
50 mm 0,80 L/s 6 850 00
DN 50Sortie horizontale
50 mm 0,80 L/s 6 850 01
DN 50*Ininfl ammable
60 mm 0,80 L/s 6 850 02
*Ne pas utiliser avec la structure métallique.
82
LES PLAQUES DE DÉCLENCHEMENT TECE PAGE 3
sommaire
TECEsquare page 4 - 9
TECEloop page 10 - 19
TECEplanus page 20 - 23
TECEambia page 24 - 27
Les partenaires TECE page 28 - 29
La pose à fleur de paroi page 30 - 31
LES BÂTI-SUPPORTS TECE PAGE 32
- Bâti-supports WC :
• TECElux page 34 - 37
• TECEpremium page 38 - 39
• TECEstandard / TECEbase page 40 - 41
• TECEapplik page 42 - 43
- TECE & TOTO page 44 - 45
- TECEGerontomodule page 46 - 47
- Gamme complète de bâti-supports : page 48 - 49
urinoirs, bidets, WC… structure profilés
TECEdrainline PAGE 50
Système d‘évacuation linéaire design pour douches de plain pied
TECEdrainboard PAGE 80
Receveur prêt à carreler pour douches de plain pied
TECEdrainline board PAGE 78
Ensemble prêt à carreler 1 ou 4 pentes.
Les photos présentes dans ce catalogue ne sont pas contractuelles.
TECEdrainboard
Structure acier protection epoxy avec pieds réglables et support pour siphon
Dimensions Référence
900 x 900 6 810 90
1000 x 1000 6 811 00
1200 x 1200 6 811 20
1200 x 900 6 811 29
1500 x 1500 6 811 50
Grilles inox brillant haute définition, épaisseur 6 mm
Design Référence
Quadratum 3 100 000
Drops 3 100 001
Royal 3 100 002
Rings 3 100 003
Etanchéité
Référence
Rouleau 100 mm x 5 M 6 860 00
Rouleau 1 M x 30 M 6 680 23
Angle sortant 6 860 01
Angle rentrant 6 860 02
Isolation acoustique
Référence
1250 x 1250 mmEpaisseur 6 mm
6 600 01
Rouleau L = 8 m/L = 1250 mmEpaisseur 6 mm
6 600 02
2 83
Cat
alog
ue S
AN
ITA
IRE
TECE France5, rue Jean Rostand69740 GENAS
Tél. : 04 37 45 38 10Fax : 04 37 45 41 10
Editio
n 0
6/2
014 •
Cré
dits
pho
tos
: TE
CE
• C
once
ptio
n gr
aphi
que
: Pa
tric
k R
elav
e.
catalogueSANITAIRE