catalogo to etli 2015 parte 1 eng - viaggiare etli...for the expo 2015 and all the events in turin...

23

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following
Page 2: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

+390114368001 - [email protected] - [email protected]

VIAGGIARE ETLIVIAGGIARE ETLI

1

Viaggiare ETLI 1

Piedmont: a world to discover 2

Piedmont: tradition and history 3

Piedmont: delights, nature and sports 4

Piedmont: trekking in Langa and Roero 6

Piedmont: Sacred Mountains and History 8

Turin: a city ti discover 9

Turin: art and history 10

Turin: art and culture 12

Turin: Modern and Contemporary 13

Turin: film capital 14

Turin: never ceases to atonish 15

Discove Turin for guys 16

Turin to savour 17

Turin: wellness and caresses 18

Made in Turin 19

EXPO EXTO 2015 20

Turin + Piedmont Card 21

Aosta Valley 22Credits 23

IndexIndex

Our agency take care of incoming travel for over 15 years, creating programs Tailor Made for each group, built according to your needs or your interests.

We offer traditional tours or themed tours from one to several days, with the best guides, speaking French, English, German, Russian, Spanish, Portuguese, Japanese, Polish and Greek. We also suggest stays for those who wish to combine culture with relax, cooking or sports with accommodations in selected hotels from 2 to 5 stars, farm holidays and “hotel de charme”. For your confort, we use the best bus company with cars, minibus and bus.

For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont.

In the following pages you will find a selection of our proposals, some ideas for invite you to come to our region.

Our staff is always at your disposal for all your needs. Do not hesitate to contact us

Page 3: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

2

Piedmont, ideal synthesis of art, culture, entertainment, sports, gastronomy and shopping, inserted in an area surrounded by mountains among the highest in Europe, large lakes, rivers, hills and plains.

In Piedmont, you will find numerous sites and places recognized by UNESCO.Fifteen Royal Residences, the "Sacred Mountains", ancient abbeys, churches, mansions and historic gardens, castles, fortifications and more than 400 museums.

Nature lovers can not do without get excited about nature trails inserted into 160,000 hectares of protected areas.In our Alps, in addition to summer walks in high altitudes between beautiful alpine lakes and under a bright blue sky, are located internationally renowned ski resorts, suitable for snow lovers of all levels.

Then the fanned Alps enclose the hills of Monferrato, Langhe and Roero, where they produce excellent wines, to they collect excellence recognized worldwide as hazelnuts - round and gentle - of Piedmont or white truffles, our "nuggets", known by the ancient Romans.At the foot of the hills began the Po Valley, with cities such as Vercelli, the Queen of Rice, or Biella, a land of rich drapery.

For relaxing moments (and not only) you can also take advantage of our lakes, large and small, such as Lake Maggiore, Lake Orta and Lake Viverone, where possible bathing, water sports and romantic voyages .

After the culture and the landscape could not miss food and wine.In Piedmont was born Slow Food association to protect the agricultural traditions and food and wine from all over the world and was established in Pollenzo the first University of Gastronomic Sciences in Italy.

All products of Piedmont, such as pasta, rice, meat, cheese, vegetables, truffles, fruit, nuts, craft beers, wines famous .... passing through the Turin tradition of chocolate, prepared and served in the name of tasty "food and wine tours "! And for those who want to "learn" how to cook, wine and food tours combined with cooking classes.

Unique landscapes, historic companies, capable chef, kindness and d'antan atmosphere will be with you during the discovery of Piedmont.

And after art, nature, food and wine, it's shopping time!

By many local markets, where rummage in search of curiosities and unique items in antique markets like the historical Balon in Turin where you can find bizarre objects and often unique, to the many shops of the tradition, beginning with those of master furniture makers of Saluzzo , the potters of Mondovi and Castellamonte, the goldsmiths of the great historical brands Turin and Valenza Po, who export their jewelry worldwide. Without forgetting high fashion of Turin and Biella and the great centers of attraction for shoppers in Piedmont: the Outlet Village, as Serravalle Designer Outlet, which was the first to be opened in Italy or the Vicolungo Style Outlets.

All this and much more to live in our land with ETLI!

Page 4: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

The Francigena pathThe Susa Valley is dotted with places from ancient history that offer suggestions to visit: the Precettoria of St. Anthony of Ranverso and its sacristy, called the "Sistine Chapel" of the Alps; the Sacra di San Michele, the Abbey of the Year 1000 and Monument symbol of the Piedmont Region; the Roman and medieval Susa, wich host one of the three triumphal arches built in honor of the Emperor Augustus, who also entered into an alliance with the local populations for the use of roads crossing the Alps. A valley also rich culinary traditions that allow you to learn and taste wines, cheeses and local pastries.

Visiting FortressesA tour through the historic military forts between Italy and France ... the majesty of the Exilles fort that dominates Susa valley, Briancon, barricaded within its medieval walls, and the mammoth, military genius work, the Fenestrelle Fortress with its 4000 steps.

Gold Seekers ... and the Walser traditions Journey to the foot of Monte Rosa, where around the 7th century the Walser settled. Continuing to mine of Guia, to get to know the hard life of miners and the processes used to obtain gold from row ore.

Gothic Chieri and the Vezzolano AbbeyAn unforgettable tour of the area in the center that juts out into the Monferrato hills, through vineyards, villages with fascinating town centers rich in history, until you reach the medieval Vezzolano Abbey, rich in history and architectural styles, that according to the legend, was founded by Charlemagne himself.

3

The Canavese - From Eporedia to GozzanoDiscovery tour of the Canavese, famous for its wine and food products such as the typical "torcetti" and "pastes Meliga", dry cakes, and wines like white Erbaluce (still, sparkling, sweet). We start from Ivrea, the ancient Eporedia which traces its origins to the period of Roman colonization. The city is characterized by its historic Carnival, famous throughout Italy for the historic Battle of the Oranges.Famous and delicious cake called “900”, designed by Ottavio Bertinotti, pastry chef of Ivrea, at the end of the nineteenth century to celebrate the arrival of the new centuryWe continue with The Dukes Castle Agliè reported in the news from the television series "Elisa di Rivombrosa". It is an elegant and imposing building, with adjoining garden and a large park. Not far from the castle you will visit the "Apple Orchard", the summer residence of the poet Guido Gozzano.

Page 5: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it4

Biella and “Ricetto” of CandeloTown little known, but rich in history, surrounded by the green and surrounded by the Alps, Biella is a milestone for those who want to discover a different city, where modernity and factories coexist with the traditions and history. A short walk from the city, the Ricetto offers an evocative glimpse on the medieval past of the area. (Possible to visit an outlets of fashion).

The rice fields of Vercelli: a city and its sea "checkered"We are in Vercelli, where in 1123 was settled by the Cistercian monks who cultivated the rice first, at that time spice rare and expensive, though less valuable of pepper. Today the rice fields stretch for about 70 thousand hectares all around the city, constituting his "checkered sea". It's also one of the main cities of Piedmont as the guardian of a rich artistic and architectural heritage, such as the Basilica of St. Andrew, the church of St. Christopher guardian of a pictorial heritage of inestimable value, the great abbey Santa Maria Lucedio, entrusted in the Middle Ages to the Cistercians from La Fertè, in Borgogna, and even today "monument" paddy visited throughout the year.

Art History Landscapes and Fine Dining in the Lands of the SaintsChivasso with the Collegiate Church of Santa Maria Assunta and Bonfante Pastry shop, historic Italian store, where you can taste the famous “nocciolini”, the Peanut Cake, cookies, rice and ... much more. Then the Canonica Vezzolano, one of the most important Romanesque monuments of Piedmont, located in a small valley between rolling hills covered with vineyards of “Freisa” and “Malvasia” and wine cooperatives of Freisa "Land of the Saints" where you can taste the DOC wines of the area . In the area of Montechiaro d'Asti, famous for the white truffle, we find the beautiful church of Saints Nazario and Celso which represents one of the most significant monuments of Romanesque dating from the eleventh-twelfth century. Finally the Romanesque church of San Pietro in Portacomaro, the country of Grignolino, dedicated to the grandfather of Francis Pope, and the Ricetto with the vineyard dedicated to him.

A world of dreams and realityA few miles from Turin, Balbiano cellar offers the opportunity to visit the Country Museum with more than 1500 items, divided by subject area and hosted in corporate spaces with great care. There you will find evidence of the work, the passion and the link with the territory. The ancient Toy Museum, an exquisite collection of over 500 pieces of history of the magical world of children of a century ago: you can switch from puppets to trains, from lead soldiers to Pinocchio, from cars to rocking horses, and so on. Next stop the Martini Museum of History of Enology housed in the cellars of Martini house, manor house of the early nineteenth century, with one of the most interesting and valuable collections in the world of its kind. Opened in 1961, the museum consists of 15 rooms with more than 600 exhibits from the seventh century BC to the present day. (possible tasting in Balbiano cellar)

Page 6: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

5

Landscapes wine of Piedmont (1 to several days)The entire route will turn to discover the Langhe, Roero and Monferrato become UNESCO World Heritage, where the culture of wine and the extraordinary landscape, all modeled as a function of wine production, have created a truly unique universal "masterpiece".

A living landscape with production of excellent wines and known internationally. An overview, with the visit of some villages, including Pollenzo, La Morra, Barolo, Grinzane, Alba, Barbaresco, Neive, Calosso.Territories suited to the production of great wines that we will taste during the tour

Aperitif at Lake MaggioreWe start from Stresa for Navigation on the Lake in the Borromeo gulf along the islands and the Lombardy side with the hermitage of “Santa Caterina del Sasso”, while enjoying a drink on board.

In the afternoon visit of Villa Taranto: "A beautiful garden does not need to be big, but it must be the realization of your dream even if it is wide only a couple of square meters and is located on a balcony." So explained Captain Neil Mc Eacharn to which we owe the birth of these wonderful gardens. Among the plants present some unique in Europe and acclimatized after long work, have been arranged with a sense of art in a setting of beauty, between the lake and mountains. At the end visit with tasting in a pastry shop.

Page 7: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it6

For those who want to enjoy the area on foot, alternating the way to refreshing stop in cellars and small museums, we propose below some circuits between Langhe and Roero.

La Morra: the path of generous Barolo From the idyllic village of La Morra we travel along the paths through the vineyards of fine Barolo crus of this area. Through ancient villages and hamlets we will admire one of the most characteristic agricultural landscapes of the area. Do not miss the stop at the "cedar of Lebanon", the emblem of the Langa of Barolo, which offers an open view of the surrounding hills. On the way back you can visit a historic winery and participate in a tasting.

Barolo - Monforte: the path of the king of winesA pleasant scenic trekking through the production areas of the finest "Barolo", known throughout the world. A region rich in history and nature shaped by the hand of the diligent man are the main features that made these landscapes unique and inimitable.Possibility to visit: Regional Enoteca of Barolo (Barolo), Barolo Castle, tastings in wineries, historic center of Monforte.

Diano d'Alba and Sori 's pathLoop hike through the vineyards of Dolcetto whose leaves in this period are tinged with unparalleled color. Starting from the town of Diano d'Alba we reach Grinzane Cavour and we cross the historic estates of "Bernardina" where you will have the chance to admire the giant berry. The return will pass on the panoramic "Montagrillo" from which comes the eponymous vineyards and fine wine.Possibility to visit: Regional Enoteca of Barolo (Grinzane Cavour), Medieval castle of Grinzane Cavour, municipal shop of Sori (Diano d'Alba), visits and tastings at wineries.

Barbaresco`s pathStarting from the small village of Barbaresco you wander the scenic hills that give life to fine wine. Through vineyards and groves you reach what is considered one of the most beautiful towns in Italy, Neive, town of ancient origin and of great wine tradition.Possibility to visit: Regional Enoteca of Barbaresco, site of the ancient medieval tower (Barbaresco), the historic center of Neive, small museum of the largest producer of grappa Romano Levi, visit and tastings at wineries.

Roero: honey and Arneis trailThe route is in the area known as Roero, located on the banks orographic left of the river Tanaro. You pass through small villages perched on the hills that have spectacular presence of "fortresses", geological formations of great visual impact.The products of this region are fresh and fruity white wines, vegetables and honey.Possibility to visit: Regional Enoteca of Roero (Canale), fruit and vegetable farms with tasting sessions of seasonal products, visits and tastings at wineries.

Page 8: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

7

The Sacred Mount of San Francesco and Lake OrtaThe Sacred Mount of Orta is a path that winds through 20 chapels dedicated to episodes from the life of St. Francis, nestled in the rolling foothills of the promontory above Lake Orta. Sacred and profane meet in a fascinating place: on the one hand the religious spirit of the Sacred Mountain of Orta, on the other hand the wonder of the views and the final panorama of Lake Orta, known as one of the most romantic lakes in Italy. Pearl of the lake is Orta San Giulio and the island of the same name that faces. Orta San Giulio is a small treasure trove of history and art, a medieval village that offers elegant buildings, narrow streets and features stone buildings. From the harbor you can reach the picturesque island of San Giulio, a small island dominated by a Romanesque church and a monastery.

The Sacro Monte di VaralloIt was built through the initiative of the Blessed Bernardino Caimi who wanted a small replica of the significant places of Palestine. Other influential personalities of the time participated to the project, including S. Carlo Borromeo. The complex consists of about 50 buildings, decorated with magnificent frescoes and groups of statues by important and well-known artists (including Gaudenzio Ferrari).

The Sacro Monte di OropaConsists of 17 chapels full of terracotta statues. It was built in opposition to the Protestant “reform” between 1620 and 1720 through the Alps as protection from the Lutheran threat coming from the north. The idea that inspired building the Oropa chapels arose, in part from climate of the Counter Reformation and from the effects of the pastoral activities undertaken by Carlo Borromeo.

The Sanctuary of Crea and Sacro Monte + Casale MonferratoBuilt in the late 16th century as an add on to the existing Sanctuary dedicated to Eusebio, the Sacred Mountain of Crea includes 23 chapels and 5 hermitages scattered throughout the forest and connected by trails. This fascinating landscape is complemented by a visit to the feature city of Casale Monferrato, rich with history and landmarks of considerable importance

Page 9: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

9

TORINO.. once imagined purely industrial city, has recently been rediscovered, thanks to the great events that led to the headlines around the world: from the 2006 Winter Olympics at the World Championships of fencing, from the Olympics of chess at the European Diving Championships, from the major film festivals to museums of international importance. Think at the Egyptian Museum, the second in the world after Cairo, the National Museum of Cinema and Mauto, the car museum, where you can see among others the "red" Ferrari, or for lovers of the sport Juventus stadium and museum, or the prestigious Pinacoteca Agnelli and many others. And how can we forget the opening of the magnificent Palace of Venaria Reale and its gardens, a restoration of European importance, become a "yard" of ideas ... from exhibitions to the gardens, from restoration schools to labs of varies nature ...

TURIN city is to discover, to live, and it's hard not to fall in love at first sight ... the romantic landscapes that give the many parks and green areas, the two rivers that cross the city, the elegance of the buildings in the center and the famous works of contemporary architecture (the famous Bull of Renzo Piano at Lingotto, the Palafuksas at Porta Palazzo, the new Porta Susa railway station and the new S. Paolo Skyscraper changing the skyline of the city).The symbol of the city is the Mole Antonelliana, daring construction, born almost as a challenge, in which takes place the fabulous National Museum of Cinema, with its valuable collections and the magical atmosphere that recall every step to emotions and memories every visitor ..And then again ... magical city, places linked to stories and unique characters, the home of good food and chocolate: who does not know the famous Giandujotto ...

Come and discover the delicious world of Eataly, the news of the International Book Fair, the fabulous music of MiTo, or the surroundings of Turin which offer breathtaking scenery, from the Alps and its ski resorts to the castles that dominate towns and villages, from traditions to typical products, now known all around the world ...

TURIN awaits you ... and will surprise you with its many hidden aspects, the friendliness and elegance characteristic will make your stay an unforgettable experience!

Page 10: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

10

TURIN Roman and Medieval

Two routes to discover the deeper roots of the city. The vestiges of these eras take us

back in time, allowing us to understand the birth and evolution of the city before the

advent of the Baroque and the Savoy dynasty

Archaeology in Turin

Egyptians and Romans, two Civilization compared, visiting the Egyptian Museum and

the Archaeological Museum, without neglecting the architectural remains of Julia

Augusta Taurinorum

TURIN Baroque

An exciting tour of the city to see the wonders of the Piedmont baroque: Carignano

palace and its majestic facade, the amazing church of San Lorenzo and the dome of

Guarini are just a few examples that can be admired in a curious and fascinating journey

from proto-Baroque of Vittozzi the late Baroque of Vittone

The Baroque Churches

Great examples of Turin's Baroque of the seventeenth and eighteenth century are

testimony of important moments in the history of our city. From San Lorenzo to San

Filippo Neri, Santa Cristina and San Carlo, the Church of Visitation and Santa Teresa.

Turin, a Museum of the Risorgimento in open air

The visit will take place through much of the historic center of Turin. Will be the squares,

the palaces, the statues and plaques that speaks of thoughts, statements, struggles,

achievements and religious emancipation, that from 1848, with the Spring of Peoples,

have led to 17 March 1861 with Torino first capital of the Kingdom of Italy.

We'll meet Camillo Benso Conte di Cavour, Giuseppe Mazzini, Cesare Balbo, Vincenzo

Gioberti, King Carlo Alberto ...we 'll remember Lajos Kossuth, Giuditta Sidoli, Alessandro

La Marmora ... we will pass next to the offices of the Senate and Parliament. The path

will not be chronological but will give some cues for thought and help you remember,

breathing history and elegance of the historic center. Finally .... suggested but optional,

a good ice cream in the summer, or a steaming hot chocolate in the winter, at Caffé

Fiorio, that during the Risorgimento was said “the café of the people with the ”hair in a

ponytail”

Medieval village and fortress with Valentino Park

Valentino Park extends on the banks of the Po river close to the hill. At the center of the park

of the eponymous Castle that Maria Cristina of France, the first Madama Reale, used as the

favourite home by staying long with her court. The Valentino Park hosted the International

Expositions as that of 1884 when they took the form the current medieval fortress and

village. The fortress is the focal point of the village. Fortified mansion, with sumptuous rooms

full of furniture, furnishings, drapery, to show the uses of life of the fifteenth century. The

village instead with its crenellated walls, the drawbridge, the buildings that succeed one

another along the main road, offers a fascinating journey.

Page 11: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

Turin Liberty

Take a journey to discover the town of the early twentieth century when floral motifs and

symbolisms started to appear as architectural decorations. Turin's “'Art Nouveau'' through

the gates of “Barriera Francia” and the “Crocetta”.

TURIN and the Savoy residences

An itinerary between the Savoy residences and houses of vacation and hunting: the imposing

Palace of Venaria, surrounded by its spectacular park, the Castello di Rivoli and its famous

Museum of Contemporary Art, the Stupinigi hunting cottage and its rich frescoes, the Castello

del Valentino and the romantic view of the river Po, Madame Palace, now Civic Museum of

Antic Art and the Royal Palace, where to this day you can feel the history of Turin and of the

whole Italy.

TURIN, the Social Saints

A path to the discovery of so-called "Social Saints" source Turin: Don Giovanni Bosco and the

Salesian structures, Blessed Cottolengo and the immense work of shelter for the poor and

needy, today become an hospital of great importance, the "priest of the gallows" Joseph

Cafasso, who became the patron saint of prisoners and sentenced to death. Blessed Francesco

Faa di Bruno, a man of great culture and social illustrious benefactor, who founded, in the

popular area of San Donato, Opera Santa Zita, for assistance and promotion of domestic

workers.

Holy Shroud - Exposition 2015, from April 19 to June 24, 2015

The Shroud is a linen sheet whose weave is a herringbone pattern made in the ancient Egypt

manner before Christ. It measures 442 cm long by 113 cm high plus a 8 cm strip sewed

lengthwise. On the tissue there is a faint impression of an image, the frontal and dorsal one of a

man who suffered the death of crucifixion.

The image is surrounded by two black lines and singed by a number of shortcomings: they are

damage due to fire occurred in Chambéry in 1532. According to tradition, it is the sheet

mentioned in the Gospels which served to wrap the body of Jesus in the tomb .This tradition,

although it has found evidence from numerous scientific investigations on the Sheet, can not

yet be said to be definitively proven.

On the occasion of the Exposition of the Holy Shroud we can book the tour route for groups and organize theme tours in and around the city

Page 12: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

12

Museum of Egyptian AntiquitiesIt is one of the most important collections in the world after Cairo. The museum consists of about 30,000 pieces and documents the history and civilization of Egypt, from the Paleolithic to the Coptic, with unique pieces and collections of objects of art and of daily use and funeral. The Egyptian Museum is at the center of a major transformation project and the completion of the work is fixed in early 2015. Despite the construction site, the museum is always open to the public and from August 1, 2013 there is a new museum route from title “immortal, Art and Knowledge of the ancient Egyptians”.

Mauto - Automobile MuseumThe museum documents the evolution of the automobile from the beginnings with the exhibition of original cars, to which are added models, prints, posters, vintage designs, pieces unique and rare. A lively and engaging exhibition that runs parallel to an accurate thematic investigation and that makes the museum a place, not only to visit, but to attend. Protagonists the new digital technologies that work thanks to the installation of a new Wi-Fi network to increase the interactive possibilities and develop multimedia communication within the entire museum. Just click to download the app through which you can access a wealth of incredible depth and curiosity!

The Royal museum center The Royal museum center brings together in one big museum project: the Royal Palace, the Royal Gardens, The Royal Library, the Royal Armoury, the new Savoy Gallery, the Archaeological Museum and Palace Chiablese. It covers an area of 3 km, creating an extraordinary exhibition of 55,000 square meters that tells a history spanning over 2000 years, from the first Roman settlement in Piedmont to the Unification of Italy

Page 13: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

13

Turin contemporaryThe architectural evolution of the city began in the seventies, laying the foundations of the current transformation: that of the new, avant-garde infrastructure built during the Olympic appointment as the Palasport Olimpico, the Oval and the Palavela. And then, again, the University Centre for the Faculty of Humanities of Norman Foster, the new Porta Susa station, the church of the “Holy Face” of Mario Botta. These and other buildings, which arise from the conversion projects of historic buildings or abandoned industrial are merely examples of how the city is being transformed thanks to the big names of the 'architecture.

GAM - Gallery of Modern ArtThe artistic heritage is made up of over 15,000 works including paintings, sculptures, installations and photographs, as well as a rich collection of drawings and engravings. The collections, which date from the late eighteenth century to the present day, documenting especially Italian art but there are important examples of foreign art.

Pinacoteca Giovanni e Marella AgnelliIn a suspended structure on the roof of Lingotto, the Art Gallery is the culmination of twenty years of the transformation process of the Lingotto, designed by Renzo Piano. The "treasure chest" is located on the roof of the Lingotto and welcomes 25 masterpieces, 23 paintings and two sculptures: from Matisse to Canova, from Modigliani to Picasso.

Foundation Sandretto Re Rebaudengo for artThe new center for contemporary art of Sandretto Re Rebaudengo, is a new cultural center that was born in Turin, city already alive and very active in the field of contemporary art. The new space, designed by Claudio Silvestrin and engineer James Hardwick, wants to be a reference point for fans and connoisseurs, and for anyone who has yet to contemporary approach.

Foundation MerzBorn in April 2005 in the former boiler room of Lancia workshop, the Foundation's primary purpose is to house the collection of works by Mario Merz in order to preserve it, protect it, make it accessible and understandable to the public. At the same time has as its goal the support of the study, research and promotion of initiatives related to art and contemporary culture. The exhibition program includes the alternation of exhibitions dedicated to Mario Merz with projects related to specific issues of contemporary art.

Juventus museum and stadium tourThe Juventus Museum traces the history and victories of the prestigious club. Multimedia technologies, memorabilia and unique atmosphere will make the visit a memorable experience. Following the visit of the Stadium considered among the most advanced systems in the world, and one of the architectural symbols of contemporary Turin, and among the major centers of tourist attraction of the city. The Juventus Stadium was awarded by the “Stadium Innovation Trophy” at the Global Sports Forum 2012 as sport scene more innovative in Europe

Page 14: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

14

Film MuseumIt is one of the most important in the world for the richness of the heritage and the diversity of its scientific and educational activities. But what makes it unique is the peculiarity of his exhibition design. The museum is housed inside the Mole Antonelliana, a bizarre and fascinating monument, symbol of the city of Turin. And since the environments of the Mole, the Swiss set designer François Confino worked of wit and imagination, multiplying the itineraries to create a spectacular presentation, which invests the visitor of continuous and unexpected visual and auditory stimuli, just as it happens when we see the projection of a film that can engage and excite .The Museum is more than a museum and those who enter is not just a visitor, but also an explorer, an author, an actor, a spectator ... to which the Museum will give the emotion of an experience that we hope will not easily forgettable.

Upcoming events:TLGFF - GAY CINEMA - April 29 / May 4Almost thirty years. For so long is the commitment of the Torino GLBT Film Festival, now in its 29th edition, in the search for a film that explores, builds and represents the imaginary queer. A festival that has the great merit of having made known in Italy the first films of great directors, from François Ozon to Gus Van Sant, grom Derek Jarman to Guiraudie. Year after year, since 1986, the festival has grown into a window always open on the GLBT community and an opportunity for dialogue with the general public.

TFF - Turin Film Festival - 20/28 NovemberFrom the beginning the show was a great success thanks to the combination of art films and historical retrospectives to more experimental works.The TFF now enjoys great visibility among the media and the public, and retains its prestige among the insiders and film fans, who are closely following both the international competition and the non-competitive sections , which offer some of the most significant film of the year.

Cinemambiente (in conjunction with the project "Feeding the city" October)Make a research and selection of the best audiovisual works by offering an international showcase of what has been produced during the year. Today it is the main event of its kind in Italy and among the most important in the international scene. The Festival is a founding member of the Environmental Film Festival Network (EFFNetwork), an international association that brings together some of the biggest film festivals in environmental issues.

Page 15: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

(R) In collaboration with

15

Magics Turin (R)Built at the confluence of two rivers, the Po and the Dora, and placed at the top of two triangles, the white magic and the black magic triangles, Turin has been proud of an esoteric tradition for centuries. An intriguing and curious path of disturbing characters, Masonic enigmas and esoteric symbols comes to life through the mystery of the gates of Hell, the spectral dragoon, the legend of the alchemy caves, culminating in the veiled woman holding the cup of the Holy Grail, under the watchful eye of the most famous ghosts.

The Mystery of Turin (R)A century of crimes and unsolved mysteries is the scenario for Turin mystery, intrigue, startling facts and sensational crime chronicles. From the nineteenth century to today, a mystery charade that goes from the studies of Lombroso to the enigma of Diabolik, the famous murder at Via della Zecca, the macabre quiz “Bela Rinin'' against the backdrop of the city of “Deep Red”, with admittance to an exclusive evening at the “new” Prisons”. Turin Underground (R)An exciting journey underground to discover the “City of downstairs” which so often in history has rescued and given shelter to the inhabitants of the “upstairs” The path descends to 15 meters deep, to visit the ancient underground of the historical center, the military tunnels of the eighteenth century, the air raid shelters and royal ice boxes at Porta Palazzo. A journey into the past that time, seems to have crystallized forever.

Turin EyeIt is the balloon of Turin! The braked balloon largest in the world, has become the main attraction of the city of Turin, at the Baloon area, in Borgo Dora. All the days when the weather will be favorable the ballon will take share rising up to 150 feet high for about twenty minutes, to discover the city from a whole different perspective and unexpected. Good flight!

Page 16: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it

16

The Treasure Hunt fron the Unification of Italy to the second world warThe main events related to the history of Turin and Italian between the nineteenth and twentieth century are recounted through a guided tour with an itinerary that from the Mole Antonelliana to San Carlo square allows to rediscover the tracks. In the area around the Carignano Palace, pedestrian area, the kids will be busy in a treasure hunt that will lead them to the independent research of details, plaques, monuments and important place to find clues to the pages of history that will lead them to earn a curious prize ....!

The Roman TurinThe guided tour takes the children and young people between valuable evidence left more than two millennia ago by the ancient Romans in a path that goes from Castello Square to Town Hall Square. Thanks to these findings guys will be able to immerse themselves in the atmosphere and in the rhythms of the ancient Julia Augusta Taurinorum. This tour is combined with a visit to the Archaeological Museum in the new and fascinating thematic section, to investigate aspects: daily life, trade, deities, etc Each activity includes a minimum number of 15 participants and a maximum of 25 (age 11 / 19years)

RisorgimentOCAThe snakes and ladders game with the Italian Risorgimento

With the new set-up the National Museum of Turin Risorgimento offers a full path and fascinating to follow the characters, ideas and events that led to the unification of Italy. But why not use the story to have fun? After the guided tour participants will split into teams to kick off in a board game, in which to test themselves with drawings, questions and actions to mimic.

Page 17: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it17

GlottonyA tour of the historical café center, crafts shops, and a fabulous chocolate factory, will allow you to discover the sweetest secrets of the Savoy region, while a visit to the magical world of Eataly will reveal to you the delicious food of SlowFood® and will take you to another world where flavor and passion for the “exquisite” becomes a real lifestyle.

Royal light meals Today the sumptuous cuisine of the royals is found and relived in the cafes of Turin's historic center: from the delicate pastries to the culture of a cup of hot creamy chocolate, and the typical drink of Turin, the “Bicerin 'd Cavour”, whose ingredients are coffee, chocolate and cream, all surrounded by historical furnishings and exclusive environments

Ristocolor, Gustotram, Valentino and ValentinaMemorable evening with the new ferries Valentino II and Valentina II and tramway locomotives Gustotram and Ristocolor! You will be guided on a journey into the city center or along the river Po accompanied by tastings of local products and fine wines, with live musical entertainment or otherwise.

The ritual of aperitif It all starts in 1786, when Antonio Benedetto Carpano starts to produce a particular wine flavored with over 30 types of herbs and spices: the Vermouth, an invention destined to become, under the name "Martini", the aperitif for excellence. With Vermouth, wines from Piedmont DOC and international cocktails, do not miss the buffet with classic sandwiches and pretzels, the cold cuts and cheeses, tasting pasta and risotto, ...

Masters of tasteDiscover our passion for the taste and conviviality.Turin and its province offer you a flavor for every time of the day and for every occasion ... tradition and innovation are the key words for a journey into the heart of our country!

Page 18: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it18

With the everyday hustle and bustle of life we don't have time to appreciate the beautiful and simple things life has to offer …. why not take time to reward yourself with a day of relaxation, pamper your body, and rejuvenate your soul....

Hammam BeldiIn the heart of Turin, in a modern hotel, is a wellness center in a purely Arabic style. This is a corner of the city where you can pamper and indulge yourself, among oriental essences, massages, and a turkish bath all in keeping with a true, Arabic tradition. All using natural products based on argan oil and the essential oils typical to Moroccan and Mediterranean aroma therapy.

QC TermetorinoWellness oasis in the center of Turin, not far from Porta Nuova train station, offers the philosophy of the Roman Baths as a place of comfort, pleasure, recreation, and social gatherings. A well-being that you can discover through Tailor Made massage, to enjoy total relax in which all senses are stimulated and positively involved.

Page 19: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it19

The industrial excellences

For a long time Turin was synonymous of industrial town, still and gray. Today, however has changed deeply and the industrial vocation has become a source of pride to be presented to the whole world. Ingenious, vital, dynamic and avant-garde: this is the enterprise “made in Turin. "It is the kingdom of automotive and car design with Fiat Group Automobiles, Iveco, Pininfarina, Maserati, and Giugiaro, and is one of the centers of excellence in the Italian aerospace industry with Alenia Aermacchi, Selex ES, Thales Alenia Space.Producers of taste have generated names that bring the spirit of Turin in the world: the sweetness of Gobino, Peyrano, Castagna, Caffarel and Giordano, the aromas of Lavazza and Vergnano, the particularity of Tablets Leone, the tradition of Galup, the "spirit" of Martini and Rossi!A city where born unique items of great value such as perfumes of Tonatto, jewelry Mattioli, pens Aurora, but that is also the capital of culture with the big publishing houses which for centuries give knowledge and disclosure: Einaudi, Bollati Boringhieri, Paravia , Loescher, Lattes, SEI, UTET.

Made in Torino. Tour the Excellent: a unique route to discover the productive excellence of the city and its surroundings: the most prestigious companies will reveal the secret of their success!

Ask for the calendar and the list of visits

Page 20: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it20

TURIN FOR INTERNATIONAL ESPOSITION OF MILANO

Event calendar

• International Book Fair (May)

• Exposition of the Holy Shroud (19 April / June 24)

• Bicentenary of the San Giovanni Bosco birthday (Aug, 16-14-Aug,16-15)

• World gathering of the young Salesian (Aug, 11/16-15)

• Turin European capital of Sport (February / December)

• Feeding the City: the World Forum and congress city of Bio (October)

• Art:ü Monet - Gam (March / June)ü One Torino (April / October)ü Modus vivendi. A journey in the style of fashion and car between

past, present and future - Mauto (April / October)ü Raffaello The Sunof the arts - Reggia di Venaria (March / September)ü Wonders of Italy. The ancient origins of the "made in Italy" in the

Middle Ages to the eighteenth century -Venariaü From Poussin to Matisse - Palazzo Madama (October 2015 / January

2016)ü Contemporary art Torino Piemonte: Artissima - Oval Lingotto

(November)ü Contemporary art Torino Piemonte: lights Artist

(November / January 2016

• Music:ü Turin Jazz Festival - (May / June)ü Baroque Festival - (June)ü The best of italian opera (July)ü Traffic Torino Free festival - (August)ü MiTo Settembre Musica - (September)

Page 21: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it21

Discover with us the Turin + Piedmont Card:

Free admission to 200 cultural sites: museums, exhibitions, monuments, castles, fortresses, and Royal residences in Turin and Piedmont

Ability to travel on public transport GTT

Reductions and special rates for Tour Made in Torino, City Sightseeing Torino, panoramic lift Mole Antonelliana, and many other benefits !!

Duration of 2, 3 and 5 consecutive days

Special EXPO CARDDuration 48 hoursIncludes free entry to two of the following museums to choose from:Egyptian, Mauto, Cinema, Royal Museum center, Palace of Venaria

City Sightseeing TurinIt's a valuable ally for your experience in Turin. Thanks to this panoramic bus with two floors you can discover the many souls of the city traveling on two lines: "Torino Center" and "Torino unpublished"

Tickets Expo 2015Ask for tickets to visit Expo: Turin is just 38 minutes from Milan Expo !!Turin is your gate to Universal Exposition in 2015 !!!

Page 22: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it22

All the highest peaks of the continent, over four thousand, circumscribe the quadrilateral enclosing one of the most beautiful regions of the Alps: Aosta Valley. Mount Bianco, Mount Rosa, the Matterhorn, the Gran Paradiso, vast glaciers, two great historic crossings, lakes, forests, waterfalls: in short, a powerful and varied nature. The historic city of Aosta, the Roman and medieval monuments, castles, quaint traditions and excellent food and wine offer countless items of interest and enjoyment.

Visit Aosta Valley means to discover important pages of history and art: the relative isolation of the region, in fact, has allowed us to keep intact Roman imperial masterpieces of architecture, of religious Romanesque, of stately building.

Aosta is perhaps the most complete form of the Roman city; medieval churches emanate the same strong spirituality of the past; castles and fortresses offer a complete picture of the military and feudal difficult to find in other parts of the world.

Even food and wine emphasizes its traditions. Typical products tell us through the taste, the story of an Alpine region and its identity. A tale of unique flavors, fruit of particular geographical location, the quality of raw materials and ancient techniques of production. Unmissable, among the many specialties, are those who have received the "Protected Designation of Origin" such as Fontina, known throughout the world, the Fromadzo, Jambon de Bosses, the Lardo of Arnad, all to be enjoyed with the best wines Doc of the Valley, which claims the highest vineyards in Europe. The “vignerons” of Aosta Valley planted the vines with passion and tenacity, in the most inaccessible places in order to take advantage of the better insolation. They knew so play in their wines the heat of the sun, the reflection of the glaciers, the great transparency of the light of the mountain.

A Roman bridge, a Romanesque bell tower, a medieval castle, are visions typical of Aosta Valley, a region whose monuments are integrated with the landscape to form one with the panorama.

We are at your disposal to plan your itineraries in the Valley, from one to several days, through stunning scenery, castles, “rascard”, fortresses, enjoying fine food and wine.

Aosta Valley: mountains and castles

Page 23: catalogo to etli 2015 parte 1 eng - Viaggiare ETLI...For the EXPO 2015 and all the events in Turin on 2015 you can find new itineraries and proposal in Turin and Piedmont. In the following

VIAGGIARE ETLIvia delle Orfane, 5 10122 TURIN - Italytel. +390114368001email: [email protected] web www.etliviaggi.it23

Texts: Elena Lippi Francesco Peradotto

Production: Lucio Lucchi

Cover photo: Lucio Lucchi

Page 18 photo: 18 Photograpich Archive Turismo Torino e Provincia.

Page 8 photo: Photographic Archive Turismo Torino e Provincia (ATL distretto turistico dei laghi properties)

All other photos: Lucio Lucchi

The information contained in this publication are taken from the websites of different nature (museums, tourist information, tourist boards, local) and are considered valid to january 2015.

The page on the "Torino + Piemonte Card" is taken from the site www.turismotorino.org

For more information, please contact at 0114368001 or ETLI [email protected]

Thanks to:Turismo Torino e Provincia, Somewhere Tours & Events, Tourist Guides for Piedmont