catalogo_new idra
TRANSCRIPT
PORTE TAGLIAFUOCO IN ACCIAIOSTEEL FIRE DOORS
NEW IDRAEI2 60/120
7 CERTIFICAZIONI E CONFORMITÀ DI PRODOTTO CERTIFICATIONS AND PRODUCT CONFORMITY
9 NEW IDRA
12 PERFORMANCE E CARATTERISTICHE TECNICHE, IN DETTAGLIO PERFORMANCE AND SPECIFICATIONS, IN DETAIL
16 OPTIONAL
17 SOLUZIONI DI FISSAGGIO FITTING SOLUTIONS
18 INGOMBRI IN APERTURA OPENING OVERALL DIMENSIONS
22 LE FINESTRATURE THE GLAZING
23 SOPRALUCE E FIANCHILUCE FANLIGHTS AND SIDE LIGHTS
25 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS
44 TAVOLA SINOTTICA SYNOPTIC TABLE
New Idra EI2 60 un battente in acciaio inoxNew Idra EI2 60 stainless steel single leaf
New Idra EI2 120 un battente laccato avorio chiaroNew Idra EI2 120 single leaf lacquered light ivory
New Idra EI2 120 doppio battente laccato RAL 3020New Idra EI2 120 double leaf lacquered RAL 3020
CERTIFICAZIONI E CONFORMITÀ DI PRODOTTO
������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ��� �� ������ ������������� �� ��������� �����������-���� �!� �� ����� �������"����������� ��2 60 e 120"�������� ���#��$�� �������� �!�� �������������� ����-���%����� ����������&����������������������������� �� �������������������-' � ��(��)���������*)�� ��� "�+�� ��������� �� ��� ��������� %���������� �� �"�,��� �� �����������.� �� ���������������/���� ��������������������"�,���������� ������������� ����� ������� �!�� �� ������������ �� ���������-����"�4 �������������� ����� ����#�$�������������������%�������� ���' � �!����� �������� �'���������� ���� ����������#��$����������������������������.�� �!���������� ��� � �������� �� ������������������������� ���� ��5)78����������������������� ���������� ��������9�%%��������������:"
CERTIFICATIONS AND PRODUCT CONFORMITY
������������� �� ������ ���������������� ���������� ������������� ������������������� ������������� ��������������� ���������! �� ������������������� ����� �����"EI2������������� ��� ���"�#��� ��!�$��%������� ������ ������������ � ���� ����� ������ ��� �������������� !������ ����&��'�����('�!�� ��"������� ������ ����������� ����� ��� �"�$�%�!����� ��� ���)���� �������*����� ���� � ������� �������������������������!�+�����-!��"�$�%���� ��� ���!������ ���)���� �������*����� �� ��������� ��� ���!����������� "�#������������������)������!� ���� ������)��������� �����)��� ��)���+� ������������-!�������!�+�������������$�%"�.���������������� ��� �� ���/�� ���!�� �����)���������)�������! ��� ��� ���!���������� ����� ���!4!�!� �!��� ��������5'78����� ���������� �������� � ����� ������� ���� � �� �� �������9��������:��������������"
CERTIFICAZIONI E CONFORMITÀ DI PRODOTTO
������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ��� �� ������ ������������� �� ��������� �����������-���� �!� �� ����� �������"����������� ��2 60 e 120"�������� ���#��$�� �������� �!�� �������������� ����-���%����� ����������&����������������������������� �� �������������������-' � ��(��)���������*)�� ��� "�+�� ��������� �� ��� ��������� %���������� �� �"�,��� �� �����������.� �� ���������������/���� ��������������������"�,���������� ������������� ����� ������� �!�� �� ������������ �� ���������-����"�4 �������������� ����� ����#�$�������������������%�������� ���' � �!����� �������� �'���������� ���� ����������#��$����������������������������.�� �!���������� ��� � �������� �� ������������������������� ���� ��5)78����������������������� ���������� ��������9�%%��������������:"
CERTIFICATIONS AND PRODUCT CONFORMITY
������������� �� ������ ���������������� ���������� ������������� ������������������� ������������� ��������������� ���������! �� ������������������� ����� �����"EI2������������� ��� ���"�#��� ��!�$��%������� ������ ������������ � ���� ����� ������ ��� �������������� !������ ����&��'�����('�!�� ��"������� ������ ����������� ����� ��� �"�$�%�!����� ��� ���)���� �������*����� ���� � ������� �������������������������!�+�����-!��"�$�%���� ��� ���!������ ���)���� �������*����� �� ��������� ��� ���!����������� "�#������������������)������!� ���� ������)��������� �����)��� ��)���+� ������������-!�������!�+�������������$�%"�.���������������� ��� �� ���/�� ���!�� �����)���������)�������! ��� ��� ���!���������� ����� ���!4!�!� �!��� ��������5'78����� ���������� �������� � ����� ������� ���� � �� �� �������9��������:��������������"
6 7
�������������������� ������<��� ' ������ ���������� ������������� ���-���� ������� ����� ����� �' �� �� ������������ �������� ������ � ������ ����� ����� ������ ������ ���.��� � �������� �� ����''� ��"��������%��� �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ������������*�'����� �������������-' �� ������ ������.� � '� ��� ������� ������� �� ������������������������������ ������ ��� ������� =�� �����"�>�� ����� �� � �!�� ������ ����� ���������� ��� %�������������������������� ���������� ���� �������������%���� � �!"�,�������� �!����������������� ��� �������������������������� ��������������� ��������������� �������� ��������� ������ ��� �!"������������ ���� ' ��� �����%�������� ������ ���� ���� �� ��� ���������������� �� ����� ��%��� ����� �������� ����'�������� � ������&�� ����������%��� ����%����������� ������� ���� �� �� �����������"����������� ���-� ' ��� ����� �� %��� ���� �� �� ��� �� ���� �� �� ?�� �� � �� ������ ����������� ������������ ������������������������"
�����������-�4)�������������������� � �!�� �� ������ �� �������������������� �����!�+� ��� ���� ���� ����������� !����� ���!��� �� ����� ���� ��� ��������� ������)���)�����"�;� )�������!���!��<����������� ��������������������)������������������������ �������)���������������� ��� ������ � �!+�� �������� ���!�� �����������������"�#�������)��installed easily, without additional drilling or alterations to the wall structure, � ����� ����� � ���� �����������!�� "�#���#����������-���� �� �����!��� ��� ����!)������ �� ��� ��!�������������������������� ��� ��������� �������!����"=�������������������������������������<����)� ��� ���������������<��>��� ���)��+���������� �� ��� ������ ������������ ���������� �����<������������ ��������� ���<����� ������)��"�����������������)���� ��������4 ������������ �������?������������������� �� ����� �����!� � ����)����!������ ���� ��"
5 9
New Idra EI2 120 doppio battente laccato RAL 7037New Idra EI2 120 double leaf lacquered RAL 7037
PERFORMANCE E CARATTERISTICHE TECNICHE, IN DETTAGLIOPERFORMANCE AND SPECIFICATIONS, IN DETAIL
Struttura del telaio� � �����������
J�����!�structure with ties
8������ �!������� ������8�!���� ��)� �������!��������
��'����� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ��������� ���%�� ���� ��"�+�� ��������������� ���� ' � ���
�� �����GD,����������� ��� ���� �� ��H"; ����������������!������<����� ��������!�
����� ������������"�J.Q��4 ��������� ������� ����������������)����������/��� "
B��� ����������������� ������ ' ��������������'������������ ��"���� ��������+����)��!��� �������������!�� ����"
4 ���� ���������������������������� ������������������� ����� �� ������������������� % � ������ ���������� �� ��� �� �
�� ������� �� ���� ����� �����"�+�� ���������� ���������'' ������������� �� �� ��� �� ������ �� �� � ���� �� ��H��� � ���
� ��� ������������������ �� ��� ����"����������������!��� �� ������������� ������� ����&�������� � ����+��W �� ����� ���!��� ��� ��+������� ���
����� ������� ������������)��+����4�"�; ������� ������������������ �������������
�����+���� �����+�����)����!)���� �� ��������4 �)��"
D��& ����������������������������� �������% ��������������������� ������������� �� ������
������������������� ���������������� ������� �� ��������� ������������������".���������!�� ��������� �������� ���
���������� ��������������������� ��!������ ��������� ��� ����������������4 �)����
� �������� ���� ��"
J��� ���' ��"X�)��� ��������"
T����������������� �������� ���� ��������������� ����� ������ ������ ����"�B���� �� ������&��������������� �può dotare la porta di �� �� �����������������������������'��� ���C����� ������ ����� �����&��".���������������!��� ��� �������������������� �!"���������� �!������������������ �����������)���/������� ��K�)��!������������������������������������"
D��& ���������������������������� �����% ���������������������� ������������� �� �������������������������� ���������������� �������� �� ���������� ������������������".���������!�� ��������� �������� ������������� ��������������������� ��!������ ���� ��� ������� ��������������������������������� �������� ���� ��"
,����������������������������������������� ���������������'�F������������ ��� �%� ��� ����"�������������� �� ���������� ����������� ' ������������������� � ����������"�����������������)��� ���� ������������/������<��������������<��"�#�����������)��!��������!� ����� �������� ����������/��� "
2
3
4
5
67
10
1
8
11
9
,������ ���� ������ ����������������� �������������������������� ����������������� �� ��������������������������� ������� �� ����� �����& ������ ���"#������������������ �� ���������������������� ��������!���� ������ ������ �������� ����!���� �����)������������ �� ���!������ ���"
12
12 13
Struttura del telaio� � �����������
J�����!�structure with ties
4 ���� ���������������������������� ������������������� ����� �� ������������������� % � ������ ���������� �� ��� �� �
�� ������� �� ���� ����� �����"�+�� ���������� ���������'' ������������� �� �� ��� �� ������ �� �� � ���� �� ��H��� � ���
� ��� ������������������ �� ��� ����"����������������!��� �� ������������� ������� ����&��������� � ����+��W �� ����� ���!��� ��� ��+������� ���
����� ������� ������������)��+����4�"�; ������� ������������������ ������������������+���� �����+�����
)����!)���� �� ��������4 �)��"
8������ �!������� ������8�!���� ��)� �����
��!��������
2
J��� ���' ��"X�)��� ��������"
B��� ����������������� ������ ' ��������������'������������ ��"���� ��������+����)��!��� �������������!�� ����"
D��& ����������������������������� �������% ��������������������� ������������� �� ������
������������������� ���������������� ������� �� ��������� ������������������".���������!�� ��������� �������� ���
���������� ��������������������� ��!������ ��������� ��� ����������������4 �
)����� �������� ���� ��"
��'����� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ��������� ���%�� ���� ��"�+�� ��������������� ���� ' � ���
�� �����GD,����������� ��� ���� �� ��H"; ����������������!������<����� ��������!��
����� ������������"�J.Q��4 ��������� ������� �����������������)����������/��� "
PERFORMANCE E CARATTERISTICHE TECNICHE, IN DETTAGLIOPERFORMANCE AND SPECIFICATIONS, IN DETAIL
T����������������� �������� ���� ��������������� ����� ������ ������ ����"�B���� �� ������&��������������� ���F��������������� ��� �� �����������������������������'��� ���C������ ��".���������������!��� ��� �������������������� �!"���������� ��!������ease of use, the door can )���/������� ��K�)��!������������������������������������"
D��& ���������������������������� �����% ���������������������� ������������� �� �������������������������� ���������������� �������� �� ���������� ������������������" .���������!�� ��������� �������� ������������� ��������������������� ��!������ ���� ��� ������� ��������������������������������� �������� ���� ��"
,����������������������������������������� ���������������'�F������������ ��� �%� ��� ����"�������������� �� ���������� ����������� ' ������������������� � ����������"�����������������)��� ���� ������������/������<��������������<��"�#�����������)��!��������!� ����� �������� ����������/��� "5
6
10
19
,������ ���� ������ ����������������� �������������������������� ����������������� �� ��������������������������� ������� �� ����� �����& ������ ���"#������������������ �� ���������������������� ��������!���� ������ ������ �������� ����!���� �����)������������ �� ���!������ ���"
12
4
3
8
11
13
J���������� ��� ����Closure selector
14 15
7
EXTRA IN BASE ALLA TIPOLOGIA DI MURATURA� ������� ���������������������9� ���� �:� ������� �������������� � ������� ����������������� �� ������� �������������� ������� ����������� �� � ���������������2 60 e EI2 120
EXTRA PER ESIGENZE DI SICUREZZA� B������������ ����� �� ��� B������������ ����&��������� B������������ �� ��� ����� B���������������������
EXTRA PER ESIGENZE D’IMPIEGO� O ��������� 8� �� ����� O�� �� ?������ ������� � ��'��� � B��������������������������� � B����� ���� �� ��H
EXTRA PER CONTROLLO ACCESSI Sblocco elettrico Serrature elettriche� ��������� �� � �������'����������� ��
EXTRA PER ESIGENZE ESTETICHE� D��������� ���� � ��'����� � �%�� B������ ��� ������������������� ��� � ��&�� ������ ��� �����GD,
EXTRA PER ELEVATE ESIGENZE PRESTAZIONALI� D''�� ���� ����� � � P������ ?%����� D�� ����� ���
EXTRAS BASED ON THE WALL TYPE� ��� �� ���� ������ ���9� ����: Installation with bolts� ��� �� ���� ����)��!�� Installation on reveal Plasterboard wall installation EI2 60 and EI2 120
EXTRAS FOR SAFETY REQUIREMENTS� W����4 ������� �!���������4 ������� �����+���� �������� ���!��������������
EXTRAS FOR USAGE REQUIREMENTS� [�<�� Door closer� \�!����)���?�+� �� Cornices Doors with fanlights and side lights Stainless steel doors
ACCESS CONTROL EXTRAS Electric release� ���� ������+� Electrohandle� X��� ������ ���)���+
AESTHETIC EXTRAS� ]������ ���!)������� ����� ]������� �!� ��� ��+�� �� ���� � ������������J.Q�������� EXTRAS FOR HIGH-PERFORMANCE NEEDS Noise reduction� .�?���� �� ���� Burglar resistance
EXTRA PIÙ COMUNIPOPULAR EXTRAS
TELAIO A MURAREBRICK-IN FRAME
TELAIO A TASSELLAREBOLT-IN FRAME
TELAIO SU CONTROTELAIOFRAME ON SUBFRAME
TELAIO SU MAZZETTA ���� VISUAL CON PROFILO A “L”
FRAME ON REVEALVISUAL TYPE WITH “L” SHAPED PROFILE
MONTAGGIO SUPARETE IN CARTONGESSO EI2 60
EI2 60 PLASTERBOARDWALL MOUNT
TELAIO SU MAZZETTA ���� VISUAL CON PROFILO A “T”
FRAME ON REVEALVISUAL TYPE WITH “T” SHAPED PROFILE
MONTAGGIO SUPARETE IN CARTONGESSO EI2 120
EI2 120 PLASTERBOARDWALL MOUNT
TELAIO SU CONTROTELAIO����� ����� ���������FRAME ON SUBFRAME
(FIREWALL ONLY)
SOLUZIONI DI FISSAGGIOFITTING SOLUTIONS
16 17
INGOMBRI IN APERTURAOPENING OVERALL DIMENSIONS
85
LV M - 230MAP a ba rra
LV M - 185N o Pa nic
LV M - 120
LVM
+ 2
5
LV M
LV M
LP = LV M - 74
65
50
LV M - 5
min 60
N EW IDRA 1 ba ttenteEI 60/ 120 2
INGOMBRI PORT A CON APERTURA A 180°
INGOMBRI PORT A CON APERTURA A 90°INGOMBRI PORTA CON APERTURA A 90°
^W����[�^K�J.QQ�]�X��;�^�;�=�#_�.�`'7�^W����[�.�[Q�
INGOMBRI PORTA CON APERTURA A 180°^W����[�^K�J.QQ�]�X��;�^�;�=�#_�.��5'7�^W����[�.�[Q�
NEW IDRA 1 BATTENTE EI2 60/120NEW IDRA SINGLE LEAF EI2��'?�('
����������������!���� ������������#����������������4!��������� �������
4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��Dierre holds the right to change this without notice
�5 19
LV M
8585
LV M - 170
LV M - 390MAP a ba rra
LV M - 235
LV M - 300N o Pa nic
LVM
2ª
+ 8
0
LV M
LP = LV M - 74
LV M 1ª + 5 LV M 2ª + 50
65
50
min 60 min 60
INGOMBRI PORT A CON APERTURA A 180°
LVM
1ª
+ 3
5
N EW IDRA 2 ba ttentiEI 60/ 120 2
INGOMBRI PORT A CON APERTURA A 90°
INGOMBRI PORTA CON APERTURA A 180°^W����[�^K�J.QQ�]�X��;�^�;�=�#_�.��5'7�^W����[�.�[Q�
INGOMBRI PORTA CON APERTURA A 90°^W����[�^K�J.QQ�]�X��;�^�;�=�#_�.�`'7�^W����[�.�[Q�
NEW IDRA 2 BATTENTI EI2 60/120NEW IDRA DOUBLE LEAF EI2 �'?�('
����������������!���� ������������#����������������4!��������� �������
4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��Dierre holds the right to change this without notice
LV M - 190MAP a ba rra
LV M - 145N o Pa nic
LV M - 80
LVM
+ 5
LV Mmin 60
N EW IDRA FIREW ALL DO O R 1 ba ttenteEI 90 2
INGOMBRI PORT A CON APERTURA A 90°INGOMBRI PORTA CON APERTURA A 90°
^W����[�^K�J.QQ�]�X��;�^�;�=�#_�.�`'7�^W����[�.�[Q�
NEW IDRA FIREWALL DOOR 1 BATTENTE EI2 90NEW IDRA FIREWALL DOOR SINGLE LEAF EI2 90
ATTENZIONE: MASSIMA APERTURA 100° CIRCA.##��#�^�&�X.m�XpX�^W����[�.�[Q��.WWJ^m"��''7
����������������!���� ������������#����������������4!��������� �������
4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��Dierre holds the right to change this without notice
IDRA 1 ba ttente EI 302
C O N TELAIO STAN DARD
INGOMBRI PORT A CON APERTURA A 180°
INGOMBRI PORT A CON APERTURA A 90°
55
LV M - 195MAP a ba rra
LV M - 150N o Pa nic
LV M - 85
LVM
+ 5
5
LV M
LV M
LP = LV M - 60
65
48
LV M + 42
20 21
NEW IDRA 1 BATTENTE EI2 30 CON TELAIO STANDARDNEW IDRA SINGLE LEAF EI2 30 WITH STANDARD FRAME
INGOMBRI PORTA CON APERTURA A 90°^W����[�^K�J.QQ�]�X��;�^�;�=�#_�.�`'7�^W����[�.�[Q�
INGOMBRI PORTA CON APERTURA A 180°^W����[�^K�J.QQ�]�X��;�^�;�=�#_�.��5'7�^W����[�.�[Q�
����������������!���� ������������#����������������4!��������� �������
4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��Dierre holds the right to change this without notice
WH
fin
Lfin
HV
M
S
LVM
W1
Hfin
1
Lfin1
HV
M
S1
LVM 1ª
W2
Hfin
2
Lfin2
HV
M
S2
LVM 2ª
LVM
LVM 1ª
LVM 2ª
Lfin = 200 mmmin
Hfin = 200 mmSe Lfin = 700 mm, Hfin = 600 mmSe Lfin = 600 mm, Hfin = 700 mmS = 250 mmS = LVM - 250 - LfinW = 250 mmW = HVM - 250 - Hfin
min
max max
max max
min
max
min
max
Lfin = 200 mm1 min
Hfin = 200 mmLfin = 700 mm, Hfin = 700 mmLfin x Hfin = 0,24 mS = 250 mmS = LVM 1ª- 250 - LfinW = 250 mmW = HVM - 250 - Hfin
1 min
1 max 1 max
1 1
1 min
1 max 1
1 min
1 max 1
2
Lfin = 200 mm2 min
Hfin = 200 mmSe Lfin = 700 mm, Hfin = 700 mmLfin x Hfin = 0,24 mS = 250 mmS = LVM 2ª- 250 - LfinW = 250 mmW = HVM - 250 - Hfin
2 min
2 max 2max
2 2
2 min
2 max 2
2 min
2 max 2
2
300 x 400
400 x 600
200 x 700
300 x 700
400 x 700
600 x 700
300 x 400
400 x 600
200 x 700
300 x 700
300 x 400
400 x 600
200 x 700
300 x 700
800
900
700
800
900
1100
800
900
700
800
800
900
700
800
Ø 300
Ø 400
Ø 300
Ø 400
Ø 300
Ø 400
800
900
800
900
800
900
Dfin
Dfin
Dfin
LE FINESTRATUREGLAZING
FINESTRATURE CON MISURE STANDARDSTANDARD SIZE GLAZING
��� � ��� LARGHEZZA BATTENTE MIN.MINIMUM LEAF WIDTH
FINESTRATURE CON MISURE A SCELTAGLAZIED AREA WITH SIZE UPON CLIENT’S CHOICE
NON DISPONIBILENOT AVAILABLE
NON DISPONIBILENOT AVAILABLE
NON DISPONIBILENOT AVAILABLE
FINESTRATURE CON MISURE STANDARDSTANDARD SIZE GLAZING
D�� LARGHEZZA BATTENTE MIN.MINIMUM LEAF WIDTH
FINESTRATURE CON MISURE A SCELTAGLAZIED AREA WITH SIZE UPON CLIENT’S CHOICE
SOPRALUCE E FIANCHILUCEFANLIGHTS AND SIDELIGHTS
22 23
SL SL
SL SL
FLsx
FLsx
FLsx FLsx
HV
M
HV
M
HV
M
HV
M
HV
M
HV
M
HV
M
HV
MId
ra
HV
MId
ra
HV
MId
ra
HV
MId
ra
LVM LVM
LVM LVM
LVM LVM
LVM
FLdx
FLdx
FLdx
FLdx
LVM Idra
LVM Idra LVM Idra
LVM Idra LVM Idra
LVM Idra
SL
SLFLsx
FLsx
HV
MH
VM
HV
MH
VM
HV
MId
ra
HV
MId
ra
LVM
LVM
LVM
LVM
FLdx
FLdx
FLdx
FLdx
LVM Idra
LVM Idra
LVM Idra
LVM Idra
SLH
VM
Idra
SL
FLsx
FLsx
HV
MH
VM
HV
M
HV
MId
ra
LVM
LVM
LVM
LVM Idra
LVM Idra
J8\�4��P�8��8\��TECHNICAL SHEETS
24 25
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
��g
��4G
D��
�2��)
���j
DPP
��P�
�9�
)k:�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�'�;
��[
Q��Q
�.z�
9�'{
:�
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
19 dB
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
675 ÷ 1350
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
27 dB
34 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
HP
=H
VM
-37
37
QPF
LVM
37
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
LP = LVM - 74 37
8676
65
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
32 32
32
HV
M
FRAME SIZE = LVM + 60
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
26 27
��g
��4G
D��
�2��)
�*�j
DPP
��P�
�9�
�k:�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�'�]
^p
\Q��
Q�.
z�9�
�{:�
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
19 dB
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
25 dB
30 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
*�)�g?�2K
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
HP
=H
VM
-37
37
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
32
HV
M
APERTURA SPINGEREDESTRA
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
37 LP = LVM - 74 37
LP = LVM 1ª - 90
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
65
LVM 1ª LVM 2ª
LVM
32 32
8676
FRAME SIZE = LVM + 60
950 ÷ 26009�))�~��k):�|�9��))�~��)):
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
J_�BDG�P�����8DGP+�>�JJ+ON PLASTERBOARD WALLS
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
��g
��4G
D��
�2��)
���j
DPP
��P�
�9�
{):�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�'�;
��[
Q��Q
�.z�
9��'
:�
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
19 dB
J��?�YES
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
675 ÷ 1350
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
27 dB
34 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
LVM
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
8676
65
FRAME SIZE = LVM + 60
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
HV
MAPERTURA SPINGERE DESTRA
RIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
J_�BDG�P�����8DGP+�>�JJ+ON PLASTERBOARD WALLS
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
*5 29
��g
��4G
D��
�2��)
�*�j
DPP
��P�
�9�
{�:�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�'�]
^p
\Q��
Q�.
z�9�
��:�
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
19 dB
J��?�YES
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
25 dB
30 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
*�)�g?�2K
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
LVM 1ª LVM 2ª
LVM
8676
65
FRAME SIZE = LVM + 60
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
HV
M
APERTURA SPINGEREDESTRA
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
1150 ÷ 23009k{k�~�k{k:�|�9��k)�~��k):
��g
��4G
D��
�2��*
)���
jDPP
��P�
�9�
)�:�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�('�
;��
[Q�
�Q�.
z�9�
'�:�
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
20 dB
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
675 ÷ 1350
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
29 dB
35 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
HP
=H
VM
-37
37
QPF
LVM
37
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
LP = LVM - 74 37
8676
65
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
32 32
32
HV
M
FRAME SIZE = LVM + 60
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
30 31
��g
��4G
D��
�2��*
)�*�
jDPP
��P�
�9�
�):�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�('�
]^
p\Q
��Q�
.z�
9��'
:�
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
�"4"
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
32 dB
36 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
*�)�g?�2K
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
�+
J��?�YES
HP
=H
VM
-37
37
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
32
HV
M
APERTURA SPINGEREDESTRA
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
37 LP = LVM - 74 37
LP = LVM 1ª - 90
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
65
LVM 1ª LVM 2ª
LVM
32 32
8676
FRAME SIZE = LVM + 60
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
950 ÷ 26009�))�~��k):�|�9��))�~��)):��
��g
��4G
D��
�2��*
)���
jDPP
��P�
�9�
)*:�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�('�
;��
[Q�
�Q�.
z�9�
'(:�
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
J_�BDG�P�����8DGP+�>�JJ+ON PLASTERBOARD WALLS
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
20 dB
J��?�YES
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
675 ÷ 1350
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
LVM
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
8676
65
FRAME SIZE = LVM + 60
QPFIN
GO
MBR
OTE
LAIO
=H
VM
+30
HV
M
APERTURASINISTRA
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
32 33
��g
��4G
D��
�2��*
)�*�
jDPP
��P�
�9�
��:�
�q� N
EW ID
RA
EI2�
�('�
]^
p\Q
��Q�
.z�
9���
:�
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
J_�BDG�P�����8DGP+�>�JJ+ON PLASTERBOARD WALLS
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
J��?�YES
�+
J��?�YES
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
�"4"
J��?�YES
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
29 dB
35 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
*�)�g?�2K
�������� ���� ��� � ��
��� �� ��� ��
���
���
���
��
���
��
��
��
��
��
��
�
����
��
���������������� �������!"�#$%&�&�
zJ.X��;������QKX����'����
zJ.
X��
;���
���_
KX
����
'����
��������������������'%*"�#$%&�&�
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
1150 ÷ 23009k{k�~�k{k:�|�9��k)�~��k):��
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
�+
J��?�YES
��g
��4G
D��
�2��)
���j
DPP
��P�
�9P�
5:��q
� NEW
IDR
A E
I2��'
�;��
[Q�
�Q�.
z�9#
�5: O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s
9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
�"4"
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
500 ÷ 1350
1750 ÷ 2645
J��?�YES
J��?�YES
�+
�+
�+
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
�"4"
LVM
INGOMBRO TELAIO = LVM + 55
LP = LVM - 60
56
FRAME SIZE = LVM + 55
HP
=H
VM
-35
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
25
HV
M
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 2
5
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
34 35
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
TIPOLOGIE DI TELAIOTYPES OF FRAME
J��?�YES
�+
J��?�YES
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
D�#P$$#%�;_.W�
D�#,$$Q%�;_.W�
D�#]$$�%�;_.W�
��g
��4G
D��
�2��)
���j
DPP
��P�
�9P�
z:��q
� NEW
IDR
A E
I2��'
�;��
[Q�
�Q�.
z�9#
�`:�O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s
9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
�"4"
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
520 ÷ 1140
1730 ÷ 2640
J��?�YES
J��?�YES
�+
�+
�+
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
�"4"
LVM
LP = LVM - 100
50
HP
=H
VM
-50
QPF
HV
M
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
750 ÷ 1350
2000 ÷ 2650
J��?�YES
J��?�YES
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
��g
��4G
D��
�2��)
�J�,
��P�
��jD
PP��
P��9
��{
:��q
� NEW
IDR
A E
I2���
'�;�
Q��
#�;�
�[
Q��Q
�.z�
9���
:�
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
�+
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
J��?�YESKIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
�+B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
��
�
��
���
��
���
���
��
�������� ���� ��� � ��
�� ��� � �� ��
����
��
���
��
���
��
��
��
��
��
������
�� ��
��
��
�
���������������� �������!"�#$%&�&�
zJ.X��;������QKX����'����
zJ.
X��
;���
���_
KX
����
'����
��������������������'%*"�#$%&�&�
�5��jDjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
36 37
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
750 ÷ 1350
2000 ÷ 2650
J��?�YES
J��?�YES
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
��g
��4G
D��
�2��)
�J�,
��P�
��jD
PP��
P��9
��5
:��q
� NEW
IDR
A E
I2��'
�;�Q
��#�
;��
[Q�
�Q�.
z�9�
�5:�
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
�+�
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
�+KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
�+B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
��
�
��
���
��
���
���
��
�������� ���� ��� � ��
�� ��� � �� ��
����
��
���
��
���
��
��
��
��
��
�� ��
��
��
�
���������������� �������!"�#$%&�&�
zJ.X��;������QKX����'����zJ
.X
��;�
����
�_K
X��
��'�
���
��������������������'%*"�#$%&�&�
42 dB
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J��?�YES
�+
J��?�YES
��g
��4G
D��
�2��*
)�J�
8_
G�P
����
jDPP
��P�
�9�
4�:
��q� N
EW ID
RA
EI2�
�('�
;�8
pJ
�#��
;��
[Q�
�Q�.
z�9�
]�:
�
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
������*
J��?�YES
�+
�+
J��?�YES
5))�|���))
�z5{�|�*��k
�+
J��?�YES
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
D�P��OOGD]�+��BURGLAR RESISTANCE
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2 K
�+B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
�+
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
HP
=H
VM
-37
37
QPF
LVM
37
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
LP = LVM - 74 37
8676
65
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
32 32
32
HV
M
FRAME SIZE = LVM + 60
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
�5 39
��g
��4G
D��
�2��)
�J�8
_G
�P��
��jD
PP��
P��9
�4
k:��q
� NEW
IDR
A E
I2��'
�;�8
pJ
�#��
;��
[Q�
�Q�.
z�9�
]{:
�
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
�������
J��?�YES
�+
�+
J��?�YES
5))�|���))
�z5{�|�*��k
�+
J��?�YES
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
D�P��OOGD]�+��BURGLAR RESISTANCE
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��4�O��4�G�D�P�BD��8+HANDLE + HANDLE WITH ANTIPANIC DEFENDER
8�G���G��D�C�JPD�mW^;�]�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
�+B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J��?�YES
�+
J��?�YES
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
�+
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
�+
�+
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
HP
=H
VM
-37
37
QPF
LVM
37
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
LP = LVM - 74 37
8676
65
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
32 32
32
HV
M
FRAME SIZE = LVM + 60 FR
AM
E SI
ZE =
HV
M +
30
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
J��?�YES
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
�+
J��?�YES
��g
��4G
D��
�2��)
�BG
�`�_
`��
�jD
PP��
P��9
��)
:��q
� NEW
IDR
A E
I2��'
�WJ
�X�p
X�;
��[
Q��Q
�.z�
9��'
:�
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
19 dB
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
675 ÷ 1350
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
27 dB
34 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
LVM
37
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
LP = LVM - 74 37
8676
65
32 32
FRAME SIZE = LVM + 60
HP
=H
VM
-37
37
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
32
HV
M
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�;
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
�+
J��?�YES
40 41
��g
��4G
D��
�2��)
�BG
�`�_
`�*
�jD
PP��
P��9
���
:��q
� NEW
IDR
A E
I2 60
PR
EMIU
M D
OU
BLE
LEA
F�9�
��:�
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
19 dB
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
�z5{�|�*�k)
J��?�YES
J��?�YES
25 dB
30 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G��D���D,���zQ.W�_��[�
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
*�)�g?�2K
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
HP
=H
VM
-37
37
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
32
HV
M
37 LP = LVM - 74 37
LP = LVM 1ª - 90
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
65
LVM 1ª LVM 2ª
LVM
32 32
8676
SPINGERESINISTRA
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRAME SIZE = LVM + 60 FR
AM
E SI
ZE =
HV
M +
30
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
950 ÷ 26009�))�~��k):�|�9��))�~��)):��
,D88DPD�GD,�B�G��JP�G���m#�J�^J�J.Q�Q.8xp�J
8+��]D�8\�WITH TIES
���D88�D�+���+^STAINLESS STEEL
J_�8+�PG+P�,D�+^��;p\�zJ.X�
���D88�D�+�BG�G�C�JP�P+WJ��8^.#�]�;#��Q
FINITURE FINISHINGS
TIPOLOGIE DI MONTAGGIOMOUNTING SOLUTIONS
8+��PDJJ�,,�WITH BOLTS
J_�`D]]�PPDON REVEAL
J��?�YES
�+
�+
��g
��4G
D��
�2�z)
�O�G
�gD
,,��
�jD
PP��
P��9
�D
{:��q
� NEW
IDR
A E
I2�`'
�z�J
�=.
QQ�;
��[
Q��Q
�.z�
9�.
�:�
O���JPGDP_GD�G�PPD�>+,DG�?+j,s9%�� �� � � ���� ��**:
;xp.J��=��]^=�?�J^p�]�=��]^=��9�����! ���������((:
]+88+,+?ODJ8�D�BDGD8+,B�\pXW�J�;|�J#��[?\.�]
J+BGD,_8�?O�D�8+,_8�z.�Q�[_#?;�]�Q�[_#
8�G���G�����D,���zQ.W�_��[�;
J��?�YES
�+
J��?�YES
�+
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J�GGDP_GD�D���B_�P��4��8\�_J_GD3 LOCK POINTS LOCK
`D��>,��G�D�D�P�BD��8+W.��8��m�#�\.J
`D��>,��G�D�8+�O+G`��D,,���+G`��4��DIN COMPLIANT HANDLES
VARIANTI SUPPLEMENTARIADDITIONAL VARIATIONS
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI STANDARDSTANDARD PERFORMANCE FEATURES
PGDJ`�PPD�]D�P�G`�8DTHERMAL TRANSMITTANCE
19 dB
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
J��?�YES
675 ÷ 1350
�z5{�|�*�))
J��?�YES
J��?�YES
27 dB
34 dB
�������8�
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ����9��� ���+��8+�O+G`��������� ����&��������:
�^�;��J�]p8#�^��� ���4��� ���������9 ����4 ����^#�8^XWQ�.�#�� ���!���������4 ���/���!�� �:
Jj,+88+��,�PPG�8+ELECTRIC UNLOCK
,DG>\�]]D�9,C`:=�]#_�9QKX:
�,�PPG+`D��>,�DELECTROHANDLE
D,P�]]D�9\C`:HEIGHT�9_KX:
J�GGDP_GD��,�PPG�8DELECTRIC LOCK
�,�PPG+`D>��P�ELECTROMAGNETS
�,�PPG+j,+88\��`D>��P�8�MAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+NOISE REDUCTION
DjjDPP�`��P+�D8_JP�8+��������� ���' ���^�;��J�]p8#�^��� ��!�)��� ��������
B�G`�Dj�,�P}�D,,&DG�D���G�J�JP��]D�D,�8DG�8+�4�,�C��P+PERMEABILITY TO AIR AND RESISTANCE TO THE WIND LOAD
`D��>,�D�~�`D��>,�D�8+��J�GGDP_GD�D�P��8��4�+HANDLE + HANDLE WITH FIRE RESISTANT LOCK
8�G���G���DJ8+JP�CONCEALED HINGES
DI SERIESTANDARD
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI SUPPLEMENTARIOPTIONAL PERFORMANCE FEATURES
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
DIMENSIONI CERTIFICATE ���� � �������!����" ���� ������ �����# �$������ � �� %&&���� ��������
CERTIFIED DIMENSIONS ��������� ������������ ����������������������� ������������� ���
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
��5�g?�2K
��� ���� ������������ ��� % ������� ����4 ������ �� ���%� ����' ����������������������������%% ��,��.������������������� ��� �� ����
]���������4!���������� �������Dierre holds the right to change this without notice]!�����������4����������!��!� ���
LVM
37
INGOMBRO TELAIO = LVM + 60
LP = LVM - 74 37
8676
65
32 32
45
30
FRAME SIZE = LVM + 60 SCASSO PER
VANO CERNIEREHINGE HOUSING
HP
=H
VM
-37
37
QPF
ING
OM
BRO
TELA
IO=
HV
M+
30
32
HV
M
APERTURA SPINGERE DESTRARIGHT OPENING
FRA
ME
SIZE
= H
VM
+ 3
0
APERTURA SPINGERE SINISTRALEFT OPENING
S
PDC+,D�J��+PP�8DSYNOPTIC TABLE
��B�G�,D�4�JB+��j�,�P}���,,D�BG+BG�D��D]�+����8\��4�G��D,��J�_OO�8�+�P�8��8+ ASK OUR TECHNICAL ASSISTANCE OFFICE FOR AVAILABILITY IN YOUR COUNTRY
4�JB+��j�,����AVAILABLE
�+��4�JB+��j�,����NOT AVAILABLE
C4
PORTA STANDARDSTANDARD DOOR
RESISTENZA AL FUOCOFIRE RESISTANCE
TRASMITTANZA TERMICATHERMAL TRANSMITTANCE
ABBATTIMENT ACUSTICONOISE REDUCTION
ANTIEFFRAZIONEBURGLAR RESISTANCE
EXTRA SUPPLEMENTARIEXTRAS
KIT FUMI CALDIHOT FUMES KIT
ABBATTIMENTO ACUSTICO (dB)NOISE REDUCTION (dB)
TENUTA ARIA/VENTOAIR/WIND TIGHTNESS
FIANCOLUCE/SOPRALUCESIDE LIGHT/FANLIGHT
MONTAGGIOFITTING
CON ZANCHEWITH TIES
SU CONTROTELAIOON SUB-FRAME
CON TASSELLIWITH BOLTS
SU MAZZETTAON REVEAL
SU PARETI IN CARTONGESSOON PLASTERBOARD WALLS FINITURAFINISHING
FINITURE RAL PER ESTERNIRAL FINISHING FOR EXTERIOR
IN ACCIAIO INOXSTAINLESS STEEL
IN ACCIAIO PRERIVESTITOPRE-COATED STEEL
ACCESSORI STANDARDSTANDARD ACCESSORIES
MANIGLIA+MANIGLIA ANTIN-FORTUNISTICA IN RESINA NERAHANDLE+HANDLE ACCIDENT PREVENTION BLACK EPOXY
MANIGLIA+MANIGLIA CON DEFENDERHANDLE+HANDLE WIITH DEFENDER
SERRATURA A 1 PUNTO DI CHIUSURA1-LOCKING POINT LOCK
SERRATURA A 3 PUNTI DI CHIUSURA3-LOCKING POINT LOCK
CERNIERA A VISTAEXPOSED HINGE
CERNIERA NASCOSTACONCEALED HINGE
CERNIERA A 3 ALI3-FLAP HINGE
EXTRA SUPPLEMENTARIADDITIONAL EXTRAS
FINESTRATURA RETTANGOLARE OBLO’RECTANGULAR WINDOW ROUND WINDOW
FASCIA/ZOCCOLO PARACOLPIBUMPER BAND/SKIRTING
CERNIERA A 3 ALI3-FLAP HINGE
MANIGLIERIA ANTIPANICOPANIC EXIT BAR
SERRATURA A 3 PUNTI DI CHIUSURA3-LOCKING POINT LOCK
MANIGLIERIA CONFORME ALLE NORME DINDIN COMPLIANT HANDLES
CONTROLLO ACCESSIACCESS MONITORING
SBLOCCO ELETTRICOELECTRIC UNLOCK
ELETTROMANIGLIAELECTROHANDLE
SERRATURA ELETTRICAELECTRIC LOCK
ELETTROMAGNETIELECTROMAGNETS
ELETTROBLOCCHI MAGNETICIMAGNETIC ELECTRIC BLOCKS
DIMENSIONI CERTIFICATE*CERTIFIED DIMENSIONS
LARGHEZZA (LVM)WIDTH (LVM)
ALTEZZA (HVM)HEIGHT (HVM)
W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=2,0 W/m2 K W=2,0 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=2,0 W/m2 K W=2,0 W/m2 K
19 dB 19 dB 19 dB 19 dB 19 dB 19 dB / /
EI2 60EI2 60
NEW IDRA 1BEI2 60
(N05) Pag 26
NEW IDRA 1BEI2 60
(N70) Pag 28
NEW IDRA 2BEI2 60
(N15) Pag 27
NEW IDRA 2BEI2 60
(N71) Pag 29
NEW IDRA 1BEI2 120
(N01) Pag 30
NEW IDRA 1BEI2 120
(N02) Pag 32
NEW IDRA 2BEI2 120
(N10) Pag 31
NEW IDRA 2BEI2 120
(N14) Pag 33
EI2 60 EI2 60 EI2 120 EI2 120 EI2 120 EI2 120
27 - 34 27 - 34 25 - 30 25 - 30 29 - 35 29 - 35 32 - 36 32 - 36
675÷
1350
675÷
1350
950÷
2600
1150÷
2300
675÷
1350
675÷
1350
950÷
2600
1150÷
2300
1987÷
2650
1987÷
2650
1987÷
2650
1987÷
2650
1987÷
2650
1987÷
2650
1987÷
2650
1987÷
2650
+23°C
TRASMITTANZATERMICA
-5°C
W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=1,8 W/m2 K W=2,0 W/m2 K
/ / 19 dB 38 dB 42 dB 19 dB 19 dB
Classe 2 Classe 3
19 dB 20 dB
NEW IDRA 1BEI2 30
(T38) Pag 34
NEW IDRA 1BEI2 30
(T39) Pag 35
NEW IDRA 1BFIREWALL EI2 90(NA7) Pag 42
NEW IDRA 1BEI2 60 SILENT
(N47) Pag 36
NEW IDRA 1BEI2 60 SILENT
(N48) Pag 37
NEW IDRA 1BSECURITY EI2 120
(ND1)Pag 38
NEW IDRA 1BSECURITY EI2 60(ND5) Pag 39
NEW IDRA 1BPREMIUM EI2 60(N60) Pag 40
NEW IDRA 2BPREMIUM EI2 60(N61) Pag 41
EI2 30 EI2 30 EI2 90 EI2 60 EI2 60 EI2 120 EI2 60 EI2 60 EI2 60
27 - 34 / / / /
/ /
27 - 34 25 - 30
500÷
1350
520÷
1140
675÷
1350
750÷
1350
750÷
1350
800÷
1100
800÷
1100
675÷
1100
950÷
2600
1750÷
2645
1730÷
2640
1987÷
2300
2000÷
2650
2000÷
2650
1987÷
2365
1987÷
2365
1987÷
2650
1987÷
2650 PDC
+,D
�J��
+PP
�8D
��q� S
YNO
PTIC
TA
BLE
44 45
4�JB+��j�,����AVAILABLE
�+��4�JB+��j�,����NOT AVAILABLE
NOTE | NOTES
NOTE | NOTES
D I E R R E S . p . A . - S t r a d a S t a t a l e p e r C h i e r i , 6 6 / 1 5 1 4 0 1 9 V i l l a n o v a d ’ A s t i ( A T )
T e l . 3 9 / 0 1 4 1 . 9 4 . 9 4 . 1 1 - F a x 3 9 / 0 1 4 1 . 9 4 . 6 4 . 2 7E - m a i l : i n f o @ d i e r r e . i t - N u m e r o V e r d e 8 0 0 - 8 1 2 0 8 6 - w w w . d i e r r e . c o m
EDIZ
ION
E 5
- A
NN
O 2
012