catalogo trasparenze 2013
DESCRIPTION
Catalogo Trasparenze 2013TRANSCRIPT
CREATIONLe nostre creation vengono concepite appositamente allo scopo speci!co. Tramite uno studio accurato con il cliente realizziamo articoli ad hoc, accostando al cristallo materiali innovativi e pregiati, creando un mix audace di fascino e sperimentazione moderna. Tutte le nostre creation soddisfano la sensibilità e l’audacia di un occhio esigente.
OUR CREATIONSOur creations are purpose-designed. After the careful study of a project together with our customer, we create unique products by combining crystal with the !nest and most innovative mate-rials, in order to !nd the perfect balance of charm, audacity, and innovation. All our creations please the most demanding eye.
Aereo Alenia Aermacchi
riproduzione in scala 1:40 in cristallo,
basamento in argento.
Alenia Aermacchi airplane
on a reduced scale of 1 to 40;
crystal and silver base.
Trofeo Fd Cup
sagoma a vela in cristallo e riproduzione in 3D del FD,
basamento in carbonio.
Fd Cup trophy
crystal sail silhouette and 3D reproduction of FD
with a carbon base.
5
Diamante Montblanc
personalizzato nel taglio ra!nato,
fedele al logo.
Montblanc diamond
personalized in an elegant cut,
faithful to the logo.
Tombstone excalibur per Pirelli
spada in alluminio pitturata a mano,
molatura del cristallo personalizzata.
Excalibur tombstone for Pirelli
hand coloured aluminum sword
with personalized crystal bevel.
Bastone da passeggio
in noce, ra!nato taglio e molatura diamantata del cristallo.
Walnut walking stick
by the re"ned cut with diamond bevel.
Vetrata indicativa
grande cristallo con basamento rivestito in alluminio.
Information crystal column
big crystal pane and aluminium-covered base.
Tavolo luminoso
piedistallo in alluminio con led incorporato,
piano in cristallo personalizzato.
Led embedded table
led embedded aluminium base and
customized crystal surface.
Targa per esterno
cristallo strati"cato con ferma vetro cromati in alluminio.
Outdoor plaque
strati"ed crystal and chromed aluminium beads.
7
CREATION OUR CREATIONS
Vetrata indicativa
grande cristallo con basamento rivestito in alluminio.
Information crystal column
big crystal pane and aluminium-covered base.
Targa per esterno
cristallo strati"cato con ferma vetro cromati in alluminio.
Outdoor plaque
strati"ed crystal and chromed aluminium beads.
Vetrata puzzle
cristalli assemblati da rondelle metalliche
su un basamento incorporato di led.
Puzzle pane
crystal tesseras held together by metal
washers on a led embedded base.
C60
cubo cristallo 60x60x60 mm
con riproduzione edi"cio in 3D
C60
crystal cube 60x60x60 mm
with 3D building
FORMATI DI SERIECristalli purissimi da forme semplici e ra"nate, vengono accarezzati dal raggio laser per dar luce ad un opera di eccezionale e#etto visivo. Partendo da una semplice fotogra!a diamo volume e tridimensionalità a oggetti, edi!ci, loghi e visi. Ricordando l’antica arte della scultura con l’utilizzo di tecnologie moderne e so!sticate.
SHAPESThe purest crystal in simple and re!ned shapes is caressed by the laser beam, which creates an extraordinary visual e#ect. Starting from just a photograph we give volume and three-dimensionality to objects, buildings, logos, and faces… just as the ancient art of sculpture does, but with more modern and re!ned tools.
P60170R
cristallo raggiato 60x60x170 mm
con riproduzione oggetti in 3D
P60170R
crystal tower 60x60x170 mm
with 3D objects
9
C60
cubo cristallo 60x60x60 mm
con riproduzione edi"cio in 3D
C60
crystal cube 60x60x60 mm
with 3D building
C100
cubo cristallo 60x60x60 mm
con riproduzione orologio in 3D
C100
crystal cube 60x60x60 mm
with 3D watch
C60S
cubo cristallo 60x60x60 mm
a 45° con riproduzione logo in 3D
C60S
cut-cornered crystal cube 60x60x60 mm
with 3D logo
P60100
parallelepipedo cristallo 60x60x100 mm
con riproduzione statua in 3D
P60100
crystal parallelepiped 60x60x100 mm
with 3D statue
P60170R
cristallo raggiato 60x60x170 mm
con riproduzione oggetti in 3D
P60170R
crystal tower 60x60x170 mm
with 3D objects
Box 75
box cristallo 75x75x25 mm
con riproduzione logo in 3D
Box 75
crystal square 75x75x25 mm
with 3D logo
Arc 114
arco cristallo 114x57x21 mm
con riproduzione logo in 3D
Arc 114
crystal arch 114x57x21 mm
with 3D logo
PY80
piramide cristallo 80x80x75 mm
con riproduzione logo in 3D
PY80
crystal pyramid 80x80x75 mm
with 3D logo
11
PARALLELEPIPEDO
P2060 20X40X60 MM
P3045 30X45X25 MM
P4060 40X40X60 MM
P5080 50X50X80 MM
P60100 60X60X100 MM
P70120 70X70X120 MM
P100200 100X100X200 MM
P200200 200X200X105 MM
CUBI
C20 20X20X20 MM
C30 30X30X30 MM
C40 40X40X40 MM
C50 50X50X50 MM
C60 60X60X60 MM
C80 80X80X80 MM
C100 100X100X100 MM
CUBI A 45°
C20S 20X20X20 MM
C30S 30X30X30 MM
C40S 40X40X40 MM
C50S 50X50X50 MM
C60S 60X60X60 MM
C80S 80X80X80 MM
C100S 100X100X100 MM
ARCO
ARCO 114X57X21 MM
BOX 75
BOX 75X75X25 MM
PIRAMIDE
PY 8075 80X80X75 MM
RAGGIATI
P2565R 25X25X65 MM
P50120R 50X50X120 MM
P60170R 60X60X170 MM
FORMATI DI SERIE SHAPES
P5080
parallelepipedo cristallo 50x50x80 mm
con elaborazione gra"ca del viso in 3D,
partendo da una semplice fotogra"a
P5080
crystal parallelepiped 50x50x80 mm
with 3D face, graphically processed
from a simple photo
HT1206
targa cristallo 120x60x19 mm
targa da scrivania
HT1206
crystal plate 120x60x19 mm
desk nameplate
HT2014
targa cristallo high tech 200x140x19 mm
con supporto cilindro alluminio laterale
targa di riconoscimento
HT2014
high tech crystal plate 200x140x19 mm
with aluminum cylindrical side support
recognition plate
TARGHECristalli purissimi da forme eleganti, vengono accostati a materiali di prima qualità. Molteplici soluzioni per tutte le esigenze di comunicazione e per ricordi unici e senza tempo.
PLAQUESThe purest crystal elegantly shaped is combined with !rst-rate materials. Several solutions for all social occasions and for timeless keepsakes.
13
T1014
targa cristallo 100x140x10 mm
con base in noce
targa inaugurale
T1014
crystal plate 100x140x10 mm
with olive wood base
inaugural plate
HT2014W
targa cristallo 200x140x19 mm
con base in noce
targa di ringraziamento
HT2014W
plate crystal 200x140x19 mm
with walnut wood base
thanksgiving plate
TQ14045
targa cristallo quadrata obliqua a 45° 140x140x10 mm
con base in noce
targa premiazione
TQ14045
oblique crystal square plate 140x140x10 mm
with walnut wood base
award plate
LD16
targa cristallo 120x160x10 mm
con base in cristallo, targa inaugurale
LD16
plate crystal 120x160x10 mm
with crystal base, inaugural plate
PVB178
cristallo 178x127x60 mm
targa commemorativa
PVB178
crystal 178x127x60 mm
memorial plate
TRG130
targa cristallo 130x87x20 mm, targa per premiazione
TRG130
crystal plate 130x87x20 mm, award plate
15
TA1216
targa cristallo 120x160x10 mm
con supporto alluminio laterale
con riproduzione fotogra"a
TA1216
crystal plate 120x160x10 mm
with aluminum side support
souvenir photo plate
TB1216
targa cristallo bisellata a 45° 120x160x10 mm
con base ulivo
con riproduzione fotogra"a
TB1216
crystal plate with 45° bevel cut 120x160x10 mm
with olive wood base
souvenir photo plate
TQ140
targa cristallo bisellata 140x140x10 mm
con base in ulivo
con riproduzione fotogra"a
TQ140
plate crystal with 45° bevel cut 140x140x10 mm
with olive wood base
souvenir photo plate
TARGHE PLAQUES
TU1014
targa cristallo 100x140x10 mm con base in ulivo
con riproduzione fotogra!a
TU1014
crystal plate 100x140x10 mm with olive wood base
souvenir photo plate
TE100
targa cristallo esagonale 200x180x10 mm con base in ulivo
con riproduzione fotogra!a
TE100
crystal hexagonal plate 200x180x10 mm with olive wood base
souvenir photo plate
17
QUADRE 10 MM
BASE NOCE
T150 Q 160X160 MM
T15045Q 160X160 MM
TARGHE 10 MM
BASE ULIVO
TU1014 100X140 MM
TU1216 120X160 MM
TU1420 140X200 MM
TARGHE 10 MM
BASE NOCE
T1014 100X140 MM
T1216 120X160 MM
T1420 140X200 MM
T1926 190X260 MM
T2432 240X320 MM
ESAGONALI
BASE ULIVO
TE100 200X180 MM
TONDE 10 MM
BASE NOCE
TC130 DIAM 130 MM
TC150 DIAM 150 MM
TC170 DIAM 170 MM
TC250 DIAM 250 MM
TARGHE 19 MM
HIGH TECH
HT 1206 120X60 MM
HT 1612 160X120 MM
HT 2014 200X140 MM
HT 2514 250X140 MM
TARGHE 19 MM
HIGH TECH
BASE NOCE
HT 1612W 160X120 MM
HT 2014W 200X140 MM
HT 2514W 250X140 MM
TRG/ PBV
TRG 130 130X87X20 MM
TRG 250 250X140X40 MM
PBV 178 178X127X60 MM
TARGHE 10 MM
SUPPORTO ALLUMINIO
TA1014 100X140 MM
TA1216 120X160 MM
TARGHE 10 MM
CON BASE IN CRISTALLO
LD12 120X160X10 MM
LD16 160X120X10 MM
TRG PBV
TARGHE PLAQUES
TC150
targa cristallo tonda diametro 150x10 mm
con base in noce
con riproduzione fotogra"a
TC150
round crystal plate by the diameter of 150x10 mm
with walnut wood base
souvenir photo plate
TD03
memoclips in cristallo e alluminio
30x30x30 mm
TD03
crystal and alluminum memoclips
30x30x30 mm
ARTICOLI REGALOUna vasta gamma di proposte regalo per le occasioni importanti seguono un cliché che da sempre assicura qualità e originalità. Il gusto per un design di tendenza unito alla trasparenza del cristallo creano la rarità di regali unici e preziosi.
GIFTSA wide range of gift ideas for important occasions which will re$ect your personal taste through our high qualitystandards. Trendy designs are combined with the clarity of crystal to create rare, precious gifts.
TD01
apribusta in cristallo e alluminio
122x30x10 mm
TD01
crystal and aluminum letter opener
122x30x10 mm
19
TD08
righello in cristallo 270x50x10 mm
TD08
crystal ruler 270x50x10 mm
TD10
portapenne 1 buco in cristallo 50x50x80 mm
TD10
one-hole crystal penholder 50x50x80 mm
TD05
orologio in cristallo 95x60x40 mm
TD05
crystal watch 95x60x40 mm
TD02
chiudibottiglia in cristallo e alluminio 30x30x75 mm
TD02
crystal and alluminum bottle stopper 30x30x75 mm
TD06
orologio in cristallo 85x60x20 mm
TD06
crystal watch 85x60x20 mm
21
ARTICOLI REGALO GIFTS
TD09
portacandela 50x50x80 mm
TD09
candleholder 50x50x80 mm
CD20
ciondolo 15x30x8 mm con zodiaco
CD20
zodiac pendant 15x30x8 mm
CD30
ciondolo 15x30x7 mm con lettera
CD30
pendant letter 15x30x7 mm
Z20
portachiave 20x20x20 mm
Z20
keychain 20x20x20 mm
Z30
portachiave 15x20x30 mm
con possibilità di aggiungere led luminosi colorati
(bianco, verde, blu, uv, rosso)
Z30
keychain15x20x30 mm
with the possibility of adding coloured leds
(white, green, blue, uv, red)
Z50
portachiave bombato 25x25x30 mm
Z50
rounded keychain 25x25x30 mm
23
ARTICOLI REGALO GIFTS
Z40
portachiave cuore 25x25x12 mm
Z40
heart-shaped keychain 25x25x12 mm
Addobbi in cristallo da appendere
T60
tondo diametro 60x6 mm
SR65
stella rosa 65x65x9 mm
P65
pino 65x70x6 mm
Crystal pendant decorations
T60
round diameter 60x6 mm
SR65
pink star 65x65x9 mm
P65
pine tree 65x70x6 mm
ARTICOLI NEUTRIElementi in cristallo neutri da utilizzare come sostegni, reggimensola, pomelli, maniglie e decori.Siamo disponibili allla realizzazione di articoli neutri su misura con possibilità di personalizzarli.
NEUTRAL CYSTALNeutral Cystal elements be used as a stand, shelf, knobs, handles and decorations.We are available to the implentation of aticles on neutral measure can be personalized.
parallelepipedo 15x20x30 mm
cubo 20x20x20 mm
tondino diametro 20x10 mm
pomello A diam 15 lunghezza 25 mm
pomello B diam 20 lunghezza 30 mm
pomello C diam 40 lunghezza 60 mm
diamante rosa 60x30 mm
diamante azzurro 60x30 mm
diamante trasparente 60x30 mm
15x20x30 mm parallelepiped
20x20x20 mm cube
20x10 mm diameter rod
knob A 25 mm diameter 15 length
knob B 20 30 mm diam
Knob C 40 60 mm diam
pink diamond 40x25 mm
blue diamond 40x25 mm
transparent diamond 40x25 mm
25
ARTICOLI REGALO GIFTS
OROLOGIO
TD04 95X50X35MM
OROLOGIO
TD05 95X60X40 MM
OROLOGIO
TD06 85X60X20 MM
CHIUDI BOTTIGLIA
TD02 30X30X75 MM
PORTACANDELE
TD09 50X50X80 MM
PORTACANDELE
TD10 60X60X50 MM
CIONDOLI
CD20 15X30X8 MM
CIONDOLI
CD30 15X30X7 MM
PORTAPENNE 2 BUCHI
TD07 50X50X80 MM
PORTAPENNE 1 BUCO
TD07 50X50X80 MM
RIGHELLO
TD08 27X5X1 MM
APRIBUSTA
TD01 22X3X1 MM
MEMOCLIPS
TD03 30X30X30 MM
PORTACHIAVI QUADRATO
Z20 20X20X20 MM
PORTACHIAVI BOMBATO
Z50 25X25X30 MM
PORTACHIAVI CUOREZ40 25X25X12 MM
ADDOBBI NATALET60 60X6 MMSR65 65X65X9 MMP65 65X70X6 MM