catalogo weleda 2013

Cosmtica natural 100% certificadaCatlogo de productos

Cat

logo

de

prod

ucto

s

www.weleda.es

SELLO FSC

Dise

o: D

esig

na C

omun

icac

in

Mad

rid -

13

AAFF Catalogo Weleda 2013:Maquetacin 1 05/08/13 16:29 Pgina 1

Lnea facial armonizante de Almendra 12

Lnea facial hidratante de Iris 18

Lnea facial alisante de Rosa Mosqueta 22

Lnea facial reafirmante de Granada 28

Lnea de Limpieza Facial 34

Cuidado labial 35

Cuidado facial para hombres 36

Aceites corporales 44

Tratamiento Anticelultico 50

Leches corporales 52

Cuidados para manos 56

Cuidados para pies y piernas 58

Cuidados esenciales 60

Geles de ducha en crema 62

Bao de esencias 66

Jabones vegetales 68

Desodorantes naturales 70

Cuidados FaCiales 10

Cuidados Corporales 42

Cuidados de Cabello 72

Cuidados buCodentales 78

Cuidados para beb y nio 84

Cuidados para el embarazo 90

Gua rpida de apliCaCin 94

Productos con 90 aos de experiencia


90 aos fieles a nuestras races y valoresWeleda, cosmtica natural y bio desde 1921

Historia y fundacin. Comprender al hombre y a la naturaleza de forma integral fue el objetivo de RudolfSteiner. Denomin Antroposofa sabidura del ser humano al estudio de las distintas interrelaciones queexisten en nuestro mundo. Esta filosofa fue la base de la Medicina Antroposfica y la Cosmtica NaturalHolstica. Para aplicarla, naci en 1921 el laboratorio farmacutico Weleda, tomando su nombre de una sa-cerdotisa germnica con dotes curativos.

Filosofa. Qu mantiene sano al ser humano? De esa premisa partimos para desarrollar nuestros medica-mentos y cuidados cosmticos. Investigamos y aprovechamos las fuerzas de la naturaleza, para ayudar al or-ganismo a mantener y recuperar su salud y equilibrio.

Calidad. Para la elaboracin de nuestros cosmticos y medicamentos slo utilizamos las ms selectas materiasprimas naturales, en su mayora procedentes de cultivos biolgicos, biodinmicos y de recoleccin silvestrecontrolada. Supervisamos con mucho cuidado cada proceso, desde el cultivo hasta la cosecha y la formulacin.Slo utilizamos lo mejor, renunciando a todo tipo de conservantes, colorantes o perfumes sintticos, paraofrecer una excelente calidad. La calidad y eficacia de los productos Weleda han sido reconocidas y premiadasen mltiples ocasiones.


Respeto y responsabilidad en todo lo que hacemos

Desde su fundacin Weleda practica

la sostenibilidad ecolgica, econmica y social

Materias primas obtenidas y procesadas en ar-mona con el medio ambiente. Weleda utiliza cer-ca de 1.000 materias primas naturales distintas parasus productos. Rosas y Granadas de Turqua, Iris deItalia, Argn de Marruecos, Ssamo de Mxico, Limo-nes de Argentina e Italia son slo algunos ejemplos.Promovemos la biodiversidad en todo el mundo yapoyamos proyectos de cultivo biolgico social y me-dioambientalmente sostenibles.

Comercio justo. Para obtener nuestras materias pri-mas, colaboramos con proveedores locales de con-fianza en distintas partes del mundo, apoyando es-pecialmente a los pequeos productores. Paranosotros es muy importante pagar precios justos alos proveedores y fomentar programas de formacincontinua.

Cultivos biodinmicos. Nuestros propios huertosbiodinmicos son el ejemplo ms vivo de nuestra his-toria. Adems de los huertos Weleda en Suiza y Fran-cia, el huerto en Schwbisch Gmnd en Alemania, esel lugar principal para cultivar los extractos de plan-tas. Es el huerto biodinmico ms grande de Europa,y en l se cultivan unas 260 especies vegetales, co-mo por ejemplo la calndula y la euphrasia.

Emisiones de CO2. Uno de nues-tros principales objetivos es reduciral mximo las emisiones de CO2. Lautilizacin de fuentes de energarenovables, la construccin de edi-

ficios eco-inteligentes y los proyectos de compen-sacin, colaborando con la empresa holandesa decompost Soil&More, contribuyen a la disminucin deemisiones de efecto invernadero y a reducir nuestrahuella ecolgica.


descubre nuestra pgina web www.weleda.es


Estimular las propias fuerzas de la piel

El concepto de Weleda

M Carmen Polidura es la esteticista oficial de Weleda en Espaa y es experta en todos losaspectos de la cosmtica natural y bio.

"El secreto de las frmulas Weleda es su profundo enlace con la naturaleza. El resultado soncosmticos nicos que estimulan las propias fuerzas de autorregulacin de la piel para em-bellecerla desde el interior y mantenerla sana.

Slo la experiencia de 90 aos nos permite formular productos de una altsima eficacia queson tolerados por las pieles ms sensibles.

NATRUE Un sello de calidad de la Naturaleza

los productos Weleda han obtenido la certificacin de natrue, el sello de calidad ms completo y ms exigente paracosmtica natural y bio a nivel mundial.

este sello tiene mucho en comn con Weleda: estndares muy altos para los ingredientes admitidos, altsimas exi-gencias para la eficacia, la naturalidad y la tolerancia de los productos. natrue certifica la autntica cosmtica natu-ral y bio, garantizando a los consumidores que los productos que lleven su sello son autnticamente naturales.


Belleza desde el interior

la piel va cambiando con el paso del tiempo. Va perdiendo su

capacidad de autorregulacin y requiere apoyo para mantener-

se sana y bella.

los cuidados faciales Weleda ayudan a la piel a recuperar su

equilibrio, estimulando sus procesos internos y fuerzas natura-

les, y adaptndose a sus necesidades especficas.

elaboramos nuestros cuidados faciales a base de: aceites y ex-

tractos vegetales de cultivos biolgicos, y suaves aromas natu-

rales a base de aceites esenciales. sin aadidos. ejercen sus

beneficios a largo plazo, con toda la eficacia que tienen sus

principios activos naturales y bio.

CUIDADOS FACIALES


La nueva lnea de Almendra se compone de cuidados hipoalergnicos sinperfume que calman la piel y reestablecen sus funciones protectoras natu-rales. Previenen y alivian los signos de la piel sensible, intolerante, atpica ymuy seca: irritaciones, picores, rojeces y sensacin de tirantez. El resultadoes una sensacin de mximo confort, y una piel sana en equilibrio.

Lnea facial de AlmendraCalma las pieles sensibles

FACI

AL


Fluido Armonizante (piel mixta).

Crema de textura ligera para pieles sensibles mixtas, para da y no-che. Calma la piel y le aporta hidratacin intensiva. Refuerza las fun-ciones protectoras de la piel sensible protegindola de las agresio-nes externas. Devuelve equilibrio y confort a la piel.

Crema Facial Armonizante (piel seca).

Crema nutritiva para pieles sensibles secas, para da y noche. Calmala piel y la hidrata de forma duradera. Refuerza las funciones protec-toras de la piel sensible protegindola de las agresiones externas.Devuelve equilibrio y confort a la piel.

AUMENTO DE HIDRATACIN +28%*

Notable reduccin de: irritaciones,picores, rojeces, tirantez*

*Despus de 28 das. Eficacia testada dermatolgicamente.


Notable reduccin de: irritaciones,picores, rojeces, tirantez*

su esencia: la almendra biolgicaCultivos bio en Espaa

nutrida dentro de la seguridad de su cscara protectora, la almendra dul-ce desarrolla un aceite rico en cidos grasos insaturados y vitamina e.Calma y cuida las pieles ms sensibles y las protege de la prdida de hi-dratacin. Weleda cultiva sus almendras en espaa de forma biolgicasin ningn tipo de pesticidas o fertilizantes. de la misma manera que laalmendra protege el ncleo interior con su cscara, la lnea de almendraenvuelve la piel sensible con una capa invisible que la protege de lasagresiones externas sin alterar su metabolismo natural interior.


lnea facial de almendra 14 l 15 FACI

AL


Leche Limpiadora Armonizante.

Emulsin suave que limpia sin irritar y devuelve su equilibrio natural a la piel sensible. Limpia de formaespecialmente suave gracias los aceites de almendra dulce y de ciruela. Prepara la piel para los trata-mientos que se aplican despus.

Aceite Facial Armonizante.

Tratamiento intensivo calmante que se absorbe rpidamente sin dejar una pelcula grasa. Se puede apli-car como cuidado diario, o combinndolo con las cremas como cuidado concentrado (como un serum).

Calma y nutre la piel de forma duradera, y le aporta mximo conforty equilibrio. Tambin se puede usar como desmaquillante de ojos.Notable reduccin de: irritaciones,

picores, rojeces, tirantez*


sabas que a nuestra piel le encanta el aceite? Nuestra piel est hecha de aceite y necesita acei-te. El aceite de almendra dulce es lo ms parecido a la estructura de nuestra piel y es muy afn a ella, loque asegura su mxima tolerancia. El aceite Facial de almendra de Weleda es lo ms puro que pue-des ofrecer a tu piel. Slo tiene tres ingredientes: aceite de almendra, aceite de hueso de ciruela y ex-tracto de endrina. Formando un producto hipoalergnico que aporta mximo confort a la piel sensibley seca, nutrindola de forma intensiva y ayudndola a recuperar su equilibrio natural. Y lo mejor: se ab-sorbe rpidamente y no deja ninguna pelcula grasa sobre la piel.


lnea facial de almendra 16 l 17 FACI

AL


La lnea de Iris ayuda a la piel a conservar su equilibrio hidrolipdico, apor-tando una hidratacin intensiva. Selectos aceites y extractos vegetalesprotegen, nutren e hidratan la piel, manteniendo adems sus funciones pro-tectoras naturales. Deja la piel aterciopelada, luminosa y perfectamente hi-dratada. Un ligero aroma fresco y natural despierta los sentidos.

Lnea facial de IrisPiel sana e hidratada a partir de los 20

FACI

AL


Fluido hidratante (piel mixta).

Para pieles normales y mixtas, esta ligera crema para da y nocheaporta hidratacin y protege la piel de las agresiones externas. Enriquecida con hamamelis y aceite dejojoba bio, regula el equilibrio hidrolipdico y deja la piel aterciopelada.

Crema de Da hidratante (piel seca).

La crema nutritiva para pieles secas regula el equilibrio hidrolipdicoy aporta hidratacin duradera. Gracias a sus valiosos ingredientes como manteca de karit y manteca decacao, protege la piel de las agresiones externas, dejndola suave y aterciopelada durante todo el da.

Crema de Noche hidratante.

Con aceite de almendra dulce y manteca de karit, esta crema apoyael proceso natural de regeneracin nocturna. Nutre y rehidrata, adems de calmar la piel gracias a los ex-tractos de manzanilla y de calndula bio. La piel despierta aterciopelada, luminosa y descansada.


Hidratacin sin lmitesIris biodinmico de la Toscana

la raz del iris tiene la capacidad de regular de forma natural sus reservas deagua, igual que una piel sana. esta extraordinaria cualidad convierte al extractode la raz del iris en un principio activo muy valioso para la piel, ya que le ayudaa mantener y regular su hidratacin de forma natural. en los huertos de Ca deiFiori en la toscana italiana, se cultiva el iris segn los principios de la agricultu-ra biodinmica para Weleda. no menos de 1,5 toneladas de races de esta plan-ta se necesitan cada ao para elaborar la lnea facial de iris.





lnea facial de iris 20 l 21 FACI

AL


La lnea de Rosa Mosqueta est concebida para atenuar las primeras arru-gas y los primeros signos de la edad, preservando activamente la juventudde la piel. Los aceites de rosa mosqueta y hueso de melocotn nutren ysuavizan la piel dejndola tersa y llena de vitalidad. Su fragancia a rosa da-mascena es ahora ms fresca y ligera.

Lnea facial de Rosa Mosqueta

Piel llena de vitalidad a partir de los 30

FACI

AL


Fluido alisante (piel mixta).

Para pieles normales y mixtas, esta ligera crema para da y nocheatena las primeras arrugas, aporta hidratacin duradera y mejora laelasticidad de la piel. Valiosas ceras de rosa y de abeja protegen delas agresiones externas. Deja la piel luminosa y revitalizada.

Crema de Da alisante (piel seca).

Esta crema nutritiva para pieles normales y secas atena las prime-ras arrugas, hidrata y suaviza la piel. Con extractos de mirra, sedumpurpureum y cola de caballo protege de las agresiones externas ymejora la elasticidad. Deja la piel ms lisa y luminosa durante todoel da.

Crema de Noche alisante.

La suave crema nutre y regenera la piel durante el sueo, atenuandolas primeras arrugas. Enriquecida con aceite de onagra, apoya deforma ideal el proceso de regeneracin nocturna y aporta elastici-dad. La piel despierta tersa, descansada y luminosa.


REDUCCIN DE ARRUGAS +14%*

PIEL LISA +11%*


PIEL LISA +13%*

ELASTICIDAD +5%*


ELASTICIDAD +23%*




CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: A menudo nos concen-tramos en cuidar bien la cara, olvidndonos del cuello y del escote. Estas zonas re-presentan la continuacin de la cara y dicen mucho sobre la edad, por eso es muyimportante cuidarlas bien todos los das. Con las cremas de da y noche de Rosa Mos-queta o de Granada, conseguirs una piel naturalmente bella en cara, cuello y escote.

lnea facial de rosa mosqueta 24 l 25 FACI

AL



Contorno de Ojos alisante.

Formulada sin perfume, esta ligera crema atena las primeras arru-gas, descongestiona y vivifica la piel del contorno de ojos. Un ex-tracto de euphrasia bio calma la piel y revitaliza los ojos cansados.Valiosos aceites de hueso de melocotn y de almendra dulce prote-gen de las agresiones externas.

Mascarilla alisante.

Este tratamiento intensivo revitalizante atena las primeras arrugasy aporta hidratacin duradera al instante. Enriquecida con un ex-tracto de malva silvestre bio, calma, suaviza y alisa la piel. Un autn-tico tratamiento de belleza que deja la piel radiante, revitalizada ydescansada.


PIEL LISA +19%*

ELASTICIDAD +20%



el clsico de los secretos de bellezaRosa mosqueta bio de comercio justo, de Chile

de las semillas de la rosa mosqueta se obtiene uno de los aceites ms valio-sos y eficaces para el cuidado de la piel. rico en cidos grasos esenciales,este aceite estimula los procesos de renovacin cutnea y estimula las fuer-zas de autorregulacin. as previene los primeros signos del envejecimiento ypreserva la juventud de la piel.

en Weleda usamos rosas procedentes de los andes chilenos, donde crecen deforma silvestre muy lejos de todo tipo de contaminacin, lo que asegura sucalidad biolgica.


lnea facial de rosa mosqueta 26 l 27 FACI

AL


Desarrollada para retardar de forma natural el proceso de envejecimientocutneo, la lnea de Granada atena las arrugas y reafirma la piel gracias alos valiosos principios activos de la granada bio. Estimula la regeneracincutnea y mejora la elasticidad de la piel, dejndola tersa, radiante y natu-ralmente bella. Un suave aroma natural y femenino inspira los sentidos.

Lnea facial de GranadaCuidado facial reafirmante

a partir de los 40

FACI

AL


Serum reafirmante.

Concentrado antioxidante no graso que aporta hidratacin intensivaal instante, atena las arrugas y reafirma la piel. Su concentracinde sustancias naturales como el zumo de granada estimula la reno-

vacin celular y mejora la elasticidad. El Serum, aplicado a diario antes de las cremas de Granada, poten-cia sus efectos. La piel queda luminosa y perfectamente hidratada.

Crema de Da reafirmante.

Atena arrugas y reafirma la piel gracias a los valiosos aceites degranada y argn bio. Activa la regeneracin cutnea y neutraliza losradicales libres. Deja la piel tersa y radiante.


FIRMEZA +11%*

ELASTICIDAD +11%*

*Despus de 28 das. Eficacia testada dermatolgicamente.**Despus de 30 minutos.


RENOVACIN CELULAR +23%*

AUMENTO DE HIDRATACIN +39%**

un smbolo de belleza para tu pielGranadas bio de comercio justo, de Turqua

la granada es el smbolo de la belleza femenina en muchas culturas desde hacesiglos. en sus semillas esconde una joya, un aceite de alto poder antioxidante yregenerador que ayuda a neutralizar los radicales libres y protege la piel del enve-jecimiento cutneo.

las granadas que se incluyen en los productos de Weleda proceden de cultivosbiolgicos en turqua, de un proyecto de comercio justo. bajo el sol del otoo, lasgranadas maduras se cosechan muy temprano por la maana cuando contienen lams alta concentracin en vitaminas y flavonoides.


lnea facial de Granada 30 l 31 FACI

AL



el oro de marruecos, ms que un cuidado cutneoArgn bio de comercio justo, de Marruecos

al suroeste de marruecos vive el argn, del que se extrae uno de los aceites msvaliosos del mundo, que la poblacin bereber ha utilizado tradicionalmente para elcuidado de la piel y el cabello. rico en cidos grasos insaturados y vitamina e, sua-viza e hidrata la piel, refuerza su capa protectora y tiene un alto poder antioxidante.

Weleda obtiene el aceite de argn biolgico para su lnea facial a travs de unacompaa suiza-marroqu en la que trabajan 500 recolectores, el 95% de ellos muje-res. proporciona a estas mujeres bereberes, en muchos casos analfabetas, un traba-jo estable y un salario justo, permitindoles mejorar sus condiciones de vida y utili-zar de forma responsable los recursos de su tierra.

Crema de Noche reafirmante.

Crema nutritiva que aporta regeneracin activa durante el sueo,atena arrugas y reafirma. Con aceites de granada y argn bio, esti-mula la renovacin celular y mejora la elasticidad. La piel despiertatersa y ms elstica.

Contorno de Ojos reafirmante.

La ligera crema sin perfume atena arrugas y reafirma la piel en lazona del contorno de ojos. Estimula la renovacin celular gracias alos aceites de granada y argn bio, que adems protegen la piel delas agresiones externas.


REGENERACIN +26%*

ELASTICIDAD +5%*



REGENERACIN CUTNEA +21%**


lnea facial de Granada 32 l 33 FACI

AL


Locin Limpiadora 2 en 1.

Este prctico producto 2 en 1 para pieles normales, mixtas y de tendencia grasa, limpia y tonifica en unslo paso. Libera la piel de suciedad y maquillaje, afina los poros y aporta un efecto refrescante. Un ex-tracto de raz de ris ayuda a regular el equilibrio hidrolipdico y protege la piel del desecamiento.

Leche Limpiadora suave.

Para pieles normales y secas, esta suave emulsin limpia profundamente, eliminando suciedad y maqui-llaje. Con valiosos aceites de ssamo y de jojoba bio, cuida la piel y la protege del desecamiento.

Locin Tnica vivificante.

El suave tnico es adecuado para todo tipo de piel. Tonifica y vivifica sin resecar, y afina los poros por suligero efecto astringente. Completa la accin de la Leche Limpiadora suave y prepara la piel para los tra-tamientos posteriores.

Cada piel necesita su cuidado especfico. Pero independientemente deltipo de piel o de la edad, siempre es imprescindible una limpieza profundados veces al da, para optimizar los resultados de los tratamientos facialesque se aplican despus.

Lnea de Limpieza Facial Armoniza con todas las lneas faciales

de Iris, Rosa Mosqueta y Granada

CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Muchas mujeres no suelenutilizar productos de limpieza facial. Pero la limpieza es muy importante para su salud y be-lleza. Una piel limpia est preparada para recibir mejor el tratamiento que vayamos a aplicar,ya sea hidratante o ms especfico. Debe hacerse como una rutina diaria independiente-mente de que se haya aplicado maquillaje o no. Por la maana para eliminar los residuosacumulados durante la fase nocturna y por la noche para facilitar su regeneracin.


lnea de limpieza Facial 34 l 35 FACI

AL

Protector Labial Everon.

Protege, cuida e hidrata los labios, gracias a una selecta composicin de ingre-dientes bio como el aceite de jojoba, la cera de rosa y la manteca de karit. Nutrey regenera los labios agrietados dejndolos con un suave brillo natural, y con unsutil aroma a vainilla y rosas.

Cuidado labial


Weleda ha desarrollado productos especficos para las necesidades de lapiel masculina, que permiten conservar el equilibrio natural y el bienestar dela piel. Sus ingredientes naturales ayudan a aliviar las irritaciones cutneascausadas por el afeitado y a conservar el equilibrio hidrolipdico de la piel,mantenindola suave y sana.

Cuidado facial para hombresEquilibrio natural con ingredientes bio

FACI

AL


Crema de Afeitar.

Crema para el afeitado manual. Produce una espuma fina y untuosa que permite un afeitado suave yapurado. Ablanda la barba atenuando el roce de la cuchilla, por lo que tambin est recomendada paralas pieles sensibles. Gracias a sus valiosos ingredientes como la leche de cabra, la leche de almendra ylos extractos de pensamiento silvestre bio, calma y cuida la piel sensibilizada.

Locin para el Afeitado (pieles grasas).

Tnico refrescante para pieles normales y grasas, para antes y despus del afeitado manual o con m-quina. Aplicado antes del afeitado, ayuda a levantar la barba para facilitar un afeitado suave. Despusdel afeitado, la locin refresca y vivifica la piel, desinfectando adems las pequeas heridas. El extractode mirra tiene un efecto astringente, mientras que el agua de hamamelis tonifica la piel. Un aroma her-bal natural aporta frescor y despierta los sentidos.

Blsamo para el Afeitado (pieles secas y sensibles).

Ligero blsamo de rpida absorcin para pieles normales, secas y sensibles. Mima y calma la piel despusdel afeitado. Con manteca de karit y extractos de manzanilla y mirra, cuida la piel irritada tras el afeita-do manual o con mquina de forma especialmente suave. El gel de aloe vera hidrata la piel y aporta unagradable efecto fro, mientras que el aceite de jojoba biolgico protege la piel del desecamiento. Deja lapiel suave y perfectamente hidratada.

Calma la sed de tu pielAloe vera bio

Conocido como el lirio del desierto, la planta de aloe vera crece en zonas ri-das y desiertas, gracias a sus extraordinarias propiedades para retener la hu-medad durante mucho tiempo dentro de sus largas hojas. el gel de aloe veracontiene altas concentraciones en vitaminas y minerales, y aporta una hidrata-cin intensiva y duradera.


Cuidado facial para hombres 38 l 39 FACI

AL

CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: El afeitado, sea manual ocon mquina, produce irritaciones. Para reducirlas, es recomendable aplicar como pre-paracin al afeitado la Locin para el Afeitado de Weleda, que levanta la barba y aseguraun afeitado apurado. Despus del afeitado, aplica la Locin para el Afeitado o el Blsamopara el Afeitado que calman la piel, proporcionndole un confort ptimo.


Crema Hidratante para Hombre.

Este ligero cuidado de rpida absorcin para da y noche hidrata yalisa la piel, preservando su juventud. Con aceites biolgicos de jojo-ba y ssamo, cera de abeja y cera de carnauba, mejora la elasticidad

de la piel, protegindola de las agresiones externas. Los extractos de malvavisco calman la piel y le ayu-dan a mantener su hidratacin. Por su frmula especialmente suave este cuidado est recomendadopara todo tipo de piel, incluso las pieles sensibles.


PIEL LISA +16%*

ELASTICIDAD +9%*


una planta artistaEl malvavisco

el malvavisco pertenece a la familia de la malva, por lo que muchas veces se le lla-ma malva blanca. desde la antigedad es conocida como planta medicinal de ex-traordinarias virtudes. previene el desecamiento cutneo, aliviando adems losprocesos inflamatorios. por eso es el ingrediente principal de la Crema Hidratantepara Hombre, que alivia irritaciones y al mismo tiempo restablece el equilibrio dehidratacin cutnea. el mximo bienestar para tu piel!


Cuidado facial para hombres 40 l 41 FACI

AL


Relajacin, Bienestar y Belleza

tu piel vive. Cudala con productos naturales llenos de vida y

energa que le devuelven su equilibrio natural, mantenindola

sana y bella. rosas de comercio justo de los andes, limones

biodinmicos de sicilia, aceite de oliva biolgico de andaluca,

plantas medicinales y preciosas semillas para elaborar unos

cuidados 100% naturales de la ms alta calidad, de una mxi-

ma tolerancia incluso en pieles sensibles.

Con sus sorprendentes aromas y delicadas texturas, cuidarte

ser un autntico placer.

CUIDADOS CORPORALES


Aceite Regenerador de Granada.pieles maduras.

Antioxidante intensivo. Con aceite de semillas de granada bio, este aceite corporal estimulala renovacin celular y regenera la piel, retardando los signos del envejecimiento cutneo.

Previene la piel del desecamiento y mejora la elasticidad. Su aromafemenino y sensual basado en neroli, sndalo y davana, es una ver-dadera inspiracin para los sentidos.

Aceite Armonizante de Rosa Mosqueta. pieles normales y secas.

Revitaliza y armoniza. Refinado tratamiento embellecedor que une las virtudes alisantes del fino aceitede semillas de rosa mosqueta bio con las hidratantes del aceite de jojoba bio. Un suave masaje cotidianomantiene la tonicidad de la piel, dejndola flexible y aterciopelada. El fino aroma natural a rosas tiene unefecto armonizante y aporta puro bienestar.

Los aceites corporales de Weleda proporcionan un tratamiento nutriti-vo para la piel que deja el cuerpo envuelto en una fina capa protecto-ra, invisible y ligeramente perfumada.

Aceites corporalesPuro bienestar para el cuerpo

y la mente


AUMENTO DE HIDRATACIN +11%**

* Despus de 14 das.**Despus de 28 das. Eficacia testada dermatolgicamente.


aceites corporales 44 l 45 COR

POR

AL


Aceite Revitalizante de Espino Amarillo. pieles secas y agredidas.

Revitaliza y activa. Tratamiento nutritivo con aceites bio de ssamo y espino amarillo, que transmite laenerga del sol directamente a la piel. Suaviza y protege la piel manteniendo su hidratacin.Recomendado para todo tipo de piel, incluso seca y agredida. Su aroma natural a mandarina y naranjatiene un efecto refrescante y vivificante.

Aceite Refrescante de Citrus.pieles normales.

Nutre e hidrata. Ligero aceite corporal ideal para piel seca, a base del fino aceite de almendra dulce,rico en cidos grasos insaturados. Penetra rpidamente y previene el desecamiento cutneo. El aceiteesencial de limn proporciona un efecto reafirmante y refrescante.

sabas que un aceite vegetal es lo mejor para el cuidado de tu piel? Hay varios tipos de aceites.Los aceites minerales son derivados del petrleo, una sustancia muerta al contrario de nuestra piel.No penetran en la piel sino que crean una capa sobre ella que puede taponar los poros y dificultar laoxigenacin. Estos aceites petroqumicos son muy usados en la cosmtica, sobre todo por su bajo cos-te. Los aceites corporales de Weleda, en cambio, son 100% vegetales y aportan a la piel vitaminas ycidos grasos insaturados que la nutren, protegen y suavizan. El resultado es una piel viva, sana y na-turalmente bella.



POR

AL

CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Los aceites corporales fun-cionan como una leche hidratante. Aplica una pequea cantidad de aceite en las palmas delas manos y extindela sobre la piel hmeda antes de secarte, masajeando con movimientoscirculares hasta su total absorcin. Es importante usar el aceite sobre la piel hmeda, paraque se extienda mejor y pueda ser absorbido de forma ptima. Sentirs en tu piel la calidadexcepcional de los aceites corporales Weleda, y disfrutars de los beneficios aromatera-puticos de sus selectos aceites esenciales.


Con los aceites para masaje de Weleda es fcil disfrutar de un tratamiento placentero en tu propia casa.Efectuando un sencillo masaje con movimientos lentos, las tensiones se liberan. Los valiosos ingredientescomo rnica y calndula mejoran la tonicidad de la piel y estimulan las fuerzas vitales del tejido. Mientrasque las fragancias naturales miman tus sentidos, disfrutars de una sensacin de relax y bienestar.

Aceite para Masaje con rnica. pieles normales.

Ideal antes y despus del ejercicio, con extractos de rnica bio, planta conocida por sus extraordinariaspropiedades medicinales. Facilita la preparacin y la recuperacin muscular, restituyendo la tonicidad dela piel. En combinacin con un suave masaje, este aceite proporciona un efecto calor que apoya la relajacinmuscular. El uso regular estimula las fuerzas vitales del tejido y ayuda a mantener la piel sana y elstica.

Aceite para Masaje con Calndula. pieles sensibles.

Cuidado nutritivo para pieles sensibles con tendencia a irritarse. Rene las virtudes nutritivas del aceitede girasol con las propiedades calmantes, suavizantes y regeneradoras de los extractos biolgicos decalndula, manzanilla y abedul. Con su suave aroma natural a ctricos, aporta un toque refrescante.

Flower power para tus msculosrnica bio cooperando con WWF, en Rumania

Conocido como el santo patrn de msculos y hematomas, el rnica cura yalivia todo, desde contusiones y contracciones musculares a inflamaciones yesguinces. el poder de esta planta amarilla radiante reside en las 150 sustan-cias activas que componen sus flores. el cido silcico, flavonoides, carotenos,resina y aceites esenciales naturales son algunos de los componentes respon-sables de la gran fuerza del rnica.

Weleda contribuye a la supervivencia de esta planta en peligro de extincin,realizando un proyecto de sostenibilidad en cooperacin con el World WildlifeFund (WWF) en los montes Crpatos en rumania, para proteger la planta en suentorno natural. las flores frescas que aportan sus valiosos extractos para elcuidado de la piel, son de calidad biolgica certificada.

Aceites corporalesMasaje activo



POR

AL


Combate la celulitis con las fuerzas de la naturalezaAbedul bio de comercio justo, de la Repblica Checa

el abedul debe su vitalidad a su consumo de agua y su gran capacidad de movilizar lqui-dos. un solo rbol puede llegar a evaporar 500 litros en un da. esta relacin entre elmetabolismo del abedul y el agua hace que esta planta sea muy adecuada para estimu-lar la circulacin de lquidos en el organismo humano.

el extracto de las hojas jvenes de abedul que usa Weleda procede de un proyecto decomercio justo y de recoleccin silvestre controlada en la repblica Checa. tiene unaalta concentracin en flavonoides tradicionalmente conocidos por su efecto diurtico.

Exfoliante Corporal de Abedul.

Gracias a sus finas perlas de ceras naturales, este gel limpiador para la ducha elimina con suavidad lasclulas muertas, respetando el equilibrio natural de la piel. El resultado es una piel suave y lisa al instan-te. Potencia el efecto del tratamiento posterior, por ejemplo con el Aceite de Abedul para la Celulitis.

Aceite de Abedul para la Celulitis.

Accin anticelultica y reductora. Su avanzada frmula con extractos biolgicosde hojas jvenes de abedul, de romero y de rusco activa el metabolismo de lapiel y facilita la circulacin de lquidos. El uso constante mediante un ligero ma-saje previene y mejora el estado de la celulitis. La piel gana firmeza, elasticidady suavidad, la silueta queda remodelada.

Weleda ha desarrollado productos a base de extractos de abedul y otras plantasmedicinales que contribuyen a mejorar notablemente el estado de la piel y comba-tir la celulitis. Las frmulas elaboradas con aceites y extractos vegetales de cali-dad biolgica, estimulan las funciones naturales de una piel sana.

Tratamiento AnticelulticoPiel lisa naturalmente

FIRMEZA +35%*

PIEL LISA +22%*

ELASTICIDAD +21*

REDUCCIN CONTORNO DE MUSLO -3,6 cm*



tratamiento anticelultico 50 l 51 COR

POR

AL

ZUMO DE ABEDUL: El abedul tiene extraordinarias virtudes drenantes ypurificantes. el zumo de abedul mezclado con una infusin o un zumo de fru-tas, es una bebida refrescante de agricultura biolgica sin azcar ni aditivosde sntesis, para una cura de belleza por dentro.


Las Leches Corporales de Weleda contienen aceites puros vegetales extra-dos de semillas y frutos madurados al sol, llenos de energa e ingredientesactivos. Estos aceites, ricos en cidos grasos esenciales, se absorben fcil-mente y estimulan los procesos naturales de regeneracin de la piel. Para unapiel naturalmente bella.

Leches corporalesMiman la piel e inspiran los sentidos

Granada. Leche Corporal Regeneradora. pieles maduras.

Con aceite de granada biolgico, aceite de hueso de albaricoque ymanteca de karit. Previene el envejecimiento prematuro de la piel yestimula la renovacin celular, dejando la piel ms firme y radiante.Gracias a su tacto sedoso y su delicado aroma, envuelve cuerpo ymente en una profunda sensacin de bienestar.

Rosa Mosqueta. Leche Corporal Suavizante. pieles normales y secas.

Con aceite de rosa mosqueta biolgico, aceite de jojoba y hamame-lis. Estimula la regeneracin de la piel y ayuda a mantener su elasti-cidad. Mima la piel, dejndola ms suave y lisa. Envuelve cuerpo ymente en una profunda sensacin de bienestar, gracias a su tactosedoso y su delicado aroma.

RENOVACIN CELULAR +39%*RPIDA ABSORCINELASTICIDAD +7,2%

HIDRATACIN +34%*RPIDA ABSORCINPIEL NOTABLEMENTE MS LISA


leches corporales 52 l 53 COR

POR

AL


la energa del sol en tu pielEspino amarillo biodinmico de la Toscana italiana

el espino amarillo es un artista de la supervivencia. es una planta fuerte y resistenteque necesita sobre todo la luz del sol para realizar sus procesos vitales. una luz muy di-recta como la de la regin italiana de la toscana, de donde proviene el espino amarilloque utiliza Weleda para sus productos.

en el huerto de Kurt Knzi y su familia, se cultiva el espino amarillo de forma biodinmi-ca, para garantizar la ms alta calidad del aceite de sus bayas, cuyo secreto es su altocontenido en antioxidantes naturales y en cidos grasos insaturados.

Citrus. Leche Corporal Hidratante. pieles normales.

Con aloe vera biolgico, aceite de coco y ssamo, hidrata la piel de-jndola flexible y suave, mientras su fragancia a limn refresca lapiel y despierta los sentidos. Su ligera textura penetra fcilmentedejando una sensacin de frescor duradero en la piel.

Espino Amarillo. Leche Corporal Nutritiva. pieles secas.

Con manteca de karit, extracto de malva y espino amarillo biolgi-co, lleno de vitaminas, carotenos y cidos grasos insaturados.Protege la piel de la prdida de hidratacin y refuerza la barrera hi-drolipdica, cuidndola de manera duradera y dejando una deliciosafragancia fresca y afrutada que envuelve la piel de vitalidad.

HIDRATACIN +25%*RPIDA ABSORCINPIEL CUIDADA y REFRESCADA

HIDRATACIN +37%*RPIDA ABSORCINPIEL NUTRIDA


leches corporales 54 l 55 COR

POR

AL

CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Los rayos del sol cada vezms agresivos representan uno de los factores causantes del envejecimiento cutneo pre-maturo. Para atenuar los efectos de la exposicin al sol, el after-sun ideal es la leche Cor-poral de espino amarillo. Su composicin especialmente nutritiva e hidratante, rica envitaminas y carotenos, cuida y repara la piel de forma intensiva despus de la exposicin alsol. Vers lo rpido que tu piel va absorbiendo la ligera emulsin, y lo suave y cuidada quequeda despus de la aplicacin.


Crema de Manos Regeneradora de Granada.

Cuidado antioxidante intensivo que regenera la piel, retrasando los signos del envejecimientocutneo. Ayuda a proteger las manos de los efectos medioambientales nocivos que causanla aparicin prematura de las manchas. Su frmula natural estimula los procesos de renova-

cin celular, gracias al aceite de semillas de granada bio, de excepcionales propiedades antioxidantes yregeneradoras. Con manteca de karit y aceite de ssamo bio previene el desecamiento de la piel. Unsuave aroma femenino e inspirador mima los sentidos.

Crema de Manos Hidratante de Espino Amarillo.

Cuidado diario que suaviza e hidrata las manos. Penetra rpidamente sin dejar una sensacin grasa.Gracias a su fina composicin a base del valioso aceite de espino amarillo bio, con su alto contenido envitamina E y provitamina A, deja la piel lisa y aterciopelada. Un suave aroma afrutado a mandarina y na-ranja aporta un efecto vivificante.

Las manos dicen mucho sobre la edad, por lo que es importante cuidarlasbien todos los das. Los cuidados de manos de Weleda con sus valiososaceites vegetales y extractos de plantas medicinales no slo suavizan y alisan la piel, sino tambin la apoyan en sus procesos naturales de au-torregulacin. Para unas manos cuidadas y bellas, todos los das.

Cuidados para manosManos cuidadas y jvenes


CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: El mejor momento para unacura de belleza de las manos es durante la noche. Antes de irte a dormir, mezcla una pe-quea cantidad de aceite regenerador de Granada y de Crema de manos regeneradorade Granada en las palmas de las manos, y efecta un suave masaje desde las puntas delos dedos hacia la mueca. Repite este movimiento varias veces y ponte unos guantes dealgodn durante la noche. Por la maana despertars con unas manos incomparablementeaterciopeladas, tersas, y aos ms jvenes.

Cuidados para manos 56 l 57 COR

POR

AL


Blsamo para los Pies (antes Crema Sani-Pies).

Crema de textura no grasa que alivia, suaviza y descansa los pies. Gracias a la accin de la calndula y lamirra, calma y fortalece la piel y previene la formacin de durezas. Con cera de lana y aceite de oliva, cui-da y suaviza incluso los pies agredidos. Una ligera seleccin de aceites esenciales naturales aporta unefecto refrescante y desodorante. Deja la piel aterciopelada, con una agradable sensacin de pies fres-cos y suaves.

Gel tnico de Cobre.

Cuidado intensivo para piernas cansadas, que ayuda a estimular la microcirculacin de la piel, aliviandolas piernas de forma inmediata. Proporciona una accin tonificante duradera gracias a las virtudes delcobre, limn, hamamelis y rnica. Al ser un producto natural, est recomendado durante el embarazo.

Weleda ha desarrollado unos tratamientos especficos enteramente natu-rales para el confort de las piernas. Sus frmulas estn elaboradas a par-tir de extractos vegetales de propiedades relajantes y tonificantes.Utilizados regularmente o como tratamiento intensivo, estos productosproporcionan una agradable sensacin de ligereza y bienestar.

Cuidados para pies y piernas

Pies suaves y piernas ligeras


CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Para prevenir talones re-secos y agrietados en la temporada de las sandalias, masajea tus pies bajo la ducha conel exfoliante Corporal de abedul. Despus de la exfoliacin, por la maana aplica la bl-samo para los pies, efectuando un buen masaje hasta su total absorcin. Por la noche,sigue con skin Food (Crema de plantas medicinales), y ponte unos calcetines durantela noche para intensificar su efecto como una mascarilla de pies. Tus pies quedarnaterciopelados y perfectamente cuidados para mostrarlos con orgullo!

Cuidados para pies y piernas 58 l 59 COR

POR

AL


una pequea planta con virtudes gigantesPensamiento silvestre

Conocida desde hace siglos por sus propiedades calmantes y antispticas, esta plantarica en taninos y flavonoides es ideal para tratar varios estados de la piel, hasta ecze-mas y acn.

Crema de Calndula.

Cuidado esencial para toda la familia, para cara y cuerpo. De textura untuosa, esta crema une las virtu-des nutritivas y protectoras del aceite de almendra dulce y de la cera de abeja con las virtudes calman-tes de la calndula bio. Previene el desecamiento cutneo y protege todo tipo de piel de las agresionesexternas y las condiciones climticas desfavorables como el fro o el viento. Los extractos de calndulaalivian y calman la piel seca, sensible o irritada.

Skin Food. Crema de plantas medicinales.

Cuidado nutritivo esencial de efecto reparador intensivo, para las zonas del cuerpo donde la piel estseca, agrietada o irritada. Enriquecida con finos aceites vegetales, nutre y repara la piel de manos, pies,codos y labios. Los extractos biolgicos de plantas medicinales como de pensamiento silvestre, manza-nilla y calndula alivian todo tipo de irritaciones como del afeitado o la depilacin, y heridas o cortes me-nores. Gracias a su poder nutritivo, est recomendada como after-sun intensivo especialmente en laszonas ms sensibles como por ejemplo cara, escote o brazos.

Las agresiones externas como el fro o el viento pueden ralentizar la circu-lacin en la piel, lo que inhibe la nutricin que debera recibir. El tejido cut-neo puede estropearse, agrietarse y dejar de cumplir sus funciones protec-toras y reguladoras. Los cuidados esenciales de Weleda ayudan a la piel acrear una barrera protectora contra las agresiones externas, para una pielsiempre protegida y cuidada.

Cuidados esencialesPara una piel siempre protegida


Cuidados esenciales 60 l 61 COR

POR

AL


Los suaves geles de ducha de Weleda aportan suavidad para la piel y placer para los sentidos respetandoal mximo el equilibrio natural de la piel. Su frmula tiene un pH afn a la piel y se recomienda para pielessensibles y atpicas. Adems son 100% biodegradables, cuidando tu piel y el medioambiente. Autnticosaceites esenciales de rosa, limn, sndalo o naranja desprenden su agradable aroma, convirtiendo la du-cha en un autntico placer.

Crema de Ducha de Granada.

Este gel de ducha de textura cremosa con su fina composicin a base de aceites biolgicos dessamo, macadamia y granada es una verdadera inspiracin para los sentidos. Su aroma feme-nino y sensual est basado en madera de neroli, sndalo y davana.

Crema de Ducha de Rosa Mosqueta.

Ideal para el fin de un da agotador, este gel de ducha aporta una sensacin de armona y tranquilidadpara cuerpo y mente. El valioso aceite de rosa mosqueta protege y nutre la piel. Su fragancia a base deautnticos aceites esenciales naturales de rosa damascena desprende un sugerente aroma armonizante.

Geles de ducha en cremaPuro frescor para la piel y los sentidos

sabas que un gel de ducha natural es importante para la salud de tu piel?Los tensioactivos convencionales son en su mayora sintticos o de origen petro-qumico y pueden alterar el manto protector de la piel favoreciendo su deseca-miento. Los geles de ducha en crema de Weleda llevan suaves agentes limpiado-res de origen vegetal y un alto contenido en aceites vegetales que la protegendel desecamiento.


Geles de ducha en crema 62 l 63 COR

POR

AL


Celebra la vida con los aromas de la naturalezaLimones biodinmicos de Sicilia

en la isla italiana de sicilia, el lugar de nacimiento de la diosa demeter*, la cooperativasalamita se dedica con pasin a la transformacin de ctricos. Francesco salamita llevatoda su vida dedicndose al mundo de los aceites esenciales. Cuando era nio, ya reco-ga ctricos para extraer a mano estos preciosos aceites. los limones de la cooperativasalamita se cultivan segn el concepto de la agricultura biodinmica, para extraer unaceite esencial de mxima calidad y pureza.

*demeter es la diosa griega de la agricultura, y da nombre a la federacin biolgica ms antigua en alemania, que sigue los principiosde la agricultura biodinmica, cuidando de forma natural la fertilidad del terreno, a travs del uso de preparados homeopticos que vi-vifican el suelo.

Crema de Ducha de Citrus.

Este suave gel de ducha aporta energa, frescor y buen humor, ideal para usar por la maana o despusdel ejercicio. La fragancia nica con aceites esenciales de limones y naranjas desprende un aroma re-frescante y tonificante.

Crema de Ducha de Espino Amarillo.

Gel de ducha de efecto estimulante y revitalizante gracias a una composicin de aceites esenciales ctri-cos, mimados por el sol. El aroma a naranja, en combinacin con la suave fragancia de la mandarina y laestimulante esencia del pomelo, proporciona buen humor y equilibrio mental.


Geles de ducha en crema 64 l 65 COR

POR

AL

CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Despus de baarte en el maro en la piscina, intenta ducharte enseguida, ya que la sal y el cloro pueden resecar tu piel.Las cremas de ducha Weleda limpian y cuidan tu piel gracias a su alto contenido en aceitesvegetales que la protegen del desecamiento. Para refrescarte al mximo, utiliza la Cremade ducha de espino amarillo o la Crema de ducha de Citrus. Con sus aromas refrescantes,tu piel y tus sentidos enseguida repondrn energa.


Bao Relax de Lavanda.

El aceite esencial de lavanda ejerce una accin tranquilizante y calmante, proporcionando una agradablesensacin de bienestar. Se recomienda especialmente en estados de estrs y siempre que se desee unefecto armonizante. Se utiliza preferentemente por la noche, ya que sus propiedades favorecen el sueo.

Una sesin de relajacin y bienestar es, muchas veces, lo que ms apeteceal terminar una semana de intensa actividad. Disfruta de un Spa en casa,dedicndote tiempo el fin de semana. El bao Relax de Lavanda deWeleda desprende sus aceites esenciales naturales en el agua y en el aire,de modo que el organismo pueda asimilar sus beneficios a travs del tactoy el olfato. Un autntico tratamiento natural para descansar el cuerpo,cuidar la piel y recuperar el equilibrio anmico.

Bao de esenciasCalma y relajacin


CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Al salir del agua puedes pro-longar la accin de la esencia de bao con los aceites corporales de Weleda. Despus deun bao con la esencia de Lavanda, el aceite armonizante de rosa mosqueta te aportauna sensacin de armona y bienestar incomparable. A disfrutar!

baos de esencias 66 l 67 COR

POR

AL


jabn Vegetal de Rosa.

Con el precioso aceite esencial de rosa damascena biolgica, este jabn produce una espuma muy fina ycremosa que desprende un elegante aroma armonizante. Limpia suavemente, sin agredir la piel sensible.

jabn Vegetal de Calndula.

Para pieles delicadas as como para el aseo de los nios. Limpia suavemente con extractos de calndula ymanzanilla, sin resecar la piel, preservando sus funciones naturales. Tambin muy apropiado para aquellosque se lavan mucho las manos.

Los jabones de Weleda son 100% vegetales a base de aceites y extractos deplantas y flores. En vez de tensioactivos que puedan resecar la piel, contie-nen suaves agentes limpiadores a base de aceites de palma, coco y oliva.Fabricados a partir de un proceso de saponificacin tradicional, respetan almximo el equilibrio natural de la epidermis. Por su alta tolerancia cutnea serecomiendan para pieles sensibles. Sus delicadas composiciones de aceitesesenciales aromticos despiertan los sentidos.

Jabones vegetales Un gesto de aseo natural,

con toda suavidad


Jabones vegetales 68 l 69 COR

POR

AL


una fragancia solidariaRosa damascena bio de comercio justo, de Turqua

el aceite esencial de rosa es un canto a la femineidad. Formado por ms de 400 compo-nentes es una fragancia extraordinariamente compleja que slo la naturaleza poda crear.

para lograr 100 gramos de este exquisito aroma se necesitan alrededor de 330.000ptalos de rosas. Con el objetico de obtener esta preciosidad de calidad biolgica, Weledaha creado un proyecto de comercio justo en turqua, donde 300 familias se benefician decontratos estables y precios justos.

Desodorante de Rosa.

Con su nota floral armonizante, este desodorante es un canto a la femineidad. Gracias a su exclusiva fr-mula a base de aceites esenciales de rosa damascena bio, aporta una proteccin eficaz contra los olorescorporales desagradables, adems de mimar los sentidos con su fragancia natural.

Desodorante de Citrus.

Gracias a su selecta composicin a base de aceites esenciales de limn y naranja, este desodorante previeney neutraliza los olores corporales. Su ligera fragancia ctrica proporciona frescor y bienestar inmediato.

Desodorante de Salvia.

Este desodorante tonificante aporta una proteccin eficaz contra los olores corporales desagradables,gracias a su composicin a base de aceites esenciales naturales de salvia, tomillo y romero bio. Por sunota herbal es el preferido de los hombres.

Los desodorantes 100% naturales de Weleda cuidan la piel y despiertan lossentidos, renunciando a todo tipo de sales de aluminio u otros aditivos sint-ticos. Su secreto son los aceites esenciales naturales que neutralizan eficaz-mente los olores corporales desagradables. Eficacia testada de 8 horas.

Desodorantes naturales Cuidan la piel y despiertan los sentidos


desodorantes naturales 70 l 71 COR

POR

AL

sabas que los antitranspirantes son un riesgo para tu salud? Las sustancias sintticas como losanti-transpirantes, que se encuentran en la mayora de los desodorantes, desequilibran los procesos natu-rales de eliminacin de la piel que son importantes para eliminar toxinas. Adems, pueden causar irritacio-nes e interferir en la termorregulacin del cuerpo. Riesgos innecesarios cuando se puede optar por unaproteccin natural y eficaz.


La solucin natural para un cabello sano

la contaminacin, el sol o el estrs debilitan tu cabello. adems, las si-liconas que se utilizan en la mayora de los champs para dar brillo, recubren la fibra capilar y la taponan impidiendo que penetren los nutrientes. tu pelo parece sano pero no lo est.

recupralo con la nueva gama capilar de Weleda. elaborada con ingre-dientes de origen 100% natural.

3 cereales para cuidar el cabello y fortalecer el cuero cabelludo.

sin siliconas, sin sulfatos, sin sustancias de origen petroqumico.

CUIDADOS DEL CABELLO


pura energa para tu cabelloAvena - Repara y nutre

Como planta del norte y el ltimo de los cereales en cosecharse, la avena aprovechaal mximo la fuerza del sol para absorber slice en forma lquida para su crecimiento.

es esta propiedad la que le da a la avena su poder nutritivo y reparador. adems laavena es rica en fsforo y hierro que le confieren propiedades reestructurantes.

Weleda utiliza las propiedades nutritivas y reparadoras de la avena para cuidar elcabello seco y daado.

Champ Reparador con Avena.Cabello seco y daado.

Suaviza el cabello y aporta flexibilidad. Reduce roturas y puntas abiertas dejando una delicada fragan-cia. Masajear sobre el cabello mojado, aclarar / enjuagar.

Acondicionador Reparador con Avena. Cabello seco y daado.

Suaviza el cabello, aporta brillo e hidratacin y le devuelve su flexibilidad natural, dejando una delicadafragancia. Aplicar en cabello hmedo y limpio, dejar actuar unos minutos y aclarar.

Mascarilla Reparadora con Avena. Cabello seco y daado.

Nutre y fortalece el cabello sin apelmazarlo. Aplicar en el cabello hmedo 1 o 2 veces por semana con unsuave masaje, y dejar actuar 5- 10 minutos. Aclarar / enjuagar.

Lnea CapilarLa solucin natural para un cabello sano

elaborada con ingredientes activos de origen 100% natural.

3 cereales para cuidar el cabello y fortalecer el cuero cabelludo.

sin siliconas, sin sulfatos, sin sustancias de origen petroqumico.


Cuidados del cabello 74 l 75 CAB

ELLO

CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Cepillarse el pelo puedehacer maravillas: activa la circulacin sangunea, fortalece el cabello, acelera su cre-cimiento, aumenta el brillo y mejora la salud capilar. Adems, el cepillado tiene unefecto purificador del cuero cabelludo. Se retiran clulas de la piel y se estimula elproceso de desintoxicacin del cuero cabelludo. Lo ideal es cepillarse suavementedurante 2 o 3 minutos con un cepillo de madera y de cerdas naturales.

NUEVOsin silicona


proteccin y brillo natural para tu cabelloMijo biolgico

el mijo crece en regiones clidas, es capaz de absorber mucha luz, aire y calor.

para evitar que las semillas se resequen, ha desarrollado un mecanismo de proteccinespecial: recubre la corteza con slice para proteger los granos de mijo. una capacidadextraordinaria que le otorga al mijo su poder protector para mantener la salud naturaldel cabello.

Champ Nutritivo con Mijo .Cabello normal.Nutre el cabello y mantiene su elasticidad y brillo natural, dejando una fragancia fresca a pomelo y menta.Para toda la familia.

Champ Equilibrante con Trigo.Cabello con caspa.Disminuye la descamacin del cuero cabelludo. Calma y fortalece el cuero cabelludo con tendencia a caspa.Deja una estimulante fragancia a romero y copaiba.

Locin Capilar Revitalizante con Romero.Cabello fino y debilitado.Fortalece el cabello y estimula el cuero cabelludo. Aporta cuerpo y volumen para un cabello ms abundante,y reduce la cada. Aplicar unas gotas sobre el cuero cabelludo y el cabello preferentemente hmedo y masajear. Sin aclarar.

Aceite Capilar Acondicionador.Cabello seco, quebradizo y castigado.Aplicar unas gotas por todo el cabello y extenderlo con un peine hasta las puntas, antes del champ. Dejaractuar durante 20 minutos y aclarar.Nutre la fibra capilar dejando el cabello ms manejable y brillante. Repara las puntas secas y quebradizas.Tambin para cabello teido.


Cuidados del cabello 76 l 77 CAB

ELLO

CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Al principio, cuandocambiamos de un cuidado capilar convencional a uno natural, nuestro pelo pareceseco y sin brillo. Esto es totalmente normal, ya que el pelo lleva mucho tiempo acos-tumbrado a la silicona, sustancia sinttica que se utiliza en la mayora de los champspara dar brillo. Y como todos los cambios, necesitan su tiempo. Tras aproximadamenteunas 3-4 semanas, tu pelo vuelve a recuperar su salud y brillo natural. Prubalo, teencantar el resultado!

NUEVOsin silicona


Objetivo, una boca sana

a base de sustancias autnticamente naturales, Weleda ha ela-

borado un concepto para la salud bucodental que respeta al

mximo el equilibrio natural de la flora bucal. los ingredientes

de origen mineral actan como agentes limpiadores, mientras

los extractos de plantas medicinales estimulan la salud de las

encas, que son la base para unos dientes sanos. los aceites

esenciales proporcionan un sabor fresco duradero.

CUIDADOS BUCODENTALES


sabas que las mucosas son altamente permeables? La mayora de las pastas dentfricas y enjua-gues bucales contienen tensioactivos utilizados por sus propiedades espumantes. Adems es muyfrecuente encontrar aromas, colorantes y conservantes artificiales en estos productos. Todas estassustancias pueden producir irritacin en las encas, adems de que se absorben por la fina mucosaque es muy permeable a sustancias que entran del exterior.

Los dentfricos Weleda estn formulados sin ningn tipo de aditivos qumicos y respetan al mximo laflora bucal natural. Aseguran una limpieza profunda sin daar el esmalte de los dientes y sin irritar lasencas. Proporcionan una proteccin eficaz contra la placa bacteriana y por lo tanto contra la caries,adems de ayudar a disminuir la gingivitis.

Pasta Dentfrica Salina.

Con sal marina y bicarbonato sdico natural, esta pasta neutraliza los cidos nocivos responsables dela caries. Estudios clnicos comprueban su eficacia para reducir el sarro. El dentfrico estimula el flujode saliva y con ello la auto-limpieza fisiolgica. La mirra y la ratania alivian y fortalecen el tejido bucal,ayudando a prevenir el retroceso de las encas.

Pasta Dentfrica de Calndula .

Dentfrico sin mentol para personas que quieren evitar el aceite de menta, por ejemplo durante un tra-tamiento homeoptico. El extracto de calndula ayuda a mantener la cavidad bucal sana, y alivia encaso de irritacin de encas. El suave aceite de hinojo proporciona un aliento fresco.

Pasta Dentfrica de Ratania.

Limpia los dientes suavemente y en profundidad, ayudando a mantener sano el tejido bucal. La rataniaayuda a proteger las encas contra las bacterias y favorece la firmeza del tejido gingival, previniendosu retroceso.


Cuidados bucodentales 80 l 81 BU

COD

ENTA

L


salvemos la rataniaRatania bio de un proyecto de desarrollo sostenible,

en los Andes peruanos

la ratania crece en los andes y tiene virtudes antiinflamatorias y tonificantes. al seruna planta en peligro de extincin, Weleda ha creado un proyecto de recoleccin sil-vestre controlada en per, para asegurar su supervivencia a largo plazo, involucran-do activamente a los recolectores locales, la sociedad alemana de Cooperacintcnica y las autoridades peruanas de proteccin al medio ambiente. as contribui-mos a la supervivencia de esta valiosa planta, para que pueda seguir cuidando nues-tras encas durante muchos aos ms.

Gel Dentfrico Vegetal.

Dentfrico suave, indicado especialmente para las encas delicadas. Sus extractos de manzanilla, mirra yratania ayudan a reforzar las encas y a conservar el equilibrio natural de la flora bucal. Por su aromafresco y suave, tambin est recomendado para los nios con dientes definitivos.

Gel Dentfrico para Nios.

Especialmente formulado para los dientes de leche, este dentfrico elimina la placa bacteriana y previenela caries. Es suave y fresco pero no demasiado dulce para no acostumbrar a los nios a los sabores artifi-ciales y azucarados. Sin riesgo en caso de ingestin accidental. Un extracto de calndula bio ayuda aproteger las encas contra irritaciones.

Gel de Salvia.

Gel suave y refrescante para despus del cepillado, que protege y alivia las encas delicadas, hacindolasms resistentes. Con extractos de plantas medicinales como salvia y manzanilla, ayuda a aliviar irritacio-nes y regenerar los tejidos. Ideal durante el embarazo y para los bebs en la fase de denticin. Tambinrecomendado para el cuidado de las encas en caso de fumadores y usuarios de prtesis dental.

Agua Dentfrica de Ratania.

Enjuague bucal concentrado. Se utiliza diluido en agua, activando las propiedades antispticas y astrin-gentes de la mirra y la ratania. Su alto contenido en extractos vegetales y aceites esenciales refresca elaliento de forma intensiva. Limpia y tonifica las encas, ayudando a purificar la cavidad bucal. Respeta laflora natural de la boca. Por su alta concentracin, un frasco de 50ml corresponde a 5 litros de enjuague.


Cuidados bucodentales 82 l 83 BU

COD

ENTA

L


Para tu beb, lo ms suave

la lnea de beb y nio de Weleda se compone de productos au-

tnticamente naturales. por la pureza de sus ingredientes con-

trolados desde su origen, estn recomendados por pediatras y

dermatlogos incluso en bebs con piel sensible, dermatitis at-

pica o tendencia a eczema.

puros aceites vegetales como los aceites de almendra dulce, de

ssamo y de jojoba, y extractos de plantas medicinales biolgi-

cos como de calndula y manzanilla garantizan un cuidado suave

y natural, sin colorantes, ni perfumes, ni conservantes sintticos

(como los parabenes), ni sustancias de origen petroqumico.

CUIDADOS PARA BEB Y NIO


sabas que la piel de un recin nacido es cinco veces ms fina que la de un adulto? Por eso, esmucho ms sensible a influencias exteriores y pierde fcilmente calor y humedad ya que la capa crneatodava est poco desarrollada. Es de especial importancia no cargar esta piel tan delicada y permeablecon sustancias sintticas como por ejemplo parabenes o perfumes artificiales.

Bao de Crema de Calndula .

Limpiador sin necesidad de aclarado, ideal para los primeros baos. Tan suave que convierte el agua encrema. Su combinacin de aceites de ssamo bio y de almendra dulce, nutre y suaviza la piel, previniendola sequedad cutnea. No hace espuma, para evitar los tensioactivos que pueden resecar la piel.

Champ & Gel de Ducha de Calndula .

Gel para bao y ducha sin jabn que limpia suavemente cabello y cuerpo. Protege la piel de la sequedady deja el cabello suave, sedoso y fcil de peinar. Con extractos de calndula bio que calman la piel, noirrita los sensibles ojos de los nios. Ideal para nios y adultos con piel muy seca. Alta tolerancia confir-mada por pediatras y dermatlogos, incluso en pieles hipersensibles, dermatitis atpica y costra lctea.

Crema Paal de Calndula.

Previene eficazmente la irritacin en la piel de la zona del paal. Protege y cuida de forma natural la deli-cada epidermis del beb. El xido de zinc tiene propiedades aislantes y absorbentes, mientras la cera deabeja refuerza esta accin formando una fina capa protectora que no obstruye los poros.

Crema Facial de Calndula.

Protege el rostro del beb contra las influencias ambientales (viento, polucin, fro). Tambin puedeusarse en las manos y otras zonas expuestas del cuerpo. Su frmula se absorbe rpidamente sin dejaruna pelcula grasa. La cera de abeja forma una fina capa protectora que no obstruye los poros.


Cuidados para beb y nio 86 l 87 BEB

Y

NI

O


90 aos de tierras purasLa calndula biodinmica,

cultivada en los propios huertos de Weleda desde 1921

todos los productos de la lnea beb y nio contienen extractos de calndula, proce-dentes del propio huerto biodinmico de Weleda en alemania. la calndula es una delas plantas medicinales ms verstiles y eficaces en el campo de la dermatologa. por sualto contenido en principios activos, los extractos de calndula aumentan el sistema au-toinmunitario de la piel, aceleran la regeneracin y apoyan el desarrollo sano de la epi-dermis. para obtener las flores de mayor vitalidad, en Weleda cosechamos las floresfrescas a una determinada hora de la maana, para que sus virtudes calmantes puedanactuar de forma ptima en la piel.

Leche Corporal de Calndula.

Esta leche hidrata, suaviza y favorece las funciones naturales de la piel del nio. De textura fina y un-tuosa, penetra fcilmente sin dejar una pelcula grasa. Con aceite de ssamo bio que nutre y previene lasequedad cutnea, y extracto de calndula bio que calma y alivia la piel.

Aceite de Calndula.

Indicado para el cuidado diario y el masaje del beb. Perfecto para usarlo despus del bao, ya que pre-viene el desecamiento cutneo y mantiene la piel suave. En el momento del masaje, este aceite envuel-ve al beb en una suave capa que ayuda a mantener la temperatura corporal y favorece las funcionesnaturales de la epidermis.

Gel Dentfrico para Nios.

Dentfrico para los dientes de leche que elimina la placa bacteriana y previene la caries eficazmente.Suave y fresco pero no demasiado dulce, para no acostumbrar a los nios a los sabores artificiales y azu-carados. Sin riesgo en caso de ingestin. El extracto de calndula ayuda a proteger las encas contra irritaciones.


Cuidados para beb y nio 88 l 89 BEB

Y

NI

O


Seguridad y bienestar

el embarazo y el parto son momentos mgicos que cambian la

vida de una mujer. para acompaar a las mujeres en este perio-

do, Weleda ha desarrollado una lnea especial y completamente

natural formulada con la ayuda de farmacuticos y matronas

segn los estrictos criterios de calidad de Weleda.

CUIDADOS PARA ELEMBARAzO


sabas que los productos de cosmtica pueden tener impacto sobre la salud del beb? Losproductos aplicados en la piel y las mucosas se absorben y pueden pasar a la sangre materna y, por lotanto, tambin afectar al feto. Por eso es importante usar slo los cuidados ms puros y naturales duranteel embarazo y la lactancia.

Los productos de Weleda han sido desarrollados junto a matronas y farmacuticos, siguiendo los mismoscriterios de calidad que se aplican en la elaboracin de nuestros medicamentos.

Aceite de Masaje para Estras.

Utilizndolo con regularidad desde el principio de la gestacin, este aceite previene y reduce las estrasque aparecen durante el embarazo en el vientre, los muslos, las nalgas y en el pe-cho. Aceites de almendra dulce y de jojoba suavizan e hidratan la piel. El aceite degermen de trigo, rico en vitamina E, junto con los extractos de rnica, tiene un efec-to tonificante. Un masaje con este aceite mejora la elasticidad de la piel. No inter-fiere con la ecografa y al ser 100% natural se puede utilizar durante el periodo dela lactancia.

Aceite para Masaje Prenatal.

En el momento del parto, la piel del perineo se debe adaptar a fuertes tensiones. Cada vez ms matro-nas y gineclogos recomiendan en las clases de preparacin al parto, el masaje regular de la zona peri-neal con un aceite que ayuda a dar flexibilidad al tejido y aumenta la posibilidad de tener un parto sinepisiotoma. El Aceite para Masaje Prenatal de Weleda ha sido especficamente desarrollado para entraren contacto con la zona ntima.

Aceite para la Tripita del Beb.

Uno de cada cuatro bebs sufre de clicos que, aunque se trata de una molestia pasajera, pueden afec-tar bastante al bienestar del beb. Aunque su origen puede tener distintos motivos, se trata siempre degases. La realizacin de un suave masaje en la tripita del beb est recomendada por la Asociacin dePediatra Espaola para prevenir y mejorar las molestias del lactante. El Aceite para la Tripita del Beb,100% natural y con aceites esenciales de cardamomo y manzanilla tradicionalmente conocidos por susbeneficios digestivos, es el aceite idneo para realizar el masaje.

PIEL LISA2 meses +21%*4 meses +77%*

ELASTICIDAD2 meses +6%*4 meses +17%*

*Eficacia testada dermatolgicamente.


CONSEjO DE LA ESTETICISTA OFICIAL DE WELEDA: Para sentirte bien durantetodo el embarazo y la lactancia, en Weleda recomendamos varios productos que, al ser to-talmente naturales, te aportan mxima seguridad y bienestar. El Gel tnico de Cobre aliviatus piernas que muchas veces se sienten pesadas e hinchadas. Con el bao relax de la-vanda dormirs profundamente por la noche, gracias a sus aceites esenciales de efectotranquilizante. Durante la lactancia, aplica skin Food (Crema de plantas medicinales) paraprevenir y aliviar las grietas del pezn.

Cuidados para el embarazo 92 l 93 EMBA

RA

zO


catalogo weleda 2013

Documents

cuidados corporales

productos weleda

cuidados cosmticos

fundacin weleda

cuidados faciales

cuidados esenciales

cuidados bucodentales

cuidados de cabello