catalogo hilti 2009

5/24/2018 Catalogo Hilti 2009

1/212

Productos yservicios 2009

Catlogo general 2009

Hilti. Mejor desempeo. Mxima duracin.


2/212

SINCOSTOS

GARANTADE FABRICACIN

COSTOLIMITADO DEREPARACIN

SERVICIO

DE POR VIDA

2aosHasta

De por vidaDe por vida

Para celebrar nuestr

Aniversario.

En 2009 te damos u

ms sin costos de nu

servicio de por vid


3/212

servicio de por vid

1

30

o

tro

Servicio de por vida

30 Aniversario


4/212

GARANTADE FABRICACI

SERVICIO

DE POR VIDA

SINCOSTOS

2aos

De por vida


De por vida

SERVICIO

DE POR VIDA

SINCOSTOS

2aos


De por vida


De por vida

GARANTADE FABRICACI


SERVICIO

DE POR VIDA

SINCOSTOS

2aos


Garanta de por vida delfabricante*

Hilti repara o reemplaza, sin cargo algunotodas las herramientas que tengan fallascomo resultado de defectos de fabricac in omateriales durante toda la vida til delproducto.

Sin costo hasta por2 aos*

Con las herramientas Hilti usted se beneficiacon cero costos de reparacin, hasta por 2aos*** a partir de la fecha de compra. Estoincluye: Servicio de recoleccin y entrega deherramientas Costos de mano de obra Reparacin o reemplazo de todas las partesdefectuosas incluyendo refacciones** Servicio de mantenimiento cuando as loindique la luz de servicio

Reparaciones, ajustes y chequeo preventivodespus de cada reparacin

Costos limitados dereparacin de por vida*

Al trmino de la cobertura sin costo*** y porelresto de la vida, se pagar mximo el 35% delprecio de lista vigente de la herramienta.

Si el costo es menor a este lmite, usted solopagar el monto correspondiente

Adems 3 meses sin costo en la reparacinefectuada, aplica sobre toda la herramientaincluyendo partes elctricas Sin cargo por recoleccin

Aplica slo a reparaciones facturadas

Servicio de por vida.

* Consultar excepciones al nmero clientel: 01800.61.HILTI (44584)** No cubre en los casos de dao por cadas, impactos o eventos naturales. No cubre en caso de que la herramienta sea alterada o reparada o que sus partes sean manipuladaspor personas no autorizadas por Hilti . No cubre en caso de no contar con nmero de serie o que ste haya sido alterado. Se excluyen pistones, anillos.

*** Cobertura 2 aos: Cobertura 1 ao:

RotomartillosRotomartillos combinados

RompedoresHerramientas de perforacin con diamanteHerramientas DX accionadas con plvora

Herramientas GX accionadas con gasEquipos lser

Sierras reciprocantesAtornilladorasEsmeriladoras

Taladros

Herramientas de corte con diamante(cortamuros) (200 hrs.)

Las principales ventajas del Servicio de por vida Hilti son:

Mximo control de costos

Absolutamente ningn costo hasta por los 2 primeros aosCosto limitado de reparacin despus del perodo de cobertura sin costoEnvo sin costo de la herramienta3 meses de garanta en la reparacin efectuada; aplica sobre toda la herramienta incluyendo partes elctricas

Procedimiento rpido y directoNo se requiere comprobante de la compra (e.j. No se pide factura o carta de garanta)El cliente ahorra tiempo y esfuerzo porque conoce de antemano que el costo de reparacin nunca ser mayoal 30% (despus de 2 aos) o 50% (despus de 4 aos) sobre el precio de lista vigente de la herramienta

Ms valor por su herramientaSeguro contra robo opcional, con un pago de 5% del precio de lista vigente de la herramientaRecompra garantizada el cliente asegura tener siempre lo ltimo en tecnologa con las herramientas Hilti

HiltiServicio de povida


5/212

Productos | Servic

Indicewww.hilti.com.mx | 01.800.61.HILTI (44584)

Servicios H

Sistemas de medicin l

Sistemas de perforacin y demolic

Sistemas de perforacin y corte con diama

Pg.

Pg. 2

Pg. 3

Pg. 68

Sistemas de jacin dire

Pg. 118

Sistemas de jacin a torn

Pg. 148

Sistemas de ancla

Pg. 158

Productos qumic

Pg. 186


6/212

2

Tira los cables!

Preprate para una experiencia totalmente nueva en product

Librate de cables.Con nuestro sistema de proteccin de bateras CPC.

Finalmente es tiempo de tirar los cables con Hilti Litio CPC, el sistema que establecenuevas normas para las herramientas inalmbricas. Con todas las ventajas de la tec-

nologa Litio-Ion de su lado menor peso y mayor capacidad en la batera para un

rendimiento y duracin insuperable usted disfruta de una nueva libertad que hace

a su equipo ms eficiente en cualquier rincn de una obra. nico en la industria Hilti

cubre las bateras y cargadores por dos aos, sin costo!

Ventajas del sistema Litio-Ion:

Mayor rendimiento de la batera hasta 100% mayor capacidad que una batera NiCd/

NiMh

Lista para utilizarse en muy poco tiempo rpida carga inicial de la batera con 75% de

capacidad Menor peso pesa la mitad de una batera NiCd/NiMh con la misma capacidad

No se auto-descarga las bateras no pierden su carga durante su almacenaje y estn

listas para utilizarse en cualquier momento

Cuida el medio ambiente en contraste con las bateras NiCd, no hay contaminacin

por metales pesados


7/212

mbricos.

Proteccin individual

Electrnica especial que

protege a cada celda de

un sobrecalentamiento,

sobrecarga descargacompleta.

La mejor eleccin.Hilti Litio CPC.

Celdas ms durables

Celdas optimizadas para

un mayor nmero de ciclos

de carga y una vida til

prolongada.

Estado de carga

LEDs indicadores de carga

muestran la cantidad de

energa que queda en la batera

evitando de esta formaincertidumbre.

Bateras robustas

Carcasa de fibra de vidrio

reforzada, esto hace que las

bateras resistan ms en las

difciles condiciones de la obr


8/212

4

Servicios que pagan.

Sus necesidades diarias son nuestro negocio.

Salud y Seguridad

Revisiones funcionales y con seguridad

Pruebas de sujecin de anclajes

Entrenamiento para seguridad en el usuario

Tecnologas para proteccin en el usuario

Pre-proyectosServicios quegarantizan el trabajobien hecho desde laprimera vez

Especificaciones

Provisin de soluciones

individuales y por

catlogo

Contctenos fcilmente atravs de mtliples puntos

Contacto personal a travs de

nuestros Asesores Tcnicos

Servicio a Clientes va telefnica

Hilti Online

Hilti Centers y Pro-Shops

Servicios individualizados paraahorrar tiempo y costos

Software tcnico

Paquetes / Carpetas personalizadas

Servicios que incrementan suconocimiento sobre aplicaciones

y experiencia tcnica

Soporte tcnico en obra y en oficina

Ingeniera

Entrenamientos y certificacin

Servicios especficos de nuestrosproductos para mejorar laproductividad y eficiencia

Hilti Fleet Management

Hilti Servicio de por vida

Servicio de reparaciones y calibracin

Asesora Planificacin Preparacin Ejecucin Costo-beneficio

El mundo de servicios Hilti

Le sorprender lo que Hilti puede hacer para simplificar su trabajo diario. Contctenos, porque nadie conoce los desafas de la

Industria mejor que Hilti.


9/212

FLEET MANAGEMENT

SIN

COSTOS



SERVICIO

DE POR VIDA

2aosHasta


Hilti Fleet ManagementLa alternativa inteligente.

Junto con usted, analizamos su actual flota de herramientas y nos aseguramos que lanueva incluya slo las herramientas que realmente necesite. Con Hilti Fleet Management,

una factura mensual cubre todos los costos relacionados con sus herramientas. Esto

simplifica considerablemente la planeacin de presupuestos y reduce costos de

administracin. Suena atractivo? As es consulte a su representante Hilti para ms

informacin.

Servicio de por vida Hiltinico alrededor del mundo.

Hilti le ofrece un servicio excepcional para toda la vida de sus herramientas totalmentesin costo por hasta por dos aos desde el da de compra cubre costos de reparacin

o sustitucin de piezas defectuosas y la transportacin es gratuita. Despus de ese

periodo, Hilti contina demostrando la calidad de sus productos ofreciendo un costo

limitado en la reparacin de sus herramientas.


10/212

6

Para una mayor productividad y seguridad.

Hilti es su socio preferido.

La seguridad es lo primero

porque incrementa la productividad.

Nuestro propsito Apasionadamente, creamos clientes entusiastas y construimosun mejor futuro! es el fundamento de nuestro enfoque y confirma que consideramos

la salud y seguridad algo importante para usted. Como consecuencia, la proteccin y

prevencin de accidentes y lesiones en el trabajo han sido para Hilti durante varios aos

una de sus preocupaciones principales.

Creemos que la salud y seguridad en obra necesita examinarse profundamente y es

por eso que proveemos soluciones que incluyan todos los aspectos importantes para

obtenerla, as como la productividad en la obra; incluyendo la vibracin, el polvo y el

ruido.

Comprendemos sus necesidadesCreemos que la cercana con nuestros clientes es muy importante. Nuestros

Asesores Tcnicos tienen contacto directo con ms de 200,000 clientes cada da.

Con un conocimiento amplio de primera mano sobre aplicaciones en la obra, nuestro

personal le puede ofrecer programas de entrenamiento y asesoramiento en asuntos

relacionados a la salud y seguridad en su obra.


11/212

Sistema de Reduccin

Activa de la Vibracin

Reduce la vibracin, mejora la

productividad. Una tecnologa de

Hilti desde 1998.

Sistema de Control Activo

de Torque

Gran seguridad, gracias a su paro

automtico. Una tecnologa de Hilti

desde 1999.

Sistema de Remocin de

Polvo

El polvo est bajo control. Una

tecnologa de Hilti desde 1993.

Hilti. Mejor desempeo. Mxima duracin.Te damos nuestra palabra.

La promesa que refleja nuestro slogan se manifiesta en nuestra gama de soluciones para su seguridad en la obra, las caractersticasde nuestros productos y nuestros servicios. Hilti le ofrece soluciones innovadoras para la seguridad en todas las fases de su proyecto.

Tambin ofrecemos varias alternativas para diversas aplicaciones, teniendo en cuenta sus requerimientos especiales, siempre puede

seleccionar el mtodo ms seguro y adecuado para su obra.

El Efecto de Poder Hilti

Desempeo superior del sistema

para una mayor seguridad.

Especificaciones y software

de Ingeniera

Minimiza riesgos en la fase de

planeacin.


12/212

8

Sistema de Remocin de Polvo Hilti.

Productividad y seguridad con el polvo bajo control.

Un sistema superior.Para un incremento en el confort y productividad almomento de trabajar.

Hilti ofrece un amplio rango de herramientas elctricas, aspiradoras, brocas, discos decorte, cinceles y otros accesorios que reducen de forma significativa la emisin de

polvo en casi todo tipo de aplicacin donde el control de polvo sea relevante. Todo

esto conjunto de componentes perfectamente ajustados estn diseados para que se

combinen y formen sistemas capaces de ofrecer un desempeo excepcional. Hilti

tambin recomienda otro tipo de mtodos en el trabajo (fijacin directa, perforacin

con agua) como soluciones adaptables para evitar el polvo.

Menor polvo en la obra significa menores riesgos para su personal, mejor precisin,

mayor eficiencia y menor tiempo de limpieza

La remocin de polvo eficiente ayuda a incrementar al vida til de su herramienta,

reduce el tiempo inactivo y minimiza la necesidad de reparaciones y mantenimiento

Verstil y fcil de utilizar, el Sistema de Remocin de Polvo Hilti garantiza una mximaeficiencia y ahorro de tiempo

Lo qu hace a Hilti DRS nico

Soluciones innovadoras para todo el sistema

Las brocas o discos de corte alcanzan un flujo de aire ptimo y se ajustan

perfectamente a las caractersticas del material (tipo, dureza, abrasividad) y a la

potencia de la herramienta que se utiliza

La ergonoma de las herramientas asegura una compatibilidad perfecta con sus

accesorios correspondientes

Los accesorios se ajustan a la succin de la aspiradora, geometra de las

herramientas de insercin y el material utilizado

Las aspiradoras son ideales para aplicaciones en sitios de construccin gracias a su

desempeo de succin

Sistema de Remocin de Polvo Hilti

Un sistema completo.


13/212

Utiliza un mtodo alternativo

Primero que nada, siempre

considera el uso de alternati-

vas que sean libres de polvo

como las herramientas Hilti DX,el lder mundial en sistemas de

fijacin directa.

Hilti DRS y sus usos.Un amplio rango de soluciones.

DRS como accesorio

Selecciona de un gran rango

de accesorios para la remocin

de polvo en combinacin con

una aspiradora de limpiezaindustrial.

Aplicaciones perforacin, cincelado,corte, desbaste

DRS Integrado

Donde el volumen del polvo

generado es alto, Hilti ofrece

herramientas integradas com-

pletamente para la remocinde polvo que se utilizan en

conjunto con una aspiradora

de limpieza.

Aplicaciones corte, desbaste

Lavado con agua

Sistemas a base de agua

evitan el polvo y tambin sir-

ven para enfriar las brocas o

discos. Es por eso que sonla solucin ideal para aplica-

ciones de perforacin y corte

con diamante.

Aplicaciones perforacin, corte, desbaste


14/212

10

Desatando la potencia completa de una

medicin.Extremadamente rpido. Extremadamente fiable.

Desempeo nico en la medicin.Olvida lo que conoces sobre tecnologas demedicin.

Hilti Pulse Power funciona con hasta 1 milln de impulsos por segundo, permitiendo

una lectura altamente fiable an en condiciones de trabajo difciles.

Pulse Power es otra demostracin de la innovacin en Hilti. El reto de obtener una

alta fiabilidad y eficacia en varias tareas de medicin y alineacin se han cumplido.

Las ventajas de Hilti Pulse Power estn disponibles en varios de nuestros productos.

Hilti, una vez ms, demuestra el poder de la innovacin.

Herramientas lser con Hilti Pulse Power

Lser rotatorio

PR 20

Medidor lser

PD 40

Medidor lser

PD 42

Medidor lser

PD 4

Lser lineal

PML 32-R


15/212

Hilti Fleet

Management

Un rotomartillo Hiltipor el precio de unataza de caf?

Por el precio de una taza de caf ada, usted tendr acceso a modernas y productivas herramientasReparaciones, seguro contra roboy herramientas personalizadastodo est incluido en una solafactura mensual. Esto es nico yes de Hilti.



16/212

SINCOSTOS

GARANTA

DE FABRICACIN

COSTOLIMITADO DE

REPARACIN

SERVICIO

DE POR VIDA

2aosHasta


HiltiServicio de porvida

Es nico.

Un servicio excepcional para toda lavida de su producto.

Hilti ofrece un servicio nico para toda la vida de su producto completamente sin

costos por hasta dos aos desde la fecha de compra. Un servicio nico alrededor del

mundo.

Sin costos hasta por 2 aos*

Con las herramientas Hilti usted se beneficia con cero costos de reparacin, hasta po

2 aos a partir de la fecha de compra. Esto incluye:

Servicio de recoleccin y entrega de herramientas

Costos de mano de obra

Reparacin o reemplazo de todas las partes defectuosas incluyendo refacciones**

Servicio de mantenimiento cuando as lo indique la luz de servicio

Reparaciones, ajustes y chequeo preventivo despus de cada reparacin

Costos limitados de reparacin de por vida*

Despus de este periodo y por el resto de la vida, hasta un 35%:

Si el costo es menor a este lmite, usted solo pagar el monto correspondiente

Adems:

3 meses sin costo en la reparacin efectuada, aplica sobre toda la herramienta

incluyendo partes elctricas

Sin cargo por recoleccin

Aplica slo a reparaciones facturadas

Garanta de por vida del fabricante*

Hilti repara o reemplaza, sin cargo alguno, todas las herramientas que tengan fallas

como resultado de defectos de fabricacin o materiales durante toda la vida til del

producto.

* Consultar excepciones al nmero clientel: 01800.61.HILTI (44584)

** No cubre en los casos de dao por cadas, impactos o eventos naturales. No cubre en caso de que la herramienta sea alterada

reparada o que sus partes sean manipuladas por personas no autorizadas por Hilti. No cubre en caso de no contar con nmero d

serie o que ste haya sido alterado. Se excluyen pistones, anillos.

Servicio de Calibracin Hilti

Para asegurar la fiabilidad y exactitud, en conformidad con los estndares y

requerimientos legales, Hilti recomienda que las herramientas de medicin lser se

revisen regularmente a travs del Servicio de Calibracin Hilti.


17/212

Hilti FleetManagement

Administramos sus

herramientas.As usted puede administrar su

negocio.

Siempre disponible una herramienta moderna sin inversin

inicial

Una sola factura mensual cubre todos los costos relacionados con las herramientas

Todas las herramientas son cambiadas antes que baje su productividad, evitando:reparaciones frecuentes, riesgos en obra, bajo desempeo

Una cuota fija le da transparencia y facilita el presupuesto y la asignacin de costos

En cualquier momento puede aadir herramientas nuevas de forma rpida y fcil

Reduzca los costos administrativos hasta en un 50%

Elimine el trabajo administrativo relacionado con la compra de nuevas herramientas y

reparacin de las mismas

Clara asignacin de las herramientas a obras, centro de costos o empleados,

permitindole un mejor control y reduciendo compras adicionales innecesarias

Servicios personalizados para una mayor productividad

Herramientas personalizadas para fcil identificacin y control

El seguro contra robo minimiza el costo financiero en caso de robo


18/212

Entrenamiento ySeminarios

Saber cmo.

Para cada especialidad en el ramo

de la construccin.

Entrenamientos

Nos aseguramos y protegemos tu rentabilidad con la basta experiencia que Hilti

ofrece; brindamos entrenamientos en relacin a los productos y servicios de callidad

mundial, integrando un valor agregado a su trabajo. Estos eventos se organizan en

todo el pas, pregunta a tu Asesor Tcnico y agenda pronto.

Qu ofrecemos y cmo lo beneficia Duracin de los entrenamientos desde 2 horas hasta 2 das

Entrenamiento tcnico y prctico

Mejora de la seguridad y productividad en la obra y proyectos

Certificacin, constancias, etc.

Cursos especficos

Entrenamientos de anclajes Qumicos y Mecnicos

Seminarios de Sistemas Cortafuego

Entrenamientos especficos por segmento, talleres de seguridad, etc.

Entrenamientos de sistemas DX (Fijacin directa)

Pregunta por temarios, talleres y herramientas digitales (software, bloques CAD, etc.)


19/212

Ingeniera ySoporte Tcnic

Asistencia profesional.

Ayudamos a que sus proyectos sean

un xito.

Informacin para integrar proyectos, planificacin y apoyo

Nuestro personal altamente experimentado lo apoya para asegurar que las cosas

se hagan bien desde la primera vez. Lo podemos apoyar con sus proyectos,

especificaciones, normas, catlogos personalizados y hojas de seguridad.

La planificacin, lista de materiales, clculos y dibujos para proyectos grandes son

parte del paquete.

Nuestros Especialistas de Proyecto Hilti apoyan coordinando los servicios de logstica

y apoyo tcnico por proyecto definido.

Asesora tcnica en su obra

Nuestros Ingenieros y Tcnicos le ofrecen apoyo directo en obra en cualquier

locacin. Ofrecen un servicio de consultora para arquitectos, planeadores, ingenieros

y profesionales de la construccin en necesidades especficas para sus aplicaciones.

Entrenamientos y certificaciones tambin son parte de nuestro servicio.

Software tcnico y documentos

Nuestras soluciones innovadoras y prcticas en software estn disponibles para

apoyarlo en su trabajo diario, cubriendo diseos de anclajes y seleccin de conceptos

de instalacin.

Descarga de documentos tcnicos desde nuestra pgina web www.hilti.com.mx.

Especialistas de diamante

Hilti pone a su servicio un grupo de especialistas de demolicin controlada, disponible

de forma gratuita para asesorarlo y demostrarle directamente en obra el uso seguro y

correcto de nuestros sistemas de corte con diamante. Puede agendar una visita con

nuestro personal de ServicIo a Clientes al 01.800.61.HILTI (44584).


20/212

Hilti Online

Solo con un click.

A su disposicin las 24 horas del da.

La pgina web de Hilti Mxico est a su disposicin las 24 horas del da. Con slo un

click usted podr acceder a las siguiente informacin:

Catlogo de productos

Software de diseo de anclajes

Localizacin del Hilti Center ms cercano

Nuevos productos

Descargas de documentos

Registro para recibir informacin va electrnica

y mucho ms.


21/212

Servicios deLogstica Hilti

Servicio de distribucin*.

Entregamos donde sea.

Plazo de entrega desde Centros de Distribucin (sujeto a

disponibilidad):

Da hbil siguiente para la Ciudad de Mxico, Monterrey, Guadalajara y sus reas

Metropolitanas.

3 das hbiles en las principales ciudades de la Repblica que cuenten con cobertura

de las principales compaas de mensajera.

5 das hbiles en Baja California Norte y Baja California Sur, Sonora, Chihuahua,

Coahuila, Chiapas y Pennsula de Yucatn.

Entregas urgentes:

En pedidos recibidos hasta las 11 :00 hrs.: Slo en el Valle de Mxico, mismo da,sujeto a trfico, mximo 25 km. y 50 kg. de peso.

Resto del pas, con cargo de flete al cliente (previa autorizacin).

Plazo de entrega desde Hilti Centers:

En mostrador: inmediato, sujeto a disponibilidad de productos en el Hilti Center.

Entrega de cartuchos:

De acuerdo a destino. Sujeto a calendario y horarios de rutas de distribucin.

Consulte con su Asesor de Obra para confirmar las fechas de entrega.

*Sujeto a disponibilidad de inventario y nivel de servicio.

Servicio post-venta.

Servicio y calidad.

En Hilti le ofrecemos un soporte tcnico especializado, durante la vida til de su

herramienta.

Nuestro servicio de post-venta le ofrece los siguientes

servicios:

Servicio especializado al cliente

Mantenimiento antes que una reparacin

Costos menores de reparacin

Seguimiento de su herramienta a lo largo de la vida til de la misma

Atencin personalizada Recoleccin de sus herramientas en Valle de Mxico

Entrega de sus herramientas en todos los estados sin costo

Costo lmite de reparacin

Servicio de por vida

Sistema de pre-aprobacin

Para empezar su trmite de reparacin necesita:

Identificar que herramienta Hilti tiene (Modelo y nmero de serie)

Llenar formulario de pre-aprobacin (EN CASO DE QUE ESTE FUERA DE LTS,

consultar con el agente de servicio al cliente de reparaciones).

Llamar al 01800.61. HILTI (44584) 5387.1693 (Opcin 2 de reparaciones), levantar

ticket de reparacin.


22/212

A su servicio

Estamos cerca de usted.

Por telfono, en un Hilti Center y

directo en su obra.

Llevamos nuestros servicios hacia usted

Los Asesores Tcnicos Hilti estn a su servicio en la obra, brindando experiencia que

lo ayuda a estar un paso adelante, proporcionando conocimientos en aplicaciones,

ayudndolo a seleccionar el producto ptimo para su obra, ofreciendo soluciones para

situaciones complejas y dando demostraciones en sitio de productos innovadores.

Servicio a Clientes toma sus pedidos

Estamos listos para responder a sus preguntas, asesorarlo tcnicamente, tomar suspedidos, elaborar cotizaciones, disponibilidad de inventarios e informacin de precios

coordinar una visita de un Asesor Tcnico Hilti y cubrir sus necesidades en horario

continuo de 8:00 a 18:30 hrs. Pero no se preocupe si no puede hablar con nosotros en

este horario, nuestra lnea de fax est abierta para usted las 24 horas del da.

Necesita reparar una herramienta? Solo llmenos y recogeremos su herramienta sin

costo alguno.

del interior

01800.61.44584

zona metropolitana5387.1693

H I L T I

[email protected]

Hilti Center una tienda para comprar herramientas Hilti

Aqu nuestros productos se encuentran disponibles de forma directa respaldado por

el conocimiento y experiencia de nuestro personal. Pregunte por la demostracin de

algn producto por el que se encuentre interesado y asegrese de irse con la solucin

adecuada para sus necesidades. Triganos su herramienta Hilti si necesita servicio la

revisaremos en la tienda y le recomendaremos la mejor accin a tomar.


23/212

Construimos un mejor futuro.

Estamos comprometidos a reducir

el impacto ambiental..

La proteccin del medio ambiente es una parte integral de nuestra cultura y se

manifiesta en nuestro propsito corporativo Apasionadamente, creamos clientes

entusiastas y construimos un mejor futuro! Tomamos en cuenta al medio ambiente

y varios aspectos de salud y seguridad durante el desarrollo, diseo, fabricacin,

entrega, uso de los productos y eliminacin de los mismos. Esto asegura el

cumplimiento de legislaciones actuales y futuras del medio ambiente y seguridad,

la mejora constante para cumplir con las normas ambientales a nivel mundial en

nuestras plantas Hilti, y la aplicacin de esta cultura en nuestros proveedores. Porquecreemos firmemente que si asumimos nuestra responsabilidad con el medio ambiente

podemos crecer de forma rentable a largo plazo..

Minimizando el impacto ambiental

Hilti maneja los asuntos ambientales con el mismo rigor que otros aspectos de la

compaa. Nos esforzamos para minimizar cualquier posible efecto daino en el

ambiente que pueda resultar como consecuencia de una de nuestras acciones.

Hilti siempre esta reduciendo el impacto ambiental negativo en la operacin de su

manufactura y envos.

Nuestro deber con la humanidad y el medio ambiente

Hilti apoya los 10 principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas que invita a lascompaas a reconocer, apoyar y poner en prctica dentro de su esfera de influencia

un catlogo de valores fundamentales relacionados a los derechos humanos, normas

laborales, proteccin del medio ambiente y lucha contra la corrupcin. Ya que Hilti

tambin tiene una responsabilidad ecolgica que, entre otros aspectos ambientales,

significa que la proteccin del clima tambin es una preocupacin, firmamos

Caring for Climate Convention (Convencin Cuidando el Clima) en 2007.

El Cdigo de Conducta para Proveedores de Hilti detalla las expectativas con sus

socios y proveedores. Habla sobre los requerimientos sociales, de seguridad y

proteccin de medio ambiente mientras tambin trata los requerimientos legales y el

compromiso de las compaas para luchar contra la corrupcin. Hilti tambin sigue

los indicadores proporcionados por Global Reporting Initiative (GRI Iniciativa delReporte Global) y reporta indicadores relevantes de Hilti en su Reporte Anual.

El cumplimiento con las regulaciones es un requisito para

una accin y conducta responsable

En Hilti, somos estrictos con el cumplimiento RoHS (restriccin de la utilizacin de

determinadas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos), RAEE

(Residuos de Aparatos Elctricos y Elctrnicos), REACH (Registro, Evaluacin y

Autorizacin de las Sustancias Qumicas). Adems, Hilti fue acreditado en ISO 9001

en 1985 y agreg la acreditacin en ISO 14001 en 1997. Estas normas ISO constituyen

la base de nuestro sistema integrado de gestin que es certificado de manera

independiente por Swiss Accreditation Service (SQS Servicio Suizo de Acreditacin).

ResponsabilidaAmbiental


24/212

Sistemas de medicin lser.


Sistemas de medicin lser.



25/212

Medicin l

2 Sistemas de medicin lserwww.hilti.com.mx | 01.800.61.HILTI (44584)

Medidores de distancia l

Alineacin y nivelacin l

Sistemas de detecc

Accesorios medicin l

Medidor lser PD 4 PgMedidor lser PD 40 PgMedidor lser PD 42 Pg

Lser multidireccional PMP 34 kit PgLser lineal PML 32-R / PMA 30 Pg

Lser rotatorio PR 20 PgLser rotatorio PRI 2 Pg

Sistema Ferroscan PS 200 Pg

Varios Pg. 3


26/212

22 2 Sistemas de medicin lser www.hilti.com.mx | 01.800.61.HILTI (4458

Medidores de distancia lser

Medidor lser

PD 4

Aplicaciones

Medicin de distancias entre 0.2 m y 70 m con gran exactitud

Mediciones rpidas y seguras en lugares de difcil acceso

n

n

Datos de pedido

Descripcin Contenido Cantidad No. Item

Medidor lser PD 4 PD 4, 2 AA pilas alcalinas, manual de instrucciones, estuche,compartimiento para bateras y certicado del fabricante

1 un 00202416

Datos Tcnicos

PD 4

Precisin 2 mm

Rango de medicin 0.2 m - 70 m

Funcin de clculo Mediciones directas / trackingLser 635 nm, clase 2 (IEC 825-1), clase

II (FDA 21 CFR)

Vida de las baterias alcalinas 20,000 mediciones

Peso incluye bateras (g) 180 g

Rango de temperatura de

aplicacin

-10C a +50C

Tipo de proteccin contra polvo

y agua

IP X5

Diana PDA 50 Pg. 30Lentes para lser PUA 60 Pg. 31

Del tamao de tu bolsillo y a prueba de agua!

Caractersticas y Benefcios

100% a prueba de agua y polvo

Diseo robusto para su uso en trabajos de obra

Operacin con un solo botn

Fcil de utilizar

Solo se necesita un operario

Diseo ergonmico para un nivel de operacin nico y conveniente

Precisin lser para obtener mediciones conables

n

n

n

n

n

n

n

SINCOSTOS



SERVICIO

DE POR VIDA

2aos


FLEET MANAGEMENT

* Cuenta con un dispositivo de bloque para proteccin de temperaturas extremas +/-


27/212


Medidores de distancia l

Medidor lser

PD 40

Aplicaciones

Mide distancias de 0.05 m a 200 m con precisin lser

Medidas directas de distancias y clculos de reas

Mediciones rpidas y seguras en lugares de dif cil acceso

n

n

n

Datos de pedido

Descripcin Contenido Cantidad No.

Medidor lser PD 40 PD 40, correa, 2 pilas AA alcalinas, manual de instrucciones, estuche,compartimiento para bateras y certicado del fabricante

1 un 0032

Datos Tcnicos

PD 40

Precisin 1 mm


Funcin de clculo Medicin, tracking, rea, suy resta

Lser 635 nm, clase 2 (IEC 825-1), cII (FDA 21 CFR)


Peso incluye bateras (g) 200 g


aplicacin

-10C a +50C


y agua

IP 54

Diana PDA 50 Pg. 30Extensin para medir PDA 71 Pg. 30Lentes para lser PUA 60 Pg. 31

Mediciones exactas de 5 cm hasta 200 metros


Solo se requiere una persona para su uso

Fcil de utilizar

Mide distancias en menos de un segundo

Compacta, diseo ergonmico, robusta y perfecta para trabajosen obra

Rpida medicin de reas

n

n

n

n

n

SINCOSTOS



SERVICIO

DE POR VIDA

2aos


FLEET MANAGEMENT



28/212


Medidores de distancia lser

Medidor lser

PD 42

Aplicaciones

Mediciones rpidas y seguras en lugares de difcil acceso

Mide distancias de 0.05 m a 200 m con precisin lser

Mediciones de distancia directa e indirectas y clculos de rea yvolmen

Revisin de paralelas y ngulos rectos con la funcin MIN/MAX

n

n

n

n

Datos de pedido


Medidor lser PD 42 PD 42, correa, 2 x AA pilas alcalinas, manual de instrucciones, estuche,compartimiento para bateras y certicado del fabricante

1 un 00320286

Datos Tcnicos

PD 42

Precisin 1 mm


Funcin de clculo rea, volumen, Pitgoras x 3,cronmetro, memoria x 30, rea

pintada, botn para borrar

Lser 635 nm, clase 2 (IEC 825-1), claseII (FDA 21 CFR)


Peso (g) 200 g


aplicacin

-10C a +50C


y agua

IP 54

Diana PDA 50 Pg. 30Extensin para medir PDA 71 Pg. 30Lentes para lser PUA 60 Pg. 31

Gran rango de funciones y mediciones en cualquier tipo de condiciones


Solo se requiere una persona para su uso, an en lugaresluminosos

Interfase grca con varias funciones

Guarda mediciones exactas en la memoria - no hay necesidad demedir nuevamente

Mediciones fciles y seguras en lugares de difcil acceso

n

n

n

n

SINCOSTOS



SERVICIO

DE POR VIDA

2aos


FLEET MANAGEMENT



29/212



Lser multidireccional

PMP 34Nivela, plomada y escuadra simultneamente


Alineacin interior de hasta 30 metros

Alineacin rpida y sin errores para exteriores

Proyecta 2 o 4 puntos, 2 verticales y 2 horizontales

Plomado hacia arriba y hacia abajo

Dos puntos de referencia en un ngulo de 90

Alineacin horizontal

Herramienta autonivelante

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Colocacin de rieles de tabla yeso

Posicionamiento de charolas porta cables

Marcado de bajantes de tubera hidrosanitaria

Transferencia de puntos - piso a techo

n

n

n

n

Datos Tcnicos

PMP 34

Precisin 3 mm @ 10 m

Lser 650 nm, clase 2 (IEC 825-1), c

II (FDA 21 CFR)Precisin cada 10 m 3 mm

Vida de las baterias alcalinas 40 h

Peso (g) 700 g

Rango de auto nivelacin 5


y agua

IP 54

Tiempo de autonivelacin


30/212


Alineacin y nivelacin lser

PMA 30

Rango de medicin 2 m - 30 m

Sensibilidad de la deteccin de

la lnea lser a 5m de distancia

Alta: 0.7 mm / Estndar: 2 mm


Temperatura de operacin

- min

-20 C

Temperatura de operacin

- max

50 C


y agua

IP 54* Cuenta con un dispositivo de bloque para proteccin de temperaturas extremas +/-

Lser lineal

PML 32-R

Aplicaciones

Lneas de transferencia para referencias en paredes y de pisos atechos

Nivelacin de techos suspendidos y charolas porta cables

Alineaciones verticales en tuberas

Alineaciones horizontales y verticales de azulejos

n

n

n

n

Datos de pedido


Combo PML 32 R y PMA 30 Maletn Hilti, lser lineal PML 32, receptor lser PMA 30, funda, dianas(2), marcadores (2), soporte de pared, pilas, manual de instrucciones,certicado del fabricante y lentes

1 un 03438755

Datos Tcnicos

PML 32-R

Rango de medicin 2 m - 10 m

Lser 635 nm, clase 2 (IEC 825-1), clase

II (FDA 21 CFR)Precisin cada 10 m 1.5 mm


Peso (g) 600 g



y agua

IP 54

Rango mximo de operacin

con receptor lser

30 m

Diana PMA 50 Pg. 30Brazo telescpico PUA 10 Pg. 30Tripi pequeo PA 921 y tripi grande PA 932 (cm/in) Pg. 30Receptor lser PMA 30 Pg. 30

La herramienta correcta para alinear y aplomar. Todo en uno.


Operacin fcil y con un solo botn para todo tipo de aplicaciones

Las manos quedan libres para trabajar junto a la lnea referencial

El receptor lser PMA 30 ahorra tiempo, an en condicionesluminosas

Sistema de autonivelacin ( 5)

La lnea laser parpadea para advertir al usuario de unadesnivelacin y as obtener resultados conables, rayo inteligente

Simplicacin de nivelaciones y alineamientos en diversas alturas

n

n

n

n

n

n

FLEET MANAGEMENT


31/212



Escala telescpica PA 960 (cm/in) Pg. 30Tripi pequeo PA 921 y tripi grande PA 932 (cm/in) Pg. 30

Adaptador para pendientes PRA 76 Pg. 30Receptor lsr PRA 20 Pg. 30

Lser rotatorio

PR 20Nivelacin para exteriores


Nivelacin fcil en planos horizontales e inclinados, alcance hasta400 m de dimetro

Ahorra tiempo y dinero: sistema de nivelacin automtica hasta5

Sensor automtico que asegura conabilidad

n

n

n

Aplicaciones

Trabajos de cimbra

Nivelacin de rampas

Vericacin de alturas

Excavaciones

Fachadas

n

n

n

n

n

Datos Tcnicos

PR 20

Lser Clase 2/II, visible 650 nm, 1 m(IEC 825-1/EN 60825; FDA

CFR 1040)

Precisin cada 10 m 0.5 mm


Peso (g) 2.4 kg


aplicacin

-20C - +50C

Autonivelado Si



y agua

IP 56

Rango mximo de operacin

con receptor lser

400 m

Datos de pedido


Lser rotativo PR 20 Maletn Hilti, lser rotatorio PR 20, receptor lser PRA 20, Bateras (3 Dy 2 AA), soporte para receptor lser PRA 75, calculador de pendientesPRA 52, manual de instrucciones PR 20 y PRA 20, certicado del

fabricante

1 un 0028

SINCOSTOS



SERVICIO

DE POR VIDA

2aos


FLEET MANAGEMENT

* La calibracin se realiza en Estados Unidos


32/212


Alineacin y nivelacin lser

Escala telescpica PA 960 (cm/in) Pg. 30Tripi pequeo PA 921 y tripi grande PA 932 (cm/in) Pg. 30Pinza receptor lser PRA 77 Pg. 30Receptor lser PRA 22 Pg. 30

Lser rotatorio

PRI 2Nunca fue tan fcil nivelar y alinear en interiores


Resultados rpidos, fciles y exactos

Alineacin en planos horizontales y verticales

Control remoto de 360 para una operacin fcil y confortable

Con un diseo robusto para el uso en aplicaciones interiores

Desconexin automtica en caso de desnivelado o vibracinexcesiva

Sistema Quick Scan de deteccin sonora

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Alineacin horizontal, vertical y planos inclinados

Transferencia de alturas

Precisin de ngulos rectos

n

n

n

Datos Tcnicos

PRI 2

Lser 635 nm, clase 3R (IEC 825-1), Clase IIIa por FDA 21 CFR

Estandard

Precisin cada 10 m 1 mm

Vida de las baterias alcalinas


33/212


Sistemas de detecc

Sistema de escaneo y deteccin

PS 200

Aplicaciones

Control de calidad de estructuras de concreto

Evita tocar o daar involuntariamente el armado de la estructura

Reduce el desgaste en brocas y motores cuando se perfora a travsdel refuerzo

Exmen del recubrimiento del concreto

n

n

n

n

Datos de pedido


Sistema Ferroscan PS 200 (IN) Scanner PS 200 S, monitor PS 200 M, tarjeta de memoria de 32MB,auriculares, paquete de 2 bateras con cargadores, cuadrcula dereferencia, cinta adhesiva, cable de datos USB, PCSoftware enCD-Rom, 2 bolsas ligeras, correa de mano, cinturn de transporte,manual de instrucciones, maletn de plstico y certicado del fabricante

1 un 0037

Datos Tcnicos

PS 200

Rango de deteccin (varilla) 60 mm

Rango de profundidad 160 mm (a 36 mm dimetro d

varilla)Tipo de Escaneo reas (scaneo de imagen

block), Deteccin y grabadoescaneo rpido

Vida de las baterias NiMH 8 h

Capacidad de memoria

(monitor)

Mnimo 150 imgenes o 7quickscans (2250m), adem

hasta 15 min. de voz (con 32

Capacidad de memoria

(escner)

Escner 9 imgenes y hasta con Quickscans


y agua

IP 54

Escner PS 200 S Pg. 30Cargador de bateras PUA 80 Pg. 31Batera PSA 80 Pg. 31

Descubra que hay detrs! Sistema porttil para visualizar los armados inmediatamente, mediante campo magntico


Escaneo fcil y rpido en reas largas

Escaneo individual en longitudes de hasta 30 m

Escaner a bateras para facilidad en el movimiento

Transferencia de datos del escaner al monitor para unavisualizacin clara

Cuenta con un monitor que permite ver una imagen clara de losdatos

n

n

n

n

n

SINCOSTOS



SERVICIO

DE POR VIDA

2aos


FLEET MANAGEMENT

* La calibracin se realiza en Estados Unidos


34/212


Accesorios

P

D4

P

D40

P

D42

P

MP34

P

ML32-R

P

RI2

P

R20

P

S200

DescripcinCantidad No. Item

Diana PDA 50Para incrementar el rango de medicin enexteriores

n n n 1 un 00282388

Extensin de medicin PDA 71n n 1 un 00226878

Diana PMA 50 (CM) kitMejora la visibilidad del lser n n

1 un 00286147

Brazo telescpico PUA 10Longitud ajustable de 1.35 a 2.8 m n

1 un 00378038

Listn telescpico PA 960 (CM/IN)n n 1 un 00310988

Trpode con manivela PA 921Tripie para acabados de interior. Altura ajustable(0.73 a 1.63 m).

n n n n 1 un 00378663

Trpode con manivela PA 932 (CM/IN)n n n n 1 un 00315999

Pinza receptor lser PRA 77n 1 un 00331420

Receptor lser PRA 22 kitn 1 un 00331419

Soporte de fjacin pared PRA 71 ( in/cm)n 1 un 00285315

Adaptador para pendientes PRA 76

Para pendientes de 1 a 45 (100%)

n n 1 un 00284303

Receptor lser PRA 20Para una deteccin fcil y exacta del rayorotatorio

n 1 un 00282836

Receptor lser PMA 30n 1 un 00002842

Escner PS 200 SSustitucin del escner o para extender elsistema ferroscan PS 200

n 1 un 00377646

Accesorios medicin lser


35/212


Accesorios

P

D4

P

D40

P

D42

P

MP34

P

ML32-R

P

RI2

P

R20

P

S200


Cargador de bateras PUA 80Para recargar bateras n

1 un 0037

Bloque de bateras PSA 80Batera para escaner o monitor n

1 un 0037

Gafas para visibilidad del lser PUA 60 Para una mejor visin de la lnea lser n n n n n n n

1 un 0028

Accesorios medicin l


36/212


Servicio de calibracin

Servicio de Calibracin Hilti en el laboratorio de pruebas.

Para todas las herramientas de medicin Hilti.

Como nuevo - con el Servicio de

Calibracin Hilti.

Comnmente las herramientas de medicin experimentan irregularidadesdebido al resultado de atmsferas riesgosas dentro de la construccin,condiciones de almacenamiento y factores externos.

Los profesionales de la construccin siempre pueden confiar en las

herramientas de medicin Hilti con nuestro Servicio de Calibracin. Larevisin regular de su herramienta asegura la fiabilidad. Hilti recomiendauna calibracin regular para herramientas sometidas a un uso normal enla obra. Si existen irregularidades en su herramienta, sta se ajusta paraasegurar que las funciones sean precisas y exactas nuevamente.

Resultados consistentes y fiables para todas las herramientas de

medicin Hilti.

Medidor de distancias lser Lser multidireccional Lser lineal Lser rotatorio*

Sistema de examinacin y deteccin*

Durabilidad precisa y comprobrada.

Con el Servicio de Calibracin Hilti para los profesionales de la construccinusted siempre puede confiar en su herramienta de medicin.

* La calibracin de estos equipos se realiza en Estados Unidos


37/212


No


38/212

Sistemas de perforacin ydemolicin.



39/212

Talad

Rotomartillos lige

Rotomartillos combinad

Rompedo

Taladro UD 30 PgTaladro UH 700 Pg

Rotomartillo electrnico UH 240-A Pg

Rotomartillo TE 2-A PgRotomartillo TE 2 Pg

Rotomartillo TE 2-M PgRotomartillo TE 6-A Pg

Rompedor TE 500-AVR Pg

Brocas Pg

Rotomartillo TE 6-A Li-Ion PgRotomartillo TE 7-A PgRotomartillo TE 7-C Pg

Rotomartillo TE 16-M PgRotomartillo TE 40 Pg

Brocas Pg. 5

Cinceles Pg. 5Accesorios Pg. 5

Rotomartillo TE 50 PgRotomartillo TE 56-ATC PgRotomartillo TE 60-ATC PgRotomartillo TE 70-ATC Pg

Brocas PgCinceles Pg

Accesorios Pg

Rompedor TE 706-AVR PgRompedor TE 905-AVR Pg

Cinceles Pg

Perforacin | Demolic

3 Sistemas de perforacin y demolicinwww.hilti.com.mx | 01.800.61.HILTI


40/212

36 3 Sistemas de perforacin y demolicin www.hilti.com.mx | 01.800.61.HILTI (4458

Perforacin I Demolicin


41/212

3 Sistemas de perforacin y demolicinwww.hilti.com.mx | 01.800.61.HILTI (44584)

Perforacin I Demolic


42/212


Taladros

Brocas de acero rpido HSS para metal Pg. 41Brocas para mampostera TM Pg. 41

TaladroUD 30

Aplicaciones

Perforaciones en acero y lminas de metal

Perforaciones en madera

Colocacin de diversos tipos de tornillos en metal y madera

n

n

n

Datos de pedido


Taladro UD 30 120V Taladro UD 30 en caja de cartn, incluye mango lateral con tope deprofundidad, mandril sin llave y manual de instrucciones

1 un 00273758

Datos Tcnicos

UD 30

Mandril 1/2 sin llave

Potencia 650 W

Voltaje 120 VTorque 1 velocidad 51 Nm

Torque 2 velocidad 18.5 Nm

1 velocidad sin carga 1200 rpm

2 velocidad sin carga 3300 rpm

Peso en funcin delprocedimiento EPTA 01/2003

2.5 kg

El especialista para madera y acero


Motor nuevo y ms robusto para una vida til ms prolongada

2 velocidades a elegir, que se ajustan perfectamente al material aperforar

Botn de marcha constante para una operacin continua

Funcin de reversa para atornillar y desatornillar

Mandril robusto, para aplicaciones de gran torque

Switch electrnico de precisin para un mejor control de lavelocidad

Cable extra largo, 4 m de longitud para un mejor confort de trabajo

n

n

n

n

n

n

n

FLEET MANAGEMENT

Nuevo


43/212


Talad

TaladroUH 700

Aplicaciones

Barrenos en mampostera y piedra natural

Barrenos en madera y metal

Barrenos pasantes en placa metlica, madera y plstico

Alto rango para trabajos de atornillado

n

n

n

n

Datos de pedido


Taladro UH 700 120V Taladro UH 700 en caja de plstico, incluye mango lateral con tope deprofundidad, mandril con llave y manual de instrucciones

1 un 0027

Datos Tcnicos

UH 700

Mandril 1/2 con llave

Potencia 710 W

Voltaje 120 VPercusiones bajo carga 40000 impactos/minuto

Torque 1 velocidad 80 Nm

Torque 2 velocidad 29 Nm

Revoluciones bajo carga 1velocidad

900 rpm


2500 rpm


2.4 kg

Potencia universal


Nuevo motor ms potente y robusto para una vida til prolongada

2 velocidades que se ajustan al tipo de material a perforar

Botn de marcha continua para su operacin

Funcin de reversa para atornillado y desatornillado

Mandril robusto para aplicaciones demandantes

Switch electrnico de precisin para un excelente control develocidad

Mango lateral extra lago (360) para un excelente manejo delequipo

Cable extra largo de 4 m para un mejor confort de trabajo

n

n

n

n

n

n

n

n

Brocas de acero rpido HSS para metal Pg. 41Brocas para mampostera TM Pg. 41

FLEET MANAGEMENT

Nuevo


44/212


Taladros

FLEET MANAGEMENT

Brocas de acero rpido HSS para metal Pg. 41Brocas para mampostera TM Pg. 41Batera y cargador (accesorios) Pg. 54

Rotomartillo electrnicoUH 240-AVerstil para cada aplicacin


Innovador compartimiento para 3 puntas y portapuntas, paratenerlos siempre a la mano

Interruptor de velocidad variable

Taladro inalmbrico con un impresionante poder de torque

Diseo ergonmico

Primer taladro de 24V para aplicaciones universales

3 velocidades de giro

Switch de reversa

Mandril de cierre rpido

Clutch de torque de 15 posiciones

Botn de bloqueo de batera

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Atornilla en madera, concreto y acero

Taladra en madera, concreto, acero y mampostera

Perforaciones en lugares sin corriente elctrica y de difcil acceso

n

n

n

Datos Tcnicos

UH 240-A

Voltaje 24 V

Capacidad de batera 3.0 Ah

Percusiones bajo carga 30000 impactos/minutoRevoluciones bajo carga 1velocidad

400 rpm


1200 rpm


3.9 kg

Torque mximo en madera 398 pulgadas-lb

Torque mximo en acero 752 pulgadas-lb

Incrementos de torque 5-17 Nm en 15 ajustes mm

Datos de pedido


Rotomartillo electromecnico abatera UH 240-A Combo

Rotomartillo UH 240-A en maletn de plstico, 1 batera B 24/3.0 NiMH,1 cargador de batera C 7/24 y manual de instrucciones

1 un 03114268

Rotomartillo electromecnico abatera UH 240-A

Rotomartillo UH 240-A en maletn de plstico y manual de instrucciones,(no incluye ni cargador ni batera)

1 un 00378706


45/212


Talad

Brocas de acero rpido para metalHSS

Datos de pedidoDescripcin Profundidad efectiva Longitud Cantidad Nmero d

Broca para metal 1/16 1 7/8 7/8 2 un 0300

Broca metal 1/8 2 3/4 1 5/8 2 un 0300

Broca metal 1/4 4 2 3/4 1 un 0300

Broca metal 5/16 4 1/2 3 3/16 1 un 0300

Broca metal 3/8 5 3 5/8 1 un 0300

Broca metal 1/2 6 4 1/2 1 un 0300

Brocas de mampostera

TM

Datos de pedido

Descripcin Profundidad efectiva Cantidad Nmero d

Broca para mampostera TM 3/16-6 3 1 un 0006




Broca para mampostera TM 1/2-6 3 1 un 0006Broca para mampostera TM 5/8-8 5 1/2 1 un 00062


46/212


Rotomartillos ligeros

RotomartilloTE 2-AMayor movilidad


Batera de 24V 3.0 NiMH

Innovadora empuadura frontal

Para un cambio rpido de brocas con una sola mano

Verstil y ligero

Rotomartillo electroneumtico

Mltiples posiciones de uso

Dos funciones de giro: rotopercusin y solo rotacin


Switch de reversaInterruptor de velocidad variable

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones en concreto para barrenos de anclajes a techo, paredy piso

Perforaciones en mampostera y ladrillo

Perforaciones en acero, madera y tabla yeso (debe utilizar brocas

de zanco liso, adaptador para mandril y mandril para brocas dezanco liso)

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 2-A

Potencia 400 W

Voltaje 24 V


3.9 kg

Funcin de reversa Si


980 rpm

Percusiones bajo carga 4410 impactos/minuto

Energa de impacto 1.5 J

Mandril TE-C (SDS plus)

Rango ptimo de perforacinen concreto

3/16-3/8 pulgadas

Rango total de perforacin enconcreto

3/16 pulgadas - 5/8 pulgadas

Datos de pedido


Martillo perfor. a batera TE 2-Amaletn

Maletn plstico, 1 rotomartillo TE 2-A y manual de instrucciones (noincluye ni batera ni cargador)

1 un 00283460

Combo Estndar TE 2-A Maletn plstico, 1 rotomartillo TE 2-A, 1 batera 24V 3Ah NiMH, 1cargador C 7/24 y manual de instrucciones

1 un 03114387

Combo Premium TE 2-A Maletn plstico, 1 rotomartillo TE 2-A, 2 bateras 24V 3Ah NiMH, 1cargador C 7/24 y manual de instrucciones

1 un 03114386

FLEET MANAGEMENT

Brocas Pg. 51-52Cinceles Pg. 52-53

Accesorios Pg. 54-55


47/212


Rotomartillos lige



Rotomartillo Nueva GeneracinTE 2El especialista para anclajes


Sistema de enfriamiento eciente para una larga y mejor vida til

Mecanismo de rotopercusin electroneumtico para un rpidoprogreso de perforacin en concreto

Perforaciones limpias con el sistema TE-DRS-S de remocin depolvo

Nuevo mandril tipo clic para un cambio rpido de brocas

Baja vibracin y menor presin de contacto para un manejosuperior y menor fatiga

Switch de reversa

Botn de bloqueo para rotacin continua

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones principalmente en concreto, mampostera y piedra

Perforaciones en materiales como ladrillo, ladrillo huevo y mrmol

Perforaciones ocasionales en metal y madera

Atornillado y desatornillado

n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 2

Potencia 650 W

Voltaje 120 V


2.7 kg



1200 rpm

Percusiones bajo carga 4410 rpm



3/16-3/8 pulgadas


3/16 pulgadas - 5/8 pulgad

Datos de pedido


Martillo perforador TE 2 120Vmaletn

Maletn plstico, mango lateral con tope de profundidad, cable de 4 m ymanual de instrucciones

1 un 0022

FLEET MANAGEMENT


48/212



Rotomartillo Multifuncional Nueva GeneracinTE 2-MUna nueva versin multifuncional con el sistema PSD para una perforacin controlada


Sistema de enfriamiento eciente para una larga y mejor vida til

Mecanismo de rotopercusin electroneumtico para un rpidoprogreso de perforacin en concreto

Perforaciones limpias con el sistema TE-DRS-S de remocin depolvo

Nuevo mandril tipo clic para un cambio rpido de brocas

Interfase intercambiable para perforaciones con broca de sancoliso (mandril de cierre rpido incluido)

Baja vibracin y menor presin de contacto para un manejosuperior y menor fatiga

Botn de bloqueo para rotacin continua

Tres velocidades, una de rotopercusin y dos de solo rotacin

n

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones en concreto, mampostera y piedra

Perforaciones en materiales sensibles como ladrillo hueco, azulejo,mrmol y losetas de cermica

Perforaciones en metal y madera


n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 2-M

Potencia 600 W

Voltaje 24 V


2.9 kg



1200 rpm


2500 rpm

Percusiones bajo carga 0-4600 impactos/minuto



3/16-3/8 pulgadas


3/16 pulgadas - 7/8 pulgadas

Datos de pedido


Martillo perforador TE 2-M 120Vmaletn

Maletn plstico, mango lateral con tope de profundidad, mandril sinllave para brocas de sanco liso, cable de 4 m y manual de instrucciones

1 un 00228111

FLEET MANAGEMENT




49/212


Rotomartillos lige



Rotomartillo a batera de 36 VTE 6-AMayor movilidad


Batera 36V con gran capacidad de energa

Sin necesidad de conexiones

Mandril TE-C (SDS plus) para intercambio rpido de brocas

Dos modos de operacin: rotacin y rotopercusin

Switch de reversa



n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones en lugares sin corriente o de difcil acceso

Tneles, fachadas y andamios


Perforaciones en concreto para colocacin de anclajes

Perforaciones en acero hasta 3/8 y madera hasta 3/4 con mandrilde cierre rpido

n

n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 6-A

Potencia 375 W

Voltaje 36 V


4.5 kg





3/16 - 5/8


3/16 - 3/4

Datos de pedido


Martillo perfor. a batera TE 6-Amalet

Incluye maletn plstico, mango lateral y manual de instrucciones (noincluye batera ni cargador)

1 un 0033

FLEET MANAGEMENT


50/212





Rotomartillo a batera de Li-IonTE 6-ADesempeo sin cables


Fabricado con componentes de larga duracin, para una vida tilcon bajos niveles de fallas

El menor peso en su clase, ptimo funcionamiento y menor fatiga

Indicador del nivel de carga de la batera, que brinda disponibilidaden cualquier momento

Mandril intercambiable, para un cambio rpido de sus consumibles

Tecnologa CPC de Hilti, para una proteccin inigualable de lasbateras

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones en concreto

Perforaciones en mampostera y ladrillo

Perforaciones ocasionales en metal, madera y plstico


n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 6-A

Potencia 375 W

Voltaje 36 V


3.5 kg



1050 rpm


Energa de la batera 86 Wh

Tipo de batera Li-Ion 2.4 Ah


Mandril TE C (SDS plus)


3/16 - 5/8


3/16 - 3/4

Datos de pedido


Rotomartillo a batera TE 6-ALi-Ion

TE 6-A en maletn plstico, mango lateral con tope de profundidad ymanual de instrucciones (no incluye ni cargador, ni batera)

1 un 00228679

FLEET MANAGEMENT

Disponible 2 cuarto del 2009.

Tecnologa CPC: Asegura la mxima duracin de la batera e incluye el estado de la carga. Porsu tecnologa, tiene un menor peso y no requiere el adaptador para cinturn.

Adems, est equipado con un sistema de proteccin por sobrecarga, que evita daos alequipo.


51/212


Rotomartillos lige



Rotomartillo a bateraTE 7-APotencia interminable y excelente versatilidad


Nueva tecnologa Litio, mayor durabilidad

Equipado con batera B36 3.3 Li-Ion

CPC (Cordless Power Care) para una mayor vida de la batera

Nueva plataforma de mandril intercambiable con el TE 7-C y TE2-M

Batera con indicador de carga

4 modos de operacin: solo rotacin, rotopercusin, ajuste decincel y cincelado

Switch de reversa



n

n

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Uso principal de perforacin y cincelado ligero en concreto ymampostera

Perforacin en madera hasta 3/4 y en acero hasta 1/2 con elmandril de cambio rpido sin llave

Trabajos sin polvo con el sistema de remociin de polvo DRS

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 7-A

Potencia 720 W

Voltaje 36 V


4.9 kg



740 rpm


Energa de la batera 118.8 Wh

Tipo de batera Li-Ion 3.3 Ah



1/4-3/4 pulgadas


3/16 - 1 pulgadas

Datos de pedido


Rotomartillo a batera TE 7-A TE 7-A maletn plstico, mango lateral con tope de profundidad ymanual de instrucciones (no incluye ni cargador, ni batera)

1 un 0022

FLEET MANAGEMENT

Disponible 3ercuarto del 2009.

Tecnologa CPC: Asegura la mxima duracin de la batera e incluye el estado de la carga. Porsu tecnologa, tiene un menor peso y no requiere el adaptador para cinturn.

Adems, est equipado con un sistema de proteccin por sobrecarga, que evita daos al

equipo.


52/212





Rotomartillo ligeroTE 7-CPara el profesional de instalacin


Ms robusto y mayor vida gracias al excelente balance de sudiseo

Mximo desempeo con brocas TE-C3X

Mandril tipo click intercambiable y compatible con TE 2-M y TE7-A

Diseo ergonmico, menor vibracin

4 modos de operacin: solo rotacion, rotopercusin, ajuste decincel y cincelado

Switch de reversa


Sistema de remocin de polvo DRS para trabajos limpios

n

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones de barrenos para anclajes y perforaciones pasantesen concreto, mampostera y piedra natural

Cincelado ligero en concreto o para remocin de losetas

Perforacin en materiales como madera y acero

Perforaciones sin polvo con el sistema DRS (sistema de remocinde polvo opcional)

n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 7-C

Potencia 720 W

Voltaje 120 V

Peso en funcin del proced-imiento EPTA 01/2003

3.5 kg



740 rpm




1/4 - 3/4 pulgadas


3/16 pulgadas - 1 pulgadas

Datos de pedido


Martillo perforador TE 7-C 120V Maletn plstico, mango lateral, cable de 4 m., tope de profundidad ymanual de instrucciones

1 un 00228061

FLEET MANAGEMENT


53/212


Rotomartillos lige

FLEET MANAGEMENT

Rotomartillo combinadoTE 16-MPara el profesional de la construccin


Rotomartillo ligero de mxima potencia

Muy verstil por tener funcin de rotomartillo, cincelado y taladro

Prctico por sus dos velocidades para adaptarse a diferentesmateriales

Excelente relacin peso y potencia

5 modos de operacin: solo rotacin Vel. 1, solo rotacin Vel. 2,rotopercusin, ajuste de cincel y cincelado

Ajuste de 12 posiciones para cincelado

Mandril intercambiable a mandril de cambio rpido para brocas desanco liso

Switch de reversaLuz indicadora de servicio


n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones en concreto y otros materiales base para anclajes ypasantes

Trabajos correctivos de cincelado o acabado en concreto de formaocasional

Perforaciones en metal y madera

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 16-M

Potencia 850 W

Voltaje 120 V


4.2 kg


750 rpm




3/8-3/4 pulgadas


1/4 pulgadas - 1-1/8 pulgad

Datos de pedido


Martillo perforador TE 16-M 127V Maletn plstico, mango lateral, cable de 4 m., tope de profundidad ymanual de instrucciones

1 un 0028




54/212





Rotomartillo combinadoTE 40Mximo desempeo


El rotomartillo combinado en su clase TE-C (SDS-plus)

Mximo confort en el trabajo gracias a su diseo innovador yperfectamente balanceado

Un rango amplio de aplicaciones gracias al intercambio rpido demandriles

4 modos de operacin: solo rotacin, rotopercusin, ajuste decincel y cincelado


Luz indicadora de servicio

Interfaz para mandril intercambiable

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones en concreto, mampostera y piedra (rango dedimetro recomendado: 9/16-1)

Trabajo de cincelado ligero en concreto y mampostera

Cincelado ligero y restauracin

Perforaciones con alto torque en madera hasta 1 y metal hasta1/2

n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 40

Potencia 1010 W

Peso en funcin del proced-

imiento EPTA 01/2003

5.5 kg


550 rpm




5/8-1 pulgadas


3/16 pulgadas - 1 pulgadas

Datos de pedido


Rotomartillo combinado TE 40 Maletn plstico, grasa, pao de limpieza, tope de profundidad y manualde instrucciones

1 un 00383885

FLEET MANAGEMENT


55/212


Descripcin Profundidad efectiva TE 2-A TE 2/ TE 2-M TE 7-A TE 7-C TE 16-M TE 40 Cantidad Nmero d

Broca para taladro TE-CX 11/16-12 9 1/2 - n n n n n 1 un 0037






Broca para taladro TE-CX 1-10 7 1/2 - - n n n n 1 un 0037

Broca para taladro TE-CX 1-18 15 1/4 - - n n n n 1 un 0037

TE-CX

Broca de carburo TE-CX


Broca para taladro TE-C3X 3/16-6 4 n n n n n n 1 un 0020


Broca para taladro TE-C3X 5/16-6 4 n n n n n n 1 un 0020Broca para taladro TE-C3X 3/8-6 4 n n n n n n 1 un 0020

Broca para taladro TE-C3X 3/8-12 9 1/2 n n n n n n 1 un 0020











TE-C3X

Broca de carburo TE-C3X

Rotomartillos lige


Broca para taladro TE-C 1/4-6 3 3/4 n n n n n n 1 un 0038



Broca para taladro TE-C 3/8-12 9 n n n n n n 1 un 0038


TE-C EB

Broca de carburo TE-C EB


56/212


Descripcin Profundidad efectiva TE 35 TE-TX Cantidad Nmero de Item

Broca para taladro TE-TX 3/8-9 4 n 1 un 00206705



Broca para taladro TE-TX 1/2-13 7 3/4 n 1 un 00206695






TE-T3X

Broca de carburo TE-TX

Descripcin Longitud TE 7-C TE 16-M TE 35 TE-CX TE 40 Cantidad Nmero de Item

Cincel puntero TE-CP SM 25 10 n n n n 1 un 00282299

TE-CP SM

Cincel puntero TE-CP SM

Descripcin Longitud Ancho de pala TE 7-C TE 16-M TE 35 TE-CX TE 40 Cantidad Nmero de Item

Cincel plano TE-CP FM 25 10 9/16 n n n n 1 un 00282301

TE-CP FM

Cincel plano TE-CP FM


Descripcin Profundidad efectiva TE 35 TE-TX Cantidad Nmero de ItemBroca para taladro TE-TX 11/16-21 15 3/4 n 1 un 00340720







Broca para taladro TE-TX 1-13 7 3/4 n 1 un 00340727

Broca para taladro TE-TX 1-21 15 3/4 n 1 un 00340728

Broca para taladro TE-TX 1 1/8-23 17 1/4 n 1 un 00340730

Broca para taladro TE-TX 1 1/4-23 17 1/4 n 1 un 00340732

TE-TX

Broca de carburo TE-TX

Descripcin Longitud Ancho de pala TE 7-C TE 16-M TE 35 TE-CX TE 40 Cantidad Nmero de Item

Cincel acanalado TE-C KM 2/25 10 3/4 n n n n 1 un 00030221

TE-C KM

Cincel acanalado TE-C KM


57/212


Descripcin Cantidad Nmero d

Cincel TE-CP 2 juego (2 X-SM25 + 2 X-FM 25) 1 un 0028

TE-CP

Multipack cinceles TE-CP

Descripcin Longitud TE 35 TE-TX Cantidad Nmero d

Cincel puntero TE-TP SM 35 13 3/4 n 1 un 0028

TE-TP SM

Cincel puntero TE-TP SM

Descripcin Longitud Andho de pala TE 35 TE-TX Cantidad Nmero d

Cincel plano TE-TP FM 35 13 3/4 5/8 n 1 un 00282

TE-TP FM

Cincel plano TE-TP FM

Descripcin Longitud Ancho de pala TE 35 TE-TX Cantidad Nmero d

Cincel esptula TE-TP SPM 6/25 10 2 3/8 n 1 un 0028

TE-TP SPM

Cincel plano ancho TE-TP SPM

Descripcin Longitud Ancho de pala TE 35 TE-TX Cantidad Nmero d

Cincel acanalado TE-T KM 2.5/27 10 1/2 1 n 1 un 00307

TE-T KM

Cincel acanalado TE-T KM

Rotomartillos lige


58/212



Accesorios

U

H240-A

T

E2-A

T

E2

T

E2-M

T

E6-A

T

E6-ALi-Ion

T

E7-A

T

E7-C

T

E16-M

T

E40


Mandril de cierre rpido*Requiere item 00060459Para brocas de eje cilndrico (perforacin sin percusin).

n n 1 un 00060208

Portamandril TE-C-BFH n n 1 un 00060459

Mandril TE 2-M NG/TE 7-C cpl (SDS plus) n n n n n 1 un 00273118

Mandril de cierre rpido TE 2M/7C/7A/6APara brocas de eje cilndrico o hexagonal.

n n n n n 1 un 00224119

Mandril con llavePara brocas de eje cilndrico o hexagonal.

n n n n n n 1 un 00228434

Mandril angular TE-AC 1 n n 1 un 00272701

Mandril con llavePara el uso de brocas de eje cilndrico o hexagonal (hasta1/2/13 mm).

n 1 un 00282342

Mandril TE-C Click TE 16 (SDS plus) n 1 un 00284095

Mandril TE-C Click TE 40 (SDS plus) n 1 un 00305590

Mandril de cierre rpido TE 16Para brocas de eje cilndrico o hexagonal.

n n 1 un 00282341

Sistema aspiracin de polvo TE-DRS-S n n n 1 un 00340602

Sistema aspiracin de polvo TE DRS-M n n 1 un 00267769

Bloque de bateras B 24/3.0 NIMH n n 1 un 00378426

Bloque de bateras B 36 2.4 NICD n 1 un 00228195

Cargador de batera C 7/24 115V n n 1 un 00378449

Cargador de batera C 7/36-ACS 115V n 1 un 00378457


59/212


Rotomartillos lige

Accesorios

T

E2-A

T

E2

T

E2-M

T

E6-A

T

E6-ALi-Ion

T

E7-A

T

E7-C

T

E16-M

T

E40


Adaptador para cinturn TE 6-A BAPReduce el peso de la herramienta, hacindola ideal paracualquier perforacin arriba de la cintura.

n 1 un 00333

Bloque de bateras B 36/2.6 Li-Ion n 1 un 00272

Bloque de bateras B 36/3.9 Li-Ion n 1 un 00401

Cargador de batera C 4/36-ACS Li-Ion 11 n n 1 un 00272

Portapuntas S-BH U 75 M SDS n n n n n n n n 1 un 00306

Spray 66 ML n n n n n n n n n 1 un 00308


60/212


Rotomartillos combinados

Rotomartillo combinadoTE 50Compacto, poderoso y eciente


El rotomartillo combinado ms ligero en la clase TE-Y (SDS max)

Mximo confort y alto desempeo gracias a su diseoergonmico, innovador y perfectamente balanceado

Componentes robustos y eciente sistema de enfriamiento que

proveen una duracin superior y larga vida til de la herramienta

Potente motor de 1050W que otorga una gran potencia al permitirperforaciones rpidas

Selector de slo rotacin, rotacin con percusin, ajuste de cincely cincelado

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones en concreto, mampostera y piedra con brocas TE-YX(SDS Max)

Perforaciones a travs de paredes y techos para aplicaciones en elrubro elctrico y mecnico

Cincelado ligero en concreto y mamposteraPerforaciones para jacin de varillas de construccin y anclajes de

cargas medianas y pesadas

Perforaciones en madera hasta 1 1/4 y en acero hasta 1/2

n

n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 50

Potencia 1050 W

Voltaje 120 V


5.7 kg



550 rpm



1/2 - 2


5/8 - 1

Datos de pedido


Rotomartillo combinado TE 50 Maletn plstico, mango latera con tope de profundidad, cable de 4 m,grasa, pao de limpieza y manual de instrucciones

1 un 00383908

FLEET MANAGEMENT

Brocas Pg. 60Cinceles Pg. 61

Accesorios Pg. 62


61/212


Rotomartillos combina

Rotomartillo combinadoTE 56-ATCPotencia controlada y extrema versatilidad


Potente combinado de ptima calidad diseado para una largavida til

Multifuncional con selector de slo rotacin, rotacin conpercusin, ajuste de cincel y cincelado

Regulacin de la energa de impacto de 100% a 50% de su

potencia para un mejor control en materiales frgilesSistema ATC (Control Activo de Torque) - la rotacin se detiene enuna fraccin de segundo y previene lesiones al operario en casode que la broca se atasque

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones para anclajes de cargas medianas a pesadas enconcreto

Perforaciones pasantes en concreto y mampostera

Perforaciones para colocar cajas elctricas con brocas de diamante

PCM hasta 3 (requiere eje TE-Y CBH 12)Perforaciones en madera hasta 1 1/4 y acero hasta 3/4ocasionales

Aberturas y/o canales para tubo elctrico con cinceles acanaladospara mampostera

Demoliciones ligeras con cinceles de punta y planos

n

n

n

n

n

n

Datos Tcnicos

TE 56-ATC

Potencia 1100 W

Voltaje 120 V


7.0 kg



260 rpm


480 rpm

Revoluciones bajo carga solorotacin

720 rpm

Energa de impacto 100%: 7 J50%: 3.5 J


1/2 - 3 9/16


5/8 - 1

Datos de pedido


Martillo combinado TE 56-ATC120V

Maletn plstico, mango lateral con tope de profundidad, cable de 4 m,pao de limpieza y manual de instrucciones

1 un 0037

FLEET MANAGEMENT


Accesorios Pg. 62


62/212


Rotomartillos combinados


Accesorios Pg. 62

Rotomartillo combinadoTE 60-ATCEl ms poderoso en su tipo

Caractersticas y BenefciosPoderoso motor de 1200 W extremadamente compacto

Construido para una larga vida

ATC: Control Activo de Torque que apaga la herramienta de man-era inmediata en situaciones de peligro como el atasque de unabroca

n

n

n

Aplicaciones

Perforacin de 18 a 30 mm de dimetro en concreto

Ideal para demoliciones pesadas usando cinceles planos y punteros

n

n

Datos Tcnicos

TE 60-ATC

Potencia 1200 W

Voltaje 120 V


7.4 kg



695 rpm

Energa de impacto 7 J


1/2 - 3 9/16


5/8 - 1

Datos de pedido


Rotomartillo combinadoTE 60-ATC

Maletn plstico, mango lateral con tope de profundidad, cable 4 m,pao de limpieza y manual de instrucciones

1 un 00234182

FLEET MANAGEMENT

Disponible 3ercuarto del 2009.

Nuevo


63/212


Rotomartillos combina

Rotomartillo combinadoTE 70-ATCSiente el poder y confort


360 r.p.m. para un desempeo extra en perforaciones (std. en suclase: approx. 280 r.p.m.)

Clutch mecnico optimizado para mximo torque

Menor cansancio al momento de utilizar la herramienta

El centro de gravedad se encuentra cerca del mango para unbalance ptimo

Diseo robusto para una larga vida en condiciones de obraSistema ATC (Control Activo de Torque) la rotacin se detiene enuna fraccin de segundo y previene lesiones al operario en casode que la broca se atasque

Selector de rotacin con percusin, ajuste de cincel y cincelado

n

n

n

n

n

n

n

Aplicaciones

Perforaciones de 7/8 a 6 de dimetro para barrenos pasantes enconcreto y mampostera

Perforaciones para anclaje de cargas pesadas, 7/8 a 1 9/16 dedimetro

Perforaciones pasantes de hasta 3 1/8 de dimetroRanurado y demolicin con cinceles de punta y planos

Perforaciones para huecos de apagadores de hasta 6 de dimetro

Perforaciones con alto torque en madera hasta 1 1/4 y acero hasta3/4 (requiere eje TE-FX BFH y mandril de cambio rpido sin llave)

catalogo hilti 2009

Documents