catalogo parti di ricambio catalogue des pieces detachees ... pignone/catalogo... · catalogo parti...

DISTRIBUTORI DCN 050 LEVOLUCOMPTEURS DCN 050 LEDISPENSER DCN 050 LE

CA

TA

LOG

O P

AR

TI D

I RIC

AM

BIO

CA

TA

LOG

UE

DE

S P

IEC

ES

DE

TA

CH

EE

SS

PA

RE

PA

RT

S C

AT

ALO

GU

E

Cod. pubbl. TLO 27740

g

Stabilimento e assistenza tecnica

TALAMONA (SO) - ITALY

Via Roma, 32

Tel. (0342) 608111

TELEX 320268 NP NOR I

TELEFAX (0342) 608200

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DCN 050 LECATALOGUE DES PIECES DETACHEESVOLUCOMPTEUR DCN 050 LESPARE PARTS CATALOGUE DISPENSER DCN 050 LE

LA SOCIETA’ NUOVO PIGNONE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LECARATTERISTICHE DEI PRODOTTI QUI ILLUSTRATI.

NUOVO PIGNONE SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, EN TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS, LES CARACTERISTIQUESDES PIECES ILLUSTREES DANS CE CATALOGUE.

NUOVO PIGNONE RESERVE THEMSELVES THE RIGHT OF CHANGING, AT ANY TIME AND WITHOUT FURTHER NOTICE, THETECHNICAL PARTICULARS OF THE PARTS CONTAINED IN THIS CATALOGUE.

LA MANCATA UTILIZZAZIONE, DA PARTE DEL COMMITTENTE, DELLE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI NUOVO PIGNONE,SOLLEVA LA SOCIETA’ STESSA DA QUALSIASI RESPONSABILITA’ E INDENNIZZO IN MERITO.

LA NON-UTILISATION, DE PART DE COMMETTANT, DES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES NUOVO PIGNONE, DECHARGELA SOCIETE MEME DE TOUTE RESPONSABILITE ET INDEMNITE A TEL EGARD.

FAILURE BY THE PART OF THE CUSTOMER TO USE NUOVO PIGNONE SPARE-PARTS, EXEMPT THE SOCIETY FROM ANYRESPONSABILITY FOR INDEMNITY ON CLAIMS.

L’ORDINAZIONE DEI PARTICOLARI DEVE NECESSARIAMENTE RICHIAMARE IL CODICE NUOVO PIGNONE, INDICATO NEGLIELENCHI PEZZI, E NON IL NUMERO DI POSIZIONE.

LES COMMANDES DE PIECES DETACHEES DOIVENT NECESSAIREMENT METTRE EN EVIDENCE LE CODE NUOVO PIGNONE,INDIQUE DANS LA LISTE, ET PAS LE NUMERO DE POSITION DANS LA FIGURE EXPLICATIVE.

THE ORDERS OF THE SPARES MUST INCLUDE THE NUOVO PIGNONE CODE SHOWN IN THE PARTS LISTS, LEAVING OUTTHE ITEM POSITION NUMBER IN THE ILLUSTRATING FIGURE.

Divisione Misuratori e Distributori

MISURATORE VOLUME METER MESUREUR VOLUMETRIQUE TOL 07460TOL 07461

VALVOLA DIFFERENZIALE DIFFERENTIAL VALVE SOUPAPE DIFFERENTIELLE TOL 07462TOL 07463

FILTRO DISTRIBUTORE GPL LPG FILTER FILTRE DISTRIBUTEUR GPL TOL 07464TOL 07465

GLOBO SPIA FUEL FLOW GLASS TEMOIN DE DEBIT TOL 07638TOL 07639

TUBAZIONI E RACCORDERIE PIPES AND PIPE FITTINGS TUYAUTERIES ET RACCORDS TOL 07640TOL 07641

KIT PREDETERMINAZIONE PRESETTING KIT KIT PRE-DETERMINATION TOL 07642TOL 07643

EROGATORE DOPPIOBIFRONTEDOUBLE FRONT DISPENSERVOLUCOMPTEUR DOUBLEFACE

EROGATORE SINGOLOBIFRONTESINGLE DOUBLE FRONTDISPENSERVOLUCOMPTEUR SIMPLEDOUBLE FACE

INDICE INDEX INDEX

1

PISTOLA DI EROGAZIONE (NETTUNOMOD. M5)

LPG DELIVERY NOZZLE (NETTUNOMOD. M5)

PISTOLET DE REFOULEMENT(NETTUNO MOD. M5)

TOL 07482TOL 07483

PISTOLA PER GPL (NETTUNO R1)(BASSA TEMPERATURA)

LPG DELIVERY NOZZLE (NETTUNOR1) (LOW TEMPERATURE)

PISTOLET POUR GPL (NETTUNO R1)(BASSE TEMPERATURE)

TOL 07533TOL 07534

TELAIO - FIANCATE - CONTENITORETESTATE

FRAME - WALLS - COMPUTING-HEADBOX

BATI - COTES - CONTENEUR TETESDE COMPTAGE

TOL 07644TOL 07645

PARTI COMUNI A COMPLETAMENTO COMPLETING COMMONCOMPONENTS

COMPOSANTS COMMUNS ETFIXAGES

TOL 07646TOL 07647

SERRATURE LOCKS SERRURES TOL 07648TOL 07649

FRONTALE PORTA CRISTALLO GLASS SUPPORTING FRONT FRAME PANNEAU PORTE VITRE TOL 07650TOL 07651

IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE 2LAMPADE E GENERATORE IMPULSI

LIGHTING SYSTEM (2-LAMPS) ANDPULSE METER

INSTALLATION D’ECLAIRAGE (2LAMPES) ET GENERATEURD’IMPULSIONS

TOL 07652TOL 07653

PULSANTIERA 4/12 TASTI PUSH BUTTON PANEL (4/12 PUSHBUTTONS)

CLAVIER A 4/12 POUSSOIRS TOL 07654TOL 07655

COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO

PERSONALISED COMPLETION FORSINGLE AND DOUBLE

COMPLEMENT PERSONNALISEPOUR SIMPLE ET DOUBLE

TOL 07656TOL 07657

COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO RETROILLUMINATO

PERSONALISED COMPLETION FORSINGLE AND DOUBLE BACK-LIGHTING

COMPOSANTS PERSONNALISATIONPOUR SIMPLE ET DOUBLERETRO-ECLAIRE

TOL 07658TOL 07659

COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO PER SINGOLO EDOPPIO

PERSONALISED COMPLETION FORSINGLE AND DOUBLE

COMPOSANTS PERSONNALISATIONPOUR SIMPLE ET DOUBLE

TOL 07660TOL 07661

COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO SINGOLORETROILLUMINATO CON TESTATAOTPE-M

PERSONALISED COMPLETIONSINGLE BACKLIGHTED WITH OTPE-MCOMPUTING-HEAD

COMPOSANTS PERSONNALISATIONPOUR SIMPLE RETRO-ECLAIREAVEC TETE DE COMPTAGE OTPE-M

TOL 07662TOL 07663

DISPLAY MONOFRONTE E BIFRONTERETROILLUMINATO OTP-E

OTP-E BACK-LIGHTINGMONO/DOUBLE FACE DISPLAY

DISPLAY MONO/DOUBLE FRONTRETRO-ECLAIRE OTP-E

TOL 07664TOL 07665

AZZERAMENTO RESET ZEROTAGE TOL 07666TOL 07667

ASSIEME CPU (OTP-E) CONTOTALIZZATORE

CPU (OTP-E) WITH TOTALIZER CPU (OTP-E) AVEC TOTALIZATEUR TOL 07668TOL 07669

2

TESTATA OTP-EBIFRONTE DOUBLE FACE OTP-ECOMPUTING-HEAD

TETE DE COMPTAGE OTP-E DOUBLEFACE

TOL 07670TOL 07671

ASSIEME TESTATA OTP-E MULTI OTP-E MULTI COMPUTING-HEAD TETE DE COMPTAGE OTP-E MULTI TOL 07672TOL 07673

TARGHE E PIOMBATURE PLATES AND SEALINGS PLAQUES ET PLOMBAGES TOL 07674TOL 07675

RECLAMISTICA ADVERTISING PUBLICITE TOL 07676TOL 07677

RECLAMISTICA RETROILLUMINATO ADVERTISING BACKLIGHTED PUBLICITE RETRO-ECLAIRE TOL 07678TOL 07679

RISCALDATORE TESTATA COMPUTING-HEAD HEATER RECHAUFFEUR TETE DE COMPTAGE TOL 07680TOL 07681

IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE TOL 07682

3

MISURATOREVOLUME METERMESUREUR VOLUMETRIQUE

TOL 07460PAG. ED. REV.

1/3 12/99 00

TLO1254404 ENSEMBLE MESUREURASSIEME MISURATORE METER BODY ASSY 1

TLO1254405 ASSIEME MISURATORE(BASSA TEMPERATURA)

METER BODY ASSY (LOWTEMPERATURE)

ENSEMBLE MESUREUR(BASSE TEMPERATURE)

1

.100 TLN38261 CORPS MESUREUR GPLAVEC DOUILLES

CORPO MISURATORE GPLCON BUSSOLE

LPG METER BODY WITHBUSHES

1

..100 TLM38172 CORPS PRINCIPAL GPLMESUREUR

CORPO PRINCIPALEMISURATORE GPL

LPG METER BODY 1

..200 TBZ01905 DOUILLEBUSSOLA BUSHING 1

..300 TBZ01906 DOUILLEBUSSOLA BUSHING 2

.500 TAR07104 VILEBREQUINALBERO A GOMITO CRANKSHAFT 1

.600 TAR07111 RONDELLE DECOUPEERONDELLA INTAGLIATA WASHER WITH NOTCHES

.700 TAT07110 ETAU D’ARBREMORSETTO DELL’ALBERO CLAMP OF THE SHAFT 1

.800 TAR07105 BRAS DE MANIVELLEBRACCIO DELLAMANOVELLA

ARM 1

.900 HCN060350110 VIS M6X35 UNI5931 8.8UNI3740

VITE M6X35 UNI5931 8.8UNI3740

SCREW M6X35 UNI5931 8.8UNI3740

2

.1000 FFF140060110 ECROU M6 UNI5587-88-89/46S UNI3740

DADO M6 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M6 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

2

.1100 FJA040300050 PIVOT 4M6X30 UNI1707FE60 UNI7230

PERNO 4M6X30 UNI1707FE60 UNI7230

PIN 4M6X30 UNI1707 FE60UNI7230

2

.1200 TLO10843 ENSEMBLE BIELLEASSIEME BIELLA CRANK ASSY 2

..100 TLT34219 BIELLEBIELLA CRANK 1

..200 TBZ01907 DOUILLEBUSSOLA BUSHING 1 ■

.1500 TAR07107 RONDELLERONDELLA WASHER 1 ■

.1600 KKC00012 ANNEAU ELASTIQUE DN 12UNI7434

ANELLO ELASTICO DN 12UNI7434

ELASTIC RING DN 12UNI7434

1

.1700 TAM07108 SUPPORT DE PISTONSUPPORTO SUPPORT 2

.1800 TAR07109 AXE DE PISTONSPINOTTO GUDGEON 2

.1900 FDA300350040 GOUPILLE 3X35 UNI1336FE37B

COPIGLIA 3X35 UNI1336FE37B

COTTER PIN 3X35 UNI1336FE37B

2

.2000 TLP33921 GOUJON M10X30 UNI59098.8 UNI3740

PRIGIONIERO M10X30UNI5909 8.8 UNI3740

STUD M10X30 UNI5909 8.8UNI3740

1

.2100 GAR100300110 GOUJON M10X30 UNI59098.8 UNI3740


STUD M10X30 UNI5909 8.8UNI3740

1

.2200 KHA082103518 JOINT TORIQUE D.I.82,14X3,53

GUARNIZIONE TORICA D.I.82,14X3,53

OR GASKET I.D. 82,14X3,53 1

.2200 TLZ21386 GUARNIZIONE TORICA D.I.82,14X3,53 (BASSATEMPERATURA)

OR GASKET I.D. 82,14X3,53(LOW TEMPERATURE)

JOINT TORIQUE D.I.82,14X3,53 (BASSETEMPERATURE)

1

.2300 TAZ07113 JOINTGUARNIZIONE GASKET 4

.2300 TLZ21387 JOINT (BASSETEMPERATURE)

GUARNIZIONE (BASSATEMPERATURA)

GASKET (LOWTEMPERATURE)

4

.2400 TAZ00138 JOINT TOROIDALGUARNIZIONE TOROIDALE OR GASKET 4

.2400 TLZ21388 JOINT TOROIDAL (BASSETEMPERATURE)



4

.2500 TLQ38257 GOUJON MESUREUR GPLPRIGIONIERO PERMISURATORE GPL

STUD BOLT FOR LPG METER 1

.2600 TLQ38258 GOUJON AVEC TROUPRIGIONIERO CON FORO STUD BOLT WITH HOLE 6

.2700 TLQ38259 ECROU AVEC DECOUPEM10

DADO CON INTAGLIO M10 NUT WITH CARVING M10 7

.2800 FFF140100110 ECROU M10UNI5587-88-89/4 6S UNI3740

DADO M10 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M10 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

7

.2900 FNP031050110 RONDELLE 10,5 UNI1751C70 UNI3545

ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545

WASHER 10,5 UNI1751 C70UNI3545

7

.3000 TLN40897 PLAQUE POUR MESUREURGPL FINIE

PIASTRA PERMISURATORE GPL FINITA

ENDED PLATE FOR LPGMETER

1

.3100 HCN100200110 VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740



4





1

.3300 TLN38234 COUVERCLE MESUREURGPL

COPERCHIO MISURATOREGPL

LPG METER COVER 1

.3400 TLR38289 TIGE DE REGLAGEPERNO DI REGOLAZIONE ADJUSTING PIN 2

.3500 TLV35785 RONDELLE DE REGLAGEROSETTA DI REGOLAZIONE ADJUSTING WASHER 2

.3600 FPD030080040 CHEVILLE 3X8 UNI6873ACIER POUR RESS.

SPINA 3X8 UNI6873ACCIAIO PER MOLLE

PIN 3X8 UNI6873 SPRINGSTEEL

2

.3700 FFG75010 ECROU M10 UNI5587-88-89/5 PCUZN40 UNI4891

DADO M10 UNI5587-88-89/5PCUZN40 UNI4891

NUT M10 UNI5587-88-89/5PCUZN40 UNI4891

2




2

Pos. Cod. No. DescriptionDescriptionDescrizione NoteN.

4


TOL 07461

PAG. ED. REV.

1/3 12/99 00

5


TOL 07460




2

.4000 TAS07125 COUVERCLECOPERCHIETTO CAP 2





2

.4200 TAP07126 VIS CYLINDRIQUE A TETEPERCEE

VITE CILINDRICA TESTAFORATA

DRILLED CIL. SCREW 2

.4300 HAG060140110 VIS M6X14 UNI6107 4.8UNI3740



2

.4400 TLZ21212 JOINT TORIQUE D.I 8.74 X1.78

GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 8,74 X 1,78

OR GASKET I.D. 8,74 X 1,78 2

.4400 TLZ21391 JOINT TORIQUE D.I 8.74 X1.78 (BASSETEMPERATURE)

GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 8,74 X 1,78 (BASSATEMPERATURA)

OR GASKET I.D. 8,74 X 1,78(LOW TEMPERATURE)

2

.4500 TLO1238410 ENS.LOGEMENT TIROIR(LONG ATTELAGE NPT)

ASS. ALLOGGIOCASSETTO LUNGO NPT

HOUSING ASSY 1

..100 TLN39252 LOGEMENT TIROIR (LONGATTELAGE NPT)

ALLOGGIO CASSETTOMISURATORE GPL

HOUSING FOR LPG METERBOX

1

..200 TLO1094800 PRESSE ETOUPEMESUREUR

PACCO PREMISTOPPAPER MISURATORE

STUFFING BOX 1

...100 TLO45313 ENS. PRESSE ETOUPEASSIEME PREMISTOPPA STUFFING BOX ASSY 1

...400 TLZ21392 JOINT POUR TIGEGUARNIZIONE PER STELO GASKET FOR RODS 1

...500 TLV45947 ANNEAU POUR PRESSEETOUPE GPL

ANELLO PERPREMISTOPPA GPL

RING FOR STUFFING BOXLPG

1

...600 TLR38462 RESSORTMOLLA SPRING 1

...700 TAQ07130 RONDELLE AVECCRENEAUX

RONDELLA CON INTAGLI WASHER WITH NOTCHES 1

..300 TLS32144 SUPPORT POURROULEMENT

SUPPORTO CUSCINETTO BEARING SUPPORT 1

..400 TLR35638 ENS. ARBRE TIROIR-AXEASS. ALBEROCASSETTO-SPINA

SHAFT ASSY HOUSING PIN 1

..500 KTP00010 ROULEMENT TYPE 6200CUSCINETTO TIPO 6200 BEARING TYPE 6200 1

..600 TLP32368 DOUILLE POUR MESUREURBOCCOLA PERMISURATORE

BUSH FOR METER 1

..700 FPD030200050 EPINE 3X20 UNI6873 ACIERPOUR RESSORT



1

..800 FPD020120040 EPINE 2X12 UNI6873 ACIERPOUR RESSORT



1

..900 TLN41592 DOUILLEBOCCOLA BUSH 1

..1000 TLO21379 RACCORD DROIT 3/4" NPTDN22

RACCORDO DIRITTO3/4"NPT DN22

STRIGHT FITTING 3/4"NPTDN22

1

..1600 TLZ27274 BOUCHONTAPPO PLUG 1

.4800 TLP33921 GOUJON M10X30 UNI59098.8 UNI3740


STUD BOLT M10X30 UNI59098.8 UNI3740

1

.4900 GJE100300110 VIS M10X30 UNI5739-40 8.8UNI3740

VITE M10X30 UNI5739-408.8 UNI3740

SCREW M10X30 UNI5739-408.8 UNI3740

3




4

.5100 FFF140100110 ECROU M10UNI5587-88-89/4 6S UNI3740

DADO M10 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M10 UNI5587-88-89/46S UNI3740

1

.5200 TLM30357 TIROIR DE DISTRIBUTIONCASSETTO DIDISTRIBUZIONE

DISTRIBUTING HOUSING 1

.5300 TLZ21392 JOINT POUR TIGESGUARNIZIONE PER STELI GASKET FOR RODS 1

.5400 TLT45952 BRIDE A CRENEAUXFLANGIA A INTAGLI CARVING FLANGE 1

.5500 HAG040120110 VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740



2

.5600 FNP030430110 RONDELLE 4.3 UNI1751 C70UNI3545



2

.5700 FNC010430110 RONDELLE 4,3 UNI6592R40P UNI6602

ROSETTA 4,3 UNI6592R40P UNI6602

WASHER 4,3 UNI6592 R40PUNI6602

2

.5800 TLN38232 MONOBLOC MESUREURGPL

MONOBLOCCOMISURATORE GPL

LPG METER SINGLEBLOCK 1

.5900 FJA040120110 PIVOT 4M6X12 UNI1707FE60 UNI7230

PERNO 4M6X12 UNI1707FE60 UNI7230

PIN 4M6X12 UNI1707 FE60UNI7230

4

.6000 TLO37884 ENSEMBLE PISTON G.P.L.ASSIEME PISTONE PERG.P.L.

PISTON ASSY 2

..100 TLS37879 CORPS DE PISTON (FINI)CORPO PISTONE PISTON BODY 1

..200 TLZ37881 JOINT D’ETANCHEITEGUARNIZIONE DI TENUTA SEALING GASKET 2

..300 TLZ37882 JOINTGUARNIZIONE DISCORRIMENTO

SLIDING GASKET 1

PAG. ED. REV.

2/3 12/99 00


6


TOL 07461

PAG. ED. REV.

2/3 12/99 00

7



3/3 12/99 00

..400 TLR37883 CUVETTEPIATTELLO PLATE 1

..500 FNP030430040 RONDELLE 4,3 UNI1751 C70UNI3545

ROSETTA 4,3 INT34551 C70UNI3545

WASHER 4,3 INT34551 C70UNI3545

4

..600 HCN040120110 VIS M4X12 UNI5931 8.8UNI3740



4

.6700 HCN080160110 VIS M8X16 UNI5931 8.8UNI3740



4

.6800 TLM32366 COUVERCLEPIASTRA DI TENUTA SEALING PLATE 1

.6900 GJE060200110 VIS M6X20 UNI5739-40 8.8UNI3740

VITE M6X20 UNI5739-40 8.8UNI3740

SCREW M6X20 UNI5739-408.8 UNI3740

2

.7000 TLP34195 VIS M6X20 UNI5739-40VITE M6X20 UNI5739-40 SCREW M6X20 UNI5739-40 2

.7100 FNP030670110 RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545



4




4

■ materiali non fornibili ■ not available spare parts ■ composants non disponibles


8


TOL 07461

PAG. ED. REV.

3/3 12/99 00

9

VALVOLA DIFFERENZIALEDIFFERENTIAL VALVESOUPAPE DIFFERENTIELLE


1/1 12/99 00

1 TLO1286600 ASS. VALVOLADIFFERENZIALE

DIFFERENTIAL VALVE ASSY. ENS. SOUPAPEDIFFERENTIELLE

1

1 TLO1286601 ASS. VALVOLADIFFERENZIALE (BASSATEMPERATURA)

DIFFERENTIAL VALVE ASSY.(LOW TEMPERATURE)

ENS. SOUPAPEDIFFERENTIELLE (BASSETEMPERATURE)

1

.100 TLN38487 CORPO BODY CORPS 1

.200 TLN39098 COPERCHIO COVER COUVERCLE 1 .300 TLV32135 SEDE VALVOLA VALVE HOUSING LOGEMENT CLAPET 1 .400 TLR32136 VALVOLA A CONO CONE VALVE CLAPET A CONE 1

.500 TLV32337 OTTURATORE ECCESSO DIFLUSSO

FLUX ECCES SHUTTER OBTURATEUR EXCES DEFLUX

1

.600 TLP32134 PIATTELLO PLATE DISQUE 1 .700 TLV32130 PIATELLO A MOLLA SPRING PLATE POUSSOIR DE RESSORT 1

.800 TLP32338 VITE SPECIALE SCREW VIS SPECIALE 1 .900 TLR32132 VITE DI TARATURA ADJUSTING SCREW VIS DE REGLAGE 1.1000 TLP32336 MOLLA SPRING RESSORT 1

.1100 TLP32335 MOLLA SPRING RESSORT 1

.1200 TLP32334 MOLLA SPRING RESSORT 1

.1300 TLZ30384 DISCO DISK DISQUE 1

.1400 TLP32341 PIATTELLO PLATE PLAT 1

.1500 TLZ40442 MEMBRANA DIAPHRAGM MEMBRANE 1

.1500 TLZ40905 MEMBRANA (BASSATEMPERATURA)

DIAPHRAGM (LOWTEMPERATURE)

MEMBRANE (BASSETEMPERATURE)

1

.1600 FPV030280110 SPINA 3X28 DIN1472 C70UNI3545

PIN 3X28 DIN1472 C70UNI3545

CHEVILLE 3X28 DIN1472C70 UNI3545

1

.1700 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740


VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740

1

.1800 HCN080250110 VITE M8X25 UNI5931 8.8UNI3740


VIS M8X25 UNI5931 8.8UNI3740

5

.1900 FNP030840050 ROSETTA 8,4 UNI1751 WASHER 8,4 UNI1751 RONDELLE 8,4 UNI1751 6

.2000 TLZ32040 GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 36,09 X 3,53

RING GASKET I.D. 36.09X3.53 JOINT TOROIDALD.I.36,09X3,53

1

.2000 TLZ21956 GUARNIZIONE TOROIDALED.I. 36,09 X 3,53 (BASSATEMPERATURA)

RING GASKET I.D.36.09X3.53 (LOWTEMPERATURE)

JOINT TOROIDALD.I.36,09X3,53 (BASSETEMPERATURE)

1


RING GASKET I.D. 74.61 X3.53

JOINT TOROIDAL D.I. 74,61X 3,53

1


RING GASKET I.D. 74.61 X3.53 (LOW TEMPERATURE)

JOINT TO ROIDAL D.I. 74,61X 3,53 (BASSETEMPERATURE)

1


RING GASKET I.D. 8.74 X 1.78 JOINT TOROIDAL D.I. 8,74 X1,78

1


RING GASKET I.D. 8.74 X1.78 (LOW TEMPERATURE)

JOINT TOROIDAL D.I. 8,74 X1,78 (BASSETEMPERATURE)

1

.2300 TLP45153 TAPPO A TESTA FORATA1/4"NPT

DRILLED HEAD PLUG1/4"NPT

BOUCHON A TETE PERCEE1/4" NPT

2

.2400 TLW32138 PIOMBO PER SIGILLO LEAD PLOMB POUR SCELLER 1

.2500 TDV20030 SCODELLINO - DIA. 8.5 -PER SIGILLO

CUP-DIAMETER 8.5 FORSEAL

CUVETTE-DIAMETRE 8,5POUR FERMETURE

1

.2600 TDW20031 SIGILLO - DIA. 8.2 X 5 -PIOMBO -

SEAL DIAMETER 8,2X5 LEAD SCELLE DIAMETRE 8,2X5PLOMB

1



VIS M5X14 UNI5931 8.8UNI3740

1

.2800 TLP32133 VITE TCEI M8X30 UNI5931 CAPSCREW M8X30 UNI5931 VIS TCEI M8X30 UNI5931 1


10

VALVOLA DIFFERENZIALEDIFFERENTIAL VALVESOUPAPE DIFFERENTIELLE


1/1 12/99 00

11

FILTRO DISTRIBUTORE GPLLPG FILTERFILTRE DISTRIBUTEUR GPL


1/1 12/99 00

1 TLO1280800 ASS. FILTRODISTRIBUTORE G.P.L.

LPG FILTER ASSY. ENS. FILTREDISTRIBUTEUR GPL

1

1 TLO1280801 ASS. FILTRO G.P.L.(BASSA TEMPERATURA)

LPG FILTER ASSY. (LOWTEMPERATURE)

ENS. FILTRE GPL (BASSETEMPERATURE)

1

.100 TLN56551 INVOLUCRO FILTRO GPLFINITO

FILTER ENVELOPE CORPS DE FILTRE (FINI) 1

.300 TLN56554 COPERCHIO FILTRO GPLFINITO

FILTER COVER COUVERCLE FILTRE 1

.500 TLO20682 FILTRO PER G.P.L. 30MICRON

FILTER FOR LPG 30 MICRON FILTRE POUR GPL 30MICRONS

1


RING GASKET I.D. 74.61 X3.53

JOINT TOROIDAL D.I. 74,61X 3,53

1

.700 TLZ21396 GUARNIZIONE (BASSATEMPERATURA)


JOINT (BASSETEMPERATURE)

1

.800 TLO27201 TAPPO 3/8" G PLUG 3/8" G BOUCHON 3/8" 1

.900 TLS32829 GUARNIZIONE PERRACCORDI 3/8"G

GASKET FOR FITTINGS 3/8"G JOINT POUR RACCORDS3/8"G

1


12

FILTRO DISTRIBUTORE G.P.L.LPG FILTERFILTRE DISTRIBUTEUR GPL


1/1 12/99 00

13

GLOBO SPIAFUEL FLOW GLASSTEMOIN DE DEBIT


1/1 12/99 00

1 TL01302000 ENSEMBLE TEMOIN DEDEBIT

ASSIEME GLOBO SPIA FUEL FLOW GLASS ASSY 1

1 TL01302001 ENSEMBLE TEMOIN DEDEBIT

ASSIEME GLOBO SPIA(BASSA TEMPERATURA)

FUEL FLOW GLASS ASSY(LOW TEMPERATURE)

1

.100 TLN40693 LOGEMENT TEMOIN DEDEBIT GPL

CORPO GLOBO SPIA GPL LPG FUEL FLOW GLASS 1

.200 TLV4O140 COUVERCLE TEMOIN DEDEBIT GPL

COPERCHIO GLOBO SPIAGPL

FUEL FLOW GLASS COVERLPG

1

.300 TLZ32O13 VITRE TEMOIN DE DEBITVETRO SPIA GLASS SIGNALER 1

.400 TLZ40059 SUPPORTSUPPORTO SUPPORT 1

.500 TL040057 PAPILLONFARFALLA THROTTLE WITH PIN 1

.700 HCN060100110 VIS M6X10 UNI5931 8.8UNI3740



1

.900 TLZ32029 JOINT EXTERNE VITREGUARNIZIONE ESTERNAVETRO

GLASS OUTER GASKET 1

.1000 TLZ32030 JOINT TOROIDAL D.I. 73X4GUARNIZIONE TOROIDALED.I.73X4

OR GASKET D.I.73X4 1

.1000 TLZ21961 JOINT TOROIDAL D.I. 73X4GUARNIZIONE TOROIDALED.I.73X4 (BASSATEMPERATURA)

OR GASKET D.I.73X4 (LOWTEMPERATURE)

1

.1100 HCV06020 VIS M6X20 UNI5931X12CR13

VITE M6X20 UNI5931X12CR13

SCREW M6X20 UNI5931X12CR13

6

.1200 FNX0306701 10 RONDELLE 6,7 CAT.SCHNORR C70

ROSETTA 6,7CAT.SCHNORR C70 UNI3545

WASHER 6.7CAT. SCHNORRC70 UNI3545

7


14

GLOBO SPIAFUEL FLOW GLASSTEMOIN DE DEBIT


1/1 12/99 00

15

TUBAZIONI E RACCORDERIEPIPES AND PIPE FITTINGSTUYAUTERIES ET RACCORDS


1/2 12/99 00

TLO1454300 IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM SYSTEME HYDRAULIQUE ■

TLO1454301 IMPIANTO IDRAULICO(BASSA TEMPERATURA)

HYDRAULIC SYSTEM (LOWTEMPERATURE)

SYSTEME HYDRAULIQUE(BASSE TEMPERATURE)

100 RCP21222 RACC.DO ESTREMITA’ 3/4"G DN22 UNI338

END FITTING 3/4" G DN22UNI338

RACCORD EXTREMITE’ 3/4"G DN22 UNI338

6

200 TLS32830 GUARNIZIONE PERRACCORDI 3/4" G

GASKET FOR FITTINGS 3/4"G

JOINT POUR RACCORD 3/4"G

12

300 TLO26374 VALVOLA A SFERA DA 3/4"DN 20 GPL

BALL VALVE 3/4" DN20 LPG CLAPET A SPHERE 3/4" DN20 GPL

1

400 TLO21137 RACCORDO A GOMITOESTREMITA’ LISCIA DN22

ELBOW FITTING WITHSMOOTH EN DN22

RACCORD COUDEEXTREMITE DN22

2

500 TLP45150 TUBO RUBINETTO -FILTRO -DPC-GPL-

COCK-FILTER PIPE -DPC-LPG-

TUYAU ROBINET - FILTRE-DPC-GPL-

1

600 TLP45148 TRONCHETTO A "T" T SECTION TRONCON EN "T" 1

700 TLO21328 VALVOLA DI RITEGNO CHECK VALVE SOUPAPE DE RETENUE 1700 TLO22570 VALVOLA DI RITEGNO

(BASSA TEMPERATURACHECK VALVE (LOWTEMPERATURE)

SOUPAPE DE RETENUE(BASSE TEMPERATURE)

800 TLP40835 TUBO DEGASATORE -MISURATORE

GAS SEP. - METER PIPE TUYAU DEGAZEUR -MESUREUR

1

900 TLO21379 RACCORDO ESTREMITADIRITTO 3/4" NPT DN22

STRAIGHT END FITTING 3/4"NPT DN22

RACCORD EXTREMITE’DROIT 3/4" NPT DN22

2

1000 TLP33924 DADO FORATO PERERMETO DN22

DRILLED NUT FOR ERMETODN22

ECROU PERCE POURERMETO DN22

2

1100 TLP32669 RACCORDO MASCHIO 3/4"GAS

MALE FITTING 3/4" G RACCORD MALE 3/4" GAS 2

1200 TLO20243 RACCORDO INTERMEDIOA GOMITO DN12

ELBOW INTERMEDIATEFITTING DN12

RACCORD INTERMED.COUDE DN12

1

1300 TLP53072 TUBO PER MANOMETRO(DPC GPL)

PIPE FOR PRESSUREGAUGE (DPC LPG)

TUYAU POUR MANOMETRE(DPC GPL)

1

1400 TLO20851 ERMETO GOMITO DN12 ERMETO ELBOW DN12 ERMETO COUDE DN12 1

1500 TLO21192 RACCORDO PERMANOMETRO 1/4" G DN12

FITTING FOR PRESSUREGAUGE 1/4” G DN12

RACCORD POURMANOMETRE 1/4" G DN12

1

1600 KAJ001000510 GUARNIZIONE D. 10/5 SP 1 GASKET D.10/5 SP1 JOINT D. 10/5 SP 1 21700 TLO22041 MANOMETRO DN63 0-4000

KPA 0-40 BARPRESSURE GAUGE DN630-4000 KPA 0-40 BAR

MANOMETRE DN63 0-4000KPA 0-40 BAR

1

1700 TLO22563 MANOMETRO DN630-4000KPA 0-40BAR(BASSA TEMPERATURA)

PRESSURE GAUGE DN630-4000KPA 0-40BAR (LOWTEMPERATURE)

MANOMETRE DN630-4000KPA 0-40BAR (BASSETEMPERATURE)

1800 TLP40838 TUBO DEGASATORE -VALVOLA DI SICUREZZA

GAS SEP. – SAFETY VALVEPIPE

TUYAU DEGAZEUR -CLAPET DE SECURITE

1

1900 TLO25868 RACCORDO INTERMEDIOA T PER TUBO DIA.12

INTERMEDIATE FITTING FORPIPE DIA.12

RACCORD INTERMED. A TPOUR TUYAU DIA.12

2

2000 TLO20853 NIPPLO 3/8" G ESTREMITA’LISCIA DN12

NIPPLE 3/8” G DN12 NIPPLE 3/8" G EXTREMITELISSE DN12

1


GASKET FOR FITTINGS 3/8”G

JOINT POUR RACCORDS3/8" G

4

2200 TLO11471 VALVOLE DI SICUREZZAPER GPL

SAFETY VALVES FOR LPG CLAPETS DE SECURITEPUR GPL

1

2200 TLO22571 VALVOLA DI SICUREZZA(BASSA TEMPERATURA)

SAFETY VALVE (LOWTEMPERATURE)

CLAPET DE SECURITE(BASSE TEMPERATURE)

1

2300 TLP40847 NIPPLO 3/8" G - 3/8" NPT NIPPLE 3/8” G – 3/8” NPT NIPPLE 3/8" G - 3/8" NPT 12400 TLP40839 TUBO VALVOLA DIFF. -

VALVOLA DI SICUR.DIFF. VALVE – SAFETYVALVE PIPE

TUYAU SOUPAPE DIFF. -CLAPET DE SECURITE

1

2500 TLP40848 NIPPLO 1/4" NPTESTREMITA’ LISCIA DN12

NIPPLE ” NPT FLAT ENDDN12

NIPPLE 1/4" NPTESTREMITE’ LISSE DN12

1

2600 TLP40840 TUBO VALV.DIFF. -RUBINETTO VENT

DIFF. VALVE – FAN COCKPIPE

TUYAU SOUPAPE DIFF. -ROBINET VENT.

1

2700 TLP41787 RACCORDO RIBASSATO3/8" G PER RUB. ARGUS

REDUCED FITTING 3/8” GFOR ARGUS COCK

RACCORD RABAISSE 3/8" GPOUR ROB. ARGUS

2

2800 TLO26375 VALVOLA A SFERA DA 3/8"DN 10 GPL

BALL VALVE 3/8” DN 10 LPG CLAPET A SPHERE DE 3/8"DN 10 GPL

1

2900 TLP40475 PIASTRINA PLATE PLAQUE 13000 GJE060140110 VITE M6X14 UNI5739-40 8.8

UNI3740SCREW M6X14 UNI5739-408.8 UNI3740

VIS M6X14 UNI5739-40 8.8UNI3740

4

3100 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4 X12,5-R40P

WASHER UNI6592 6.4 X12,5-R40P

RONDELLE UNI6592 6.4 X12,5-R40P

4

3200 TLP45151 VITE A TESTA FORATA DRILLED HEAD SCREW VIS A TETE PERCEE 43300 FNC011050110 ROSETTA 10,5 UNI6592

R40P UNI6602WASHER 10,5 UNI6592 R40PUNI6602

RONDELLE 10,5 UNI6592R40P UNI6602

4

3400 TLP41786 STAFFA BRACKET ETRIER 1

3500 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO4032 ECROU M6 ISO4032 2


16



1/2 12/99 00

17



2/2 12/99 00

1 TLO1358601 KIT ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE KIT KIT ELECTROVANNE100 TLO25361 ELETTROVALVOLA GPL

3/4" 220V EEx(m)SOLENOID VALVE LPG 3/4"220V EEX(m)

ELECTROVANNE GPL 3/4"220V EEx(m)"

1


GASKET FOR FITTINGS 3/4"G


2



RACCORD D’EXTREMITE3/4" G DN22 UNI338

2

400 TLP45968 CURVA INGRESSO FASELIQUIDA DPC GPL

DPC LPG LIQUID PHASEINPUT BENDING PIPE

COUDE ENTRIE PHASELIQUIDE DPC GPL

2

500 TLO21137 RACCORDO A GOMITOESTREMITA LISCIA DN22

ELBOW FITTING WITHSMOOTH END DN22

RACCORD COUDEEXTREMITE LISSE DN22

1

700 RCP21270 ANELLO TENUTA PERERMETO DN22 ITN82080

RING STOP ERMETO DN22ITN82080

JOINT D’ETANCHEITE POURERMETO DN22 ITN82080

1

800 TLO20855 DADO PER RACCORDOERMETO DN 22

NUT FOR FITTING ERMETODN22

ECROU POUR RACCORDEERMETO DN 22

1

900 TLP36242 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -DIA.22-

FIXING U BOLT FOR PIPED.22

CRAMPILLON DE FIXATIONTUYAU - DIA.22

1

1000 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 – A 6 RONDELLE DE SECURITE6.7 UNI1751 C70

2



RONDELLE UNI6592 6.4 X11 - R40P

2

1200 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO4032 ECROU M6 ISO4032 22 TLO1358602 KIT TUBO DI MANDATA DELIVERY PIPE KIT KIT TUYAU DEBIT 1100 TLP45149 TUBO MANDATA DELIVERY PIPE TUYAU DEBIT 1

200 RCP21270 ANELLO TENUTA PERERMETO DN22 ITN82080

RING STOP ERMETO DN22ITN82080

JOINT D’ETANCHEITE POURERMETO DN22 ITN82080

1

300 TLO20855 DADO PER RACCORDOERMETO DN 22

NUT FOR FITTING ERMETODN22

ECROU POUR RACCORDEERMETO DN 22

1

400 TLP36242 CAVALLOTTO FISSAGGIOTUBO -DIA.22-

FIXING U BOLT FOR PIPED.22

CRAMPILLON DE FIXATIONTUYAU - DIA.22

1

500 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 – A 6 RONDELLE DE SECURITE6.7 UNI1751 C70

2




2


3 TLO10814 INNESTO RAPIDO QUICK COUPLING RACCORD RAPIDE 14 TLV32945 DISPOSITIVO DI SICUREZZA SAFETY VALVE DISPOSITIF DE SECURITE 15 TLO10813 TUBO DI EROGAZIONE DELIVERY PIPE TUYAU DE DISTRIBUTION 1

5 TLO1308200 TUBO DI EROGAZIONE(BASSE TEMPERATURE)

DELIVERY PIPE (LOWTEMPERATURE)

TUYAU DE DISTRIBUTION(BASSE TEMPERATURE)

1

6 TLO27307 SOLENOIDE "230 VAC" SOLENOIDE "230 VAC" AIMANT "230 VAC" 17 TLO1066607 DEGASATORE GAS SEPARATOR DEGAZEUR 1

8 TLO1066606 DEGASATORE CONSONDA TEMPERATURA

GAS SEP. WITHTEMPERATURE PROBE

DEGAZEUR AVEC SONDETEMPERATURE

9 TLO27201 TAPPO G 3/8" TAP G 3/8” BOUCHON G 3/8"10 TLO1410796 KIT SONDA DI

TEMPERATURATEMPERATURE PROBE KIT KIT SONDE DE

TEMPERATURE100 TLO22564 TERMORESISTENZA PT100 THERMORESISTOR PT100 THERMORESISTANCE

PT1001

200 TLO27062 PRESSACAVOANTIDEFLAGRANTE 1/2"

FLAMEPROOF CABLEGLAND 1/2"

PRESSE-CABLEANTIDEFLAGRANTE

1

300 TLO27063 CAVOINTERFACCIA/SONDATEMPERATURA GP

CABLEINTERFACE/TEMPERATUREPROBE GP

CABLE INTERFACE/SONDETEMPERATURE GP

1

11 TLP40834 TUBO VALVOLADIFF./GLOBO-SPIA

DIFFERENTIAL VALVE/FUELFLOW GLASS PIPE

TUYAU SOUPAPEDIFF/TEMOIN DE DEBIT

1



18



2/2 12/99 00

19

KIT PREDETERMINAZIONEPRESETTING KITKIT PRE-DETERMINATION


1/1 12/99 00

1 TLO1393612 KIT PREDETERMINAZIONE PRESETTING KIT KIT PRE-DETERMINATION 1 ■

100 TLP56503 ASS. TUBO VALV.DIFFERENZIALE /ELETTROVALVOLA

DIFFERENTIALVALVE/SOLENOID VALVEPIPE ASSY

ENS. TUYAU SOUPAPEDIFF./ELECTROVANNE

1

200 TLO25361 ELETTROVALVOLA GPL3/4" 220V EEx(m)

ELECTROVALVE LPG 3/4"220V EEX(m)

ELECTROVANNE GPL 3/4"220V EEx(m)

1

300 TLP33924 DADO FORATO PERERMETO DN22

DRILLED NUT FOR ERMETODN22

ECROU PERCE POURERMETO DN22

2


GASKET FOR FITTINGS 3/4" G


2



RACCORD D’EXTREMITE3/4" G DN22 UNI338

2

600 TLO21137 RACCORDO A GOMITOESTREMITA LISCIA DN22

ELBOW FITTING WITHSMOOTH END DN22

RACCORD COUDEEXTREMITE LISSE DN22

1

700 TLO56501 ASSIEME TUBO DICOLLEGAMENTO

CONNECTION PIPE ASSY ENSEMBLE TUYAU DECONNEXION

1

800 TLP56504 TUBO DI COLLEGAMENTOELETTROVALVOLA / TUBOVALV-DIFF.

ELECTROVALVECONNECTION PIPE/DIFF.VALVE PIPE

TUYAU DE CONNEXIONELECTROV./TUYAUSOUPAPE DIFF.

1

900 TLO25362 ELETTROVALVOLA GPL1/4"

ELECTROVALVE LPG 1/4" ELECTROVANNE GPL 1/4" 1


GASKET FOR FITTINGS 1/4" G

JOINT POUR RACCORDS1/4" G

2

1100 TLP52523 RACCORDO 1/4" G PERTUBO DIA.12 FORATO

FITTING 1/4" G FOR DRILLEDPIPE DIA. 12

RACCORD 1/4" G POURTUYAU DIA. 12 PERCE

2



20

KIT PREDETERMINAZIONEPRESETTING KITKIT PRE-DETERMINATION


1/1 12/99 00

21

PISTOLA DI EROGAZIONE (NETTUNO MOD. M5)LPG DELIVERY NOZZLE (NETTUNO MOD. M5)PISTOLET DE REFOULEMENT (NETTUNO MOD. M5)


1/1 12/99 00

1 TLO26614 PISTOLET DE REFOULE-MENT NETTUNO M5

PISTOLA NETTUNO M5 NOZZLE FOR LPG NETTUNOM5

1

1 TLO10680 ENS. PISTOLET DEREFOULEMENT T3

PISTOLA COMPLETA T3 NOZZLE FOR LPG ASSY T3 1

2 TLP32348 MANCHON D’ACCROCHAGEMANICOTTO D’AGGANCIO NOZZLE HOSE 13 TLP32353 BRAS D’ACCROCHAGEMARTELLETTO HOOKING ARM 44 TLZ30392 JOINTGUARNIZIONE O-RING 1

5 TLP32350 PISTONPISTONE PISTON 16 TLZ32351 JOINTANELLO O-RING 17 TLP32354 CULASSETESTATA COMP.-HEAD 1

8 TLZ30396 JOINTANELLO O-RING 19 TLO27511 SOUFFLETSOFFIETTO BELLOW 110 TLO27446 ENSEMBLE VALVE T3-M5VALVOLA COMPLETA

T3-M5VALVE ASSY T3-M5 1

11 TLP30399 RESSORTMOLLA SPRINT 112 TLP30401 DOUILLEBOCCOLA NOTHE BUSH 113 TLP32352 CONTENEURCORPO NOZZLE BODY 1

14 TLQ32345 BILLESFERA BALL FOR NOZZLE 615 TLP32342 ANNEAU ELASTIQUEANELLO O-RING 116 TLP32343 COLLIERCOLLARINO COLLAR 1

17 TLZ32344 JOINTANELLO O-RING 218 TLP32346 POIGNEE A VISATTACCO CONNECTION 119 TLZ32347 JOINTANELLO O-RING 1

20 TLP30410 BOUTON POUSSOIRPULSANTE BUTTON 121 TLP30409 RESSORTMOLLA SPRING 122 TLP30408 FOURCHEFORCELLA NOZZLE FORK 1

23 TLP30407 LEVIERLEVA LEVER 124 TLP30400 BOULON AVEC ECROUVITE CON DADO BOLT WITH NUT 1


22

PISTOLA DI EROGAZIONE (NETTUNO MOD. M5)LPG DELIVERY NOZZLE (NETTUNO MOD. M5)PISTOLET DE REFOULEMENT (NETTUNO MOD. M5)


1/1 12/99 00

23

PISTOLA PER GPL (NETTUNO R1)(BASSA TEMPERATURA)LPG DELIVERY NOZZLE (NETTUNO R1)(LOW TEMPERA-TURE)PISTOLET POUR GPL (NETTUNO R1)(BASSE TEMPERA-TURE)


1/1 12/99 00

TLO27441 ASSIEME PISTOLAD’EROGAZIONE

DELIVERY NOZZLE ASSY ENS. PISTOLET DEREFOULEMENT

1 TLP30400 VITE CON DADO BOLT WITH NUT BOULON AVEC ECROU 12 TLP56532 MANICOTTO D’AGGANCIO NOZZLE HOSE MANCHON D’ACCROCHAGE 1

3 TLZ56531 MOLLA SPRING RESSORT 14 TLP56530 PISTONA PISTON PISTON 15 TLZ32351 ANELLO O-RING JOINT 1

6 TLP56529 TESTA HEAD TETE 17 TLZ30396 ANELLO O-RING JOINT 18 TLZ30397 GUARNIZIONE GASKET JOINT 1

9 TLP30398 VALVOLA VALVE VALVE 110 TLP30399 MOLLA SPRING RESSORT 111 TLP30401 BOCCOLA NOTHE BUSH DOUILLE 1

12 TLP32352 CORPO NOZZLE BODY CONTENEUR 113 TLQ32345 SFERA BALL FOR NOZZLE BILLE 114 TLP32342 ANELLO O-RING JOINT 1

15 TLP32343 COLLARINO COLLAR COLLIER 116 TLP32344 ANELLO O-RING JOINT 217 TLP32346 ATTACCO CONNECTION POIGNEE A VIS 1

18 TLP32347 ANELLO O-RING JOINT 119 TLP30410 PULSANTE BUTTON BOUTON POUSSOIR 120 TLP30409 MOLLA SPRING RESSORT 1

21 TLP30408 FORCELLA NOZZLE FORK FOURCHE 122 TLP30407 LEVA LEVER LEVIER 123 TLO274446 ASSIEME VALVOLA

GUARNIZIONEVALVE GASKET ASSY ENS VALVE JOINT 1

24 TLP46645 MARTELLETTO HAMMER MARTEAU 4


24

PISTOLA PER GPL (NETTUNO R1)(BASSA TEMPERATURA)LPG DELIVERY NOZZLE (NETTUNO R1)(LOW TEMPERA-TURE)PISTOLET POUR GPL (NETTUNO R1)(BASSE TEMPERA-TURE)


1/1 12/99 00

25

TELAIO - FIANCATE - CONTENITORE TESTATE FRAME - WALLS - COMPUTING-HEAD BOXBATI - COTES - CONTENEUR TETES DE COMPTAGE


1/2 12/99 00

1 TL01393557 ENS. CONTENEUR DE LATETE DE COMPTAGESIMPLE

ASSIEME CONT. TESTATASINGOLO

SINGLE COMPLETING HEADHOUSING

1

1 TLO1393556 ASSIEME CONTENITORETESTATA DOPPIO

DOUBLE COMPLETINGHEAD HOUSING

ENS. CONTENEUR DE LATETE DE COMPTAGEDOUBLE

2 TLR52558 REVETEMENT COTEAVEUGLE

RIVESTIMENTO FIANCATACIECO

BLIND SIDE PANELING 1

3 TLO1393601 REVETEMENTSINFERIEURS DPC GPL ESIMPLE

RIVESTIMENTI INFERIORIDPC GLP SINGOLO

LOWER SIDE COATINGSINGLE DPC LPG

■

.100 TL053099 ENS. COUVERCLE POURTEMOIN DE DEBIT (GPL 2MANOM,)

ASSIEME PORTELLA PERG.S.(GPL 2 MANOM.)

DOOR ASSY FUEL F. GLASS(LPG1 PRES.GAUGE)

1

.200 GJE060140110 VIS M6X14 UNI5739-40 8.8UNI3740

VITE M6X14 UNI5739-40 8.8UNI3740

SCREW M6X14 UNI5739-408.8 UNI3740

7


DADO M6 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M6 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

3

.400 TLV42798 ECROU M4 (H 14) PERCEPOUR PLOMBAGE

DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURA

DRILLED NUT M4 (H14) FORSPLICE

3




7


ROSETTA 6,7 UNI1751 070UNI3545

WASHER 6,7 UNI1751 070UNI3545

3

.700 TLR52775 REVETEMENT COTE GPLDPC STD

RIVESTIMENTO FIANCATAGPL DPC STANDARD

SIDE WALL PANELING LPGDPC STANDARD

1

.800 TLP53095 PLAOUE SUPPORTMANOMETRES GPL

PIASTRA SUPPORTOMANOMETRI GPL

LPG PRESS. GAUGESUPPORTING PLATE

1

.900 HCPO3O12 VIS M3X12 UNI5931 A151304VITE M3X12 UNI5931A151304

SCREW M3X12 UNI5931A151304

6

.1000 FNX030320110 RONDELLE 3,2 CAT.SCHNORR C70 UNI3545

ROSETTA 3,2 CAT.SCHNORR C70 UNI3545

WASHER 3,2 CAT. SCHNORRC70 UNI3545

6

4 TLO1393577 ASSIEME TELAIO CONBASAMENTO ERG-I-

FRAME ASSY WITHBASEMENT ERG-I-

ENSEMBLE BATI AVECEMBASEMENT ERG-I-

■

.100 TLO47234 BASAMENTO DPCNRECL.VIOLA ERG-91

DPNC BASEMENT ADVERT.VIOLET ERG-91

EMBASEMENT DPCNVIOLET ERG-91

1

.200 TLP52551 ASSIEME TELAIOINFERIORE DPCSTANDARD

LOWER SIDE FRAME ASSYDPC STANDARD

ENSEMBLE CHASSISINFERIEUR DPC STANDARD

1

.300 TLP39467 ROSETTA WASHER RONDELLE 4

.400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI3545


RONDELLE 10,5 UNI1751C70 UNI3545

4



VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740

4



26



1/2 12/99 00

27



2/2 12/99 00

4 TLO1393500 ENS. BATI NOIR RAL 9005ASSIEME TELAIO NERORAL 9005

BLACK FRAME ASSY RAL9005

1

.100 TLP45069 ENBASEMENT COMPLETNOUVEAU DPC

BASAMENTO COMPLETONUOVO FUNGO

COMPLETE BASEMENT NEWDPC

1

.200 TLP52551 ENS. BATI INFERIEUR DPCSTANDARD

ASSIEME TELAIOINFERIORE DPCSTANDARD


1

.300 TLP39467 RONDELLEROSETTA WASHER 4


RONDELLE 10,5 UNI1751070 UNI3545


4

.500 HCN100200110 VIS M1OX2O UNI5931 8,8UNI3740

VITE M10X20 UNI5931 8,8UNI3740

SCREW M10X20 UNI5931 8,8UNI3740

4

4 TLO1393590 ASSIEME TELAIO-Q8-I FRAME ASSY-Q8-I ENSEMBLE BATI-Q8-I.100 TLO54549 BASAMENTO DPCN

RECL.GRIGIOSCURO Q8-I-DPCN BASEMENTADVERT.DARK GREY Q8-I

EMBASEMENT DPCN GRISQ8-I

1

.200 TLP52551 ASSIEME TELAIOINFERIORE DPCSTANDARD


ENSEMBLE BATI INFERIEURDPC STANDARD

1

.300 TLP39467 ROSETTA WASHER RONDELLE 4

.400 FNP031050110 ROSETTA 10,5 UNI1751 C70UNI5931


RONDELLE 10,5 UNI1751C70 UNI3545

4



VIS M10X20 UNI5931 8.8UNI3740

4

5 TLO1303500 PLAQUE SUPPORTMESUREUR

PIASTRA SUPPORTOMISURATORE

METER SUPPORTING PLATE ■

.100 TLP40784 PLAQUE SUPPORTMESUREUR

PIASTRA SUPPORTOMISURATORE

METER SUPPORTING PLATE 1

.200 HCN1 00250110 VIS M10X25 UNI5739-40 8.8UNI3740

VITE M10X25 UNI5739-408.8 UNI3740

SCREW M10X25 UNI5739-408.8 UNI3740

4

.300 FFF140100050 ECROU M10 UNI5587-88-8946S UNI3740

DADO M10 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M10 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

4


ROSETTA 10,5 UNI1751 070UNI3545


4



28



2/2 12/99 00

29

PARTI COMUNI A COMPLETAMENTO COMPLETING COMMON COMPONENTSCOMPOSANTS COMMUNS ET FIXAGES


1/1 12/99 00

TLO1393506 COMPOSANTS COMMUNSET FIXAGES

PARTI COMUNI ACOMPLETAMENTO ITALIA

COMMON COMPONENTSFOR COMPLETING ITALY

100 TLZ36296 BOUCHON ENCAOUTCHOUC POURPRESSE CABLE

GOMMINO PERPRESSACAVO

RUBBER CAP FOR CABLEGLAND

4

300 TLP51837 ENS. ETRIER POURSERRURE FACADES

ASSIEME STAFFA PERSERRATURA FRONTALI

BRACKET ASSY FOR FRONTLOCKS

2

400 HCN060160050 VIS M6X16 UNI5931 8.8UNI3740



2

500 FNP030670050 RONDELLE 6,7 UNI1751 C70UNI3545



2

600 HCN080200110 VIS M8X20 UNI5931 8.8UNI3740



4

700 TLP51909 VIS M8X20 TIGE PERCEETETE CYLINDRIQUE

VITE M8X20 GAMBOFORATO TESTA CILINDR.

SCREW M8X20 WITHDRILLED BODY CYL. HEAD

2

800 TLP35610 VIS TCHE M8X20 UNI5931VITE TCEI M8X20 UNI5931 SCREW TCEI M8X20 UNI5931 2

900 FNP030840050 RONDELLE 8.4 UNI1751 C70UNI3545



8

1000 FNC010840050 RONDELLE 8.4 UNI6592R4OP UNI6602

ROSETTA 8,4 UNI6592R4OP UNI6592


8

1100 TLZ51849 GRILLAGE NOIR DEVENTILATION POUR DPCN

RETE DI VENTILAZIONEDPCN COLORE NERO

VENT GRID DPCN BLACKCOLOUR

2

1100 TLZ54499 GRILLAGE NOIR DEVENTILATION

RETE DI VENTILAZIONE(Q8 BLU)

VENT GRID (Q8 BLUE) 2

1200 TDP27240 VIS 4,2X16 AUTOTARAUD.VITE 4,2x16AUTOFORMANTE

SELF TAPPING SCREW4,2X16

8

1300 TL024999 BOUCHON EN PLASTIQUEPOUR TROU DIAM. 16

TAPPO PLASTICA PERFORO DIAM. 16

HOLE PLASTIC PLUG FORDIAM. 16

1

1400 TL025742 JOINT POUR VITRE DPCGUARNIZIONE PERCRISTALLO DPC

GASKET FOR GLASS DPC 2

1700 FFF140040050 ECROU M4 UNI5587-88-8946S UNI3740

DADO M4 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M4 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

2




2

1900 FNC010430050 RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602



2

2000 FFF140060050 ECROU M6 UNI5587-88-89/46S UNI3740

DADO M6 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M6 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

1

2100 FNC010670050 RONDELLE 6,7 UNI6592R40P UNI6602



1

2200 TLZ52548 TAMPON EN CAOUTCHOUCPOUR FACADES

GOMMINO PER FRONTALI RUBBER FOR FRONTPANELS

4

2300 TLZ35251 JOINT L=590GUARNIZIONE L=590 GASKET L=590 11 TLO1451850 ASSIEME GANCIO

SUPPORTO FLESSIBILEFLEXIBLE HOOK SUPPORT ENS. CROCHET POUR

FLEXIBLE■

.100 GANCIO FLESSIBILE DPC-N FLEXIBLE HOOK DPC-N CROCHET FLEXIBLE DPC-NTLR57601 1

.200 BOCCOLA GANCIOFLESSIBILE DPC-N

BUSHING FLEXIBLE HOOKDPC-N

DOUILLE CROCHETFLEXIBLE DPC-NTLS57602 2

.300 KHA008902718 GUARNIZIONE OR D.I.8,9X2,7

OR GASKET I.D. 8.9X2.7 JOINT OR D.I. 8,9X2,7 2

.400 FNC010840050 ROSETTA UNI6592 8.4X17-R40P

WASHER UNI6592 8.4X17-R40P

RONDELLE UNI6592 8.4X17-R40P

2

.500 ROSETTA UNI1751 - A 8 WASHER UNI1751 - A 8 RONDELLE UNI1751 - A 8FNP030840050 2

.600 FFF140080050 DADO M8 ISO4032 NUT M8 ISO4032 ECROU M8 ISO4032 2



30

PARTI COMUNI A COMPLETAMENTOCOMPLETING COMMON COMPONENTSCOMPOSANTS COMMUNS ET FIXAGES


1/1 12/99 00

31

SERRATURE LOCKSSERRURES


1/1 12/99 00

1 TLO1393009 SERRURES DPCSERRATURE DPC DPC LOCKS ■

.100 TL022696 SERRURE AVEC CLEFTRIANGULAIRE

SERRATURA CON CHIAVETRIANGOLARE

LOCK WITH TRIANGLE KEY 2

.200 TL022697 CLEF TRIANGULAIRECHIAVE TRIANGOLARE TRIANGLE KEY 1

.300 TLP50262 VERROUCHIAVISTELLO LOCKING KEY 2

.400 TL024420 SERRURE CODEE N100SERRATURA CONCIFRATURA N100

LOCK WITH N100NUMBERING

2

.500 TLP51581 LEVIER SERRURE DPCPALETTO SERRATURA DPC DPC LOCK POLE 22 TLO1393011 SERRURES DPC

CHANGEMENT DE PRIXSERRATURE DPC CAMBIOPREZZO

KEY SWITCH (PRICECHANGE)

■

.100 TLP51858 CAMME POURMICROINTERRUPTEURCHANG. PRIX

CAMMA PERMICROINTERRUTTORE C.P.

CAM FOR PRICE CHANGEMICROSWITCH

1

.200 TLP51859 SUPPORT POURCHANGEMENT PRIX

SUPPORTO PER CAMBIOPREZZO

SUPPORT FOR PRICECHANGE

1

.300 TL025744 SERRURE NUMEROTAGEN100

SERRATURA CIFRATURA N100

LOCK NUMBERING N100 1

.400 HCN030160050 VIS M3Xi6 UNI5931 8.8UNI3740



2


DADO M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M3 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

2

.700 TL025999 MICROINTERRUPTEURMICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 1



32

SERRATURE LOCKSERRURES

TOL 07649

PAG. ED. REV.

1/1 12/99 00

33

FRONTALE PORTA CRISTALLO GLASS SUPPORTING FRONT FRAMEPANNEAU PORTE VITRE

TOL 07650

PAG. ED. REV.

1/1 12/99 00

1 TLO1393101 ENS. VITREASSIEME CRISTALLO GLASS ASSY 2.100 TLZ51577 VITRE DU DISPLAYVETRO DISPLAY GLASS DISPLAY 1

.200 TLP51575 ENS. ETRIER COTESERRURE

ASSIEME STAFFA LATOSERRATURA

LOCK SIDE BRACKET ASSY 1

.300 TL052545 ENS. CHARNIERE DPC STDASSIEME CERNIERA DPCSTD

DPC STD HINGE ASSY 1

.400 TLZ51556 DOUILLEBOCCOLA BUSH 4

.500 TLZ51557 JOINT POUR CHARNIEREGUARNIZIONE PERCERNIERA

HINGE GASKET 2

.600 TLV51554 VIS EN LAITON M8X18ANTIVALDALISME

VITE OTTONE M8X18ANTIVANDALISMO

BRASS SCREW M8X18 4


DADO M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740

NUT M8 UNI5587-88-89 6SUNI3740

4



WASHER 8,4 UNI1751 C70UN I3545

4


34

FRONTALE PORTA CRISTALLO GLASS SUPPORTING FRONT FRAMEPANNEAU PORTE VITRE


1/1 12/99 00

35

IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE 2 LAMPADE E GENERA-TORE IMPULSILIGHTING SYSTEM (2-LAMPS) AND PULSE METERINSTALLATION D’ECLAIRAGE (2 LAMPES) ET GENERA-TEUR D’IMPULSIONS


1/2 12/99 00

1 TLO1416051 IMPIANTO DI ILLUMINAZ. 2LAMPADE

LIGHTING PLANT 2 LAMPS INSTALL.ILLUMINATION 2LAMPES

1

.100 TLP54081 ASSIEME PIASTRASUPPORTO REATTORI

SUPPORTING PLATEREACTOR ASSY

ENS. PLAQUE SUPPORTREACTEURS

1


.300 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3X8 -R40P

WASHER UNI6592 4,3X8 -R40P

RONDELLE UNI6592 4,X8 -R40P

2

.400 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M3 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

ECROU M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740

1

.500 FNC010320110 ROSETTA 3,2 UNI6952R40P UNI6602



1

.600 TLO25032 LAMPADA FLUOR. 15W FLUORESCENT LAMP 15W LAMPE FLORESCENTE 15W 2

.700 TLO25033 PORTALAMPADA CONATTACCO G13

LAMP SUPPORT WITH G13COUPLING

DOUILLE AVECCONNEXION G13

4

.800 TLO25601 REATTORE NEON DA 30W REACTOR FOR NEON 30W REACTEUR NEON 30W 1

.900 TLO24455 PORTASTARTER STUCCHITIPO 16A

PORTE-STARTER STUCCHITYPE 16A

STARTER HOLDERSTUCCHI TYPE 16A

2

.1000 TLO25621 STARTER LAMP. 4-22 W INSERIE

STARTER LAMPE 4-22W ENSERIE

STARTER LAMP. 4-22 W INSERIES

2

.1100 TLO21756 MORSETTIERA PERILLUMINAZIONE

LIGHTING SYSTEMTERMINAL BOARD

BORNE POUR ECLAIRAGE 1

.1200 TLO27074 CAVETTO MESSA A TERRAIMPIANTO ILLUMINAZ.

LIGHTING PLANT INSTALLATION ECLAIRAGE 1

.1300 TLO49538 SPEZZONE DICONDUTTORE 1X1

WIRE 1X1 LENGTH CABLE CONDUCTEUR 1X1 2

.1400 TLZ46003 ADESIVO PER VITE DITERRA

GROUND SCREW STICKER ADHESIF POUR VIS DETERRE

1

.1500 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI CABLE CLAMP BRIDE ATTACHE-CABLES 12

.1600 TLO51688 SPEZZONE GUAINA INPOLIESTERE

ENVELOPE GAINE 1

2 TLO1308502 GENERATORE DI IMPULSI PULSE GENERATOR GENERATEUR D’IMPULSIONS 12 TLO1308503 GENERATORE DI IMPULSI

(BASSA TEMPERATURA)PULSE GENERATOR (LOWTEMPERATURE)

GENERATEUR D’IMPULSIONS(BASSE TEMPERATURE)

1

3 TLO1393620 PARTI A COMPLETAMENTO VARIOUS PARTS PARTIES DIVERSES ■

.100 TLO52337 ASSIEME PIASTRAGENERATORE D’IMPULSI

PULSE GENERATOR BASEASSY.

ENS. PLAQUE POURGENERAT. D’IMPULSIONS

1

.200 TLV53258 DISTANZIALE M6 PERMISURATORE GPL

TRIGGER LEVEL M6 FORMETER LPG

ENTRETOISE M6 POURMESUREUR GPL

6

.300 HCN060120050 VITE UNI5931 M6X12 - 8.8 SCREW UNI5931 M6X12 - 8.8 VIS UNI5931 M6X12 - 8.8 2

.400 TLR51369 ASSIEME CARTERGENERATORE D’IMPULSI

PULSE GENERATORCARTER ASSY

ENSEMBLE CARTERGENERATEURD’IMPULSIONS

1



VIS M4X45 UNI5931 8.8UNI3740

1

.600 TLP51908 VITE M4X45 TESTA FORATA DRILLED HEAD SCREWM4X45

VIS M4X45 TETE PERCEE 2



36

TOL 07653IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE 2 LAMPADE E GENERA-TORE IMPULSILIGHTING SYSTEM (2-LAMPS) AND PULSE METERINSTALLATION D’ECLAIRAGE (2 LAMPES) ET GENERA-TEUR D’IMPULSIONS PAG. ED. REV.

1/2 12/99 00

37



2/2 12/99 00

4 TLO1410711 ENS. KIT POUSSOIR DECONSENT. GPL SANSPREDET.

ASSIEME KIT ’UOMOMORTO" GPL SENZAPREDETERMINAZIONE

LPG SAFETY KIT ASSY W/OPREDETERMINATION

■

.100 TLS54414 PLAQUE POUSSOIR DECONSENTEMENT

TARGHETTA PULSANTEUOMO MORTO

SAFETY PUSH BUTTONPLATE

1

.100 TLS55788 PLAQUE ADHESIVE POURVERSIONGRANDE-BRETAGNE

TARGHETTA ADESIVA PERVERSIONE GRANBRETAGNA

ADHESIVE PLATE FORGREAT BRITAIN VERSION

4

.200 TL526360 RIVET AVEUGLE AETANCHEITE DIAM. 5

RIVETTO CIECO A TENUTASTAGNA DIA. 5

SEALED BLIND RIVET DIA.5 1

.300 TL025429 POUSSOIR D=40mm POURCONSENTEMENT

PULSANTE A FUNGO D=40mm PER UOMO MORTO

SAFETY PUSH BUTTOND=40mm

2

.400 TLO26157 COSSE FAST-ON 2.8X0.5FEMELLE

CAPOCORDA FAST-ON2.8x0.5 FEMMINA

FEMALE TERMINAL FAST-ON2.8X0.5

2

.500 TL024527 EMBOUT POURCONDUCTEUR DE 1 mm2PUNTALE PER

CONDUTTORE SEZ. 1 mm2 SCREW JACK FORCONDUCTOR 1mm2 2

.600 TL052589 TRONCON CONDUCTEURUNIPOLAIRE DE 1 mm2SPEZZONE CONDUTTORE

UNIPOLARE 1 mm 2 SINGLE WIRE 1 mm2 2

5 TLO1410724 ASS. KIT "UOMO MORTO"CON PREDETERMINAZIONE

SAFETY KIT ASSY WITHPREDETERMINATION

ENS. KIT POUSSOIR DECONSENT. AVEC PREDET.

■

.100 TLS55788 TARGHETTA ADESIVAPULSANTE *UOMO MORTO*

SAFETY ADHESIVE PLATE PLAQUE ADHESIVE DECONSENTEMENT

1

.200 TLO25429 PULSANTE A FUNGO PERUOMO MORTO

SAFETY PUSH BUTTON POUSSOIR DECONSENTEMENT

1

.300 TLO26157 CAPOCORDA FAST-ON2.8x0.5 FEMMINA

FEMALE TERMINAL FAST-ON2.8X0.5

COSSE FAST-ON 2.5X0.5FEMELLE

2

.400 TLO24527 PUNTALE PERCONDUTTORE SEZ.1MMQ

SCREW JACK FORCONDUCTOR 1mm2 BUTEE POUR

CONDUCTEUR SECTION1mm2

2

.500 TLO52589 SPEZZONE CONDUTTOREUNIPOLARE 1 mm 2 SINGLE WIRE 1 mm2 CONDUCTEUR UNIPOL.

1mm2 2

6 TLO1398520 ASSIEME BASE CIECA PERTASTIERA

BLIND BASE ASSY FORKEYBOARD

ENS. BASE POUR CLAVIER 1 ■

100 TLZ51333 BASE CIECA PERTASTIERA

BLIND BASE FOR KEYBOARD BASE AVEUGLE POURCLAVIER

1

200 TLZ51336 GUARNIZIONE PER BASETASTIERA

GASKET FOR KEYBOARD MEMBRANE POUR CLAVIER 1

300 TLO51335 CLIP Ø4 CLIP DIA. 4 RESSORT DIA. 4 4



38



2/2 12/99 00

39

PULSANTIERA 4/12 TASTIPUSH BUTTON PANEL (4/12 PUSH BUTTONS)CLAVIER A 4/12 POUSSOIRS


1/1 12/99 00

1 TLO1393540 COMPOSANTS POURINSTALLATION CLAVIER

PARTI PER FISSAGGIOTASTIERA

PARTS FOR FIXINGKEYBOARD

■


DADO M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740

NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740

2




2

2 TLO1382700 ENS. CLAVIER A 4POUSSOIRS

ASSIEME PULSANTIERA A4 TASTI

4 KEY PUSH-BUTTON PANELASSY

1

.100 TLO25591 CLAVIER A 4 POUSSOIRSIP67

TASTIERA A 4 TASTI IP67 4 KEY IP67 KEYBOARD 1 ■

.200 TLO25593 ENS. CABLE FLAT POURCLAVIER A 4 POUSSOIRS

ASSIEME FLAT PERTASTIERA A 4 TASTI

FLAT ASSY FOR 4 KEYKEYBOARD

1 ■

.300 TLZ25691 PLAQUETTE VIERGETARGHETTA NEUTRA NEUTRAL PLATE ■

3 TLO1382801 12 KEY PUSH-BUTTONPANEL ASSY

ENS. CLAVIER A 12POUSSOIRS

ASSIEME PULSANTIERA A12 TASTI

1

.100 TLO25998 CABLE PLAT CLAVIER APOUSS. 12 POUSSOIRS OTP

FLAT PULSANTIERA 12TASTI - TESTATA OTP

12 KEY FLAT PUSH-BUTTON– OTP HEAD

1 ■

.200 TLO25592 CLAVIER 12 POUSSOIRSIP67

TASTIERA A 12 TASTI IP67 12 KEY IP67 KEYBOARD 1 ■

.300 TLZ25675 PLAQUE "0"TARGHETTA NUMERATA"0"

PLATE “0” ■


PLATE “1” ■


PLATE “2” ■


PLATE “3” ■


PLATE “4” ■


PLATE “5” ■


PLATE “6” ■


PLATE “7” ■


PLATE “8” ■


PLATE “9” ■

.1300 TLZ25685 PLAQUE "A"TARGHETTA NUMERATA"A"

PLATE “A” ■

.1400 TLZ25687 PLAQUE "F"TARGHETTA NUMERATA"F"

PLATE “F” ■



40

PULSANTIERA 4/12 TASTIPUSH BUTTON PANEL (4/12 PUSH BUTTONS)CLAVIER A 4/12 POUSSOIRS


1/1 12/99 00

41

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLOE DOPPIOPERSONALISED COMPLETION FOR SINGLE AND DOU-BLECOMPLEMENT PERSONNALISE POUR SIMPLE ET DOU-BLE


1/1 12/99 00

1 TLO1393641 PORTE PISTOLETPORTAPISTOLA NOZZLE HOLDER n

.100 TLS53212 PORTE-PISTOLETPORTAPISTOLA NOZZLE HOLDER 1

.200 TLS40716 SUPPORTPORTE-PISTOLET GPL (FINI)

SUPPORTO SUPPORT 1

.300 HCN060120110 VIS M6X12 UNI5931 8.8UNI3740



3




3

.500 TLZ21733 BOUCHON A-40,5TAPPO A=40,5 PLUG A=40,5 1

.600 TLR40890 PLAQUETTETARGHETTA PLATE 1

.600 TLR52915 PLAQUETTE "POLONIA"TARGHETTA "POLONIA" “POLAND” PLATE 1

.700 HVA29650 VIS AUTO-TARAUD. 2,9X6,5TYPE A

VITE AUTOFILETTANTE2,9X6,5 TIPO A

SELF TAPPING SCREW2,9X6,5 TYPE A

4

.800 TLZ39065 JOINT POURPORTEPISTOLET

GUARNIZIONE PERPORTAPISTOLA

GASKET FOR NOZZLEHOLDER

1

.900 TLR53208 ENS. PLAQUE SUPPORTPORTE-PISTOLET

ASSIEME PIASTRASUPP.TO PORTAPISTOLA

NOZZLE HOLDER SUPPORTPLATE ASSY

1

.1000 TLZ53209 JOINT PLAQUEPORTE-PISTOLET GPL

GUARNIZIONE PIASTRAPORTAPISTOLA GPL

LPG NOZZLE HOLDERPLATE GASKET

1

.1100 HLE040120050 VIS M4X12 UNI5933 10.9XUNI3740

VITE M4X12 UNI5933 10.9XUNI3740

SCREW M4X12 UNI593310.9x UNI3740

4

.1200 FFF140050050 ECROU M5UNI5587-88-89-14 6SUNI3740

DADO M5 UNI5587-88-89-146S UNI3740

NUT M5 UNI5587-88-89-14 6SUNI3740

6



WASHER 5.3 UNI1751 C70UNI3545

6

2 TLO1410713 COMPOSANTS POURINSTALLATION DE MASSE

KIT PER IMPIANTO DITERRA

GROUNDING SYSTEM KIT ■

.100 TLP54990 SUPPORT BARRE DEMASSE DPCN

SUPPORTO BARRA DITERRA DPCN

DPCN GROUNDING BARSUPPORT

2

.200 TL027092 RIVET EN ALU. POUR TROU6MM

RIVETTO IN ALLUMINIOPER FORO 6mm

ALUMINIUM RIVET FOR 6mmHOLE

2

.600 TLO51174 TRONCON BARRE ENCUIVRE TARAUD. L= 200

SPEZZONE BARRETTA DIRAME FILETTATA L=200

THREADED COPPER BARL=200

1

.700 TLP38655 RIVET DIAM. 4RIVETTO D.4 RIVET D.4 2

.900 TL025768 COSSE A OEILETT BLUE M5CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU M5

M5 BLUE EYELET TERMINAL 8

1000 HCN050100110 VIS M5X10 UNI5931 8.8UNI3740



9




9

1200 TLO26421 CABLE CONNEXION BARREMISE A MASSE

CAVETTO COLL.SBARRETTA EQ. P.E.DPCN

CONNECTION CABLEGROUNDING BAR DPCN

1




1

1400 FFF140060110 ECROU M6UNI5587-88-89-14 6SUNI3740

DADO M6 UNI5587-88-89-146S UNI3740

NUT M6 UNI5587-88-89-14 6SUNI3740

1

1500 TLZ51667 ETIQ. POUR SYSTEME DEMISE A LA MASSE

ETICHETTE PER IMPIANTODI TERRA

LABEL FOR GROUNDINGSYSTEM

1

3 TLO1393591 COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO GPLSINGOLO

LPG SINGLE PERSONALISEDCOMPLETION

COMPLEMENTPERSONALISE POUR GPLSIMPLE

■

100 TLP52266 DISTANZIALE M6SUPPORTO OTP/E - OTPDPC

SPACER M6 SUPPORTOTP/E - OTP DPC

ENTRETOISE M6 SUPPORTOTP/E - OTP DPC

4

200 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A 6 WASHER UNI1751 – A6 RONDELLE UNI1751 - A6 4300 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO4032 ECROU M6 ISO4032 4

400 TLP52570 ASS. BARRIERASEPARAZIONE SINGOLO

SINGLE SEPARATIONBARRIER ASSY

ENS. BARRIERESEPARATION SIMPLE

1

500 TLZ21818 TAPPO PLUG BOUCHON 43 TLO1393592 COMPLETAMENTO

PERSONALIZZATO GPLDOPPIO

LPG DOUBLEPERSONALISEDCOMPLETION

COMPLEMENTPERSONALISE POUR GPLDOUBLE

■

100 TLP52266 DISTANZIALE M6SUPPORTO OTP/E - OTPDPC

SPACER M6 SUPPORTOTP/E - OTP DPC

ENTRETOISE M6 SUPPORTOTP/E - OTP DPC

8

200 FNP030670050 ROSETTA UNI1751 - A6 WASHER UNI1751 – A6 RONDELLE UNI1751 - A6 8

300 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO4032 ECROU M6 ISO4032 8400 TLP52566 ASS. BARRIERA

SEPARAZIONE DPCDOPPIO

SEPARATION BARRIERASSY DOUBLE DPC

ENS. BARRIERESEPARATION DPC DOUBLE

1



42

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLOE DOPPIOPERSONALISED COMPLETION FOR SINGLE AND DOU-BLECOMPLEMENT PERSONNALISE POUR SIMPLE ET DOU-BLE


1/1 12/99 00

43

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLOE DOPPIO RETROILLUMINATOPERSONALISED COMPLETION FOR SINGLE AND DOU-BLE BACK-LIGHTINGCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE RETRO-ECLAIRE


1/2 12/99 00

TLO1416040 COMPOSANTSPERSONNALISATION POURSIMPLE RETRO-ECLAIRE

COMPLETAMENTOPERSONALIZZATOSINGOLORETROILLUMINATO

PERSONALISEDCOMPLETION SINGLEBACKLIGHTING

■

400 TLP52570 ENS. BARRIERESEPARATION SIMPLE

ASS. BARRIERASEPARAZIONE SINGOLO

SEPARATION BARRIERSINGLE ASSY

1

800 TLP53927 ENS. SUPPORT TETES DCNRETRO-ECLAIREES

ASSIEME SUPPORTOTESTATE DCNRETROILLUMINATE

DCN BACKLIGHTED HEADASSY SUPPORT

1

900 HCN060150110 VIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740



2



WASHER 6.7 UNI6592 R40PUNI6602

4

1100 TLP36694 VIS TCEI M6X16 UNI5931VITE TCEI M6X16 UNI5931 SCREW TCEI M6X16 UNI5931 21200 FFF140040050 ECROU M4 UNI5587-88-89

6S UNI3740DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740

NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740

2




3

1400 TLV42798 ECROU M4 (H 14) PERCEEDADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURA

DRILLED NUT M4 (H 14) FORSEALING

1

1500 TLP53985 DISTANZIALE STAFFABLOCC. SUPP. DISPLAY

BRACKET SPACER FORDISPLAY SUPPORT BLOCK

ENTRETOISE ETRIERBLOCAGE SUPP. DISPLAY

2

1600 TLP53984 ASS. STAFFABLOCCAGGIO SUPPORTODISPLAY

DISPLAY SUPPORTBLOCKING BRACKET ASSY

ENS. ETRIER BLOCAGESUPPORT DISPLAY

1

1700 HCN060150110 VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740



2




2

1900 TLO24832 ENTRETOISE EXAGONALEDISTANZIATOREESAGONALE

HEX. SPACER 2

2000 FFF140040050 ECROU M4 UNI5587-88-89DADO M4 UNI5587-88-89 NUT M4 UNI5587-88-89 22100 FNC010430050 RONDELLE 4,3 UNI6592ROSETTA 4,3 UNI6592 WASHER 4.3 UNI6592 22200 FGA030040110 ECROU M4 UNI7473DADO M4 UNI7473 NUT M4 UNI7473 2

2300 FNC010430050 RONDELLE 4,3 UNI6592ROSETTA 4,3 UNI6592 WASHER 4,3 UNI6592 4

TLO1416042 COMPOSANTSPERSONNALISATION POURDOUBLE RETRO-ECLAIRE

COMPLETAMENTOPERSONALIZZATO DOPPIORETROILLUMINATO

PERSONALISEDCOMPLETION SINGLEBACKLIGHTING

■

400 TLP52566 ENS. BARRIERESEPARATION DPC DOUBLE

ASS. BARRIERASEPARAZIONE DPCDOPPIO

SEPARATION BARRIERDOUBLE ASSY

1

800 TLP53927 ENS. SUPPORT TETES DCNRETRO-ECLAIREES

ASSIEME SUPPORTOTESTATE DCNRETROILLUMINATE

DCN BACKLIGHTED HEADASSY SUPPORT

1

900 HCN060150110 VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740



2




4

1100 TLP36694 VIS TCEI M6X16 UNI5931VITE TCEI M6X16 UNI5931 SCREW TCEI M6X16 UNI5931 2

1200 FFF140040050 ECROU M4 UNI5587-88-896S UNI3740

DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740

NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740

4




6

1400 TLV42798 ECROU M4 (H 14) PERCEEDADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURA

DRILLED NUT M4 (H 14) FORSEALING

2

1500 TLP53985 ENTRETOISE ETRIERBLOCAGE SUPP. DISPLAY

DISTANZIALE STAFFABLOCC. SUPP. DISPLAY

BRACKET SPACER FORDISPLAY SUPPORT BLOCK

2

1600 TLP53984 ENS. ETRIER BLOCAGESUPPORT DISPLAY

ASS. STAFFABLOCCAGGIO SUPPORTODISPLAY

DISPLAY SUPPORTBLOCKING BRACKET ASSY

1

1700 HCN060150050 VISM6X15 UNI5931 8.8UNI3740



2




2

1900 TLO24832 ENTRETOISE EXAGONALEDISTANZIATOREESAGONALE

HEX. SPACER 2

2000 FFF140040050 ECROU M4 UNI5587-88-89DADO M4 UNI5587-88-89 NUT M4 UNI5587-88-89 22100 FNC010430050 RONDELLE 4,3 UNI6592ROSETTA 4,3 UNI6592 WASHER 4.3 UNI6592 2

2200 FGA030040050 ECROU M4 UNI7473DADO AUTOB. M4 UNI7473 SELFLOCKING NUT M4UNI7473

2

2300 FNC010430050 RONDELLE 4,3 UNI6592ROSETTA 4,3 UNI6592 WASHER 4.3 UNI6592 4



44

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLOE DOPPIO RETROILLUMINATOPERSONALISED COMPLETION FOR SINGLE AND DOU-BLE BACK-LIGHTINGCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE RETRO-ECLAIRE


1/2 12/99 00

45

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLOE DOPPIOPERSONALISED COMPLETION FOR SINGLE AND DOU-BLECOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE


2/2 12/99 00

1 TLO1410733 KIT PER IMPIANTO DITERRA (SINGOLO)

KIT FOR GROUNDINGSYSTEM (SINGLE)

COMPOSANTS POURINSTALLATION DE TERRE(SIMPLE)

■

100 TLO27504 FASTON MULTIPLO MULTIPLE FASTON FASTON MULTIMPLE 3200 TLO27516 CAPOCORDA FASTON

0.25-1.5 mmFASTON TERMINAL0.25-1.5mm

COSSE FASTON 0.25-1.5 mm 8

300 TLZ57629 CONDUTTORE GIALLOVERDE 4 mm 2 PER TERRA

YE-GR 4mm2 GROUNDINGCABLE

CONDUCTEURJAUNE/VERT 4mm2 POURTERRE

1

400 TLO22334 CAPOCORDA AOCCHIELLO PER VITE M6

EYELET TERMINAL FOR M6SCREW

COSSE A ŒILLET POUR VISM6

1

500 TLO27517 CAPOCORDA FASTON 4-6mm

FASTON TERMINAL 4-6mm COSSE FASTON 4-6mm 1

600 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 1

700 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO40326 ECROU M6 ISO4032 1800 TLZ51667 ETICHETTA PER IMPIANTO

DI TERRALABEL FOR GROUNDINGSYSTEM

ETIQUETTE POURINSTALLATION DE TERRE

1

1 TLO1410743 KIT PER IMPIANTO DITERRA (DOPPIO)

KIT FOR GROUNDINGSYSTEM (DOUBLE)

COMPOSANTS POURINSTALLATION DE TERRE(DOUBLE)

■

100 TLO27504 FASTON MULTIPLO MULTIPLE FASTON FASTON MULTIPLE 4

200 TLO27516 CAPOCORDA FASTON0.25-1.5 mm

FASTON TERMINAL0.25-1.5mm


300 TLZ57629 CONDUTTORE GIALLOVERDE 4mm2 PER TERRA

YE-GR 4mm2 GROUNDINGCABLE

CONDUCTEUR JAUNE /VERT 4mm2 POUR TERRE

1




1

500 TLO27517 CAPOCORDA FASTON 4-6mm

FASTON TERMINAL 4-6mm COSSE FASTON 4-6 mm 1

600 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 WASHE R6.7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 1700 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO4032 ECROU M6 ISO4032 1

800 TLZ51667 ETICHETTA PER IMPIANTODI TERRA



1

■ materiali non fornibili ■ composants non disponibles ■ not available spare parts


46

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO PER SINGOLOE DOPPIOPERSONALISED COMPLETION FOR SINGLE AND DOU-BLECOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE ETDOUBLE


2/2 12/99 00

47

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO SINGOLO RE-TROILLUMINATO CON TESTATA OTPE-MPERSONALISED COMPLETION SINGLE BACKLIGHTEDWITH OTPE-M COMPUTING-HEADCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLE RE-TRO-ECLAIRE AVEC TETE DE COMPTAGE OTPE-M


1/2 12/99 00

TLO1416046 COMPLETAMENTOPERSONALIZZATOSINGOLO RETROILLUM.CON TESTATA OTPE-M

PERSONALISEDCOMPLETION SINGLEBACKLIGHTED WITHOPTE-M COMPUTING-HEAD

COMPOSANTS PERSON.POUR SIMPLE RETRO-ECLAIRE AVEC TETE DECOMPTAGE OPTE-M

■

100 HCN050080110 VITE M5X8 UNI5931 8.8UNI3740


VIS M5X8 UNI5931 8.8UNI3740

6

200 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545


RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545

6

300 TLZ21737 TAPPO A=14 PLUG A=14 BOUCHON A=14 1400 TLP52570 ASS. BARRIERA

SEPARAZIONE SINGOLOSINGLE SEPARATIONBARRIER ASSY

ENS. BARRIERESEPARATION SIMPLE

1

500 TLZ53297 GUARNIZIONE PERPORTAPISTOLA

DELIVERY NOZZLE GASKET JOINT POURPORTEPISTOLET

1

600 TLP53927 ASSIEME SUPPORTOTESTATE DCN RETROILL.

BACKLIGHTED DCN HEADSUPPORT ASSY

ENS. SUPPORT TETES DCNRETROECLAIREES

1



VIS M6X15 UNI5931 8.8UNI3740

2

800 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6.4X11 -R40P

WASHER UNI6592 6.4X11R40P


4

900 TLP36694 VITE TCEI M6x16 UNI5931 SCREW TCEI M6x16 UNI5931 VIS TCEI M6x16 UNI5931 21000 FFF140040050 DADO M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 21100 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 8 -

R40PWASHER UNI6592 4.3X8 -R40P

RONDELLE UNI6592 4.3X8 -R40P

3

1200 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATOPER PIOMBATURA

NUT M4 (H 14) DRILLED FORSEALING

ECROU M4 (H 14) PERCEE 1

1300 TLO57051 PIASTRA SUPPORTODISPLAY OTPEM - DPC-N

DPCN OPTE-M DISPLAYSUPPORT PLATE

PLAQUE SUPPORTDISPLAY OTPEM - DPC-N

1



VIS M4X10 UNI5931 8.8UNI3740

2

1500 FNP030430050 ROSETTA 4,3 UNI1751 - A4 WASHER 4.3 UNI1751 - A4 RONDELLE 4,3 UNI1751 - A4 21600 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 -

R40PWASHER 4.3 UNI6592 - R40P RONDELLE 4,3 UNI6592 -

R40P2


1800 TLO24832 DISTANZIATOREESAGONALE M-F M4 L=12

MALE-FEMALE M4 EXAGONESPACER L=12

ENTRETOISE EXAGONALEM-F M4 L=12

2

1900 FFF140040050 DADO M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 22000 FNC010430050 ROSETTA 4,6 UNI6592 R40P WASHER UNI6592 4,3X8 -

R40PRONDELLE 4,3 UNI6592 -R40P

2

2100 FGA030040110 DADO AUTOB. M4 UNI74735.S. UNI3740

SELFLOCKING NUT M4UNI7437 5.S. UNI3740

ECROU AUTOB. M4 UNI74735.S. UNI3740

2

2200 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 R40P WASHER 4.3 UNI6592 R40P RONDELLE 4,3 UNI6592 -R40P

4

1 TLO1410733 KIT IMPIANTO DI TERRARETROILLUMINATOSINGOLO

SINGLE BACKLIGHTEDGROUNDING SYSTEM

COMPOSANTS POURINSTALL. DE TERRE POURRETRO-ECLAIRE SIMPLE

■

100 TLO27504 FASTON MULTIPLO MULTIPLE FASTON FASTON MULTIPLE 3

200 TLO27516 CAPOCORDA FASTON0.25-1.5 mm

FASTON TERMINAL0.25-1.5mm


300 TLZ57629 CONDUTTORE GIALLO-VERDE 4mm2 PER TERRA

4mm2 YE-GR GROUNDINGCABLE

CONDUCTEUR JAUNE/VERT 4mm2 POUR TERRE

1



CASSES A OETILLET POURVIS M6

1

500 TLO27517 CAPOCORDA FASTON4-6mm


600 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 RONDELLE 6.7 UNI1751 1700 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO4032 ECROU M6 ISO4032 1




1

1 TLO1410743 KIT IMPIANTO DI TERRARETROILLUMINATODOPPIO

DOUBLE BACKLIGHTEDGROUNDING SYSTEM

COMPOSANTS INSTALL. DETERRE POURRETRO-ECLAIRE DOUBLE

100 TLO27504 FASTON MULTIPLO MULTIPLE FASTON FASTON MULTIPLE 4200 TLO27516 CAPOCORDA FASTON

0.25-1.5 mmFASTON TERMINAL0.25-1.5mm


300 TLZ57629 CONDUTTORE GIALLO-VERDE 4mm2 PER TERRA

4mm2 YE-GR GROUNDINGCABLE

CONDUCTEUR JAUNE /VERT 4mm2 POUR TERRE

1




1




48



1/2 12/99 00

49


TOL 07662

PAG. ED. REV.

2/2 12/99 00

600 FNP030670050 ROSETTA 6,7 UNI1751 WASHER 6.7 UNI1751 RONDELLE 6,7 UNI1751 1700 FFF140060050 DADO M6 ISO4032 NUT M6 ISO4032 ECROU M6 ISO4032 1




1

TLO1410218 ASSIEME MODULOPROGRAMMAZIONETESTATA

COMPUTING-HEADPROGRAMMING MODULEASSY

ENS. MODULE DEPROGRAMMATION TETE DECOMPTAGE

■

100 TLO1410209 KIT MODULO DIPROGRAMMAZIONETESTATA OTPE

OTPE HEAD PROGRAMMINGMODULE KIT

COMPOSANTS MODULE DEPROGRAMMATION TETE DECOMPTAGE OTPE

■

.100 TLO27277 MODULO DI PROG. TEST.OTP-E-M

PROGRAMMING MODULEOTP-E-M COMPUTING-HEAD

MODULE DE PROGRAM.TETE DE COMPTAGEOTP-E-M

1

.200 FNC0104300 ROSETTA 4,3 UNI6592 -R40P UNI 6602

WASHER 4.3UNI6592 - R40PUNI6602

RONDELLE 4,3 UNI6592 -R40P UNI6602

2

.300 FNP0304300 ROSETTA 4,3 UNI1751 WASHER 4.3 UNI1751 RONDELLE 4,3 UNI1751 2

.400 FFF1400400 DADO M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 2 .500 TLZ25305 DISTANZIATORE LISCIO SPACER ENTRETOISE 2200 TLO57059 SUPPORTO MODULO DI

PROGRAM.OTP-E-M DPC-NOTP-E-M COMPUTING- HEADPROGRAMMING MODULESUPPORT

SUPPORT MODULE DEPROGRAMMATION OTP-E-M

1



VIS M5X10 UNI5931 8.8UNI3740

2

400 FNC010530110 ROSETTA 5,3 UNI6592R40P UNI6602



2

500 FNP030530110 ROSETTA 5,3 UNI1751 C70UNI3545


RONDELLE 5,3 UNI1751 C70UNI3545

2




50

COMPLETAMENTO PERSONALIZZATO SINGOLO RE-TROILLUMINATO CON TESTATA OTPE-MPERSONALISED COMPLETION SINGLE BACKLIGHTEDWITH OTPE-M COMPUTING-HEADCOMPOSANTS PERSONNALISATION POUR SIMPLERETRO-ECLAIRE AVEC TETE DE COMPTAGE OTPE-M

TOL 07663

PAG. ED. REV.

2/2 12/99 00

51

DISPLAY MONOFRONTE E BIFRONTE RETROILLUMI-NATO OTP-EOTP-E BACK-LIGHTING MONO/DOUBLE FACE DISPLAYDISPLAY MONO/DOUBLE FRONT RETRO-ECLAIRE OTP-E


1/1 12/99 00

1 TLO1416037 COMPLESSIVO DISPLAYBIFRONTE

DISPLAY TWOSIDE ASSY ENS. DISPLAY BIPANEAU ■

.100 TLO54077 ASSIEME SUPPORTODISPLAY

SUPPORT DISPLAY ASSY ENS. SUPPORT DISPLAY 1

.200 TLP37078 VITE SCREW VIS 2

.500 TLZ53963 SCHERMO POSTERIORE(BIANCO OPALE)

BACK SHIELD (WHITE) ECRAN POSTERIEUR(BLANC OPALE)

1

.600 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3X6

THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6

VIS AUTO FILETANTETRILOBEE M3X6

8

.700 TLO24831 DISTANZIATOREESAGONALE

HEX. SPACER ENTRETOISE EXAGONALE 8

.800 TLZ53975 SCHERMO ANTERIOREPER PIOMBATURA

FRONT SHIELD FOR SEAL ECRAN ANTERIEUR POURPLOMBAGE

1

.900 TLP32373 VITE M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 1


.1100 FNC0104300 ROSETTA 4,3 UNI6592 -R40P

WASHER 4.3 UNI6592 - R40P RONDELLE 4,3 UNI6592 -R40P

9



VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740

1

.1300 TLO27586 DADO IN PLASTICA ESAG. PLASTIC NUT HEX. ECROU EN PLASTIQUEEXAGONALE

4

2 TLO1416705 PARTICOLARI PERRETROILLUMINAZIONE

BACK-LIGHTINGCOMPONENTS

COMPOSANTS POURRETRO-ECLAIRAGE

■

.100 TLS54076 RIFLETTORE PERLAMPADA DISPLAY

DISPLAY LAMP MIRROR REFLECTEUR POUR LAMPEDISPLAY

1

.200 FEA75004 DADO AD ALETTE M4UNI54418 OTTONE

FIT NUT M4 UNI54418 BRASS ECROU A ALETTES M4UNI54418 LAITON

4

.400 TLR25031 GANCIO FISSAGGIOLAMPADA T8 - DIA.26

HOOK FOR LAMP FIXINGDIA.26

CROCHET DE FIXAGELAMPE DIA.26

2




2

.600 TLO26437 APPENDI-FASCIACAVI ADHESIVE CLAMP SOUTIEN POUR CABLE 23 TLZ53967 SCHERMO ANTERIORE

PER PIOMBATURAMONOFRONTE

FRONT SHIELD FOR SEALSINGLE-SIDE

ECRAN ANTERIEUR POURPLOMBAGE MONOFRONT

4 TSO31050 DISPLAY CONTOTALIZZATORE

DISPLAY WITH TOTALIZATOR DISPLAY AVECTOTALISATEUR

1

5 TSO31051 DISPLAY SENZATOTALIZZATORE

DISPLAY W/O TOTALIZATOR DISPLAY SANSTOTALISATEUR

1

6 TLZ54447 VIRGOLA AUTOADESIVA SELF-ADHES. COMMA VIRGULE AUTO-ADHESIVE 2



52

DISPLAY MONOFRONTE E BIFRONTE RETROILLUMI-NATO OTP-EOTP-E BACK-LIGHTING MONO/DOUBLE FACE DISPLAYDISPLAY MONO/DOUBLE FRONT RETRO-ECLAIRE OTP-E


1/1 12/99 00

53

AZZERAMENTORESETZEROTAGE


1/1 12/99 00

1 TLO1393651 ZEROTAGE DPC GPL IIemeSERIE

AZZERAMENTO DPC GPLIIa SERIE

DPC LPG II SERIES RESET ■

.100 TLO1393650 ENS. DISPOSITIF ON-OFFGPL

COMPLESSIVODISPOSITIVO ON-OFF GPL

LPG ON/OFF DEVICE ASSY 1

..100 TLP53216 ENS. PLAQUE SUPPORTMICROINTERRUPTEUR

ASSIEME PIASTRASUPPORTO MICROSWITCH

MICROSWITCH SUPPORTPLATE ASSY

1

..200 TLP53220 ENS. CAMME ACTIONNEM.MICROINTERRUPTEUR

ASSIEME CAMMAAZIONAMENTOMICROSWITCH

MICROSWITCH DRIVE CAMASSY

..300 HLE040120050 VIS M4X12 UNI5933 10.9UNI3740



3

..400 TLZ21388 JOINT TOROIDAL D.I. 21,92X 2,95

GUARNIZIONE TOROIDALED.I 21,92 X2,951

O-RING GASKET D.I21,92X2,951

..500 FPT040200110 GOUPILLE 4X20 DIN147SC70 UNI3545

SPINA 4X20 D1N1475 C70UNI3545

PIN 4X20 D1N1475 C70UNI3545

..600 TLZ52800 JOINT A LEVREGUARNIZIONE A LABBRO LIP O-RING 1

..700 TLRS3221 LEVIER ON-OFF POURDPC-GPL

LEVA ON-OFF PER DPCGPL

ON/OFF LEVER FOR LPGDPC

1

..800 KKC000080110 ANNEAU ELASTIQUE DN 8UNI7434

ANELLO ELASTICO DN88UNI7434

ELASTIC RING DN8 8UNI7434

..900 FLD018012010 RONDELLE EN ACIER 18/I 2XI

ROSETTA ACCIAIO 18/12X1 STEEL WASHER 18/12X1 1

..1000 TLVS3214 DOUILLE POUR LEVIERON-OFF GPL

BOCCOLA PER LEVAON-OFF GPL

BUSH FOR LPG ON/OFFLEVER

1

..1100 TLO21830 ENS. INTERRUPTEUR FINDE COURSE

ASSIEME INTERRUTTOREDI FINE CORSA

LIMIT SWITCH ASSY 1

..1200 TLQ31089 RESSORT DE TRACTIONMOLLA DI TRAZIONE TRACTION SPRING 1

..1300 HAG040280110 VIS M4X28 UNI6107 4.8UNI3740

VITE M4X28 UNI61074.8UNI3740

SCREW M4X28 UNI61074.8UNI3740

2

..1400 FNC010430110 RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602



2

.200 TLV53217 BRIDE M 22 x 2.5 POUR DPCGPL

GHIERA M 22 x 2.5 PERDPC GPL

RING NUT M22X2.5 FOR LPGDPC

1

.300 TLO10897 POMMEAU A SPHEREPOMELLO A SFERA BALL KNOB 1


DADO M6 UNI5587-88-89/468 UNI3740

NUT M6 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

2




2




2



54

AZZERAMENTORESETZEROTAGE


1/1 12/99 00

55

ASSIEME CPU (OTP-E) CON TOTALIZZATORECPU (OTP-E) WITH TOTALIZERCPU (OTP-E) AVEC TOTALIZATEUR


1/1 12/99 00

1 TLO1416600 ASSIEME CPU CPU ASSY ENSEMBLE CPU .100 TLP55706 ASSIEME SUPPORTO

TESTATECOMPUTING-HEADSSUPPORT ASSY

ENSEMBLE SUPPORTTETES DE COMPTAGE

1

.200 TSO31057 CPU OTP-E CPU OTP-E CPU OTP-E 1 .300 TLO24831 DISTANZIATORE

ESAGONALE M4 M-F L10HEX. SPACER M4 M-F-L10 ENTRETOISE EXAGONALE

M4 M-F L106


.500 FNR030430050 ROSETTA 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545

WASHER 4,3 UNI8841/J C70UNI3545

RONDELLE 4,3 UNI8841/JC70 UNI3545

4

.600 TSO31001 ALIMENTATORE PER OTP-E POWER SUPPLY FOR OTP-E ALIMENTATEUR POUROTP-E

1

.700 TSO91056 FLAT-CABLE CPU-DISTR. CPU-FUEL PUMPFLAT-CABLE

CABLE PLAT POURCPU-DISTRIBUTEUR

1

.800 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO CABLE GLAND SERRE CABLE 2 .900 TLO27179 FERMACAVO IN ALLUMINIO CABLE GLAND SERRE CABLE 3.1000 FNC010430050 ROSETTA 4,3 UNI6592 -

R40PWASHER 4.3 UNI6592 - R40P RONDELLE 4,3 UNI6592 -

R40P6

2 TLO1416620 COPERCHI OPT-E CONTAPPO PER SWITCH

COVER OPT-E WITH PLUGFOR SWITCH

COUVERCLE OPT-E AVECBOUCHON POUR SWITCH

■

.100 TLP52271 COPERCHIO SUPERIORE UPPER COVER COUVERCLE SUPERIEUR 1 .200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTE

TRILOBATA M3X6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6


1

.300 TLP53051 COPERCHIO INFERIOREOTP-E CON PROTEZ.

LOW COVER OPT-E WITHGUARD

CARTER INFERIEUREOTP-E AVEC PROTECTION

1




4

.500 TDW18285 SIGILLO SEAL SCELLE 3

.600 TLZ52803 TAPPO PER MICROSWITCHOTP-OTP-E

PLUG FOR MICROSWITCHOTP-OTP-E

BOUCHON POURMICROSWITCH OTP-OTP-E

1

.700 TLZ52674 ADES. "PERICOLO APP.SOTTO TENSIONE"

"DANGER DEVICE UNDERVOLTAGE" ADHESIVE

ADHESIF "DANGERDISPOSITIF SOUS TENSION"

1

.800 TLO26431 ADESIVO PER"CALIBRATION SWITCH"

"CALIBRATION SWITCH"ADHESIVE

ADHESIF POUR"CALIBRATION SWITCH"

1

3 TLP52270 CARTER POSTERIEURDISPLAY TETE DECOMPTAGE

CARTER POSTERIOREDISPLAY TESTATA

COMPUTING-HEAD DISPLAYREAR CARTER

2

4 TSO31051 DISPLAY POUR OTP/E -OTPIEM SANS TOTAL.

DISPLAY PEROTP/E-OTP/EM SENZA TOT.

DISPLAY FOROTP/E-OPT/EM W/OTOTALIZER

1

5 TSO31050 DISPLAY POUR OTPIE -OTPIEM AVEC TOT.

1DISPLAY PEROTP/E-OTP/EM CON TOT

DISPLAY FOROTP/E-OPT/EM WITHTOTALIZER

6 TL025797 SUPPORT ENTRETOISESUPPORTODISTANZIATORE

SPACER SUPPORT 4

7 TLO1416621 COPERCHI OTP-E CONTAPPO PER SWITCH "PERESTERO"

OTP-E COVERS WITH PLUGFOR SWITCH

COUVERCLES OTP-E AVECBOUCHON POUR SWITCH

■

100 TLP52271 COPERCHIO SUPERIORE UPPER COVER COUVERCLE SUPERIEUR 1200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTE

TRILOBATA M3 X 6THREE-SECT. SELF.TAP.SCREW M3X6


1

300 TLP53051 COPERCHIO INFERIOREOTP/E CON PROTEZ.

OTP-E LOWER COVER WITHPROTECTION

CARTER INFERIEUREOTP/E AVEC PROTECTION

1

400 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6



4

500 TLP32373 VITE M4X12 UNI6107 SCREW M4X12 UNI6107 VIS M4X12 UNI6107 3

600 FFF140040050 DADO M4 ISO4032 NUT M4 ISO4032 ECROU M4 ISO4032 3700 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3 X 9 -

R40PWASHER UNI6592 4,3X8 -R40P

RONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40P

3

800 TLZ52803 TAPPO PER MICROSWITCHOTP-OTP/E

PLUG FOR OTP-OTP/EMICROSWITCH

BOUCHON POURMICROSWITCH OTP-OTP/E

1

900 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA -DIA. 8.5 X 4.7 -

TONGS LEAD - DIA. 8.5 X 4.7 - CACHET POURTENAILLE-DIA 8.5 X 4.7 -

2



56

ASSIEME CPU (OTP-E) CON TOTALIZZATORECPU (OTP-E) WITH TOTALIZERCPU (OTP-E) AVEC TOTALIZATEUR


1/1 12/99 00

57

TESTATA OTP-E BIFRONTEDOUBLE FACE OTP-E COMPUTING-HEADTETE DE COMPTAGE OTP-E DOUBLE FACE


1/2 12/99 00

1 TLO1393450 PARTI ACOMPLETAMENTOTESTATA

COMPLETING PARTS FORCOMPUTING-HEAD

COMPOSANTS MINEURSDE LA TETE DE COMPTAGE

■

.100 TLP52269 BASE DI SUPPORTODISPLAY + CPU PER DPC

DISPLAY AND CPUSUPPORT PLATE (DPC)

SUPPORT DISPLAY+CPUPOUR DPC

1

.200 TLP46115 VITE A GAMBO FORATOM6X20 UNI5931

SCREW, M6X20 UNI5931DRILLED STEM

VIS A TIGE PERCEE M6X20UNI5931

1



VIS M6X12 UNI5931 8.8UNI3740

2

.400 FFF140060110 DADO M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740

NUT M6 UNI5587-88-89 6SUNI3740

ECROU M6 UNI5587-88-896S UNI3740

3

.500 FJD060120150 PERNO 6X12 UNI1716 4.6UNI3740

PIN 6X12 UNI1716 4.6UNI3740

PIVOT 6X12 UNI1716 4.6UNI3740

4


NUT M5 UNI5587-88-89 6SUNI3740


4

.700 TLO52268 ASSIEME FERMO DISPLAYOTP

DISPLAY RETAINER, ASS.Y(OTP)

ENS. ARRET DISPLAY OTP 1

.800 TLP42264 FERMO MOLLA DISPLAY DISPLAY SPRING RETAINER ARRET RESSORT ECRAN 1



VIS M5X10 UNI5931 8.8UNI3740

3


NUT M5 UNI5587-88-89 6SUNI3740


3

2 TLO25432 MORSETTIERAD’APPOGGIO

SUPPORT TERMINAL BOARD BORNE

3 TLO1393425 PARTI ACOMPLETAMENTOSCHEDA TELERUTTORE

COMPLETING PARTS FORREMOTE CONTROL SWITCHCARD

COMPOSANTS MINEURSCARTE TELERUPTEUR

■

.100 TLP52279 CARTER PER RELAY RELAY COVER CARTER DE RELAIS 1

.200 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3 X 6

SELF-THREADINGTHREE-LOBED SCREW M3X6

VIS AUTOTARADEUSE DE 3LOBES M3 X 6

2


NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740


2




2

4 SCHERMITESTATA-ITALIA-BLU ERG

HEAD SCREENS - ITALY -BLUE ERG

ECRANS TETE DE COMPT. -ITALIE - BLEU ERG

100 TLP52632 SCHERMO CONTOTALIZZATORE - BIANCOITALIA

SCREEN WITHTOTALIZATOR - WHITE ITALY

ECRAN AVEC TOTALISEUR- BLANC ITALIE

1

100 TLP52484 SCHERMO CONTOTALIZZATORE - NEROITALIA

SCREEN WITHTOTALIZATOR - BLACK ITALY

ECRAN AVEC TOTALISEUR- NOIR ITALIE

1

100 TLP52490 SCHERMO CONTOTALIZZATORR - BLUERG

SCREEN WITHTOTALIZATOR - BLUE ERG

ECRAN AVEC TOTALISEUR- BLEU ERG

1

200 TLP52633 SCHERMO SENZATOTALIZZATORE - BIANCOITALIA

SCREEN W/O TOTALIZATOR- WHITE ITALY

ECRAN SANS TOTALISEUR- BLANC ITALIE

1

200 TLP52485 SCHERMO SENZATOTALIZZATORE - NEROITALIA

SCREEN W/O TOTALIZATOR- BLACK ITALY

ECRAN SANS TOTALISEUR- NOIR ITALIE

1

200 TLP52491 SCHERMO SENZATOTALIZZATORE- BLU ERG

SCREEN W/O TOTALIZATOR- BLUE ERG

ECRAN SANS TOTALISEUR- BLEU ERG

1

300 TLO25730 VITE AUTOFILETTANTE SELFTHREADING SCREW VIS AUTOTARAUDANTE 4400 TDW18285 SIGILLO SEAL FERMETURE 4500 TLP52292 COPERCHIO

TOTALIZZATORE BIANCOWHITE TOTALIZATOR COVER COUVERCLE

TOTALISATEUR BLANC1

500 TLP52486 COPERCHIOTOTALIZZATORE NERO

BLACK TOTALIZATOR COVER COUVERCLETOTALISATEUR NOIR

1

500 TLP52492 COPERCHIOTOTALIZZATORE - BLUERG

BLUE ERG - TOTALIZATORCOVER

COUVERCLETOTALISATEUR - BLEU ERG

1

600 FFF140030110 DADO M3 UNI5588 NUT M3 UNI5588 ECROU M3 UNI5588 1700 FNC010430050 ROSETTA 3.2 UNI6592 WASHER 3.2 UNI6592 RONDELLE UNI6592 3.2 1

900 TLO25243 TAPPO IN PLASTICABIANCO

PLASTIC WHITE PLUG BOUCHON EN PLASTIQUEBLANC

1

900 TLO25242 TAPPO IN PLASTICA NERO PLASTIC BLACK PLUG BOUCHON EN PLASTIQUENOIR

1

1000 TLZ42620 TAPPO PER FUORISERVIZIO

PLUG FOR OUT OF SERVICE BOUCHON POUR "HORSSERVICE"

1



58



1/2 12/99 00

59



2/2 12/99 00

5 SCHERMI TESTATA PAESIANGLOFONI-POLONIA

COMP.-HEAD SCREEN –ENGLISH COUNTRIES -POLAND

ECRANS TETE DE COMPT.PAYS ANGLOPH.-POLOGNE

100 TLP52652 SCHERMO CONTOTALIZZATORE PAESIANGLOFONI

SCREEN WITHTOTALIZATOR - ENGLISHCOUNTRIES

ECRAN AVECTOTALISATEUR PAYSANCLOPHONES

1

100 TLP52680 SCHERMO CONTOTALIZZATORE POLONIA

SCREEN WITHTOTALIZATOR - POLAND

ECRAN AVECTOTALISATEUR POLOGNE

1

200 TLP52653 SCHERMO SENZATOTALIZZATORE PAESIANGLOFONI

SCREEN W/O TOTALIZATOR- ENGLISH COUNTRIES

ECRAN SANSTOTALISATEUR PAYSANGLOPHONES

1

200 TLP52681 SCHERMO SENZATOTALIZZATORE POLONIA

SCREEN W/O TOTALIZATOR- POLAND

ECRAN SANSTOTALISATEUR POLOGNE

1

300 TLP32373 VITE M4X12 SCREW M4X12 VIS M4X12 4400 FFF140040050 DADO M4 UNI5588 NUT M4 UNI5588 ECROU M4 UNI5588 4500 FNC010430050 ROSETTA 4.3 UNI6592 WASHER 4.3 UNI6592 RONDELLE 4.3 UNI6592 5

600 TLP52292 COPERCHIOTOTALIZZATORE BIANCO

WHITE TOTALIZATOR COVER COUVERCLETOTALISATEUR BLANC

1

700 FFF140030110 DADO M3 UNI5588 NUT M3 UNI5588 ECROU M3 UNI5588 1800 TLO25243 TAPPO IN PLASTICA

BIANCOPLASTIC WHITE PLUG BOUCHON EN PLASTIQUE

BLANC1

900 TLZ42620 TAPPO PER FUORISERVIZIO

PLUG FOR OUT OF SERVICE BOUCHON POUR "HORSSERVICE"

1


60



2/3 12/99 00

61

ASSIEME TESTATA OTP-E MULTIOTP-E MULTI COMPUTING-HEADTETE DE COMPTAGE OTP-E MULTI


1/1 12/99 00

1 TSO3001012 ASSIEME TESTATAOTP-E-M

COMPUTING - HEAD ASSYOTP-E-M

ENSEMBLE TETE DECOMPTAGE OTP-E-M

1 TSO3001014 ASSIEME TESTATAOTP-E-M GERMANIA

COMPUTING - HEAD ASSYOTP-E-M GERMANY

ENS. TETE DE COMPTAGEOTP-E-M ALEMAGNE

.100 TLO57081 ASS.SUPPORTO TESTATAOTP-E-M DPB-A DESTRO

R.H. COMP.-HEADS SUPP.ASSY OTP-E-M DPB-A

ENS. SUPPORT T. DECOMPT. OTP-E-M DPB-ADROITE

1

.200 TSO31083 OTP/E-M: SCHEDA MOTHERBOARD DIBE SINISTRO

OTP/E-M: L.H. MOTHERBOARD DIBE

OTP/E-M: CARTE MEREDIBE GAUCHE

1

.300 TSO31053 SCHEDA COM. MOT. EDELV. PER OTP-E-M

SOLEN. VALVE/E. MOTORCARD

CARTE COMMUTATIONMOTEUR/ELECTROVANNE

1

.400 TSO31027 ALIMENTATORE TESTATAOTP-E-M

POWER SUPPLY BOARDHEAD OTP-E-M

ALIMENTATEUR TETE DECOMPT. OTP-E-M

1

.500 TSO91022 FILTRO DI RETE NETWORK FILTER FILTRE DE RESEAU 1 .600 TSO31026 CPU TESTATA OTP-E-M CPU COMP.- HEAD OTP-E-M CPU TETE DE COMPT.

OTP-E-M1

.700 TSO31032 ESPANSIONE C.L.TESTATA OTP-E-M

EXTENTION C.L. COMP.-HEAD OTP-E-M

EXPANSION C.L. TETE DECOMPT. OTP-E-M

1

.800 TLZ52802 PROTEZIONE PERMICROSWITCH

PROTECTION FORMICROSWITCH

PROTECTION POURMICROINTERRUPTEUR

1

.900 TLO26426 VITE AUTOFORMANTE PERPLASTICA D.3

SELF-TAP.SCREW FORPLASTIC D.3

VIS AUTOFORMANTE POURPLASTIQUE D.3

2

.1000 TLO26425 DISTANZIALE M4 x 70 M-F TRIGGER LEVEL M4 x 70 M-F ENTRETOISE M4 x 70 M-F 4

.1100 TLP57077 DISTANZIALE F-MM6X15-6X12 L= 75

TRIGGER LEVEL F-MM6X15-6X12 L= 75

ENTRETOIS F-MM6X15-6X12 L= 75

4

.1200 TLO57079 AS.SCHERMO ALIMEN.-R.V.DPB-A

POWER SUPPLY BOARDSHIELD V.R. DPB-A

ECRAN ALIMENTATEURR.V. DPB-A

1

.1300 HLE030160050 VITE M3X16 UNI5933 10.9UNI3740


VIS M3X16 UNI5933 10.9UNI3740

2

.1400 FNP030320110 ROSETTA 3.2 UNI1751 C70UNI3545


RONDELLE 3.2 UNI1751 C70UNI3545

2

.1500 FFF140030110 DADO M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740

NUT M3 UNI5587-88-89/4 6SUNI3740

ECROU M3 UNI5587-88-89/46S UNI3740

2


.1700 TLO24832 DISTANZIATOREESAGONALE

MALE-FEMALE EXAGONESPACER

ENTRETOISE EXAGONALE 21

.1800 FNP030430050 ROSETTA 4,3 UNI1751 WASHER 4,3 UNI1751 RONDELLE 4,3 UNI1751 24

.1900 TSO31084 OTP-E-M: RXTX OTP-E-M: RACK RXTX OTP-E-M: BOITE RXTX 1



VIS M4X10 UNI5931 8.8UNI3740

2

.2100 TLO27357 DISTANZIALE M4x5 F-F TRIGGER LEVEL M4x5 F-F ENTRETOISE M4x5 F-F 2

.2200 TLO27364 CONNETTORE FEMMINA 15POLI

FEMALE CONNECTOR 15P CONNECTEUR FEMELLE15P

1

.2300 TLO27178 FERMACAVO IN ALLUMINIO STOPPING CABLE ARRETE-CABLE 2

.2400 TSO91018 CAVO COLLEG.CPU-ALIMENTATORE OTP-E

SUPPLY CABLE CPU OTP-E CABLE CPU ALIMENTATIONOTP-E

1

.2500 TSO91067 OTP-E-M: CAVOCPU-M.BOARD DIBE S/D

OTP-E-M: CABLECPU-M.BOARD DIBE S/D

OTP-E-M: CABLECPU-M.BOARD DIBE S/D

1

.2600 TSO91068 OTP-E-M: CAVOALIM.-M.BOARD DIBE S/D

OTP-E-M: CABLE POWERSUPPLY M.BOARD DIBE S/D

OTP-E-M: CABLE ALIMEN.M.BOARD DIBE S/D

1

.2700 TLO27040 KIT CAVETTI ALIMENT.TESTATA OTP-E-M

KIT CABLE SUPPLY COMP.-HEAD OTP-E-M

KIT CABLE ALIMENTATIONTETE DE COMPT. OTP-E-M

1

.2800 TSO31085 OTP-EM: APPOGGIOSEGNALI

OTP-EM: SUPPORTINGTERMINAL RACK SIGNAL

OTP-EM: BOITE A BORNESD’APPUI SIGNAUX

1

2 TLO1416622 SERIE CARTER OTP-E-M CASES FOR OTP-E-M SERIE CARTERS OTP-E-M ■

.100 TLO57083 CARTER SUPP.TESTATAOTP-E-M DPB-A DP

COMP.- HEAD CASEOTP-E-M DPB-A DP

CARTER SUPPORT TETE DECOMPT. OTP-E-M DPB-A DP

1


.300 TLP54374 ASSIEME CARTER CPUOTP-E-M

CPU OTP-E-M CASE ASSY CARTER CPU OTP-E-MENSEMBLE

1

.400 TLZ54575 TAPPO PER SWITCH DITARATURA

ADJUSTING PLUG FORSWITCH

BOUCHON DE REGLAGEPOUR SWITCH

1

.500 TLV42798 DADO M4 (H 14) FORATO NUT M4 (H 14) DRILLED ECROU M4 (H 14) PERCEE 4

.600 TLP32636 VITE T.E. M5X20 UNI5739-40 SCREW M5X20 UNI5739-40 VIS T.E. M5X20 UNI5739-40 1





1

.900 TLO26431 ADESIVO PER"CALIBRATION SWITCH"

ADHESIVE FOR"CALIBRATION SWITCH"

ADHESIVE POUR"CALIBRATION SWITCH"

1



62

ASSIEME TESTATA OTP-E MULTIOTP-E MULTI COMPUTINGTETE DE COMPTAGE OTP-E MULTI


1/1 12/99 00

63

TARGHE E PIOMBATUREPLATES AND SEALINGSPLAQUES ET PLOMBAGES


1/2 12/99 00

TLO1401799 TARGHE E PIOMBATURE"ITALIA"

PLATES AND SEALINGS“ITALY”

PLAQUES ET PLOMBAGES"ITALIE"

■

100 TLS53325 TARGA METRICA NUOVODPC - ITALIA

NEW DPC METRIC PLATE -ITALY

NOUVELLE PLAQUEMETRIQUE DPC - ITALIE

1

200 TLS51690 TARGA *VIETATOFUMARE* CONMARCATURA CE

PLATE “NO SMOKING” WITHCE MARK

PLAQUE "DEFENSE DEFUMER" CE

1

300 TLP38655 RIVETTO D.4 RIVET D.4 RIVET D.4 8400 TAS16101 TARGHETTA DATA

GARANZIAGUARANTEE DATE PLATE PLAQUE DATE GARANTIE 1

500 TAZ16105 ALLOGGIO PIOMBI LEAD HOUSING LOGEMENT PLOMBS 1

600 TAZ16106 BLOCCHETTO DI FERMO RETAINER BLOCK BLOC D’ARRET 1700 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8

UNI3740SCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI3740

VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740

1

800 TDV20030 SCODELLINO - DIA. 8.5 -PER SIGILLO

CUP-DIAMETER 8.5 FORSEAL


1

900 TDW20031 SIGILLO - DIA. 8.2X5 -PIOMBO -

SEAL DIAMETER 8.2X5 LEAD SCELLE DIAMETRE 8,2X5PLOMB

1

1000 TDO00101 ASSIEME VITESCODELLINO - DIA. 7.2 -

SCREW CUP DIAMETER 7.2ASSY

ENSEMBLE VIS CUVETTEDIAMETRE 7,2

2

1100 TDW00063 SIGILLO - DIA. 6.4 X 2 -PIOMBO -

SEAL DIAMETER 6.4X2 LEAD SCELLE DIAMETRE 6,4X2PLOMB

2


TONGS LEAD - DIA. 8.5 X 4.7 - CACHET POURTENAILLE-DIA 8.5 X 4.7 -

13

1300 TLX37791 SPIRALE PERPIOMBATURE L = 7000 MM.

SEALING SPIRAL L = 7000MM.

FIL POUR PLOMBAGES L =7000 MM.

1

TLO1398259 TARGHE METRICHE"PAESI ANGLOFONI"

METRIC PLATES – ENGLISHCOUNTRIES

PLAQUES "PAYSANGLOPHONES"

■

100 TLS51776 TARGA MATRICOLA-NOMECOSTRUT. INGLESE

PLATE PART NUMBER –MANUFACTURER - ENGLISH

PLAQUE MATRICULE - NOMCONSTRUCT. ANGLAIS

1

200 TLS51693 TARGA "VIETATOFUMARE" CONMARCATURA CE

PLATE “NO SMOKING” WITHCE MARK


1

300 TLP38655 RIVETTO D.4 RIVET D.4 RIVET D.4 8TLO1433590 TARGHE E PIOMBATURE

"POLONIA" DOPPIOPLATES AND SEALINGS“POLAND” - DOUBLE

PLAQUES ET PLOMBAGES"POLOGNE" - DOUBLE

100 TLS55466 TARGA METRICA DPCNGPL/2 - POLONIA

LPG/2 DPCN METRIC PLATE- POLAND

PLAQUE METRIQUE DPCNGPL/2 - POLOGNE

2

200 TLS51966 TARGA VIETATO FUMAREIN POLACCO.

PLATE “NO SMOKING” INPOLISH

PLAQUE "DEFENSE DEFUMER" POLOGNE

2

300 TLP38655 RIVETTO D.4 RIVET D.4 RIVET D.4 16

400 TAS16101 TARGHETTA DATAGARANZIA

PLATE WITH WARRANTYDATA

PLAQUE DATE GARANTIE 2

500 TAZ16105 ALLOGGIO PIOMBI SEAL HOUSINGS LOGEMENT PLOMBS 2600 TAZ16106 BLOCCHETTO DI FERMO STOP BLOCK BLOC D’ARRET 2

700 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8UNI3740


VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740

2


CUP – DIA.8.5 – FORSEALING


2


SEALING – DIA.8.2X5 - LEAD SCELLE DIAMETRE 8,2X5PLOMB

2


SCREW-CUP ASSY – DIA.7.2 ENSEMBLE VIS CUVETTEDIAMETRE 7,2

4


SEALING – DIA.6.4X2 - LEAD SCELLE DIAMETRE 6,4X2PLOMB

4


TONGS SEALING – DIA.8.5X4.7

CACHET POUR TENAILLE -DIA 8.5X4.7

20


SPIRAL FOR SEALL=7000MM.

FIL POUR PLOMBAGESL=7000MM.

1

1400 TLZ21051 ADESIVO "VIETATOFUMARE"

ADHESIV “NO SMOKING” ADHESIF "DEFENSE DEFUMER"

2


64


TOL 07675

PAG. ED. REV.

1/2 12/99 00

65


TOL 07674

PAG. ED. REV.

2/2 12/99 00

TLO1439597 TARGHE E PIOMBATURE"Q8"

PLATES AND SEALINGS “Q8” PLLAQUES ET PLOMBAGES"Q8"

■

100 TLS56598 TARGA METRICA DPCNGPL OTP VERSIONE E

METRIC PLATE DPCN LPGOTP - VERSION E

PLAQUE METRIQUE DPCNGPL OTP VERSION E

1

200 TLS51690 TARGA "VIETATOFUMARE" CONMARCATURA CE

PLATE “ NO SMOKING ” WITHCE MARK


1

300 TLP38655 RIVETTO D.4 RIVET D.4 RIVET D.4 8400 TAS16101 TARGHETTA DATA

GARANZIAPLATE WITH WARRANTYDATA

PLAQUE DATE GARANTIE 1

500 TAZ16105 ALLOGGIO PIOMBI SEALING HOUSING LOGEMENT PLOMB 1

600 TAZ16106 BLOCCHETTO DI FERMO STOP BLOCK BLOC D’ARRET 1700 HAG040120110 VITE M4X12 UNI6107 4.8

UNI3740SCREW M4X12 UNI6107 4.8UNI3740

VIS M4X12 UNI6107 4.8UNI3740

1


CUP – DIA.8.5 FOR SEAL CUVETTE - DIAMETRE 8.5POUR FERMETURE

1


SEAL – DIA-8.2X5 - LEAD SCELLE - DIAMETRE 8.2X5 -PLOMB

1


SCREW-CUP ASSY – DIA. 7.2 ENSEMBLE VIS CUVETTE -DIAMETRE 7.2

2


SEAL – DIA 6.4 X2 - LEAD SCELLE - DIAMETRE 6.4X2 -PLOMB

2

1200 TAW16107 SIGILLO DA TENAGLIA -DIA. 8.5X4.7 -

TONGS SEAL – DIA.8.5X4.7 CHACHET POUR TENAILLEDIA. 8.5X4.7 -

13


SPIRAL FOR SEALL=7000MM.

FIL POUR PLOMBAGESL=7000 MM.

1



66



2/2 12/99 00

67

RECLAMISTICAADVERTISINGPUBLICITE


1/1 12/99 00

1 TLO56578 FRONTALE INFERIORE"COLOR AUTOGAS"

LOWER SIDE FRONT PANEL“COLOR AUTOGAS”

PANNEAU INFERIEUR"COLOR AUTOGAS"

2

1 TLO55163 FRONTALE INFERIORE"TAMOIL"

LOWER SIDE FRONT PANEL“TAMOIL”

PANNEAU INFERIEUR"TAMOIL"

2

1 TLO55007 FRONTALE INFERIORE"ESSO"

LOWER SIDE FRONT PANEL“ESSO”

PANNEAU INFERIEUR"ESSO"

2

1 TLO53852 FRONTALE INFERIORE"ERG"

LOWER SIDE FRONT PANEL“ERG”

PANNEAU INFERIEUR "ERG" 2

1 TLO1409033 FRONTALE INFERIORE "IP" LOWER SIDE FRONT PANEL“IP”

PANNEAU INFERIEUR "IP" 2

1 TLO53196 FRONTALE INFERIORE"BIANCO"

WHITE LOWER SIDE FRONTPANEL

PANNEAU INFERIEUR"BLANC"

2

1 TLO52549 FRONTALE INFERIORE"INOX"

INOX LOWER SIDE FRONTPANEL

PANNEAU INFERIEUR"INOX"

2

2 TLP52808 SCHERMO SINGOLODESTRO "BIANCO"

SINGLE RIGHT WHITESCREEN

ECRAN SIMPLE DROITBLANC

1

2 TLP54215 SCHERMO SINGOLODESTRO "ERG"

SINGLE RIGHT SCREEN“ERG”

ECRAN SIMPLE DROIT"ERG"

1

3 TLP52809 SCHERMO SINGOLOSINISTRO "BIANCO"

SINGLE LEFT WHITESCREEN

ECRAN SIMPLE GAUCHE"BLANC"

1

3 TLP54214 SCHERMO SINGOLOSINISTRO "ERG"

SINGLE LEFT SCREEN “ERG” ECRAN SIMPLE CAUCHE"ERG"

3

4 TLP53721 SCHERMO DOPPIO "NERO" BLACK DOUBLE SCREEN ECRAN DOUBLE "NOIR" 24 TLP51584 SCHERMO DOPPIO

"BIANCO"WHITE DOUBLE SCREEN ECRAN DOUBLE "BLANC" 2

4 TLP53853 SCHERMO DOPPIO "ERG" DOUBLE SCREEN “ERG” ECRAN DOUBLE "ERG" 2

5 TLO53453 ASSIEME PANNELLOPRODOTTO "BIANCO"

PANEL ASSY WHITEPRODUCT

ENSEMBLE PANNEAU"BLANC"

2

5 TLO53720 ASSIEME PANNELLOPRODOTTO "NERO"

PANEL ASSY BLACKPRODUCT

ENSEMBLE PANNEAU"NOIR"

2

5 TLO53855 ASSIEME PANNELLOPRODOTTO "ERG"

PANEL ASSY “ERG”PRODUCT

ENSEMBLE PANNEAU "ERG" 2

6 2TLZ45013 PRESPAZIATO GPL LPG PRESPACED PART ADHESIF GPL


68

RECLAMISTICAADVERTISINGPUBLICITE


1/1 12/99 00

69

RECLAMISTICA RETROILLUMINATOADVERTISING BACKLIGHTEDPUBLICITE’ RETRO-ECLAIRE


1/1 12/99 00

1 TLO54537 FRONTALE INFERIOREDESTRO "Q8"

LOWER SIDE RIGHTFRONTAL PANEL “Q8”

PANNEAU INFERIEURDROIT "Q8"

1

2 TLO54538 FRONTALE INFERIORESINISTRO "Q8"

LOWER SIDE LEFT FRONTALPANEL “Q8”

PANNEAU INFERIEURGAUCHE "Q8"

1

3 TLZ56580 PANNELLO 1 DISPLAYOTP-E "Q8"

OTP-E “Q8” DISPLAY PANEL 1 DISPLAY PANNEAU 1 OTP-E"Q8"

2

4 TLZ56862 PANNELLO 2 DISPLAYOTP-E "Q8"

OTP-E “Q8” DISPLAY PANEL 2 DISPLAY PANNEAU 2 OTP-E"Q8"

2

5 TLP56581 PANNELLOPORTARECLAMISTICA "Q8"

"Q8" ADVERTISING PANEL PANNEAU PUBLICITE "Q8" 2

6 TLP56582 TARGA PRODOTTORETROILLUMINATO "Q8"

PRODUCT PLATEBACKLIGHTED “Q8”

PLAQUE POURRETRO-ECLAIRE "Q8"

2

7 TLZ56583 TAPPO ADESIVO COLORI"Q8"

ADHESIV PLUG “Q8” COLORS ADHESIF COULEUR "Q8" 1

8 TLO1416032 COMPOSANTS ECLAIRAGEPARTICOLARIILLUMINAZIONE

LIGHTING DETAILS ■

.100 TLP53954 ETRIER SUPPORT LAMPESTAFFA SUPPORTOLAMPADA

LAMP SUPPORT BRACKET 2

.200 TLO25730 VIS AUTOTARAUDEUSETRILOBEE M3x6

VITE AUTOFILETTANTETRILOBATA M3x6


2




2

.400 TLR21094 GRIFFE DU RESSORTSPRING CLIP SPRING CLIP 2


DADO M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740

NUT M4 UNI5587-88-89 6SUNI3740

2

.600 FNC010430110 RONDELLE 4.3 UNI6592R40P UNI6602



2

.700 TLZ53966 PLAQUE PRODUITRETRO-ECLAIRABLE

TARGA PRODOTTORETROILLUMINABILE

PRODUCT PLATEBACKLIGHTED

1

9 FGA030040110 DADO AUTOBLOCCANTEM4

SELF LOCKING NUT M4 ECROU DE SURETE M4 4

10 FNC010430110 ROSETTA 4,3 UNI6592 WASHER 4.3 UNI6592 RONDELLE 4.3 UNI6592 4



70

RECLAMISTICA RETROILLUMINATOADVERTISING BACKLIGHTEDPUBLICITE’ RETRO-ECLAIRE


1/1 12/99 00

71

RISCALDATORE TESTATACOMPUTING-HEAD HEATER RECHAUFFEUR TETE DE COMPTAGE


1/1 12/99 00

1 TLO1394300 FISSAGGIORISCALDATORE TESTATA

FIXING HEAD HEATER FIXAGE RECHAUFFEURTETE

■

100 TLO1384300 ASSIEME RISCALDATORETESTATA

HEAD HEATER ASSY ENS. RECHAUFFEUR TETE 1

.100 TLO24827 VENTOLA TANGENZIALE A220V

TANGENTAL FAN 220V VENTILATEUR TANGENTIELA 220V

1

.200 TLR21094 SPRING CLIP SPRING CLIP GRIFFE DU RESSORT 4

.300 TLO24826 RESISTORE DA 100W-220V RESISTOR 100W-220V RESISTOR DE 100W-220V 2

.400 TLO24814 ASSIEME TERMOSTATODA 0 C A 15 C

ENSEMBLE THERMOSTATDE 0 C A 15 C

THERMOSTAT ASSY FROM0 C TO 15 C

1

.500 TLO24808 ASSIEME TERMOSTATODA 34C A 50C

THERMOSTAT ASSY FROM34C TO 50C

ENSEMBLE THERMOSTATDE DA 34C A 50C

1

.600 TLO22349 MORSETTO A VITE 2 POLI 2-POLE SCREW TERMINAL BORNE A VIS 2

.700 TLP50778 PIASTRA PERRISCALDAMENTO DPBA

HEAD HEATER PLATE DPBA PLAQUE POURRECHAUFFAGE

1



VIS M4X40 UNI5931 8.8UNI3740

3


.1000 FNC010430050 ROSETTA UNI6592 4,3X9 -R40P


RONDELLE UNI6592 4,3X8 -R40P

3

.1100 HAG030060110 VITE M3 X 6 UNI6107 4.8UNI3740

SCREW M3 X 6 UNI6107 4.8UNI3740

VIS M3 X 6 UNI6107 4.8UNI3740

6


NUT M3 UNI5587-88-89 6SUNI3740


8

.1300 TLO24680 DISTANZIATOREESAGONALE M3MASCHIO-FE

M3 MALE-FEMALEHEXAGONAL SPACING BAR

ENTRETOISE EXAGONALEM3 M-F

2



VIS M3X18 UNI6107 4.8UNI3740

2




4

200 FNC010670050 ROSETTA UNI6592 6,4X11 -R40P


RONDELLE UNI6592 6,4X11- R40P

3

300 FNP030670050 ROSETTA DI SICUREZZA6,7 UNI1751 C70

SAFETY WASHER 6,7UNI1751 C70

RONDELLE DE SECURITE6,7 UNI1751 C70

3




72

RISCALDATORE TESTATACOMPUTING-HEAD HEATERRECHAUFFEUR TETE DE COMPTAGE


1/1 12/99 00

73

IMPIANTO ELETTRICOELECTRIC SYSTEMINSTALLATION ELECTRIQUE


1/1 12/99 00

1 TLO20455 CAVO ELETTRICO 2X1,5 CABLE 2X1.5 CABLE 2x1,5 A.R.2 TLO22290 CONNETTORE 6 POLI 6-POLE CONNECTOR CONNECTEUR 6 POLES A.R.

3 TLO22291 CONNETTORE 8 POLI 8-POLE CONNECTOR CONNECTEUR 8 POLES A.R.4 TLO22293 CONNETTORE 10 POLI 10-POLE CONNECTOR CONNECTEUR 10 POLES A.R.5 TLO22334 CAPOCORDA A

OCCHIELLO PER VITE M6PREINSULATED EYELETTERMINAL FOR SCREW M6

ŒILLET POUR VIS M6 A.R.

6 TLO22442 TAPPO PG 9 - STAHL 8290/3 PLUG PG 9 - STAHL 8290/3 BOUCHON PG 9 - STAHL8290/3

A.R.

7 TLO22447 TAPPO PG13,5 - STAHL8290/3

PG 13.5 PLUG - STAHL 8290/3 BOUCHON PG13,5 - STAHL8290/3

A.R.

8 TLO22470 TAPPO PG 11 - STAHL8290/3

TAP PG 11 - STAHL 8290/3 BOUCHON PG 11 - STAHL8290/3

A.R.

9 TLO22561 INTER. LUMINOSO AFUNGO

RESETTING PUSH BUTTON INTERR. LUMINEUX A.R.

10 TLO22626 CONNETTORE 4 POLI 4-POLE CONNECTOR CONNECTEUR 4 POLES A.R.11 TLO22687 STRISCE ADESIVE PER

NUMERAZIONE 1-10ADHESIVE STRIPS FOR 1-10NUMBERING

BANDE ADHESIVE POURNUMEROTATION 1-10

A.R.

12 TLO24526 PUNTALE PERCONDUTTORE SEZ.0.5 mm 2 PROD FOR WIRE SECT.

0.5mm2 PIN POUR CONDUCTEUR0,5 mm2 A.R.

13 TLO24527 PUNTALE PERCONDUTTORE SEZ.1mm2 SCREW JACK FOR

CONDUCTOR 1.0mm2 PIN POUR CONDUCTEUR1.0mm2 A.R.

14 TLO24831 DISTANZIATOREESAGONALE M4 M-F L10

HEX. SPACER M4M-F-L10HEX.

ENTRETOISE M4 M-F L10 A.R.

15 TLO25429 PULSANTE A FUNGO PERUOMO MORTO

SAFETY EMERGENCYPUSH-BUTTON

POUSSOIR DECONSENTEMENT

A.R.

16 TLO25641 PRESSACAVO EEX-E PG 9 CABLE GLAND EEX-E PG 9 PRESSE CABLE EEX-E PG 9 A.R.17 TLO25642 PRESSACAVO EEX-E PG 11 CABLE GLAND EEX-E PG 11 PRESSE CABLE EEX-E PG11 A.R.

18 TLO25643 PRESSACAVO EEX-EPG13.5

CABLEGLAND EEX-E PG 13.5 PRESSE CABLE EEX-EPG13.5

A.R.

19 TLO25644 PRESSACAVO EEX-E PG16 CABLECLAMP EEX-E PG16 PRESSE CABLE EEX-E PG16 A.R.20 TLO25750 CONNETTORE A 2 VIE 2 WAYS CONNECTOR CONNECTEUR A 2 VOIES A.R.

21 TLO25766 BARRETTA DI RAMEFILETTATA

THREADED COPPER BAR BARRE DE CUIVRE FILETE A.R.

22 TLO25768 CAPOCORDA AOCCHIELLO BLU M5

BLUE EYELET TERMINAL M5 ŒILLET BLUE M5 A.R.

23 TLO26157 CAPOCORDA FAST-ON2.8x0.5 FEMMINA

CABLE TERMINAL FAST-ON2.8x0.5 FEMALE

FAST-ON 2,8X0,5 FEMALE A.R.

24 TLO26211 MODULO DIPROGRAMMAZIONETESTATE OTP

PROG. MODULE FOR OTPCOMP.- HEADS

MODULE DEPROGRAMMATION TETESDE COMPTAGE OTP

A.R.

25 TLO26421 CAVETTO COLL.SBARRETTA EQ. P.E. DPC

EQ. P.E. DPC BARCONNECTING CABLE

CABLE POUR TERRE A.R.

26 TLO27092 RIVETTO IN ALLUMINIOPER FORO 6mm

ALUMINIUM RIVET FOR 6mmHOLE

RIVET EN ALUMINIUMPOUR TROU 6mm

A.R.

27 TLO27299 TAPPO PER PRESSACAVOPG9 EEx-e

PLUG FOR CABLE GLANDPG9 EEX-E

BOUCHON POUR PRESSECABLE PG9 EEX-E

A.R.

28 TLO27301 TAPPO PER PRESSACAVOPG13,5 EEx-e

PLUG FOR CABLE GLANDPG13,5 EEX-E

BOUCHON POUR PRESSECABLE PG13,5 EEX-E

A.R.

29 TLO27302 TAPPO PER PRESSACAVOPG16 EEx-e

PLUG FOR CABLE GLANDPG16 EEX-E

BOUCHON POUR PRESSECABLE PG16 EEX-E

A.R.

30 TLO27504 FASTON MULTIPLO MULTIPLE FAST ON FAST ON MULTIPLE A.R.

31 TLO27516 CAPOCORDA FASTON0.25-1.5mm

FAST ON TERMINAL0.25-1.25mm

FAST ON 0.25-1.5 mm A.R.


FAST ON TERMINAL 4-6mm FAST ON 4-6mm A.R.

33 TLO35729 CAVO ELETTRICO 1X1 ELECTRICAL CABLE (1X1) CABLE ELECTRIQUE 1X1 A.R.

39 TLZ21805 SUPPORTO AUTOADESIVOPER FASCETTE

SELF-ADHES. SUPPORTFOR CLAMPS

SUPPORT AUTOADHESIFPOUR BANDES

A.R.

40 TLZ35648 CINTURINO LEGACAVITY25M

CLAMP TY25M BANDE POUR CABLESTY25M

A.R.

41 TLZ35649 CINTURINO LEGACAVI TY23 M

CABLE CLAMP TY23M BANDE POUR CABLESTY23M

A.R.

42 TLZ36403 CORDICELLA FLESSIBILE FLEXIBLE STRING CORDE FLEXIBLE A.R.43 TLZ41799 TARGHETTA AUTOAD.PER

IDENT.SCHEMA CASELF-ADHESIVE PLATE PLAQUE AUTOADHESIVE

POUR SCHEMAA.R.

44 TLZ47229 ADESIVO INDENTIFICAZ.MORSETTIERE

TERMINAL STRIPSIDENTIFICATION STICKER

ADHESIF IDENTIFICATIONBORNES

A.R.

45 TLZ51667 ETICHETTE PER IMPIANTODI TERRA

LABEL FOR EARTHEDSYSTEM

ADHESIF POUR INSTALL.DE TERRE

A.R.

46 TLZ52674 ADES. "PERICOLOAPPARECCH. SOTTOTENSIONE"

ADHES. "DANGER DEVICEUNDER VOLTAGE"

ADHESIF "DANGERCOMPOSANTS EN TENSION"

A.R.


74

catalogo parti di ricambio catalogue des pieces detachees ... pignone/catalogo... · catalogo parti...

Documents