catalogo interfono video vl-swd501 · tabella di confronto unità massime collegabili registrazione...

MG-DHPC010EN 1510ITP/ZZZ-EX2

Marchi e marchi registrati- Wi-Fi è un marchio o un marchio registrato della Wi-Fi Alliance.- iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.- Android è un marchio di Google Inc.- Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC.- Il software del monitor secondario si basa in parte sul lavoro dell'Independent JPEG Group. Tutti gli altri marchi qui identificati appartengono ai rispettivi proprietari.Importante- Precauzione di sicurezza: prima di utilizzare il prodotto, leggere con attenzione le istruzioni operative e il manuale di installazione.

DISTRIBUITO DA:

• Il prodotto effettivo può variare leggermente rispetto a quello illustrato nelle fotografie.• Tutte le immagini del display LCD sono simulazioni.• I pesi e le dimensioni sono approssimativi.• Il design e le specifiche sono soggetti a variazione senza preavviso.• Questi prodotti possono essere soggetti a normative sul controllo delle esportazioni.

Sicurezza dello stile di vita domestico

Esempio di configurazione del sistema

VL-SWD501

Unità di sistema

Interfono video wireless

Camera

< 2 cavi >

Stanza 1

Studio Garage

Stanza 2

Soggiorno

Dispositivi elettrici di blocco Dispositivi elettrici di blocco

Dispositivo elettrico di blocco Dispositivo elettrico di blocco

Cucina

VL-SVN5112

Fino a

Stazione portaVL-V555

4Fino a

Dispositivi mobili

Stazione di monitoraggio principale VL-MVN511

Interfono video

Camera

< 2 cavi >

Stanza 1 Stanza 2

Soggiorno CucinaRouter Wi-Fi

VL-PS240

VL-PS240

VL-RLY1

Unità di sistema

2Fino a

4Fino a

2Fino a

6Fino a

Stazione di monitoraggio wireless VL-WD613

Stazione di monitoraggio principale VL-MWD501

Ripetitore DECTVL-FKD2


Telecamera a sensore wireless VL-WD812

CATALOGOINTERFONO VIDEO


Stazione di monitoraggio principaleVL-MVN5112

Fino a

32

Interfono video

VL-SVN511Modello Smartphone Connect

Smartphone Connect*1

Il monitor principale può inviare e-mail con un contrassegno di data e ora e un'immagine dei visitatori a indirizzi e-mail registrati in precedenza, consentendo di verificare chi si è presentato alla porta quando ci si trova fuori casa (anche all'estero).

Notifica via e-mail*2

Connessione Wi-Fi

Per una connettività più agevole, senza l'intralcio dei cavi, oltre agli smartphone/ai tablet il monitor principale si connette in modalità wireless anche al router Wi-Fi.È possibile configurare le impostazioni Wi-Fi ricorrendo a un metodo semplificato (denominato WPS).

È possibile utilizzare uno smartphone o un tablet come monitor secondario per rispondere ai visitatori e per disattivare i dispositivi elettrici di blocco quando ci si trova a casa. Inoltre si possono monitorare le immagini al citofono quando si desidera controllare la porta di ingresso.

2Fino a

2Fino a

Stazione porta (citofono)VL-V555 (montaggio in superficie)

CMOS da 0,3 MP CMOS da 1,0 MP


Opzioni

• Supporta iOS e AndroidTM (applicazione gratuita)*

- iPhone 5 e successivi, iPad (iOS 7.0 o versioni successive)

- Smartphone e tablet Android (Android 4.0 o versioni successive)

• Supporto dei dispositivi elettrici di sblocco: VL-RLY1 (12 V CA/CC, meno di 1 A)

• Registrazione di immagini

(fino a 400 immagini/50 visitatori, con 8 scatti per visitatore)

• Telecamera grandangolare (orizz.:170°, vert.:130°)

• Visione notturna (luci a LED bianche)

• Modifica della voce

* Alcuni dispositivi mobili potrebbero non essere compatibili.* Per le informazioni più recenti sull'app e i dispositivi compatibili, visitare il sito web riportato di seguito.

http://panasonic.net/pcc/support/intercom/smartphone/

Altre caratteristiche

5"Widescreen

È possibile rispondere ai visitatori edisattivare i dispositivi elettrici di blocco

Monitoraggio

VL-MVN511

Internet

Rete Wi-Fi

ModemRouter Wi-Fi

*1 Il monitor principale deve trovarsi nella stessa rete Wi-Fi domestica dello smartphone/del tablet sul quale è installata l'app dedicata. Inoltre, per ricevere le chiamate dei visitatori su uno smartphone/un tablet è necessario eseguire l'app dedicata.*2 Per utilizzare questa funzione, è necessario connettere a Internet un monitor principale con le informazioni registrate del mittente delle e-mail. Potrebbe non essere possibile inviare e-mail, a seconda delle condizioni della rete.

* Per l'installazione è sufficiente sostituire il campanello esistente con un sistema a 2 cavi non polari.* Per l'installazione è sufficiente sostituire il campanello esistente con un sistema a 2 cavi non polari.

Interfono video wireless

VL-SWD501Modello wireless Premium elegante

Stazione di monitoraggio wireless VL-WD613


Stazione di monitoraggio principale VL-MWD501 6

Fino a

2Fino a

Wireless DECT

L'architettura wireless elimina la necessità di cablaggi, e i relativi problemi, quando occorre espandere il sistema. È possibile aggiungere fino a 6 monitor secondari e 4 telecamere con sensore wireless DECT nelle abitazioni di maggiori dimensioni, in modo da controllare agevolmente l'identità dei visitatori dai monitor installati in ogni stanza.

Touchscreen

Il monitor principale integra un display widescreen da 5" che mostra chiaramente il volto di ciascun visitatore. In caso di difficoltà nella visione è comunque sufficiente toccare lo schermo per attivare uno zoom di circa 2x in orizzontale e verticale. Così il sistema assicura una visione semplice e perfetta per tutti, oltre alla comodità di un touchscreen intuitivo.

Registrazione di schede SD

Il sistema supporta la registrazione automatica di immagini video dei visitatori quando si è fuori casa. È possibile registrare fino a 3.000 visitatori (30 secondi per ciascuno). E, quando si rientra, si possono salvare e riprodurre le immagini registrate su un PC dotato di slot per schede SD.

2Fino a

6Fino a

4Fino a

2Fino a


Stazione di monitoraggio wireless (monitor secondario) VL-WD613

Telecamera a sensore wireless VL-WD812

Ripetitore DECTVL-FKD2

• Supporto dei dispositivi elettrici di sblocco: 12 V CA-1 A/12 V CC-1 A

• Telecamera grandangolare (orizz.:170°, vert.:115°)

• Registrazione di schede SD

(memorizzazione di max. 3.000 videoregistrazioni, ciascuna di 30 sec. di durata)

• Telecamere con sensore wireless collegabili

• Espandibilità intuitiva e flessibile

• Semplice estensione

• Modifica della voce

• Chiamata via interfono

Altre caratteristiche

Opzioni

Stazione di monitoraggio principale (monitor principale)VL-MWD501

Prodotto correlato

5"Widescreen

4Fino a

6Fino a

< 2 cavi >* < 2 cavi >*

Dispositivi mobili

4Fino a

5

VIDEO E CONVERSAZIONE FLESSIBILIPanasonic offre diversi modelli di interfono video, adatti per le abitazioni di qualsiasi dimensione e per qualunque stile di vita.

4

*1 Il monitor principale deve trovarsi nella stessa rete Wi-Fi domestica dello smartphone/del tablet sul quale è installata l'app dedicata.*2 Quando si connettono 3 o 4 monitor, è necessaria una stazione porta opzionale.

Numero di modello

Tabella di confronto

Unità massime

collegabili

Registrazione

Dispositivi

collegabili

Altro

Monitor principale

Smartphone/tablet

Monitor secondario wireless

Stazione porta (citofono)

Registrazione di immagini/filmati

Registrazione di schede SD

Telecamera a sensore

Dispositivo elettrico di sblocco (apertura porta)

Ripetitore

Visione notturna (luce a LED)

Touchscreen/Pan e Tilt

Telecamera grandangolare

Chiamata via interfono

Modifica della voce

1

—

6 (DECT)

2 (alluminio pressofuso)

•/•

•

• (4)

• (4)*2

• (2)

•

•

•

• (wireless)

•

VL-SWD501

1

• (4)*1

—

2

—/•

—

—

• (2)

—

•

—

•

—

•

VL-SVN511

VL-SVN511VL-SWD501Modello Smartphone ConnectModello wireless Premium elegante

Stazione porta x 1, monitor principale x 1Stazione porta x 1, monitor principale x 1,monitor secondario wireless x 1

Tipo e lunghezza dei cavi

Percorso di cablaggioTipo di cavo*1

Diametro Lunghezza (max.)

Monitor principale – Citofono Aφ 0,65 mm 22 AWG 100 m

φ 1,0 mm 18 AWG 130 mφ 0,5 mm CAT 5 50 m

Monitor principale – Alimentatore Bφ 0,65 mm 22 AWG 10 mφ 1,0 mm 18 AWG 20 m

Alimentatore – Fonte di alimentazione CA C φ φ 1,2 mm – 2,0 mm (17 AWG – 12 AWG) Nessun requisito

Citofono – Dispositivo elettrico di blocco*2 D φ 0,5 mm – 1,2 mm (24 AWG – 17 AWG)φ In base alle specifiche del dispositivo connesso.

Monitor principale – Dispositivo di connessione per l'uscita opzioni (contatto A)*2 E φ 0,5 mm – 1,2 mm (24 AWG – 17 AWG)φ In base alle specifiche del dispositivo connesso.

Telecamera a sensore wireless – Alimentatoreφ 0,65 mm 22 AWG 50 mφ 1,0 mm 18 AWG 100 m

Alimentatore (per telecamera a sensore wireless) – Fonte di alimentazione CA –

–

φ 1,2 mm – 2,0 mm (17 AWG – 12 AWG)φ Nessun requisito

Telecamera a sensore wireless – Sensore esterno – φ 0,5 mm – 0,8 mm (24 AWG – 20 AWG)φIn base alle specifiche del dispositivo connesso.

La lunghezza non deve superare i 20 m.

ALIMENTATORE

MONITOR PRINCIPALE

CITOFONO 1

CITOFONO 2220–240 V CA

Diagramma di cablaggio

VL-SWD501

Dispositivo di connessione per l'uscita opzioni

(contatto A)

NP: Non polarizzato:

12 V CA/CC

12 V CA/CC

12 V CA/CC

12 V CA/CC

Dispositivo elettrico di blocco(dispositivo elettrico di blocco cancello per veicoli)*1

Dispositivo elettrico di blocco(dispositivo elettrico di blocco porta)*2

Dispositivo elettrico di blocco(dispositivo elettrico di blocco cancello per veicoli)*1

Dispositivo elettrico di blocco(dispositivo elettrico di blocco porta)*2

24 V CC

A

BE

D

D

C

NP

NP

NPNP

NP

NP

NP

NP

*1 Assicurarsi di connettere ai terminali S3/S4 dei citofoni esclusivamente dispositivi elettrici di blocco per i cancelli per veicoli.*2 Assicurarsi di connettere ai terminali S1/S2 dei citofoni esclusivamente dispositivi elettrici di blocco per le porte.

Alimentazione

Alimentazione

Alimentazione

Alimentazione

Alimentazione

*1 Tipo: cavo a coppia singola schermato esternamente (guaina) Conduttore: in rame massiccio• Questa apparecchiatura richiede un cablaggio di alimentazione certificato. È necessario operare in conformità alle normative nazionali sull'installazione e/o sulle apparecchiature. Utilizzare

un cablaggio di alimentazione certificato non più leggero del cablaggio flessibile ordinario in cloruro di polivinile, conforme alla norma IEC 60227.

*2 Quando si utilizza un dispositivo elettrico di blocco o di connessione per l'uscita opzioni (contatto A), selezionare un'unità conforme alle seguenti linee guida:• Terminale di connessione del dispositivo elettrico di blocco (S1/S2, S3/S4): - Contatto di chiusura diretta neutro/aperto (N/O) - 12 V CA/CC, meno di 1 A• Terminale del dispositivo di connessione per l'uscita opzioni (contatto A) (OUT1/OUT2): - 24 V CA/CC, meno di 0,3 A (contatto minimo: 5 V CC, 1 mA)

Tipo e lunghezza dei cavi

Percorso di cablaggioTipo di cavo*1

Diametro Lunghezza (max.)

Monitor principale – Citofono(inclusa stazione per atrio) A

φ 0,65 mm 22 AWG 100 m

φ 1,0 mm 18 AWG 130 mφ 0,5 mm CAT 5 50 m

Monitor principale – Alimentatore Bφ 0,65 mm 22 AWG 10 mφ 1,0 mm 18 AWG

φ 0,65 mm 22 AWGφ 1,0 mm 18 AWG

100 m130 m

20 m

Alimentatore – Fonte di alimentazione CA C Nessun requisito

Monitor principale – Cassetta relè D

φ 1,2 mm – 2,0 mm (17 AWG – 12 AWG)φ

In base alle specifiche del dispositivo connesso.Cassetta relè – Dispositivo elettrico di blocco*2 E

F φ 0,5 mm – 1,2 mm (24 AWG – 17 AWG)φ

φ 0,5 mm – 1,2 mm (24 AWG – 17 AWG)φ

In base alle specifiche del dispositivo connesso.Monitor principale – Dispositivo di connessione per l'ingresso opzioni (contatto A)*2

*1 Tipo: cavo a coppia singola schermato esternamente (guaina) Conduttore: in rame massiccio• Questa apparecchiatura richiede un cablaggio di alimentazione certificato. È necessario operare in conformità alle normative nazionali sull'installazione e/o sulle apparecchiature. Utilizzare un cablaggio di alimentazione certificato non più leggero del cablaggio flessibile ordinario in cloruro di polivinile, conforme alla norma IEC 60227.

*2 Quando si utilizza un dispositivo elettrico di blocco o un dispositivo di connessione per l'ingresso opzioni (contatto A), selezionare un'unità conforme alle seguenti linee guida:• Terminale di connessione del dispositivo elettrico di blocco (S1/S2, S3/S4): – Contatto di chiusura diretta neutro/aperto (N/O) – 12 V CA/CC, meno di 1 A• Terminale del dispositivo di connessione per l'ingresso opzioni (contatto A) (IN1/IN2/IN3/IN4): – Metodo di input Contatto senza tensione – Tensione a circuito aperto fra terminali: 7 V CC o meno – Tempo di rilevamento prestabilito: 0,1 secondi o più – Corto circuito fra terminali: 5 mA o meno – Valore della resistenza: chiusa: 500 Ω o meno, aperta: 15 KΩ o più

* Il numero massimo di dispositivi elettrici di blocco collegabili a un citofono aggiuntivo dipende dal tipo di citofono utilizzato. Per ulteriori informazioni, consultare il locale rivenditore.

CITOFONO 1* CITOFONO 2*

MONITOR PRINCIPALE

ALIMENTATORE

24 V CC NP

NP

NP

NP

NP

Dispositivo elettrico di blocco

Dispositivo elettrico di blocco220–240 V CA

Dispositivo di connessione per opzioneIngresso (contatto A)

12 V CA/CC

12 V CA/CC

NP NP

CASSETTA RELÈ

A

B

C

D

E

F

12

D1D2

34

D3D4

56

R1R2

78

R3IN1

910

IN2IN3

11IN4

R1 1R

2R

3

S21

S1S4

2S3

2

VL-SVN511

Alimentazione

76

VL-WD613EX

VL-SWD501EX VL-MWD501EX x 1 VL-V554EX x 1 VL-WD613EX x 1

VL-SWD501UEX VL-MWD501EX x 1 VL-V554UEX x 1 VL-WD613EX x 1

VL-SWD501Composizione del modello

*1 La resistenza all'acqua è garantita solo se la stazione porta/la telecamera viene installata correttamente, secondo le istruzioni del Manuale di installazione, e si adottano le appropriate misure di protezione dall'acqua. Non installare la telecamera in aree esposte direttamente all'acqua o alla pioggia. *2 L'illuminamento minimo richiesto quando l'impostazione di luminosità della telecamera è [+3]. *3 Circa 8,5 lx se a 3 m dal lato anteriore della telecamera e circa 4 lx se a distanza di 3 m e a un angolo di 20° dal lato sinistro o destro della telecamera.

*1 La resistenza all'acqua è garantita solo se la stazione porta viene installata correttamente, secondo le istruzioni del Manuale di installazione, e si adottano le appropriate misure di protezione dall'acqua.

Numero e nome modello

Dimensioni

(unità: mm)

Fonte di alimentazione

Consumo energetico

Dimensioni (A x L x P)

(escluse le sezioni sporgenti)

Peso

Ambiente operativo

Display

Frequenza

Uscita opzioni (contatto A)

Angolo di visione

Metodo di installazione

Minimo illuminamento richiesto

Metodo di illuminazione

Classe IP / classe IK

Materiale esterno

Adattatore CA (PNLV226CE/PNLV226E)Ingresso: 220-240 V CA, 0,1 A, 50/60 Hz

Uscita: 5,5 V CC, 0,5 ARicaricabile Ni-MH (AAA x 2)

173 x 52 x 30 mm

160 g (incluse le batterie)VL-V554EX: 405 g,VL-V554UEX: 345 g

Temperatura ambientale: circa da 0 a +40 °C Umidità relativa (senza condensa): fino al 90%

——Stand-by: circa 0,4 W (quando il monitor

secondario non è nel caricabatteria)In carica: circa 1,4 W

43 x 81 x 76 mm

70 g (escluso l'adattatore CA)

—

—

—

—

—

—

—

—

Resina ABS

2,2", a colori / QVGA (320x240)

Da 1,88 GHz a 1,90 GHz

—

—

—

—

—

—

Resina ABS

—

—

—

Orizzontalmente: circa 170°

Verticalmente: circa 115°

5", ampia gamma di colori / WVGA (800x480 pixel)


1 lx (entro circa 50 cm dall'obiettivo della telecamera)

Luci a LED "warm white"

IP54*1 / Conforme a IK07

Alluminio e resina PC+PS ritardante di fiamma

—

—

—

Resina ABS e PS ritardante di fiamma

VL-V554EX: montaggio in superficie(base di montaggio inclusa)

VL-V554UEX: montaggio a incasso(scatola di montaggio a incasso inclusa)


VL-V554EX: 169 x 118 x 30 mmVL-V554UEX: 169 x 118 x 16,5 mm

(escluse le sezioni incorporate nella parete)

Alimentata dal monitor principale20 V CC, 0,23 A

Stand-by: circa 1,4 WIn funzione: circa 10 W

Alimentatore (VL-PS240)24 V CC, 0,5 A

CaricabatteriaStruttura principaleStazione porta (citofono)

Stazione di monitoraggio principale (monitor principale)

Temperatura ambientale: circa da -15 a +55 °C Umidità relativa (senza condensa): fino al 90%

(testata fino a -20 °C)

470 g

180 x 165 x 21 mm


Carico nominale: 24 V CA/CC, 0,3 A o inferioreCarico minimo applicabile: 5 V CC, 0,001 A

(uscita in caso di chiamata dal citofono)

—

Montaggio a parete (staffa di montaggio inclusa)

VL-MWD501EX VL-V554EX (montaggio in superficie)VL-V554UEX (montaggio a incasso)

Stazione di monitoraggio wireless (monitor secondario)

180

165 21 30

169

11835,8

30

173

43

52

81 76

2Fino a

6Fino a

Opzioni


Dimensioni

(unità: mm)


Consumo energetico


Peso

Ambiente operativo

Frequenza


Intervallo di trasmissione


Sensore immagine


Campo di visione angolare (angolo telecamera)

Area di rilevamento sensore

Metodo di rilevamento sensore

Classe IP

Angoli di montaggio regolabiliAngoli regolabili del sensore termico

Materiale esterno

Adattatore CA (PQLV219CE/PQLV219E)Ingresso: 220–240 V CA, 0,1 A, 50/60 Hz Uscita: 6,5 V CC, 0,5 A

In Stand-by: circa 1,5 WIn funzione: circa 2,3 W (in trasmissione)

88 g (escluso l'adattatore CA)

Temperatura ambientale: circa da 0 a +40 °C

Umidità relativa (senza condensa): fino al 90%


—

Circa 100 m (distanza della linea di visione dal monitor principale)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Resina PS

In Stand-by: circa 1,5 WIn funzione: circa 4,5 W (quando le luci a LED non sono accese),

circa 8 W (quando le luci a LED sono accese)

Alimentatore (VL-PS240) 24 V CC, 0,4 A

Ripetitore DECT Videocamera a sensore wireless

VL-FKD2EX (per VL-SWD501)VL-WD812EX (per VL-SWD501)

Sensore termico (quando la temperatura circostante è pari a circa 20°)

Orizzontale: circa 63°, verticale: circa 20°, area di rilevamento: circa 5 m

Sensore di rilevamento del movimento Orizzontale: circa 53°, verticale: circa 41°

960 g

Temperatura ambientale: circa da -20 a +50 °C Umidità relativa (senza condensa):

fino al 90% / Da 1,88 GHz a 1,90 GHz

Montaggio a parete (staffa di montaggio a parete inclusa)

Circa 100 m (distanza della linea di visione dal monitor principale)

1 lx*2

CMOS da 0,3 MP

2 luci a LED bianche*3

Orizzontale: circa 53° Verticale: circa 41°

82 x 111 x 39 mm160 x 118 x 290 mm

(con la telecamera orientata frontalmente, inclusa la staffa di montaggio a parete)

Sensore a infrarossi piroelettrico (sensore termico) e rilevamento del movimento

IP54*1

Orizzontale: ±90°, verticale: orientata frontalmente - verso il basso di circa 60° (regolabile durante il montaggio)

Regolabile manualmente su 2 angoli

Resina PC+ABS

160

118 290

142 94

82

111 394

Fino a

2Fino a

VL-MWD501 (VL-SWD501)

VL-MVN511 (VL-SVN511)• (Set)

•

Compatibilità del monitor principale e della stazione porta

Monitor principale (N. set)VL-V554EX

•• (Set)

VL-V555EX

Stazione porta

VL-SVN511Composizione del modello

VL-SVN511EX VL-MVN511EX x 1 VL-V555EX x 1


Dimensioni

(unità: mm)


Consumo energetico


(escluse le sezioni sporgenti)

Peso

Ambiente operativo

Display

Lingua del display

Metodo di conversazione

Frequenza

Angolo di visione




Classe IP / classe IK

Materiale esterno

•= Collegabile •= Collegabile (come l'unità inclusa) — = Non collegabile

186

16123,5

Alimentatore (VL-PS240)

24 V CC, 0,5 A

Stand-by: circa 1,8 W

In funzione: circa 10 W

186 x 161 x 23,5 mm

485 g



5", ampia gamma di colori / WQVGA (480x272 pixel)

Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese

Vivavoce

Wi-Fi: (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz)

—

Montaggio a parete

(staffa di montaggio inclusa)

—

—

—

Resina ABS e PS ritardante di fiamma

VL-MVN511EX

Stazione di monitoraggio principale (monitor principale)

VL-V555EX

Stazione porta (citofono)

Alimentata dal monitor principale

—

169 x 118 x 30 mm

395 g

Temperatura ambientale: circa da -15 a +55 °C


(testata fino a -20 °C)

—

—

—

—

Orizzontalmente: circa 170°

Verticalmente: circa 130°

Montaggio in superficie (base di montaggio inclusa)* La scatola opzionale per il montaggio a incasso viene venduta separatamente.

1 lx (entro circa 50 cm dall'obiettivo della telecamera)

Luci a LED di colore bianco

IP54*1 / Conforme a IK07

Alluminio e resina PC+PS ritardante di fiamma

169

11830

2Fino a

Ingresso: 220-240 V CA, 0,2 A (50/60 Hz)

Uscita: 24 V CC, 0,6 A

—

116 x 100 x 54 mm

230 g



—

—

—

—

—

Aggancio a binario DIN

—

—

—

Resina PC+ABS ritardante di fiamma

VL-PS240

Alimentatore* solo per uso in interni

10054

116

7838

92

Alimentata dal monitor principale

—

92 x 78 x 38 mm

130 g



—

—

—

—

—

Aggancio a binario DIN

—

—

—

Resina ABS ritardante di fiamma

VL-RLY1

Cassetta relè

catalogo interfono video vl-swd501 · tabella di confronto unità massime collegabili registrazione...

Documents