Milestone Systems

XProtect® Información general

Software de control de video XProtect Una solución de vigilancia que se ajusta a todas sus necesidadesMilestone XProtect es un software de control de video (VMS video management software) que facilita la administración de sistemas de videovigilancia. XProtect muestra el video en vivo desde las cámaras de vigilancia y permite a los usuarios controlar las cámaras y buscar el video grabado. Con una amplia gama de funciones que van desde las necesidades de vigilancia muy básicas hasta las muy avanzadas, hay un producto Milestone XProtect VMS para cualquier tipo o tamaño de instalación. El modelo de licencia flexible asegura la fácil actualización de un producto XProtect a otro, así como la oportunidad de agregar cámaras adicionales al sistema en cualquier momento.

XProtect se basa en una plataforma abierta, por lo cual el

programa es compatible con la más amplia variedad de cámaras y codificadores IP de la industria. Èsto brinda a los usuarios, la libertad de mezclar y combinar diferentes tipos de hardware para ajustarlo a sus necesidades y presupuesto. La plataforma abierta también da pie a que los usuarios puedan beneficiarse integrando su sistema de video con las mejores soluciones de análisis y negocios actuales. Además, se cuenta con la posibilidad de una expansión en caso de futuras innovaciones. Con XProtect, las posibilidades son ilimitadas.

XProtect® Smart Client

Milestone Mobile™

XProtect® Web Client

XProtect clients

Control definitivoXProtect Smart Client es la interfaz para la operación diaria de todos los programas XProtect. Tiene la capacidad de controlar desde las funciones más básicas hasta las más avanzadas. Es adaptable a distintas tareas, habilidades de operadores y entornos de trabajo. Compatible con integraciones de terceros tales como aplicaciones de análisis de video y de control de acceso, XProtect Smart Client cuenta con una amplia gama de funciones para visualizar video, conocer la situación en un momento dado, responder a alarmas, investigar incidentes y manejar pruebas.

Manténgase cerca de lo que es más importante.Vea, reproduzca y exporte video desde casi cualquier lugar en teléfonos inteligentes y tabletas con Milestone Mobile. Una aplicación para dispositivos Apple® y Android™, Milestone Mobile también permite a los usuarios controlar los resultados y enviar video en vivo desde la cámara de un dispositivo por medio de Video Push2. Ésta función permite a los usuarios compartir fácilmente pruebas de video en vivo, ofreciendo notificación inmediata de los incidentes independientemente de dónde ocurran.

Conexión instantánea desde cualquier computadoraXProtect Web Client es una interfaz intuitiva y eficiente que proporciona acceso instantáneo a las características y funciones del VMS que se usan con más frecuencia. Los usuarios pueden ver, reproducir y exportar video, así como controlar ciertas características tales como el abrir y cerrar de puertas. El uso de XProtect Web Client, no requiere capacitación ya que funciona con los buscadores y sistemas operativos de computadoras más comunes, incluyendo las computadoras Mac®.

Los usuarios pueden elegir entre tres clientes flexibles: XProtect Smart Client, XProtect Web Client y Milestone Mobile. Disponible sin costo en 26 idiomas, los clientes de XProtect ofrecen a usuarios la capacidad de acceder al video desde diversas ubicaciones, así como desde computadoras y dispositivos móviles.

Servidor único

Admite integración

Admite integración

Admite integración

Admite integración

Múltiples servidores

Múltiples servidores

Servidor único

64 cámaraspor servidor, hasta cinco servidores

48 cámaras26 cámaras

8 cámaras

Número de cámaras

ilimitadoNúmero de cámaras

ilimitadoNúmero

de cámaras ilimitado

XProtect Expert

XProtect Enterprise

XProtect Professional

XProtect Express

XProtect Essential

XProtect Go

XProtect Corporate

Admite integración

Manejo centralizado en múltiples locaciones

Manejo centralizado y

múltiples servidores

Productos XProtect

XProtect® Go XProtect® Essential

Versión gratuita del programa líder en el mercado, XProtect de Milestone está diseñada para videovigilancia en negocios pequeños.

Principales beneficios:• Permite a los usuarios experimentar con los

beneficios reales del video IP y la plataforma abierta de Milestone sin costo alguno

• La opción de actualización sencilla permite acceder sin riesgos una solución de vigilancia de video IP confiable y segura

Un producto básico, ideal para empresas pequeñas que necesitan un programa de vigilancia esencial pero eficaz.

Características principales:• Las interfaces de usuario intuitivas facilitan la

visualización y búsqueda de evidencia de video; además, ésta evidencia puede ser compartida por medio de un reproductor de medios o correo electrónico

• Cualquier cámara conectada puede grabar video al detectarse movimiento, por ejemplo, cuando una persona pasa por delante de la cámara

• Búsqueda de movimiento en una o más áreas de la imagen de video, lo que reduce tiempo al encontrar escenas de los incidentes

• Las alarmas del sistema garantizan la detección instantánea de problemas, tales como cámaras descompuestas o almacenamiento insuficiente de video

La vigilancia de video IP inicia aquí

Brillante simplicidad para negocios pequeños

XProtect® Express

XProtect® Professional

Ideal para compañías e instituciones medianas que desean un panorama gráfico completo de sus instalaciones.

Además de las funciones antes mencionadas:• Los mapas interactivos muestran la ubicación

de cada cámara brindando un panorama general consolidado de la instalación de seguridad

• Las alarmas integradas con los mapas, garantizan que los usuarios reciban notificaciones acerca de comportamientos no deseados, tales como el traspaso de una puerta de seguridad

• El audio multicanal de dos vías facilita la comunicación ya que los operadores pueden transmitir mensajes con facilidad a mucha gente o hablar directamente con personas que se encuentran en puertas o entradas

Software de vigilancia accesible para negocios pequeños y tiendas minoristas que requieren integración con sistemas de terceros.

Además de las funciones antes mencionadas:• El software admite la integración de sistemas de

negocios y análisis de video, tales como conteo de personas mediante la administracion de una interfase común, facilitando el control de todos los componentes

• Funciona con productos complementarios de XProtect diseñados específicamente para el mercado minorista, que vinculan los datos de transacciones con el video, optimizando las operaciones de la tienda

• Los usuarios pueden archivar grabaciones de video de forma automática en una unidad de red para ahorrar espacio de almacenamiento en el servidor local

Rápida integración de video para negocios pequeños

Monitoreo interactivo para instalaciones medianas

XProtect® Enterprise

Es ideal para instalaciones medianas o grandes que requieren una administración centralizada.

Además de las funciones antes mencionadas:• La administración centralizada controla todas

las cámaras, dispositivos, almacenamiento y usuarios conectados

• Un versátil motor de reglas hace posible la automatización de los diferentes aspectos del sistema, basándose en eventos o calendarios, eliminando la necesidad de un control manual

• El sistema "Edge Storage" permite que el almacenamiento integrado en la cámara actúe como una función de protección en caso de que la red o el servidor fallen

• Los marcadores permiten a los usuarios identificar ciertas secciones de video y agregar notas descriptivas. Ésto ayuda a la rápida clasificación de la video evidencia y su análisis posterior así como la posibilidad de ser compartida con otros usuarios

Control efectivo para una vigilancia avanzada

Adecuado para instalaciones medianas y grandes que necesitan una fácil escalabilidad del sistema.

Además de las funciones antes mencionadas:• Control de video desde diversos servidores

ubicados en diferentes lugares para la fácil operación de grandes instalaciones de seguridad

• El Navegador de Cámara ayuda al operador a rastrear de manera eficiente objetos en movimiento desde diferentes cámaras

• El soporte de Microsoft® Active Directory® permite a los usuarios IT y de seguridad ser agregados de manera automática al sistema de vigilancia, lo que aumenta la eficiencia de la administración de los sistemas con múltiples usuarios

Vigilancia escalable para múltiples locaciones

XProtect® Expert

XProtect® Corporate

XProtect® Smart Wall

Diseñado para grandes instalaciones de alto riesgo distribuídas en múltiples emplazamientos.

Además de las funciones antes mencionadas:• Milestone Interconnect ofrece la opción de

contar con una vigilancia centralizada a través de múltiples sitios dispersos geográficamente a un precio accesible; ésto se logra conectando cualquier producto XProtect con XProtect Corporate para crear una solución de seguridad eficiente

• Agrupe y administre de forma centralizada locaciones independientes que ultilicen XProtect Corporate para una administración eficaz con instalaciones en varios sitios y organizaciones

con el sistema Federated Architecture™ de Milestone

• Servidores de video "failover" contienen un alto grado de disponibilidad, lo que permiten seguir viendo y grabando video con una interrupción y perdida de video mínimas en caso de tener algún problema con el sistema

• Almacenamiento de video seguro con encriptación de la base de datos y firma digital en el video grabado ayuda a prevenir alteraciones internas

• Mecanismo de almacenamiento de video en varias etapas con posibilidades de optimización de datos brinda almacenamiento eficiente a largo plazo

Alto rendimiento para gran seguridad

XProtect Smart Wall es un avanzado producto complementario para XProtect Corporate. Crea un videomosaico que provee un panorama situacional general incomparable para grandes centros de vigilancia, ayudando a mejorar los tiempos de respuesta. El operador puede publicar cámaras con facilidad en XProtect Smart Wall usando operaciones intuitivas de arrastrar y soltar o de manera automática usando el motor de reglas. Los ajustes predefinidos son flexibles y hacen posible la optimización del diseño y contenido de XProtect Smart Wall para diferentes situaciones operacionales. XProtect Smart Wall admite cualquier cantidad o combinación de monitores además de funcionar en pantallas y servidores estándar.

Características principales XProtect Go

XProtect Essential

XProtect Express

XProtect Professional

XProtect Enterprise

XProtect Expert

XProtect Corporate

Número de cámaras conectadas 8 26 48 64 (a) Ilimitado (b) Ilimitado IlimitadoNúmero de servidores admitidos 1 1 1 5 Ilimitado Ilimitado IlimitadoCantidad máxima de usuarios 1 5 5 Ilimitado Ilimitado Ilimitado IlimitadoSoporte para Milestone Mobile Sí Sí Sí Sí Sí Sí SíCompatibilidad con XProtect Web Client Sí Sí Sí Sí Sí Sí SíVarios formatos de exportación de video Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Administrador de Alarmas Sí (c) Sí (c) Sí Sí Sí Sí

Búsqueda inteligente Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Archivado para almacenamiento en red Sí Sí Sí Sí Sí

Integración con aplicaciones de terceros (d)

Sí Sí Sí Sí Sí

Soporte para análisis de vídeo (d) Sí Sí Sí Sí Sí

Solución de varios servidores escalable Sí Sí Sí Sí

Función de mapa Sí (e) Sí Sí Sí

Compatibilidad con Microsoft Active Directory

Sí Sí Sí

Gestión centralizada Sí Sí

Motor de reglas de evento flexibles Sí Sí

Edge Storage Sí Sí

Servidores failover para grabación Sí

Compatibilidad con XProtect Smart Wall Sí

Milestone Federated Architecture Soportado Administración y soportado

Milestone Interconnect Soportado Soportado Soportado Soportado Administración

Milestone InterconnectTM

Vigilancia distribuída a un precio accesibleMilestone Interconnect3es un concepto de sistema único que permite interconectar la mayoría de los productos XProtect con XProtect Corporate, el programa más completo de Milestone. Milestone Interconnect ofrece una manera flexible de obtener operaciones de vigilancia centralizadas en múltiples sitios dispersos geográficamente. Combina algunos de los productos más económicos de Milestone con las funciones de vigilancia más avanzadas de XProtect Corporate en una solución de seguridad cohesiva y eficiente. La capacidad de detectar incidentes y administrar de manera remota los sitios interconectados desde un sistema centralizado reduce costos de operación y la necesidad de visitar físicamente el sitio. La administración de almacenamiento de video inteligente hace

uso óptimo del almacenamiento remoto y central disponible así como de los recursos de red.

Milestone Interconnect es ideal para cualquier compañía o institución con vigilancia distribuida y en donde sea necesaria que la operación de sitios remotos sea coordinada de manera centralizada. Por ejemplo, al usar Milestone Interconnect, las cadenas de tiendas minoristas pueden elegir el producto XProtect que se adapte mejor a sus necesidades y presupuesto mientras siguen conectadas a las oficinas centrales. Las oficinas centrales pueden acceder al video en vivo y grabado de cada tienda, eliminando la necesidad de recuperar físicamente el video de las tiendas.

(a) XProtect Professional admite hasta 64 cámaras por servidor y hasta cinco servidores(b) Para la mayoría de instalaciones con más de 250 cámaras, Milestone recomienda utilizar XProtect Corporate o XProtect Expert(c) Sin funcionalidad completa de administración de alarmas(d) Usando Milestone Integration Platform (MIP)(e) Disponible en XProtect Professional 2013

Notas1La funcionalidad de los clientes está determinada por el producto o las versiones de producto específicas de XProtect.2Se requiere una licencia de cámara adicional para cada usuario de Video Push. El precio de la licencia de cámara está determinado por el VMS de XProtect utilizado por del usuario.3El uso de Milestone Interconnect está sujeto a licencias por separado en el sistema central de XProtect Corporate.

Compatibilidad de productosXProtect Web Client es compatible con los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows®, Linux y OS X® y con las siguientes versiones de navegadores web y posteriores: Microsoft Internet Explorer® 9, Safari® 5, Google Chrome™16 y Mozilla® Firefox® 11.Milestone Mobile admite dispositivos que funcionan con Android™ 2.2 y superiores o iOS6 y posteriores.XProtect Web Client y Milestone Mobile funcionan con todas las versiones de VMS de XProtect y versiones posteriores: XProtect Corporate 4, XProtect Expert

2013, XProtect Enterprise 8, XProtect Professional 8, XProtect Express 1, XProtect NVR 1, XProtect Essential 2 y XProtect Go 2.XProtect Smart Wall se integra con XProtect Corporate.Milestone Interconnect requiere XProtect Corporate 2013 como sistema central y se puede conectar con las siguientes versiones de productos XProtect VMS y versiones posteriores: XProtect Enterprise 8, XProtect Professional 8, XProtect Express 1, XProtect NVR 1 y XProtect Essential 2.

Prod

uct O

verv

iew

- Sp

anis

h 24

.05.

2013

Acerca de Milestone SystemsCreada en 1998, Milestone Systems es un líder mundial en la industria de fabricación de software de control de vídeo IP de plataforma abierta. La plataforma XProtect ofrece servicios de vigilancia de gran calidad, fácil de manejar, confiables y de eficacia comprobada en miles de instalaciones de clientes alrededor del mundo. Además gracias a su compatibilidad con las opciones más amplias de hardware de red y su integración con otros sistemas, XProtect puede ofrecerle las mejores soluciones en materia de videovigilancia de organizaciones, controlando riesgos, protegiendo a personas y bienes materiales, optimizando procesos y reduciendo costos. Los programas y equipos Milestone se adquieren a través de distribuidores autorizados y certificados. Si desea más información, visite: www.milestonesys.com

Active Directory y Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Android es una marca registrada de Google Inc.Apple y Mac son marcas comerciales registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países

XProtect es una marca registrada de Milestone Systems. © 2013 Milestone Systems. Todos los derechos reservados.

Sedes de Milestone Systems, DKTel.: +45 88 300 300Milestone Systems Spain S.L.Tel.: +34 669 483 312Milestone Systems MexicoTel.: +52 (55) 5208-2854Milestone cuenta con más de 15 oficinas en todo el mundo. Para conocer la lista completa, visite www.milestonesys.com

Consultas generales: info@milestonesys.comConsultas sobre ventas: sales@milestonesys.com

La plataforma abierta de MilestoneLos cimientos del éxito a largo plazoEl software de control de video de plataforma abierta XProtect (VMS) se integra con la gama de cámarasmás amplia de la industria, permitiéndo al usuario elegir el equipo más acorde a sus necesidades y presupuesto. El compromiso de Milestone es proporcionar una plataforma abierta real de video IP además de ofrecer una gran libertad de elección. Milestone se enorgullece de ser uno de los primeros distribuidores de VMS en liderar el progreso futuro de los estándares ONVIF y

PSIA y cumplir con los mismos.

Integre aplicaciones y sistemas en XProtect VMS con el Kit de Desarrollo de Software de Plataforma de Integración de Milestone (MIP SDK). La arquitectura abierta de XProtect, junto con el MIP SDK, proporciona innumerables posibilidades de integración de características y funciones para crear potentes soluciones de vigilancia personalizadas.