catalogo electronico bmw x6 lci

7/13/2019 Catalogo Electronico BMW X6 LCI

1/50

/VFWP #.8 9

XXXCNXFT 5F HVTUB DPOEVDJS

#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT.FOPS DPOTVNP .FKPSFT QSFTUBDJPOFT

/6&70 #.8 9*/*(6"-"#-&.&/5& /*$0


2/50

-" $"/5*%"% &4 -" /03."

&/53& -"4 /03."4"QFOBT FYJTUFO DBMMFT FO MBT RVF FM OVFWP #.8 9 OP DBVTBS-B TFOTBDJO 4JO FNCBSHP OP TPMP FM UBNBP PUPSHBBM 4QPSUT "DUJWJUZ $PVQ MB TVQFSJPSJEBE RVF MF FT QSPQJB TJOP RVF UBNCJO SFTVMUBO EFUFSNJOBOUFT TV FYUSBPSEJOBSJP

EJTFP BHJMJEBE Z FfiDJFODJB $VBOEP TF USBUB EF FTUBT DVBMJEBEFT MP JNQPSUBOUF FT MB DBOUJEBE 1BSB TFS FYBDUPTMB DBOUJEBE EF UFDOPMPH-BT OJDBT


3/50

OEJDF

VFWP #.8 9

3*(*/"*%"% &/0%04 04 4&/5*%04

5FDOPMPH-B

*//07"$*0/&426& $0/.6&7&/

&RVJQBNJFOUP

5"/ */%*7*%6"$0.0 464 %&4&04

%JTFPB FYDFQDJO DPOfiSNB MB SFHMB

%JOBNJTNP1VFEF FMFHJS MB SVUB NT CSFWFP MB RVF NT EJWFSTJO QSPNFUB

#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT&MFWBEBT QSFTUBDJPOFT DPO VO NFOPSDPOTVNP

#.8 $POOFDUFE%SJWFMFHBNPT BM FYUSFNP QBSB RVFVTUFE TJFNQSF FTU FO FM DFOUSP

"DFSDB EFM BUSFWJEP EJTFP1FOTBS EF NBOFSB EJGFSFOUF .S 8BMMZ

%JTFP JOUFSJPS

6TUFE TJFNQSF NJSB IBDJB BEFMBOUFZ OPTPUSPT MF BQPZBNPT

$PNVOJDBDJO FO FM OVFWP #.8 9$POFDUBEP MBT IPSBT

XXXCNXFT

#.8 $POOFDUFE%SJWF B JOUFSDPOFYJO JOUFMJHFOUF RVF PGSFDF

NT DPNPEJEBE JOGPFOUSFUFOJNJFOUP ZTFHVSJEBE

#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT &M QBRVFUF UFDOPMHJDP RVF SFEVDF FM

DPOTVNP Z NFKPSB MBT QSFTUBDJPOFT

.PUPSFT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP .YJNBT QSFTUBDJPOFT DPO FM

N-OJNP DPOTVNP

/VFWP #.8 9 .E

#BTUJEPS Z TFHVSJEBE *OOPWBEPSFT TJTUFNBT QBSB PGSFDFS NT

QMBDFS EF DPOEVDJS

/VFWP NPUPS EJTFM#.8 . 1FSGPSNBODF7PMBS BVORVF FTU QSPIJCJEP

XXXCNXFT

&EJUJPO &YDMVTJWF Z. 4QPSU &EJUJPO

7BSJBOUFT EF FRVJQBNJFOUP

#.8 *OEJWJEVBM

$PMPSFT UBQJDFS-BT Z NPMEVSBT JOUFSJPSFT

&RVJQBNJFOUP EF TFSJF &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

"DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8

XXXCNXFT

7JTJO HFOFSBM

50%" -" %*7&34*%"%%& 6/ 7*45";0

5BCMBT

%BUPT UDOJDPT

#.8 4FSWJDF Z MB NBSDB #.8 0GFSUBT FYDMVTJWBT QBSB MPT DMJFOUFT EF

#.8

XXXCNXFT

P BENJUJNPT MB NPEFTUJB OP FT VOB EF MBT WJSUVEFT EFM OVFWP5BNQPDP MB OFDFTJUB " GJO EF DVFOUBT FT OJDP FO TV DBU

1SPCBCMFNFOUF TFB MB DPNCJOBDJO FTQFDJBM EF EPT NVOEPDPOUSJCVZF B TV HSBO YJUP VO EFQPSUJWP DPO MB FMFHBODJB EF

Z MB TFE EF BWFOUVSBT EF VO UPEPUFSSFOP

4V QSFTFODJB UBO JOVTVBM DPNP TFHVSB EF T- NJTNB IBDF EF

FTUF 4QPSUT "DUJWJUZ $PVQ EF NYJNB DBMJEBE UFDOPMPH-BT BZ EJOBNJTNP Z FGJDJFODJB JNQSFTJPOBOUFT 4F USBUB EF DVBMJEB

QSFEFTUJOBO BM OVFWP #.8 9 B SFDPSSFS UBOUP MBT TJOVPTBT DSVSBMFT DPNP MPT CVMFWBSFT EF MB HSBO DJVEBE /P IBZ EVEB

MMBNBS MB BUFODJO QPS EPOEF WBZB

XXXCNXFT

&EJUPSJBM

&&("/5&*/%&1&/%&/$*"

&RVJQBNJFOUP EFM NPEFMP QSFTFOUBEP #.8 9 Y%SJWFJ

.PUPS (BTPMJOB EF DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP1PUFODJB $7MBOUBT "MFBDJO MJHFSB EF QVMHBEBT DPO SBEJPT FO :FTUJMP

OFVNUJDPT EF EJTUJOUBT NFEJEBT$PMPS EF MB DBSSPDFS-B .JEOJHIU #MVF NFUBMJ[BEP5BQJDFS-B $VFSP FYDMVTJWP BNQMJBEP /BQQB &MGFOCFJOXFJTT.PMEVSBT JOUFSJPSFT .BEFSB OPCMF EF CBNC WFUFBEP PTDVSP

*OGPSNBDJO TPCSF FM DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF MBT FNJTJPOFT EF $0Z MBT DBUFHPS

FOFSHUJDB FO MBT QHJOBT ]


4/50

%JTFP

" &9$&1$*/26& $0/'*3."" 3&("

&YJTUFO WFI-DVMPT UPEPUFSSFOP Z DPVQ QFSP TPMP VO OVFWP #.8 9 &TUF DPNP MPT EFNT "OB DPODFQUPT RVF TF BOUPKBO BOUBHOJDPT HSBO UBNBP Z BHJMJEBE

Z FMFHBODJB 4F USBUB EF VO EFQPSUJWP RVF TF TJFOUF FO DBTB UBNCJO GVFSB EF MB DBSSFUFSVO UPEPUFSSFOP 4V MFOHVBKF EF EJTFP QVFEF JOUFSQSFUBSTF DPNP VOB PEB B MB EJGFSFODJB

OVFWP #.8 9 IFNPT DSFBEP VOB DBUFHPS-B EF BVUPNWJM QSPQJB FM 4QPSUT "DUJWJUZ $PVQQBMBCSBT FTU DPOUFOJEP UPEP DVBOUP IBDF UBO FTQFDJBM BM OVFWP #.8 9 Z MP RVF FO M QV

B QSJNFSB WJTUB &T EJONJDP WFSTUJM NBKFTUVPTP &O VOB QBMBCSB OJDP


5/50

%JTFP

*NQPTJCMF OP WFSMPT MPT OVFWPT EFUBMMFT EFM #.8 9 &M OVFWP #.8

TFSJF MB BUSBDDJO EF MBT NJSBEBT : OP TPMP QPS TV QPTJDJO EFM BTJFOUP FMFWBEBQPS TV OVFWB QSFTFODJB NT EFQPSUJWB " FMMP DPOUSJCVZFO NVDIPT EF MPT OVF

TPCSF UPEPT FMMPT FM EJTFP EF MPT GBSPT EFMBOUFSPT 4V MMBNBUJWP EJTFP EF MQBSUF EFMBOUFSB JODPOGVOEJCMF Z MB CSJMMBOUF MV[ CMBODB EF MPT OVFWPT GBSPT &% B

PQDJPOBMFT HBSBOUJ[B VOB WJTJCJMJEBE QUJNB B OVFWB QPTJDJO EF MPT GBSPT BOUJ

FTQFDJBM EF MB OVFWB QBSSJMMB EPCMF #.8 HFOFSBO MB TFOTBDJO EF NBZPS BODIVSBPT HSVQPT QUJDPT USBTFSPT EF OVFWP EJTFP DPO UFDOPMPH-B &% FNJUFO VOB

SPKB FO MB OPDIF RVF BOVODJBO MB QSFTFODJB EFM OVFWP #.8 9

13&'*&3& -0/6/$" 7*450

26*&/ -0 )" 7*450 50%0


6/50

16&%& &-&(*3-" 365".4 #3&7&0 -" 26& .4 %*7&34*/ 130.&5


7/50

%JOBNJTNP

*EFBT QBSB VOB USBZFDUPSJB QFSGFDUB MPT DPNQPOFOUFT EF MB TVTQFOTJO$VBOEP TF WJBKB FO FM OVFWP #.8 9 TF QFSDJCF EF JONFEJBUP RVF MB TFHVSJEBE RVF

TQJSB TV QSFTFODJB FTU NT RVF KVTUJfiDBEB QVFT MPT DPNQPOFOUFT EF TV TVTQFOTJO

F EPUBO EF MB BHJMJEBE QSPQJB EF VO BVUOUJDP EFQPSUJWP &M SFQBSUP EFM QFTP FOUSF FKFT

FO MB QSPQPSDJO BQSPYJNBEB EF DSFB MBT DPOEJDJPOFT QUJNBT QBSB MPHSBS VOFYUSBPSEJOBSJP EJOBNJTNP FO DVBMRVJFS USBZFDUP 4PCSF UPEP FO MBT SVUBT TJOVPTBT FM

FWP #.8 9 QBSFDF USBOTHSFEJS MBT MFZFT EF MB G-TJDB $PO VOB JNQSFTJPOBOUF MJHFSF[BT DBQB[ EF UPNBS DBEB DVSWB JODMVTP B HSBO WFMPDJEBE TJO TBMJSTF QPS VO JOTUBOUF EF

USBZFDUPSJB %F FMMP TF FODBSHBO FM TJTUFNB JOUFMJHFOUF EF USBDDJO B MBT DVBUSP SVFEBT%SJWF Z FM TJTUFNB %ZOBNJD 1FSGPSNBODF $POUSPM &TUB JOOPWBDJO RVF FM OVFWP

#.8 9 JODPSQPSB EF TFSJF SFQBSUF DPOUJOVBNFOUF MB GVFS[B EF USBDDJO FOUSF MBTVFEBT J[RVJFSEB Z EFSFDIB FO FM FKF USBTFSP &O VOB DVSWB TF JODSFNFOUB EF NBOFSB

FMJHFOUF MB GVFS[B EFM NPUPS FO MB SVFEB FO MB [POB FYUFSJPS EF MB NJTNB &M SFTVMUBEPNYJNP EJOBNJTNP Z FTUBCJMJEBE QUJNB

FSP IBTUB VO EJOBNJTNP UBM QVFEF QPUFODJBSTF BO NT DPO FM TJTUFNB BDUJWP EFHVMBDJO EF MB TVTQFOTJO "EBQUJWF %SJWF PQDJPOBM EF TFSJF FO FM #.8 9 .E

F BEBQUB QPS FKFNQMP MB BNPSUJHVBDJO B MBT EJTUJOUBT TVQFSfiDJFT 1SFDJTJOHJMJEBE Z DPNPEJEBE TPO MBT USFT DVBMJEBEFT NT EFTUBDBEBT EF MB EJSFDDJO

UJWB PQDJPOBM RVF BQSFDJBS UBOUP BM FTUBDJPOBS DPNP BM SFBMJ[BS NBOJPCSBTF BEFMBOUBNJFOUP 4FB DVBM GVFSF FM DBNJOP RVF FMJKB DPO TV OVFWP #.8 9

TF NPWFS BM JHVBM RVF TV FOUVTJBTNP FO VOB DVSWB BTDFOEFOUF

5".#*/ &/-"4 $637"4

.4 $&33"%"4

'*&- " -" 53":&$503*"

EJTQPOJCMF QBSB FM #.8 9 .E


8/50

6OB EFNPTUSBDJO EF GVFS[B MPT NPUPSFT B DVFOUB QBSFDF TFODJMMB VO NPUPS E

DJMJOESPT NT MB FYUSBPSEJOBSJB UFDOPMPH-B #.8 5XJO1PXFS 5VSCP PGSFDFO $7 Z VOQBS EF /N %F IFDIP FM NPUPS 7 EFM OVFWP #.8 9 Y%SJWFJ FTDPOEF VO JOHF

UFDOPMHJDP SFTVMUBEP EF VOPT DPOPDJNJFOUPT UDOJDPT UBNCJO QSFTFOUFT FO FM QPUF

HBTPMJOB EF TFJT DJMJOESPT FO M-OFB EF $7 EFM OVFWP #.8 9 Y%SJWFJ 4JO FNCBSHP MBDFMFSBDJO Z FM TFEVDUPS TPOJEP EFM NPUPS EJTUSBFO FOTFHVJEB MB BUFODJO EF MP RVF TF

DBQ &O DVBOUP TF QVMTB FM CPUO EF BSSBORVF MB BESFOBMJOB BERVJFSF UPEP FM QSPUBHP

$PO MPT NPUPSFT EJTFM OP TPMP DPSUB MB SFTQJSBDJO FM JNQSFTJPOBOUF JNQVMTP TJOP BTDPOTVNP B QPUFODJB EF $7 Z FM DPOTVNP QSPNFEJP EF MJUSPT DBEB

#.8 9 Y%SJWFE Z MPT $7 Z FM DPOTVNP QSPNFEJP EF MJUSPT EFM OVFWP #.

IBCMBO QPS T- NJTNPT FO VO WFI-DVMP EF TV UBNBP &MJKB FM NPUPS RVF FMJKB FM TBMEQPTJUJWP VO QMVT FO QMBDFS EF DPOEVDJS "EFNT DPO FM NFOPS DPOTVNP QPTJCMF

%*4'365& %& -" 46.

%& 50%04 &--04

&/ &- .0503 $6&/5" $"%" %&5"--&

&M DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF MBT FNJTJPOFT EF $0Z MBT DBUFHPS-BT EF FfiDJFODJB FOFSHUJDB EFQFOEFO E

MMBOUBT Z MPT OFVNUJDPT FMFHJEPT .T JOGPSNBDJO FO MB QHJOB ] Z FO MB MJTUB EF QSFDJPT


9/50

-JEFSBS DPO FM FKFNQMP #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT &M OVEFKB DMBSP B QSJNFSB WJTUB OP DPOPDF DPODFTJPOFT 1PS FDPO VOB FYUSBPSEJOBSJB QPUFODJB Z DPO VOB NBZPS FfiDJFO

QSVFCB EF FMMP TPO TVT NPUPSFT RVF DVFOUBO DPO FM TFSJF EF OVFWBT NFEJEBT #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT

#SBLF &OFSHZ 3FHFOFSBUJPO USBOTGPSNB MB FOFSH-B R

TF EFTBQSPWFDIBCB MB SFTJTUFODJB SFEVDJEB B MB SPEBM OVFWP #.8 9 EFTMJ[BSTF DPO NBZPS FfiDJFODJB

Z FM TJTUFNB "JS 7FOU $POUSPM NFKPSB MB BFSPEJONJDBGPSNB EFQPSUJWB EFM 4QPSUT "DUJWJUZ $PVQ PGSFDF V

QUJNBT B TVNB EF FTUBT NFEJEBT QFSNJUF RVF#.8 9 Y%SJWFE TF BUFOHB B MB OPSNBUJWB 6&

$PO FM OVFWP #.8 9 FMFHJS VO WFI-DVMP RVFNBKFTUVPTJEBE FO DVBMRVJFS DJSDVOTUBODJB JODMVT

DPOTVNP

$0/ 6/.&/03$0/46.0

&-&7"%"4 13&45"$*0/&4


10/50

#.8 $POOFDUFE%SJWF

$POFDUBEP DPO FM NVOEP FYUFSJPS5BO FYUSPWFSUJEB FT MB JNBHFO FYUFSJPS EFM OVFWP.8 9 DPNP SFflFYJWB FT TV WJEB JOUFSJPS BT NT NPEFSOBT UFDOPMPH-BT EF DPNVOJDBDJONBO QBSUF EF FTUF WFI-DVMP BM JHVBM RVF VO FMFWBEP OJWFM EF TFHVSJEBE Z VO FYUSBPSEJOBSJP

DPOGPSU 1PS FMMP FM OVFWP #.8 9 QFSNJUF FMFHJS FOUSF OVNFSPTBT JOOPWBDJPOFTQDJPOBMFT EF DPNPEJEBE TFHVSJEBE F JOGPFOUSFUFOJNJFOUP BHSVQBEBT UPEBT FMMBT CBKP

MB fiMPTPG-B EF #.8 $POOFDUFE%SJWF

&M $POUSPM EF %JTUBODJB EF "QBSDBNJFOUP DPO DNBSB EF NBSDIB BUST DPO 5PQ 7JFX

Z 4JEF 7JFX OP TPMP JODSFNFOUB MB DPNPEJEBE Z MB TFHVSJEBE TJOP BTJNJTNP MBFOTBDJO EF EPNJOJP EFM DPOEVDUPS BM FTUBDJPOBS TJO QSPCMFNBT FM OVFWP #.8 9

O MPT FTQBDJPT NT SFEVDJEPT 1BSB MMFHBS B TV EFTUJOP DPO TFHVSJEBE QVFEF DPOUBSO FM BQPZP EF TJTUFNBT EF BTJTUFODJB 1PES MFFS TV DPSSFP FMFDUSOJDP FTDVDIBS

NTJDB P NBOUFOFSTF FO DPOUBDUP DPO TVT BNJHPT B USBWT EF 'BDFCPPL Z 5XJUUFS%F FTUF NPEP TF NBOUFOES TJFNQSF JOUFSDPOFDUBEP FYBDUBNFOUF JHVBM RVF FM

OVFWP #.8 9

1"3" 26& 645&%4*&.13& &45 &/ &-

$&/530

--&(".04 "- &953&.0

#.8 $POOFDUFE%SJWF$POFDUBEP DPO UV NVOEP


11/50

"DFSDB EFM BUSFWJEP EJTFP VO CBSDP QBSB #BUNBO Z FM OVFWP #.8 9

1BSB FM QSJNFS CPDFUP EFM 8BMMZQPXFS MPT IJKPT EF #BTTBOJ PCUVWJFSPO QFSNJTP QBSB EJCVKBSVO CBSDP QBSB #BUNBO

1&/4"3 %& ."/&3"%*'&3&/5&

.3 8"--:

#BTTBOJ JUBMJBOP EF BPT WJWF FO .OBDP Z FT

DPOTJEFSBEP VO BUSFWJEP JOOPWBEPS FO FM EJTFP EF

ZBUFT 4VT QSPQVFTUBT EF QSJODJQJPT EFM EFDFOJP EF

RVF FO VO QSJNFS NPNFOUP QSPWPDBSPO TPOSJTBT

DPOEFTDFOEJFOUFT TPO IPZ FO E-B JDPOPT NVOEJBMFT

EFM EJTFP

PT CBSDPT EF #BTTBOJ OVODB CVTDBO MB EJGFSFODJB

FO T- NJTNB 4PO TFODJMMPT Z QJFOTBO EF GPSNB

EJGFSFOUF

8":&4 "53&.*&/50&/ & .

%FTEF RVF VDB #BTTBOJ "OUJWBSJ OBDJEP FO.JMO BQBSFKBTF TV QSJNFS HSBO YJUP EF WFOUBT

GVUVSJTUB EF fi NFUSPT EF FTMPSB FYJTUFO EPT UJQPTEJGFSFOUFT EF CBSDPT PT ZBUFT USBEJDJPOBMFT Z MPT

JOOPWBEPSFT 8BMMZT 4PO JDPOPT EF OVFTUSPUJFNQP VO TJOOJNP EF NPEFSOJEBE BUSFWJEB

F JOUFMJHFOUF

:B EVSBOUF FM QSJNFS FODVFOUSP FO VO QBCFMMO

VCJDBEP FO FM OPSUF EF *UBMJB EPOEF FM BSNB[OEFM UFSDFS 8BMMZ EF #BTTBOJ BO FTUBCB CPDB

BCBKP TPCSF FM TVFMP EFTDPODFSUBCB MB TPTFHBEBSNF[B EFM JODPOGPSNJTUB $BEB HFTUP RVFS-B

EFDJS IF FMFHJEP FM DBNJOP DPSSFDUP 5BNCJOSFTVMUBCB TPSQSFOEFOUF FM OPNCSF EF MB FNQSFTB

IBZ RVF TFS CBTUBOUF USBORVJMP QBSB QPOFSMF B

VOB FNQSFTB FM OPNCSF EF DJODP MFUSBT EF VODPNJD BNFSJDBOP &TUP FODBKB DPO FM IFDIP EF

RVF MPT CBSDPT EF #BTTBOJ TJFNQSF TPSQSFOEFOQPS TV BQBSJFODJB QPDP DPSSJFOUF Z TVT TPMVDJPOFT

UDOJDBT &M 8BMMZHBUPS ** VO WFMFSP EF EPTNTUJMFT Z flfi NFUSPT EF FTMPSB QSFTFOUB VOB

QPQB JOVTVBMNFOUF BODIB Z VO TJTUFNB EF

DPOUSPM EFM BODMB FO MB DSVK-B

BT DSFBDJPOFT EF #BTTBOJ TPO BVEBDFT FO UPEPTMPT BTQFDUPT TPSQSFOEFOUFT Z SFGSFTDBOUFNFOUF

EJGFSFOUFT " NFOVEP EB MB JNQSFTJO EF RVFSFSQSPWPDBS DPO MB PTBEB TFODJMMF[ EF TVT CBSDPT

"M NJTNP UJFNQP FO .S 8BMMZ OVODB TF CVTDBMB EJGFSFODJB QPS T- NJTNB 8BMMZ FT VOB GPSNB

EF WFS MBT DPTBT EF SFFYJPOBS BDFSDB EF MP RVFSFBMNFOUF TF OFDFTJUB TPCSF FM BHVB Z EF SFTPMWFSFTB UBSFB EF GPSNB OPWFEPTB

&O TV FOUSBEB FO FM NVOEP EF MPT ZBUFT B NPUPS

FM 8BMMZQPXFS EF fl NFUSPT EF FTMPSB WVFMBDPO $7 FO VOB IPSB Z NFEJB EF .OBDP

B 1PSUPOP "MM- TF EJTGSVUB EFM BQFSJUJWP OP FO MB

TPGPDBOUF DVCJFSUB EF QPQB TJOP FO MB BHSBEBCMFQSPB NT GSFTDB HSBDJBT B MB CSJTB WFTQFSUJOB

UBNCJO VOB JEFB EF #BTTBOJ B FTUSVDUVSB DPOGPSNB EF QSJTNB MB FTCP[BSPO QPS DJFSUP MPT

IJKPT EF #BTTBOJ DPNP QSPQVFTUB QBSB VO CBSDPEJGFSFOUF QBSB #BUNBO

&M 8BMMZQPXFS FT EFTEF IBDF UJFNQP VO JDPOP

EFM EJTFP F JODMVTP TF DPOWJSUJ FO FTUSFMMB EF

DJOF FO FM UISJMMFS EF DJFODJB DDJO B *TMB$VBOEP #BTTBOJ IBDF BMHP MP IBDF EF GPSNB

DPOTFDVFOUF "M FODBOUBEPS QSPWPDBEPS MFHVTUB IBDFS MBT DPTBT B TV NBOFSB IBTUB FM

MUJNP EFUBMMF &M 8BMMZQPXFS TF DPOWJSUJ FO FMQSPUPUJQP EF TV HBNB EF ZBUFT EF NPUPS EFTEF

FM OVFWP 8BMMZ0OF EF fl NFUSPT EF FTMPSBIBTUB FM SQJEP DPIFUF EF NFUSPT EF FTMPSB

RVF BMDBO[B MPT OVEPT Z DVFOUB DPO DVBUSP

DBNBSPUFT 1PS FTP UBNCJO WBMPSB FM JODPOGPSNJTUB#BTTBOJ FM OVFWP #.8 9 FOGPDBEP IBDJB FM

QMBDFS EF DPOEVDJS Z TV JOEJWJEVBMJEBE

6O DPDIF UJFOF RVF TFS DPNP VO CBSDPQSPQPSDJPOBS EJWFSTJO TFS CFMMP Z GVODJPOBS CJFO

%F OP TFS BT- OP NF JOUFSFTB PQJOB #BTTBOJRVF QVFEF JNBHJOBSTF TJO NVDIB EJDVMUBE VOB

WFSTJO NT MJHFSB EFM OVFWP #.8 9 QPS

FKFNQMP DPO MB UFDOPMPH-B EF DPNQVFTUPT EFCSB EF TVT CBSDPT


12/50

%JTFP JOUFSJPS

" MB NFEJEB EF TVT OFDFTJEBEFT &O FTUF WFI-DVMP TJFNQSF FTUBS FO FM

EFM OVFWP #.8 9 DMBSBNFOUF PSJFOUBEP BM DPOEVDUPS OP DPOTUJUVZF V$POPDFS FM TJHOJfiDBEP EF MP RVF RVFSFNPT EFDJS DPO FTUP FO DVBOUP TF

WPMBOUF EFQPSUJWP EF DVFSP /P TPMP FODPOUSBS FO M M BT UFDMBT NVMUJGVODJMBT MFWBT EFM DBNCJP BVUPNUJDP EF WFMPDJEBEFT "T- QPES DBNCJBS E

VOB GSBDDJO EF TFHVOEP DPNP FO FM EFQPSUF EFM NPUPS TJO OFDFTJEBNBOPT EFM WPMBOUF &O FM EJTQMBZ EF DPOUSPM QUJNBNFOUF TJUVBEP TF N

MBT GVODJPOFT EFM WFI-DVMP B FYDFMFOUF WJTJCJMJEBE RVF PGSFDF MB QPTJDBTJFOUP TF QPUFODJB BO NT DPO FM #.8 )FBE6Q %JTQMBZ PQDJPOBM

UPEB MB JOGPSNBDJO SFMFWBOUF QBSB MB DPOEVDDJO EJSFDUBNFOUF FO FM D

EFM DPOEVDUPS %F FTUF NPEP QPES DPOD FOUSBS MB WJTUB FO MB DBSSFUFBEFMBOUF FO UPEPT MPT TFOUJEPT

645&% 4*&.13& .

)"$*" "%&-"/5&: /0405304 -& "10:".04


13/50

1&30 645&% &4&41&$*"-

10%3" $0/%6$*3 $6"-26*&3 $061 /03."-

-VKP FO MB WJEB DPUJEJBOBP RVF EJGFSFODJB BM OVFWP #.8 9 EF VO $PVQ DPOWFODJPOBM OP TPO TPMP TVT DVBUSP QVFSUBNJTNBT TF PDVMUB VO JOUFSJPS BNQMJP RVF PGSFDF FTQBDJP IBTUB QBSB DJODP QFSTPOBT &O DVBOUP B DPNPEJEBE Z DBMJEBE FM JOU

"DUJWJUZ $PVQ UBNQPDP DPOPDF MB NPEFTUJB 4V EJTFP SFBM[B TV EFQPSUJWJEBE Z MF PGSFDF QMFOB MJCFSUBE B MB IPSB EF FDPMPSFT Z NPMEVSBT JOUFSJPSFT (SBDJBT B TV CBORVFUB USBTFSB DPO EPT BTJFOUPT JOEJWJEVBMFT P DPO USFT QMB[BT PQDJPOBM

NBMFUFSP FM OVFWP #.8 9 TF SFWFMB BCTPMVUBNFOUF QSFQBSBEP QBSB BGSPOUBS FM E-B B E-B 4PMP RVF FTUF TFS BMHP NT MV


14/50

$PNVOJDBDJO

$ 0 / & $ 5 " % 0

- " 4 ) 0 3 " 4

$FOUSP NVMUJNFEJB )PUTQPU DFOUSP EF BQQT P DFOUSBM UFMFGOJDB FM OVFWP

#.8 9 GBDJMJUB BM DPOEVDUPS TJ FTUF MP EFTFB MB JOGPSNBDJO BEBQUBEB

JOEJWJEVBMNFOUF B TVT OFDFTJEBEFT Z TV WJEB DPUJEJBOB "DPNQBF BM OVFWP

#.8 9 FO VO WJBKF GBTDJOBOUF

)03" %& 16-4"3 &- #05/ %&"33"/26&4F TJFOUF VOB HSBO BMFHS-B BOUJDJQBEB BOUF VO

EJONJDP WJBKF FO FM OVFWP #.8 9 &M E-B OPQVFEF FNQF[BS NFKPS &T EJG-DJM TBCFS DPO

TFHVSJEBE RV QSPWPDB NBZPS BMFHS-B FM BIPSSPEF UJFNQP P FM USBZFDUP TJO PCTUDVMPT DPO FM

OVFWP #.8 9

&/ -" 3&%:B FO FM BQBSDBNJFOUP 4JO FNCBSHP FT EJG-DJM

TFQBSBSTF EF MB FNJTPSB EF SBEJP SFDJOEFTDVCJFSUB 6OB JOUFSFTBOUF TVHFSFODJB RVF

IBCS-B RVF USBOTNJUJS BM NVOEP BO EFTEF FMDPDIF B USBWT EF 5XJUUFS &TUP OP FT OJOH O

QSPCMFNB DPO MB BQQ #.8 $POOFDUFE EFMJ1IPOF /P TPMP TJOUPOJ[B UPEBT MBT FNJTPSBT EF

SBEJP EFM NVOEP B USBWT EF *OUFSOFU TJOP RVF

BEFNT UJFOF B TV EJTQPTJDJO UPEB MB SFE TPDJBMFO FM EJTQMBZ EF DPOUSPM EFM OVFWP #.8 9 1PS

DJFSUP BO QVFEF QBTBS SQJEBNFOUF QPS'BDFCPPL QBSB RVFEBS B DPNFS DPO BNJHPT

4&(630 " $0.&35PEPT FTUO EF BDVFSEP BT- RVF FO NBSDIB 4VTQFOTBNJFOUPT ZB FTUO MB DPNJEB DPO MPT EFNT

DVBOEP TF BDUJWB FM BWJTP EF TBMJEB EF USBZFDUP

&M TJTUFNB EF BTJTUFODJB B MB DPOEVDDJO BWJTBQVOUVBMNFOUF TJ FM OVFWP #.8 9 TPCSFQBTB MB

M-OFB EF DBSSJM TJO RVF TF BDUJWF FM JOUFSNJUFOUF&T NFKPS DPODFOUSBSTF OJDB Z FYDMVTJWBNFOUF

FO FM USDP Z EFKBS B MPT BDPNQBBOUFT FMFOUSFUFOJNJFOUP (SBDJBT BM $BS )PUTQPU QVFEF

DPOFDUBS TV J1BE B *OUFSOFU TJO OJOHO QSPCMFNB

Z DPOTVMUBS ZB FM NFO EFM E-B EF TV JUBMJBOPGBWPSJUP

%& $".*/0 " -" 0')BDJB VOB DJUB EF OFHPDJPT &M UJUSBWT EFM #MVFUPPUI FM J1IPOF

DVFTUJO EF TFHVOEPT BM OVFWP QVFEF BQSPWFDIBS FM WJBKF QBSB I

DPOTVMUBS FM DPSSFP FMFDUSOJDP

70-7&3 $.0%".&&O FM DBNJOP B DBTB QPS EFTHOJOHVOB GPSNB EF FWJUBS FM USD

QVOUB 1FSP HSBDJBT BM DPOUSPM EFDPO GVODJO 4UPQ(P JODMVTP

DBSBWBOB FT DNPEP " O EF D

#.8 9 TF PDVQB QPS T- NJTNPB VOB EJTUBODJB BEFDVBEB EFM WFI

"IPSB B EJTGSVUBS EFM OBM EF MB KP TJ MP QSFFSF B QBTBS FM SFTUP EF

7BNPT B WFS RV QSPQPOF FM OVF

1BSB NT JOGPSNBDJO TPCSF MBT EJTQPOJCMFT EF TNBSUQIPOFT Z U

DPNQBUJCMFT WJTJUF MB QHJOB XFC

%JTQPOJCMF DPNP "DDFTPSJP 0SJHJOBM #.8

" USBWT EF #.8 $BS

)PUTQPU MPT PDVQBOUFT

QVFEFO OBWFHBS

DNPEBNFOUF QPS *OUFSOFU

DPO FM J1BE


15/50

#.8 $POOFDUFE%SJWF

/VFTUSP NVOEP FTU DBEB E-B NT JOUFSDPOFDUBEP 1BSB FM DPOEVDUPS EF VO #.8 FT OPSNBM RVFTV WFI-DVMP MF QFSNJUB NBOUFOFSTF DPOFDUBEP DPO FM FYUFSJPS Z SFDJCJS JOGPSNBDJO DPNVOJDBSTF

UFMFGOJDBNFOUF P QPS DPSSFP FMFDUSOJDP Z FTUBS TJFNQSF BM E-B EF MBT MUJNBT OPUJDJBT NJFOUSBT WJBKB&M DPODFQUP #.8 $POOFDUFE%SJWF SFOF UPEBT MBT QPTJCJMJEBEFT EF JOUFSDPOFYJO EF MPT WFI-DVMPT

#.8 Z TVT PDVQBOUFT DPO FM NVOEP FYUFSJPS JODMVJEBT MBT JODJEFODJBT EFM USfiDP

#.8 $POOFDUFE%SJWF$POFDUBEP DPO UV NVOEP

-B DPOFDUJWJEBE NWJM BWBO[BEB&M #.8 7JTJPO $POOFDUFE%SJWF FT VO SPBETUFS WJTJPOBSJP DVZPEJTFP FOUVTJBTNB ZB B QSJNFSB WJTUB 4VT M-OFBT flVJEBT Z EJONJDBT HV-BO FM PKP EFTEF FM MMBNBUJWP GSPOUBM

QBTBOEP QPS FM DBQ BMBSHBEP IBTUB MB FYUSBPSEJOBSJB DPNQPTJDJO VOB T-OUFTJT QFSGFDUB EF FYUFSJPS FJOUFSJPS $BEB VOP EF MPT USFT OJWFMFT EFM JOUFSJPS TJNCPMJ[B VO NCJUP UFNUJDP EF #.8 $POOFDUFE%SJWF

DPNPEJEBE JOGPFOUSFUFOJNJFOUP Z TFHVSJEBE BT GVODJPOFT Z MPT NBOEPT DPSSFTQPOEJFOUFT FTUO NBSDBEPTDPO HV-BT MVNJOPTBT EF EJTUJOUPT DPMPSFT RVF EFTUBDBO MB JOGPSNBDJO &ODPOUSBS NT JOGPSNBDJO TPCSF

FTUF QSPUPUJQP Z PUSPT QSPZFDUPT EF JOWFTUJHBDJO FO FM OVFWP 'VUVSF BC

XXXCNXFT

#.8 $0//&$5&% %3*7& " */5&3$0/&9*/*/5&*(&/5& &/53& $0/%6$503 7&)$60 : .6/&95&3*03$PO JOEFQFOEFODJB EF EPOEF WBZB DPO #.8 $POOFDUFE%SJWF TJFNQSF QFSNBOFDFS DPOFDUBEP BT JOOPWBEPSBT GVODJPOFT PQDJPOBMFJOUFSDPOFYJO QUJNB FOUSF FM DPOEVDUPS FM WFI-DVMP Z FM NVOEP FYUFSJPS FO DVBMRVJFS NPNFOUP Z MVHBS

$PNPEJEBE&TUBT GBTDJOBOUFT JOOPWBDJPOFT EF #.8 $POOFDUFE%SJWF PGSFDFO GVODJPOFT PSJFOUBEBT BM TFSWJDJP DPNP MB DNBSB QBSDPO 5PQ 7JFX QBSB QFSNJUJS VOB DPOEVDDJO NT DNPEB EFM WFI-DVMP %F FTUF NPEP DPOEVDJS FO UPEP NPNFOUP TV #.8 DPO MB NY

QPTJCMF

$NBSB QBSB NBSDIB BUST Z 5PQ 7JFX .JFOUSBT RVF%JTUBODJB EF "QBSDBNJFOUP 1%$ GBDJMJUB FM FTUBDJPOBNJFZ TFHVSP NFEJBOUF TFBMFT QUJDBT Z BDTUJDBT 5PQ 7JFX

DPOEVDUPS VOB WJTJO EFM FOUPSOP JONFEJBUP EFM WFI-DVMP EVSBOUF EJDIBT NBOJPCSBT 4F NVFTUSB VOB WJTUB BSFB E

FM EJTQMBZ EF DPOUSPM "EFNT MB DNBSB QBSB NBSDIB BUSWJTJCJMJEBE DVBOEP TF DJSDVMB IBDJB BUST B NFOPT EF fi

NBOJPCSBT EF FTUBDJPOBNJFOUP

*OEJDBEPS EFM M-NJUF EF WFMPDJEBE &TUF TJTUFNB EF BTJTTFBMB BM DPOEVDUPS MPT M-NJUFT EF WFMPDJEBE WJHFOUFT FO DBFO FM QBOFM EF JOTUSVNFOUPT P FM #.8 )FBE6Q %JTQMBZ P

FMMP VOB DNBSB FTQFDJBM BOBMJ[B MBT TFBMFT EF USDP SFVOJEBE EF DPOUSPM HFTUJPOB FTUPT EBUPT Z MPT EFM TJTUFNB E

&M TJTUFNB QVFEF EJTUJOHVJS JODMVTP M-NJUFT EF WFMPDJEBE WBSJBC

FKFNQMP FM M-NJUF EF WFMPDJEBE DPO MMVWJB ZB RVF TF VUJMJ[BO PUEFM WFI-DVMP DPNP FM TFOTPS EF MMVWJB


16/50

PFOUSFUFOJNJFOUP &TUF FOUPSOP QPOF B TV EJTQPTJDJO TFSWJDJPT PSJFOUBEPT B MB UDOJDB Z MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJO DPNP MB DPOFYJO

FUPPUI DPO GVODJPOFT BNQMJBEBT RVF MF PGSFDFO FO FM WFI-DVMP JOGPSNBDJO Z FOUSFUFOJNJFOUP DPNP TJ FTUVWJFSB FO TV DBTB V PfiDJOB

#.8 $POOFDUFE%SJWF

"QQ #.8 $POOFDUFE"IPSB QPES VUJMJ[BS BQMJDBDJPOFT FO TV #.8

$PO MBT BQMJDBDJPOFT PQDJPOBMFT VO J1IPOF Z MB BQMJDBDJO #.8$POOFDUFE HSBUVJUB EF MB UJFOEB "QQMF "QQ 4UPSF OP TF BCVSSJS OVODB

FTDVDIBOEP MB SBEJP MMFWBS TJFNQSF TV BHFOEB DPOTJHP Z TF NBOUFOESJOUFSDPOFDUBEP DPO TVT BNJHPT $PO FM TJTUFNB J%SJWF QPES TJOUPOJ[BS

DNPEBNFOUF FNJTPSBT EF SBEJP XFC EF UPEP FM NVOEP Z WJTVBMJ[BS MBT

OPUJfiDBDJPOFT EF BDUVBMJ[BDJO EF TVT DVFOUBT QFSTPOBMFT EF 'BDFCPPL P5XJUUFS Z MBT DJUBT QFOEJFOUFT FO FM EJTQMBZ EF DPOUSPM P FTDVDIBSMBT QPS

MPT BMUBWPDFT EFM FRVJQP EF TPOJEP NFEJBOUF MB GVODJO EF MFDUVSB FO WP[BMUB : FTUP FT TPMP FM DPNJFO[P ZB RVF FO FM GVUVSP BQBSFDFSO NT

GVODJPOFT Z BQMJDBDJPOFT

$POFYJO #MVFUPPUI DPO GVODJPOFT BNQMJBEBT 0GfiDF :B QVFEF

BQSPWFDIBS DPO NT FfiDBDJB FM UJFNQP RVF QBTB FO FM WFI-DVMP (SBDJBTB MB QSFQBSBDJO QBSB UFMGPOP NWJM #VTJOFTT PQDJPOBM DPO DPOFYJO

#MVFUPPUI FO DPNCJOBDJO DPO VO TJTUFNB EF OBWFHBDJO Z B MB JOUFHSBDJOJOUFMJHFOUF EF EFUFSNJOBEPT UFMGPOPT NWJMFT #VTJOFTT FT QPTJCMF

SFDJCJS DPO DPNPEJEBE EVSBOUF MPT WJBKFT NFEJBOUF MBT GVODJPOFT 0GfiDFDPO #MVFUPPUI DPSSFP FMFDUSOJDP DJUBT FODBSHPT DPOUBDUPT Z 4.4 RVF

QVFEFO MFFSTF FO FM EJTQMBZ EF DPOUSPM P FTDVDIBSTF QPS MPT BMUBWPDFT EFMFRVJQP EF TPOJEP NFEJBOUF MB GVODJO EF MFDUVSB FO WP[ BMUB : #MVFUPPUI

"VEJP 4USFBNJOH SFQSPEVDF TJO DBCMF BSDIJWPT EF NTJDB FO

EFUFSNJOBEPT EJTQPTJUJWPT DPNQBUJCMFT DPO #MVFUPPUI

1MVH*O$PO TV J1IPOF Z MBT BQMJDBDJPOFT PQDJPOBMFT FTUBS BM E-B FOUPEP NPNFOUP Z DPNP FT MHJDP UBNCJO FO FM JOUFSJPS EF TV #.8 $PO

1MVH*O QPES BDDFEFS EJSFDUBNFOUF B UPEBT MBT PQDJPOFT EFM NFO Z VUJMJ[BSBEFNT MBT GVODJPOFT BNQMJBEBT EFM FRVJQP EF BVEJP DPNP MB SFQSPEVDDJO

EF (FOJVT.JY P MB WJTVBMJ[BDJO EF MB DBSUVMB EF MPT MCVNFT BT

BDUVBMJ[BDJPOFT EF TPGUXBSF QFSNJUFO BNQMJBS MBT GVODJPOBMJEBEFT J1PEEF UV J1IPOF Z QVFEFO VUJMJ[BSTF JONFEJBUBNFOUF FO TV WFI-DVMP B USBWT

EF #.8 $POOFDUFE%SJWF (SBDJBT B FTUB UFDOPMPH-B EF JOUFSGB[ FM VTPJOUFHSBEP EF MPT EJTQPTJUJWPT NWJMFT FT BO NT DNPEP JOOPWBEPS

Z TFHVSP

$POFYJO 64# BVEJP DPO GVODJPOFT BNQMJBEBT$PO MB DPOFYJO64# BVEJP PQDJPOBM Z FM DBCMF 64# PSJHJOBM EF J1PE QVFEF WFSTF MB

DBSUVMB EFM MCVN EF MB QJTUB RVF FTU TPOBOEP FO FM EJTQMBZ EF DPOUSPMEF TV #.8 QBSB GBDJMJUBS Z BHJMJ[BS MB JEFOUJfiDBDJO EFM UFNB FTUB GVODJO

UBNCJO FTU EJTQPOJCMF QBSB PUSPT UFSNJOBMFT .FEJBOUF MB DPOFYJO 64#BVEJP UBNCJO QVFEF BDUVBMJ[BSTF GDJMNFOUF FO TV #.8 QBSUF EFM TPGUXBSF

EF FTUF %F FTUF NPEP QVFEFO VUJMJ[BSTF UPEBT MBT GVODJPOFT EF MPT OVFWPTUFMGPOPT NWJMFT Z SFQSPEVDUPSFT EF NTJDB USBT MB BDUVBMJ[BDJO DPO VOB

NFNPSJB 64#

&ODPOUSBS NT JOGPSNBDJO TPCSF MPT EJTQPTJUJWPT DPNQBUJCMFT FO XXXCNXFT

4FHVSJEBEB PGFSUB EF #.8 $POOFDUFE%SJWF FO FTUF FOUPSOP DFOUSBM DPNQSFOEF TFSWJDJPT PSJFOUBEPT B MB TFHVSJEBE RVF SFEVDFO

MPT QFMJHSPT EFM USfiDP FO DBSSFUFSB QBSB FM DPOEVDUPS Z MPT PDVQBOUFT QPS FKFNQMP QPS NFEJP EFM TJTUFNB #.8 )FBE6Q %JTQMBZ PQD

"TJTUFOUF EF MV[ EF DBSSFUFSB BOUJEFTMVNCSBOUF &PQDJPOBM EJTQPOJCMF DPO MVDFT BVUPBEBQUBCMFT SFHVMB MB

EFM USfiDP QBSB JMVNJOBS QUJNBNFOUF MB DBSSFUFSB Z BQPZBS B$PO FM TJTUFNB BDUJWP VO TFOTPS WJHJMB MBT DPOEJDJPOFT E

Z FM USfiDP QSFDFEFOUF FO VOB EJTUBODJB EF IBTUB NFU

DPOUJOVBNFOUF MB MV[ EF DBSSFUFSB &M USfiDP RVF TF BQSPYJNEFUFDUB FO VOB EJTUBODJB EF VOPT NFUSPT QPS MP RV

EFTMVNCSBNJFOUP

"WJTP EF TBMJEB EF USBZFDUP&M TJTUFNB EF BWJTP EF TB

PQDJPOBM EFUFDUB MBT M-OFBT EF DBSSJM B VOB EJTUBODJB EF QBSUJS EF VOB WFMPDJEBE EF VOPT LNI 4J FM WFI-DVMP UJF

VOB M-OFB EF DBSSJM TF BWJTB BM DPOEVDUPS NFEJBOUF VOB MFWWPMBOUF $VBOEP TF BDUJWB FM JOUFSNJUFOUF TF FOUJFOEF RV

DBSSJM FT EFMJCFSBEB Z OP TF FNJUF FM BWJTP

#.8 )FBE6Q %JTQMBZ1BSB NBOUFOFSTF TJFNQSF DPO

USfiDP FM OVFWP #.8 9 QVFEF DPOUBS DPO FM #.8 )FPQDJPOBM B JOGPSNBDJO SFMFWBOUF QBSB MB DPOEVDDJO

EJSFDUBNFOUF FO FM DBNQP WJTVBM EFM DPOEVDUPS NFEJBOUCJDPMPS 5'5 &M #.8 )FBE6Q %JTQMBZ JOGPSNB QPS FKFN

MB WFMPDJEBE P NVFTUSB JOEJDBDJPOFT EF OBWFHBDJO


17/50

#.8 IB BQPTUBEP NVZ QSPOUP QPS MB DPOEVDDJO FfiDJFOUF FO FM NBSDP EF TV FMPHJBEB FTUSBUFHJB EF

TPTUFOJCJMJEBE #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT FT FM HBMBSEPOBEP QBRVFUF UFDOPMHJDP EF TFSJF RVF QFSNJUFSFEVDJS FM DPOTVNP Z MBT FNJTJPOFT BVNFOUBOEP BM NJTNP UJFNQP FM EJOBNJTNP (SBDJBT B M #.8

(SPVQ IB DPOTFHVJEP SFEVDJS FM OJWFM EF FNJTJPOFT EF $0EF TV flPUB FVSPQFB EF WFI-DVMPT OVFWPT

FO BQSPYJNBEBNFOUF VO EFTEF :B NPEFMPT FNJUFO TPMP IBTUB H $0QPS LN

#.8 (SPVQ TF QSPQPOF SFEVDJS MBT FNJTJPOFT EF $0FO PUSP QBSB

#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT.FOPS DPOTVNP .FKPSFT QSFTUBDJPOFT

#.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT

#.8 &''*$*&/5 %:/".*$4$0/46.*3 10$0 : 0'3&$&3 .6$)0%JGFSFOUFT QSJODJQJPT EF QSPQVMTJO DPO VO TPMP SFTVMUBEP FM QMBDFS EF DPOEVDJS DBSBDUFS-TUJDP EF #.8 4FHVJNPT JOWFTUJHBOEP F#.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT QBSB PGSFDFS NT JOOPWBDJPOFT FO FM NCJUP EF MB NPWJMJEBE TJO FNJTJPOFT EFM GVUVSP &TUB PGFSUB EF #.8

QSPQPSDJPOBS VO NBZPS QMBDFS EF DPOEVDJS TF CBTB FO EJWFSTPT QJMBSFT

1BRVFUF UFDOPMHJDP4F DPOUJOVBS JNQVMTBOEP MB PQUJNJ[BDJO EF MPT WFI-DVMPT DPO NPUPSFT EF HBTPMJOB Z EJTFM DPOWFODJPOBMFT %

VO BNQMJP QBRVFUF UFDOPMHJDP QFSNJUF SFEVDJS FM DPOTVNP Z MBT FNJTJPOFT F JODSFNFOUBS B VO UJFNQP MBT QSFTUBDJPOFT Z FM QMBDFS EF DJODMVZF JOOPWBDJPOFT DPNP M B UFDOPMPH-B #.8 5XJO1PXFS 5VSCP MB GVODJO "VUP 4UBSU4UPQ FM TJTUFNB #SBLF &OFSHZ 3FHFOFSBUJPO FUD

#.8 "DUJWF)ZCSJE$PO MPT OVFWPT NPEFMPT #.8 "DUJWF)ZCSJE Z #.8 "DUJWF)ZCSJE BT- DPNP DPO FM #.8 "DUJWF)ZCSJE #

TV HBNB WFI-DVMPT EF TFSJF JNQSFTJPOBOUFT DPO USBDDJO I-CSJEB 5PEPT MPT NPEFMPT DPNCJOBO VOB FMFWBEB FfiDJFODJB DPO FM NYJNP EJO

#.8 "DUJWF&%FTEF T F QFSDJCF VOB OVFWB GPSNB EF EJOBNJTNP FO MBT DBSSFUFSBT FM #.8 "DUJWF& EF USBDDJO FYDMVTJWBNFO

DFMFCSB TV EFCVU DPO FM MBO[BNJFOUP EF VOB QFRVFB TFSJF FONBSDBEB FO VO QSPZFDUP QJMPUP "T- #.8 GBDJMJUBS FM DBNJOP EF MBFNJTJPOFT EFM GVUVSP

#.8 )ZESPHFO#.8 TJHVF JOWFTUJHBOEP DPODFQUPT EF QSPQVMTJO BMUFSOBUJWPT QBSB FM GVUVSP DPNP MB UFDOPMPH-B EF IJESHFOP

#.8 J&O FM NBSDP EF #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT #.8 J EFTBSSPMMB OVFWPT DPODFQUPT EF WFI-DVMPT WJTJPOBSJPT DPNP FM #.8 J .FHB

#.8 J "T- TF BQVFTUB QPS VO MBEP QPS MBT UFDOPMPH-BT FYJTUFOUFT EF #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT Z QPS PUSP QPS OVFWPT NBUFSJBMFT MJHFSPZ QPS MB USBDDJO FMDUSJDB DPO FfiDBDFT UFDOPMPH-BT EF CBUFS-BT DPNP FM TJTUFNB #.8 F%SJWF $PO MB TPTUFOJCJMJEBE DPNP QSJPSJEBE FO UP

WBMPS Z VOB TFSJF EF TFSWJDJPT EF NPWJMJEBE DPNQMFNFOUBSJPT #.8 J SFEFfi OF FM DPODFQUP EF NPWJMJEBE JOEJWJEVBM .T JOGPSNBDJO FO X

5FDOPMPH-B #.8 5XJO1PXFS 5VSCPPT NPUPSFT #.8 5XJO1PXFS

5VSCP DPNCJOBO MB UFDOPMPH-B EF JOZFDDJO NT BWBO[BEB Z FM DPOUSPM EFQPUFODJB UPUBMNFOUF WBSJBCMF QBSB BVNFOUBS MB FfiDJFODJB DPO JOOPWBEPSB

UFDOPMPH-B EF UVSCPDPNQSFTJO RVF PGSFDF NT EJOBNJTNP

#SBLF &OFSHZ 3FHFOFSBUJPOB UFDOPMPH-B #SBLF &OFSHZ 3FHFOFSBUJPO

SFDVQFSBDJO EF MB FOFSH-B EF GSFOBEP BDDJPOB FM BMUFSOBEPS DVBOEP TFMFWBOUB FM QJF EFM BDFMFSBEPS P TF QJTB FM QFEBM EF GSFOP Z USBOTGPSNB MB FOFSH-B

DJOUJDB SFTJEVBM FO FMFDUSJDJEBE QBSB SFDBSHBS MB CBUFS-B

"JS 7FOU $POUSPM6O TFOTPS EFUFSNJOB EVSBOUF MB NBS

EF WFOUJMBDJO RVF OFDFTJUB FM NPUPS FO DBEB NPNFOUP MB NBSDIB Z MB UFNQFSBUVSB FYUFSJPS TF BCSFO Z TF DJFSSBO

BJSF NFKPSBOEP MB BFSPEJONJDB Z BDPSUBOEP MB GBTF EF D

EFM NPUPS QBSB SFEVDJS FM DPOTVNP

$BNCJP BVUPNUJDP EFQPSUJWP EF WFMPDJEBEFTQSPHSFTJWJEBE EFM DBNCJP BVUPNUJDP EFQPSUJWP EF WFMPD

FM NFKPS BQSPWFDIBNJFOUP EFM SHJNFO QUJNP %F FTUF NDPOTJEFSBCMFNFOUF FM DPOTVNP B MB WF[ RVF BVNFOUB FM DP

" PDUVCSF EF %JTQPOJCMF QSPCBCMFNFOUF B QBSUJS EF TFQUJFNCSF EF

"MHVOBT NFEJEBT #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT EFQFOEFO EFM FRVJQBNJFOUP Z OP FTUO EJTQPOJCMFT QBSBUPEBT MBT WFSTJPOFT &O TV $PODFTJPOBSJP 0fiDJBM #.8 MF JOGPSNBSO FODBOUBEPT EF UPEPT MPT EFUBMMFTEFM FRVJQBNJFOUP

"4 .&%*%"4 %& #.8 &''*$*&/5 %:/".*$4 &/& /6&70 #.8 4&3*& 9 %& 6/ 7*45";0


18/50

%&4"330--"%0 #"+0 -" 13&4*/ %& -"4 .9*."413&45"$*0/&4 5&$/0-0(" #.8 58*/ 108&3 563#0

PUPSFT EF HBTPMJOB1PUFODJB FOUSFHB EF GVFS[B Z GBDJMJEBE QBSB TVCJS EF SHJNFO TPO MBT WJSUVEFT QSPQJBT EF UPEPT MPT NPUPSFT #.8 $PNP FTVSBM UPEPT MPT NPUPSFT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP RVF TF PGSFDFO QBSB FM OVFWP #.8 9 FTUO EF BDVFSEP DPO MB fiMPTPG-B #.8 &GfiDJFOU%ZOBNJDT

PCKFUJWP FT USBTMBEBS MB QPUFODJB BM BTGBMUP DPO MB NYJNB FfiDJFODJB Z SFEVDJS BT- BM N-OJNP FM DPOTVNP Z MBT FNJTJPOFT EF $0 $PO JOEFQFOEFODJB

NPUPS RVF TF FMJKB TJFNQSF FTUBS HBSBOUJ[BEP FM NYJNP QMBDFS EF DPOEVDJS

.PUPSFT

.8 9 Y%SJWFJO FM QPUFOUF NPUPS EF HBTPMJOB #.8 5XJO1PXFS 5VSCP EF DJMJOESPT

-OFB RVF DPNCJOB VO UVSCPDPNQSFTPS 5XJO4DSPMM DPO 7"7&530/*$CMF 7"/04 Z )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO FM #.8 9 Y%SJWFJ BMDBO[B

LNI EFTEF QBSBEP FO TFHVOEPT B GVFS[B FTQPOUOFB FM

DJPOBNJFOUP SFfiOBEP Z VO QBS EF /N DBSBDUFSJ[BO FTUF QSFNJBEPUPS EF $7 Z VOB DJMJOESBEB EF MJUSPT &TUF QBRVFUF UFDOPMHJDP

FMJHFOUF SFEVDF OPUBCMFNFOUF FM DPOTVNP B VOB NFEJB EF M LNO VO OJWFM EF FNJTJPOFT EF $0

EF HLNPT NPUPSFT EFM OVFWP

.8 9 OP TPMP fiHVSBO FOUSF MPT NT EFQPSUJWPT EFM NVOEP TJOP RVFNCJO QSPQPSDJPOBO HSBDJBT B OVNFSPTBT JOOPWBDJPOFT DPNP MB

OPMPH-B #.8 5XJO1PXFS 5VSCP Z FM TJTUFNB #SBLF &OFSHZ 3FHFOFSBUJPO

T QPUFODJB DPO NFOPT DPOTVNP

#.8 9 Y%SJWFJ&TUF NPUPS EF GVFS[B FTQPOUOFB Z FYUSBPSEJOBSJP SFfiOBNJFOUP QSPQPSDJPOB

VO BVUOUJDP QMBDFS EF DPOEVDJS 6OB BDFMFSBDJO RVF EFKB TJO BMJFOUP Z VOTPOJEP BSSFCBUBEPS DBSBDUFSJ[BO FM NPUPS EF HBTPMJOB 7 DPO UFDOPMPH-B

#.8 5XJO1PXFS 5VSCP RVF DPNCJOB EPT UVSCPDPNQSFTPSFT DPO MBT

UFDOPMPH-BT EPCMF 7"/04 Z )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO " FTUF BUSBDUJWPNPUPS EF SQJEPT SFflFKPT MF CBTUBO TFHVOEPT QBSB BDFMFSBS EF B

LNI $PO MJUSPT EF DJMJOESBEB FOUSFHB VOB QPUFODJB EF $7 Z QSPQPSDJPOB VO QBS EF /N B VO SHJNFO EF TPMP SQN

B UFDOPMPH-B )JHI 1SFDJTJPO *OKFDUJPO BTFHVSB VOB DPNCVTUJO FfiDB[&M SFTVMUBEP FT VO DPOTVNP QSPNFEJP EF M LN DPO VO OJWFM EF

FNJTJPOFT EF $0EF HLN

&M DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF MBT FNJTJPOFT EF $0 Z MBT DBUFHPS-BT EF FfiDJFODJB FOFSHUJDB EFQFOEFOEFM UBNBP EF MBT MMBOUBT Z MPT OFVNUJDPT FMFHJEPT .T JOGPSNBDJO FO MB QHJOB ] Z FO MB MJTUBEF QSFDJPT

1PEFSPTP Z FfiDJFOUF #.8 9 Y%SJWFJ DPOUFDOPMPH-B #.8 5XJO1PXFS 5VSCP

3HJNFOSQN

1BS/N

1BS/N

1PUFODJBL8

1PUFODJBL8

#.8 9 Y%SJWFE

&M QPEFSPTP NPUPS EJTFM EF DJMJOESPT FO M-OFB Z MJUSPT DPNCJOB EF

NBOFSB JNQSFTJPOBOUF FDJFODJB Z QSFTUBDJPOFT VO QBS EF /N B VOSHJNFO EF TPMP SQN Z VOB QPUFODJB EF $7 QFSNJUFO VOB

BDFMFSBDJO EF B LNI FO TFHVOEPT B DVMBUB EF WMWVMBT Z FM

UVSCPDPNQSFTPS DPO MBCFT JNQVMTPSFT SFHVMBCMFT TF PDVQBO EFM MMFOBEPQUJNP EFM DJMJOESP Z BTFHVSBO BT- VOB DPNCVTUJO FTQFDJBMNFOUF FDJFOUF

&M DPOTVNP NFEJP FT EF BQFOBT M LN Z MBT FNJTJPOFT EF $0

EF HLN

#.8 9 Y%SJWFE

&M NPUPS EJTFM EFM OVFWP #.8 9 Y%SJWFE JNQSFTJPOB

JODPNQBSBCMF DPO VO BQSPWFDIBNJFOUP FYUSFNBEBNFODPNCVTUJCMF $PNCJOB MB UFDOPMPH-B #.8 5XJO1PXFS 5V

EJSFDUB $PNNPO 3BJM Z UVSCPDPNQSFTJO FO EPT FUBQBT D

EF UVSCJOB WBSJBCMF %F FTUF NPEP FTUF NPUPS EJTFM EF M-OFB HVSB FOUSF MPT NT EFQPSUJWPT Z MMFWB TV JODPNQBS

FTUBEP QVSP B MB DBSSFUFSB &O BQFOBT TFHVOEPT BMDBO[ LNI 4V QPUFODJB EF $7 VOB DJMJOESBEB EF

NYJNP EF /N DPOFSFO B FTUF NPUPS VO UFNQFSBNFDPO VO DPOTVNP QSPNFEJP EF M LN

.PUPSFT EJTFMPT USFT NPUPSFT EJTFM EFM OVFWP #.8 9 JNQSFTJPOBO QPS TV GVFS[B SFGJOBEB Z TV FGJDJFODJB TVQFSJPS B UFDOPM

3BJM NT BWBO[BEB DPOKVHB VO GVODJPOBNJFOUP TJMFODJPTP Z FDPONJDP DPO VO FNQVKF FTQPOUOFP Z VOB TVCJEB EF WVFMUBT SQJEB ZMBT WFSTJPOFT EJTQPOJCMFT FTUO GBCSJDBEBT FO DPOTUSVDDJO MJHFSB EF BMVNJOJP Z MHJDBNFOUF MMFWBO EF TFSJF VO GJMUSP EF QBSU-DVMBT RV

NBOUFOJNJFOUP

1PUFOUF Z TJO BQFOBT FNJTJPOFT FM F D#.8 9 Y%SJWFE

3HJNFOSQN

1BS/N

1BS/N

1PUFODJBL8


19/50

(&/&4 .

/6&70 #.8 9 .E

FM OVFWP #.8 9 .E TF DPODFOUSB UPEB MB FYQFSJFODJB EF MPT JOHFOJFSPT EF #.8 . JODPSQPSBEB BM FTQFDJBM BKVTUF EFM NPUPS MB TVTQFOTJO ZJSFDDJO $PNP DPOEVDUPS MP FYQFSJNFOUBS FO VOB DPOEVDDJO QSFDJTB Z EFQPSUJWB RVF MF QFSNJUJS EJTGSVUBS EF VOB FYQFSJFODJB JOUFOTB Z FYDFQDJPOBM

BDJBT B MB UFDOPMPH-B JOUFMJHFOUF EF USBDDJO B MBT DVBUSP SVFEBT Y%SJWF FM OVFWP NPUPS #.8 . 1FSGPSNBODF 5XJO1PXFS 5VSCP MMFWB TVT QPUFOUFT $7 Z VO QBS NYJNP EF /N DPO VOB USBDDJO QUJNB B MB DBSSFUFSB DPO VO TPOJEP OJDP EF GPOEP 4VSHF BT- VO WFI-DVMP RVF FOUVTJBTNB QPS

NQSFTJPOBOUF DPNCJOBDJO EF QVSP EJOBNJTNP DPNPEJEBE F JEPOFJEBE QBSB MB WJEB DPUJEJBOB

OVFWP #.8 9 .E

OVFWP #.8 9 .E TPMP DPOPDF VO TFOUJEP IBDJB BEFMBOUF &M FYUFSJPS Z FM JOUFSJPS EFM OVFWP . TF EJTUJOHVFO WJTVBMNFOUF QPS NFEJP EF

B TFSJF EF EFUBMMFT FTQFDJBMFT FOUSF MPT NJTNPT DBCF DJUBS MBT FOUSBEBT EF BJSF FTQFDJBMFT FO FM GBMEO EFMBOUFSP FM MMBNBUJWP DBQ MBT DBSDBTBT

MPT SFUSPWJTPSFT FYUFSJPSFT Z FM BDBCBEP 4IBEPX JOF EF CSJMMP JOUFOTP #.8 *OEJWJEVBM $PO FTUPT FMFNFOUPT BSNPOJ[BO B MB QFSGFDDJO MBT MMBOUBTBMFBDJO MJHFSB . EF QVMHBEBT DPO SBEJPT EPCMFT FTUJMP . FO 'FSSJDHSBV DPO OFVNUJDPT EF EJTUJOUBT NFEJEBT &M JOUFSJPS TF DBSBDUFSJ[B

S FKFNQMP QPS MPT BTJFOUPT EFQPSUJWPT FO DPNCJOBDJO EF "MDBOUBSB Z DVFSP /BQQB 4DIXBS[ MBT NPMEVSBT JOUFSJPSFT EF BMVNJOJP DFQJMMBEP 4IBEPXHVBSOFDJEP JOUFSJPS EFM UFDIP #.8 *OEJWJEVBM BOUSBDJUB

#.8 9 .E &TUF OVFWP NPUPS EJTFM EF DJMJOESPT FO M-OFB #.8 . 1FSGPSNBODF 5XJO1PXFS 5VSCP DPNCJOB MB JOZFDDJO EJSFDU

DPO VOB FYDMVTJWB UVSCPDPNQSFTJO FO USFT FUBQBT DPO HFPNFUS-B EF UVSCJOB WBSJBCMF &TUF NPUPS OJDP TF DBSBDUFSJ[B QPS VOB SFTQVFTUB FY

FTQPOUOFB VO FMFWBEP QBS ZB B CBKP SHJNFO Z VOB BNQMJB HBNB EF SFH-NFOFT EJTQPOJCMFT &TUBT DBSBDUFS-TUJDBT EFM NPUPS BQPSUBO NVZ FTQPOUOFP VO TFEVDUPS QBS EF /N VOB QPUFODJB NYJNB EF $7 Z VOB BDFMFSBDJO EF B LNI FO TFHVOEPT &

QSFTUBDJPOFT DPO VO DPOTVNP NFEJP EF MJUSPT DBEB LN Z VO OJWFM EF FNJTJPOFT EF $0EF HLN EFNVFTUSBO MB FYUSBPSE

FOUSF EJOBNJTNP Z FfiDJFODJB Z TVCSBZBO VOB WF[ NT MB GVFS[B JOOPWBEPSB EF #.8

&M DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF MBT FNJTJPOFT EF $0Z MBT DBUFHPS-BT EF FfiDJFOD

EFM UBNBP EF MBT MMBOUBT Z MPT OFVNUJDPT FMFHJEPT .T JOGPSNBDJO FO MB QHEF QSFDJPT

$BNCJP BVUPNUJDP EFQPSUJWP FWBT EF

DBNCJP DPO FM BOBHSBNB .*EFOUJfiDBDJO FO MB [BHB 'DJM EF SFDPSEBS

FM BOBHSBNB 9 .E FO MB [BHB5VCP EF FTDBQF 6O BUSBDUJWP

EFM UVCP EF FTDBQF FO DSPNP OF

6O QBRVFUF QPEFSPTP FM NPUPSEJTFM EF FO M-OFB #.8 . 1FSGPSNBODF 5XJO1PXFPGSFDF VO FMFWBEP QBS EF /N B SFH-NFOUSF Z SQN

3HJNFOSQN

1BS/N

1BS/N

1PUFODJBL8


20/50

#BTUJEPS Z TFHVSJEBE

4F USBUB EF VOB DVBMJEBE RVF UPEP #.8 TJO FYDFQDJO QPTFF QVSP EJOBNJTNP &M CBTUJEPS DPOTUJUVZF FMGVOEBNFOUP UDOJDP EF FTUB FNPDJPOBOUF FYQFSJFODJB EF DPOEVDDJO (BSBOUJ[B VO DPOUBDUP QUJNP DPO

FM fiSNF Z VO DPNQPSUBNJFOUP JEFBM FO DVBMRVJFS TJUVBDJO Z FT FM SFTVMUBEP EF MB QFSGFDUB BSNPOJ[BDJO

FOUSF OVNFSPTPT DPNQPOFOUFT JOOPWBEPSFT Z FM SFQBSUP EFM QFTP FOUSF FKFT FO MB QSPQPSDJO 1BSUJFOEP EF EJDIB CBTF MPT JOHFOJFSPT EF #.8 FTUO JONFSTPT FO VO QSPDFTP DPOUJOVP EF JOWFTUJHBDJO

Z NFKPSB EFM EJOBNJTNP DBSBDUFS-TUJDP EF MB NBSDB %F FTUF NPEP DVBMRVJFS CBTUJEPS EF #.8 USBOTNJUFMB QBTJO QPS MB DPOEVDDJO EFQPSUJWB EJSFDUBNFOUF EFM WFI-DVMP BM DPOEVDUPS NJFOUSBT PGSFDF FM NYJNP

OJWFM EF TFHVSJEBE Z DPOGPSU

-" .&+03 #"4& 1"3" %*4'365"3 %&- .9*.0%*/".*4.0 6/ #"45*%03 &9$&1$*0/"-B DPOEJDJO NT JNQPSUBOUF QBSB VOB FYQFSJFODJB EF DPOEVDDJO EFQPSUJWB FT VO DPNQPSUBNJFOUP QUJNP FO MB DBSSFUFSB &O FM OVFWPDPOUSJCVZFO B FMMP FM SFQBSUP EF QFTP FOUSF MPT FKFT FO VOB QSPQPSDJO BQSPYJNBEB EF FM DPNQPSUBNJFOUP OFVUSP FO MBT DVSWBT

MB USBZFDUPSJB Z VOB NBHO-DB USBDDJO HSBDJBT BM TJTUFNB JOUFMJHFOUF EF USBDDJO B MBT DVBUSP SVFEBT Y%SJWF 1FSP MBMP VTUFE NJTNP

4JTUFNB Y%SJWF&M TJTUFNB JOUFMJHFOUF EFUSBDDJO B MBT DVBUSP SVFEBT TF BEBQUB

QFSGFDUBNFOUF B TJUVBDJPOFT EJG-DJMFT EF MBDBSSFUFSB Z FOUSFHB FO UPEP NPNFOUP MB USBDDJO

NYJNB (SBDJBT BM TJTUFNB Y%SJWF Z BM $POUSPM%JONJDP EF &TUBCJMJEBE %4$ FM #.8 9fi

DPOTFSWB MB FTUBCJMJEBE Z MB EFMJEBE B MB USBZFDUPSJB&M TJTUFNB Y%SJWF USBOTNJUF EF NBOFSB flFYJCMF MB

GVFS[B NPUSJ[ B MPT FKFT EFM #.8 FO VOB GSBDDJO

EF TFHVOEP QBSB NBOUFOFS MB BEIFSFODJB QUJNBBM SNF %F FTUF NPEP FM TJTUFNB Y%SJWF DPNCJOB

MBT WFOUBKBT EF MB USBDDJO B MBT DVBUSP SVFEBT FTEFDJS NPUSJDJEBE FTUBCJMJEBE EF USBZFDUPSJB Z

TFHVSJEBE EF DPOEVDDJO DPO MB BHJMJEBE U-QJDBEFM #.8 9fi

%ZOBNJD 1FSGPSNBODF $POUSPM&TUFJOOPWBEPS TJTUFNB EF SFHVMBDJO QSPDVSB VOB

EFMJEBE B MB USBZFDUPSJB FYUSBPSEJOBSJB Z VOB

QFSGFDUB NBOJPCSBCJMJEBE BEFNT EF BVNFOUBSQFSDFQUJCMFNFOUF MB BHJMJEBE TPCSF UPEP FOMBT DVSWBT &M TJTUFNB %ZOBNJD 1FSGPSNBODF

$POUSPM SFQBSUF MB GVFS[B NPUSJ[ EF GPSNB flFYJCMFFOUSF MBT SVFEBT EFM FKF USBTFSP Z FO MBT DVSWBT

USBOTNJUF NT GVFS[B NPUSJ[ B MB SVFEB USBTFSBFYUFSJPS EF NBOFSB RVF FM WFI-DVMP FOUSB

MJUFSBMNFOUF FO FMMBT "T- FM OVFWP #.8 9fi

MBT UPNB DPO NT FYBDUJUVE Z PGSFDF MB NYJNBEFMJEBE B MB USBZFDUPSJB

$POUSPM %JONJDP EF &TUBCJMJEBE %4$6OPT TFOTPSFT EF HSBO TFOTJCJMJEBE EFUFDUBO

EF GPSNB QFSNBOFOUF FM FTUBEP EFM WFI-DVMP FODBEB NPNFOUP Z PQUJNJ[BO EBEP FM DBTP TV

FTUBCJMJEBE Z USBDDJO NFEJBOUF JOUFSWFODJPOFTFO MB HFTUJO EFM NPUPS Z MPT GSFOPT &TUP GBDJMJUB FM

EPNJOJP EFM WFI-DVMP JODMVTP FO DJSDVOTUBODJBTBEWFSTBT Z BVNFOUB BDUJWBNFOUF MB TFHVSJEBE

Z QPS MP UBOUP FM QMBDFS EF DPOEVDJS &M $POUSPM EF3FUFODJO FO 3BNQBT )%$ TF FODBSHB EF RVF

FM OVFWP #.8 9fi EFTDJFOEB BVUPNUJDBNFOUF

Z DPO TFHVSJEBE B VOB WFMPDJEBE BQFOBT NT BMUBRVF MB EF VOB QFSTPOB B QJF JODMVTP FO USBNPT

EF QFOEJFOUF QSPOVODJBEB TJO OFDFTJEBE EFQJTBS FM GSFOP

4FSWPUSPOJD &TUF TJTUFNB BEBQUB EF GPSNBQUJNB MB SFTJTUFODJB EFM WPMBOUF B MB WFMPDJEBE

QSPQPSDJPOBOEP VO DPNQPSUBNJFOUP EJSFDUP Z

QSFDJTP EF MB EJSFDDJO B WFMPDJEBEFT FMFWBEBT"EFNT PGSFDF FM NYJNP DPOGPSU ZB RVF QFSNJUFNBOFKBS FM WPMBOUF FKFSDJFOEP VOB GVFS[B NFOPS

Z GBDJMJUB BM NYJNP MBT NBOJPCSBT EF BQBSDBNJFOUP

"EBQUJWF %SJWF&M TJTUFNB "EPQDJPOBM EF TFSJF FO FM #.8 9fi

DPNCJOB MPT EPT TJTUFNBT BDUJWPEF MB TVTQFOTJO %ZOBNJD %SJWF

&MFDUSOJDP EF MB "NPSUJHVBDJOMUJNP QFSNJUF TFMFDDJPOBS VOB

EFUFSNJOBEB EF MB BNPSUJHVBDJRVF FM %ZOBNJD %SJWF SFEVDF N

FTUBCJMJ[BEPSFT BDUJWPT EF MPT FKFZ USBTFSP FM CBMBODFP EFM WFI-DV

N-OJNP BQFOBT QFSDFQUJCMF QBSB

SFMBKBEBNFOUF P USBCBKBS TJO NP

$BNCJP BVUPNUJDP EFQPSUJ WFMPDJEBEFT&TUF DBNCJP QEF NBSDIB DPO SBQJEF[ Z DPNPQBMBODB EF DBNCJP P MBT MFWBT E

EFQPSUJWP EF DVFSP B SFOBEB

EF TVT WFMPDJEBEFT PQUJNJ[B MB

Z PGSFDF MB NBZPS FDJFODJB QPTDPNPEJEBE FO FM DBNCJP


21/50

"4 5*."4 5&$/00("4 #.8 ("3"/5*;"/ 6/"4&(63*%"% 15*."

FM OVFWP #.8 9 EJTGSVUBS EF UFDOPMPH-BT EF WBOHVBSEJB EF MB NYJNB fiBCJMJEBE 6OBT DVBMJEBEFT EF DPOEVDDJO TVQFSJPSFT Z VOPTVJQBNJFOUPT JOOPWBEPSFT DPOTUJUVZFO MB OPSNB $PNP DPOEVDUPS EJTQPOF EF MBT UFDOPMPH-BT NT BWBO[BEBT RVF MF BQPZBSO FO DVBMRVJFS

VBDJO %F FTB GPSNB TJFNQSF TF TFOUJS TFHVSP DPO JOEFQFOEFODJB EF MBT DPOEJDJPOFT EF MB DBSSFUFSB

#BTUJEPS Z TFHVSJEBE

$POUSPM %JONJDP EF &TUBCJMJEBE %4$$PO %5$ Z GVODJPOFTQMJBEBT QBSB PQUJNJ[BS FM DPNQPSUBNJFOUP EF MPT GSFOPT Z MB FTUBCJMJEBE EFSDIB &M %4$ EFUFDUB MB UFOEFODJB BM EFSSBQBKF FO DVBOUP TF JOTJOB Z

BCJMJ[B FM WFI-DVMP FO DVFTUJO EF NJMJTFHVOEPT B GVODJO TFDVOEBSJBOUSPM %JONJDP EF 5SBDDJO %5$ QFSNJUF VO NBZPS EFTMJ[BNJFOUP EF MBT

EBT QBSB PQUJNJ[BS MB NPUSJDJEBE FO GVODJO EF MB TJUVBDJO Z GBWPSFDFS VOBOEVDDJO NT EFQPSUJWB &M BTJTUFOUF EF GSFOBEP UBNCJO GPSNB QBSUF EFM

FNB &O DBTP EF FNFSHFODJB FTUF BQMJDB JONFEJBUBNFOUF MB QSFTJO EFOBEP NYJNB BVORVF FM QFEBM OP TF QJTF DPO MB GVFS[B TVGJDJFOUF Z BDPSUB

UBODJBMNFOUF MB EJTUBODJB EF GSFOBEP EF TV #.8

"JSCBHT&TUO QFSGFDUBNFOUF DPPSEJOBEPT DPO UPEPT MPT EFNTNQPOFOUFT EFM TJTUFNB EF TFHVSJEBE EFM #.8 &O DBTP EF DPMJTJO

P TF EJTQBSB FM BJSCBH OFDFTBSJP PT TFJT BJSCBHT PGSFDFO VOB QSPUFDDJOFDUJWB "JSCBHT QBSB FM DPOEVDUPS Z FM BDPNQBBOUF BJSCBHT EF DBCF[B

SCBHT MBUFSBMFT EFMBOUF

%ZOBNJD 1FSGPSNBODF $POUSPM 3FQBSUF MB GVFS[B NPUSJ[ DPOGMFYJCJMJEBE FOUSF MBT SVFEBT EFM FKF USBTFSP EF NBOFSB RVF FM WFI-DVMP

UPNB MBT DVSWBT DPO NT BHJMJEBE

3FQPTBDBCF[BT BDUJWPT EFMBOUF 3FEVDFO FM SJFTHP EF MFTJPOFT FOPOB EF MBT DFSWJDBMFT FO DBTP EF DPMJTJO USBTFSB &M SFQPTBDBCF[BT TF

FMBOUB QBSB EJTNJOVJS MB EJTUBODJB B MB DBCF[B

*OEJDBEPS EF 1SFTJO EF MPT /FVNUJDPT 31".JOJNJ[B MPTSJFTHPT EFSJWBEPT EF MPT GBMMPT EF MPT OFVNUJDPT #BTOEPTF FO MBTEJGFSFODJBT EF HJSP EF MBT SVFEBT FM TJTUFNB EFUFDUB MPT DBNCJPT EF

QSFTJO EF DBEB OFVNUJDP Z BWJTB BM DPOEVDUPS NFEJBOUF VOB JOEJDBDJOFO FM $IFDL $POUSPM

/FVNUJDPT DPO GVODJPOBNJFOUP FO DBTP EF BWFS-B(SBDJBT BMPT flBODPT SFGPS[BEPT MPT OFVNUJDPT OP TF IVOEFO DPNQMFUBNFOUF OJ

TJRVJFSB TJO QSFTJO Z OP TF EFTQSFOEFO EF MB MMBOUB &TUP QFSNJUF SFDPSSFS

IBTUB LN B VOB WFMPDJEBE NYJNB EF LNI

&RVJQBNJFOUP EF TFSJF &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

1BSBHPMQFT (SBDJBT BM FNQMFP EF NBUFSJBMFT EF FMFWB

FO MPT TPQPSUFT EF MPT QBSBHPMQFT MB FTUSVDUVSB EF MB DBSSPJNQBDUPT EF IBTUB LNI TJO TVGSJS EBPT

%JSFDDJO BDUJWB 1FSNJUF VO DPNQPSUBNJFOUP EF EJSFEJSFDUP Z QSFDJTP Z VOB FTUBCJMJEBE EF USBZFDUPSJB OPUBCMFN

&TUP QSPDVSB VOB BHJMJEBE BO NBZPS FO USBZFDUPT TJOVPTPGJEFMJEBE B MB USBZFDUPSJB FO SFDUBT MBSHBT 1BSB FMMP VO KVFHP

QMBOFUBSJPT NPOUBEP FO FM NFDBOJTNP EF EJSFDDJO BVNFHJSP B WFMPDJEBEFT NFEJBT Z CBKBT MP RVF SFTVMUB QBSUJDVMBSN

B MB IPSB EF BQBSDBS Z MP SFEVDF B WFMPDJEBEFT BMUBT QBSBGJEFMJEBE EF MB USBZFDUPSJB OP EJTQPOJCMF QBSB FM #.8 9

3JHJEF[ EF MB DBSSPDFS-BB FTUSVDUVSB GVODJPOBM EF MB DBSSPDFS-B

QSPQPSDJPOB HSBDJBT B TV USBUBNJFOUP Z B TVT FMFNFOUPT EF VOJO Z BM VTPEF NBUFSJBMFT EF FMFWBEB SFTJTUFODJB VOB TFHVSJEBE QBTJWB QUJNB FO

DBTP EF JNQBDUP GSPOUBM USBTFSP P MBUFSBM &TUB FTUSVDUVSB S-HJEB FTUUBNCJO FO FM PSJHFO EF MBT FYDFMFOUFT DVBMJEBEFT EJONJDBT EFM WFI-DVMP

VDFT BVUPBEBQUBCMFT $PO EJTUSJCVDJO WBSJBCMF EF MB JMVNJOBDJO ZBEBQUBDJO WFSUJDBM JODM MV[ EF HJSP OP EJTQPOJCMF QBSB FM #.8 9 .E

PT GBSPT NWJMFT JMVNJOBO QUJNBNFOUF MBT DVSWBT FO DVBOUP FM DPOEVDUPSFNQJF[B B HJSBS FM WPMBOUF &TUP BVNFOUB MB TFHVSJEBE QPS MB OPDIF Z FO

DBTP EF DPOEJDJPOFT BEWFSTBT EF WJTJCJMJEBE B MV[ EF HJSP TF FODJFOEFJODMVTP DPO FM DPDIF QBSBEP DVBOEP TF BDUJWBO MPT JOUFSNJUFOUFT P B VOB

WFMPDJEBE EF IBTUB LNI DVBOEP FM WPMBOUF TF HJSB NT EF z


22/50

7 0 - " 3

" 6 / 2 6 & & 4 5

1 3 0 ) * # * % 0

&O MB DJVEBE BVTUSJBDB EF 4UFZS TF GBCSJDBO MPT QPUFOUFT NPUPSFTEJTFM DPO UVSCPDPNQSFTJO EF #.8 5BNCJO FM OVFWP NPUPS

EJTFM EF DJMJOESPT FO M-OFB #.8 . 1FSGPSNBODF 5XJO1PXFS5VSCP BQSFOEJ BRV- B WPMBS 6OB BSEVB UBSFB QBSB MPT JOHFOJFSPT

QVFTUP RVF FO "VTUSJB FYJTUFO FTUSJDUPT M-NJUFT EF WFMPDJEBE

B HFOEBSNFS-B BVTUSJBDB FT GBNPTB QPS TV

FNQFP FO DB[BS B RVJFOFT TVQFSBO MPT

M-NJUFT EF WFMPDJEBE Z QPS MB QSFTFODJB EF

OVNFSPTPT SBEBSFT 1BSB OBEB MBT DPOEJDJPOFT

JEFBMFT QBSB MMFWBS B DBCP QSVFCBT EF

DPOEVDDJO DPO VOP EF MPT NPUPSFT EJTFM

NT QPUFOUFT EFM NVOEP $PNP UPEPT MPT

NPUPSFT EJTFM EF #.8 UBNCJO FM NPUPS

EJTFM EF DJMJOESPT DPO UFDOPMPH-B #.8

5XJO1PXFS 5VSCP DPO UVSCPDPNQSFTJO FO

USFT FUBQBT IB TJEP EFTBSSPMMBEP FO MB DJVEBE

EF 4UFZS FO "MUB "VTUSJB 1BSB BMDBO[BS FM M-NJUF

NYJNP EF WFMPDJEBE QFSNJUJEP FO "VTUSJB

LNI BM OVFWP #.8 9 .E MF CBTUB

DPO VO MJHFSP UPRVF FO FM BDFMFSBEPS Z VO

SHJNFO BQFOBT TVQFSJPS BM SBMFOU-

%FUMFW )JFNFTDI FT VOP EF MPT QBESFT EF FTUB

NBSBWJMMB EF 4UFZS :B EJSJHJ FM EFTBSSPMMP EFM

FYJUPTP QSJNFS NPUPS EJTFM #.8 5XJO1PXFS

5VSCP EF #.8 FO 1BSB FM EJTFBEPS

RVF SFTJEF IBCJUVBMNFOUF FO "VTUSJB MPT

M-NJUFT EF WFMPDJEBE OP SFQSFTFOUBO OJOHO

QSPCMFNB /PT NPWFNPT OJDBNFOUF EFOUSP

EF MPT M-NJUFT EF MB MFZ Z QBSB MBT QSVFCBT EF

WFMPDJEBE DPOUBNPT DPO DJSDVJUPT MPDBMFT ZUSBNPT EF QSVFCB EF VTP FYDMVTJWP EF #.8

)JFNFTDI IB FTUBEP USBCBKBOEP FO FTUF NPUPS

DPO TVT JOHFOJFSPT EFTEF 1SFDJTBNFOUF

FO FM BP EF MB DSJTJT MB EJSFDDJO MF DPODFEJ

FM QFSNJTP QBSB JOJDJBS FM EFTBSSPMMP FO TFSJF

4F DPOWJSUJ FO FM QSPZFDUP NT EJG-DJM EFM RVF

TF IVCJFTF IFDIP DBSHP )JFNFTDI BVORVF

EFTQVT EF VOB QSVFCB EF DPOEVDDJO UPEPT

RVFS-BO FTUF NPUPS 0GSFDFNPT GDJMNFOUF

MBT QSFTUBDJPOFT EF VO NPUPS EF HBTPMJOB 7

&M FODBSHP BEJDJPOBM QBSB FM EFTBSSPMMP FO TFSJF

FSB NBOUFOFS MBT QSFTUBDJPOFT QFSP DPO FM

DPOTVNP EF VO NPUPS EJTFM EF DJMJOESPT

-B QPUFODJB EF VO DJMJOESPT4F CVTDBCB VOB DPNCJOBDJO IBTUB FM

NPNFOUP EFTDPOPDJEB EF GVFS[B Z QPUFODJB

NYJNBT KVOUP DPO VO DPOTVNP N-OJNP Z MPT

NFKPSFT WBMPSFT EF BDFMFSBDJO B BMUFSOBUJWB

NT FDJFOUF B VO FYVCFSBOUF NPUPS EF P

DJMJOESPT Z VO EJHOP SFQSFTFOUBOUF EFM BSUF

EF #.8 FO MB DPOTUSVDDJO EF NPUPSFT &O

QPDBT QBMBCSBT FM O VFWP SFZ EF 4UFZS 1BSB

FTUB FOPSNF UBSFB MPT EFTBSSPMMBEPSFT

BQSPWFDIBO MB NFKPS UFDOPMPH-B EJTQPOJCMF FO

FTF NPNFOUP Z FDIBO NBOP EF UPEPT MPT

SFHJTUSPT EF MB UVSCPDPNQSFTJO NT BWBO[BEB$PNP QSJNFS NPUPS EJTFM FO TFSJF DVFOUB

DPO VOB UFDOPMPH-B EF DPNQSFTJO RVF VUJMJ[B

VO UPUBM EF USFT UVSCPDPNQSFTPSFT &O DBEB

JOUFSWBMP EF SFH-NFOFT TF EJTQPOF EF EPT

FUBQBT EF DPNQSFTJO PT HBTFT EF FTDBQF

BUSBWJFTBO QSJNFSP EPT QFRVFBT UVSCJOBT

DPOFDUBEBT FO QBSBMFMP 1PS MUJNP QBTBO QPS

VO HSBO DPNQSFTPS (SBDJBT B FTUB EJTQPTJDJO

MBT UVSCJOBT HJSBO FO UPEPT MPT SFH-NFOFT EF

GPSNB FTQPOUOFB DPOUVOEFOUF Z FDJFOUF

.PWJEBT QPS MBT UVSCJOBT EF FTDBQF MBT

SVFEBT EF DPNQSFTJO HJSBO BM NJTNP UJFNQP

FO MB TFDDJO EF BTQJSBDJO Z USBOTQPSUBO BJSF

GSFTDP FO EJSFDDJO B MBT DNBSBT EF DPNCVTUJO

B QSFTJO EF MPT USFT DPNQSFTPSFT TVQFSB MPT

WBMPSFT EF UPEPT MPT EFNT NPUPSFT DPO

UVSCPDPNQSFTJO #.8 EF TFSJF Z FT FM QSJODJQBM

NPUJWP EF MB FOPSNF QPUFODJB EFM NPUPS DPO

TVT $7 Z VO QBS EF /N %FMBOUF EF

MBT DNBSBT EF DPNQSFTJO TVSHF FM BJSF EF

BENJTJO DPO DVBUSP CBSFT EF QSFTJO FM

DVESVQMF RVF FO VO NPUPS 0UUP B FOPSNF

DPNQSFTJO DBMJFOUB UBOUP FM BJSF EF DPNCVTUJO

RVF MPT JOHFOJFSPT EJTFBSPO UBNCJO VO TJTUFNB

EF SFGSJHFSBDJO EFM BJSF EF TPCSFBMJNFOUBDJO

FO EPT OJWFMFT VO QSJODJQJP TJNJMBS BM RVF TF

BQMJDB FO FM OVFWP #.8 9 &O VOB IPSB MPT

DPNQSFTPSFT DBSHBO IBTUB UPOFMBEBT EF

BJSF B USBWT EF MB SFGSJHFSBDJO FO EJSFDDJO B

MBT DNBSBT EF DPNCVTUJO

"IPSSB DPNP VO EJTFM1BSB RVFNBS MB NBZPS DBOUJEBE EF BJSF QPTJCMF

EF GPSNB FDJFOUF Z MJNQJB MPT FYQFSUPT FO

NPUPSFT EJTFM JOTUBMBSPO EF GPSNB BEJDJPOBM

VO TJTUFNB EF JOZFDDJO EF BMUB QSFTJO

DPO CBSFT EF QSFTJO F JOZFDUPSFTQJF[PFMDUSJDPT SQJEPT VO TJTUFNB JOOPWBEPS

EFM RVF OP EJTQPOF BDUVBMNFOUF OJOHO PUSP

BVUPNWJM EF TFSJF

" QFTBS EF IBCFS UFOJEP RVF BBEJS BMHVOPT

SFGVFS[PT EFCJEP B MBT FMFWBEBT QSFTUBDJPOFT

EFM NPUPS FM OVFWP NPUPS EF DJMJOESPT BQFOBT

QFTB NT RVF FM RVF IBTUB BIPSB FSB FM NPEFMP

TVQFSJPS EF MB 4FSJF DPO UVSCPDPNQSFTJO EPCMF

: FO DVBMRVJFS DBTP CBTUBOUF NFOPT RVF PUSPT

NPUPSFT DPNQBSBCMFT DPO PDIP P JODMVTP

NT DJMJOESPT %F FTUF NPEP TF NBOUJFOF FM

QFSGFDUP FRVJMJCSJP FOUSF MPT EPT FKFT &O

DPNCJOBDJO DPO FM TJTUFNB JOUFMJHFOUF EF

USBDDJO B MBT DVBUSP SVFEBT Y%SJWF EF #.8

FM DPOEVDUPS QVFEF BQSPWFDIBS FO DVBMRVJFS

NPNFOUP FM USJQMF FNQVKF EFM NPUPS "EFNT

EF QPS TV FOPSNF QPUFODJB FM NPUPS FOUVTJBTNB

UBNCJO QPS TV WJWBDJEBE B SFH-NFOFT FMFWBEPT

Z TV FYDMVTJWP TPOJEP

" QFTBS EF TVT SB-DFT BVTUSJBDBT UBNCJO TF

EFCF SFDPOPDFS FM NSJUP EF MPT DPNQBFSPT

RVF TF FODVFOUSB B BQFOBT LN FO .OJDI

FO MB GBNB EFM OVFWP NPUPS %FCJEP BM FYDMVTJWP

ONFSP EF QJF[BT Z TVT SFRVJTJUPT FTQFDJBMFT

MB GCSJDB EF NPUPSFT EF .OJDI NPOUB HSBO

QBSUF EF FMMPT B NBOP DPNP FT FM DBTP EFM

NPUPS EF DJMJOESPT EF HBTPMJOB 5BNCJO

QBSB FM BVTUSJBDP )JFNFTDI FT VOB WFOUBKBRVF FM USBZFDUP IBTUB .OJDI USBOTDVSSB QPS

BVUPQJTUBT BMFNBOBT EPOEF FO QBSUF OP IBZ

MJNJUBDJO EF WFMPDJEBE


23/50

&EJUJPO &YDMVTJWF

&%*5*0/ &9$-64*7&

FTUSJCFSBT EFMBOUFSBT EF BMVNJOJP DPO FM BOBHSBNB #.8 &EJUJPO EBO GF EF

NQPSUBODJB RVF TF DPODFEF B MB JOEJWJEVBMJEBE Z FM FTUJMP BT BMGPNCSJMMBT EF

PVST JODMVZFO B KVFHP DPO MB UBQJDFS-B VO SJCFUF FO DPMPS 0ZTUFS

MBOUBT EF BMFBDJO MJHFSB EF QVMHBEBT DPO SBEJPT FO : FTUJMP QVMJEP

EF CSJMMP JOUFOTP CJDPMPS 4DIJFGFSHSBV DPO OFVNUJDPT EF EJTUJOUBT NFEJEBT Z

GVODJPOBNJFOUP FO DBTP EF BWFS-B EFMBOUF + Y OFVNUJDPT 3

EFUST + Y OFVNUJDPT 3

B QSFTFODJB EF FTUB FYDMVTJWB FEJDJO JMVTUSBEB BRV- FO DPMPS 0SJPOTJMCFS NFUBMJ[BEP FT VOB DMBSB EFDMBSBDJO EF FMFHBODJB BUFNQPSBM &M JOUFSJPS MMBNB MB BUFODJO

ONFEJBUP QPS MPT BTJFOUPT EFQPSUJWPT DPO SFHMBKF FMDUSJDP SFWFTUJEPT DPO TVBWF DVFSP /FWBEB FO 0ZTUFS DMBSP BT BUSBDUJWBT DPTUVSBT EF DPOUSBTUF FO OFHSP

fiFSFO VO BUSBDUJWP BDFOUP DPO MPT BTJFOUPT DPO BDBCBEP EF HSBO DBMJEBE 5BOUP FTNFSP FO FM EFUBMMF HFOFSB VO BVUOUJDP QMBDFS EF DPOEVDDJO BT NPMEVSBT

FSJPSFT EF NBEFSB OPCMF EF CBNC WFUFBEP PTDVSP DSFBO VO BNCJFOUF UBO FMFHBOUF DPNP BDPHFEPS

BSJBOUFT EF FRVJQBNJFOUP $PMPSFT &RVJQBNJFOUP

&RVJ QBNJFOUP PQDJPOBM

. 41035 &%*5*0/

"UMFUB CJFO FOUSFOBEP MB . 4QPSU &EJUJPO QSFTFOUB FM OVFWP #.8 9 FO TV NFKPS GPSNB -B QPEFSPTB QJOUVSB $BSCPOTDIXBS[ NFUBMJ[BEB IBDF KVF

DPO MBT MMBOUBT EF BMFBDJO MJHFSB . EF QVMHBEBT DPO SBEJPT EPCMFT FTUJMP . FO 0SCJUHSBV QVMJEP EF CSJMMP JOUFOTP DPO OFVNUJDPT EF EJTUJO

JOOPWBEPSFT GBSPT -&% BVUPBEBQUBCMFT PQDJPOBMFT Z FM BDBCBEP 4IBEPX -JOF EF CSJMMP JOUFOTP #.8 *OEJWJEVBM DPNQMFUBO FM FYUFSJPS B MB QFSGFD

JOUFSJPS NVFTUSB TV MBEP NT EFQPSUJWP QPS FKFNQMP DPO FM WPMBOUF . EF DVFSP DPO MFWBT EF DBNCJP MBT NPMEVSBT JOUFSJPSFT EF BMVNJOJP 'MZXI

HVBSOFDJEP JOUFSJPS EFM UFDIP #.8 *OEJWJEVBM "OUISB[JU

-PT QFEBMFT Z MPT SFQPTBQJT QBSB FM DPOEVDUPS FTUO FRVJQBEPT DPO BQPZPT EF

BMVNJOJP EFQPSUJWPT

-PT BTJFOUPT EFQPSUJWPT DPO SFHMBKF FMDUSJDP FO MB BUSBDUJWB D

"MDBOUBSB Z DVFSP /BQQB 4DIXBS[ QSPQPSDJPOBO DPO TVT SFMJFW

VOB TVKFDJO QUJNB %FUBMMFT SFOBEPT TPO MBT DPTUVSBT EF DP

Z MB JEFOUJDBDJO .

5BCMBT %BUPT UDOJDPT #.8 4FSWJDF


24/50

&-&("/5& 7"3*&%"%

HBOUF Z MMBNBUJWP FM BOBHSBNB Y%SJWF J FO FM MBUFSBM EFM WFI-DVMP MBOUBT EF BMFBDJO MJHFSB EF QVMHBEBT DPO SBEJPT EPCMFT FTUJMP + Y

OFVNUJDPT 3

WFSTJO EF FRVJQBNJFOUP BRV- NPTUSBEB JMVTUSB OJDBNFOUF BMHVOBT EF MBT NMUJQMFT QPTJCJMJEBEFT QBSB FRVJQBS FM OVFWP #.8 9 DPOGPSNF B TVT EFTFPT B

SFTJO EFQPSUJWB EFM JOUFSJPS TF BDFOUB DPO FM WPMBOUF EFQPSUJWP EF DVFSP Z MBT NPMEVSBT JOUFSJPSFT EF BMVNJOJP 'MZXIFFM 4DIXBS[ &M QVFTUP EF DPOEVDDJO DPO

POTPMB DFOUSBM JODMJOBEB IBDJB FM DPOEVDUPS BUFTUJHVB MB DBSBDUFS-TUJDB PSJFOUBDJO BM DPOEVDUPS EF #.8 &M TJTUFNB EF OBWFHBDJO 1SPGFTTJPOBM PQDJPOBM MF

FTUSB TFHVSP FM DBNJOP NJFOUSBT RVF MB UBQJDFS-B EF DVFSP /FWBEB 4BUUFMCSBVO USBOTNJUF VOB TFOTBDJO FYUSFNBEBNFOUF BHSBEBCMF



&TUF JOUFSJPS FOUVTJBTNB HSBDJBT BM DVFSP BNQMJBEP /BQQB &MGFOCFJOXFJTT Z MBT NPMEVSBT JOUFSJPSFT PQDJPOBMFT FO NBEFSB OPCMF EF GSFTOP WFUFBE

1PEFSPTB QSFTFOUBDJO DPO FYUFSJPS FO DPMPS 4BQIJSTDIXBS[ NFUBMJ[BEP DPO FTUSJCPT EF BMVNJOJP Z MMBOUBT EF BMFBDJO MJHFSB EF QVMHBEBT DPO SB

Z OFVNUJDPT EF EJTUJOUBT NFEJEBT PQDJPOBMFT



25/50

#.8 *OEJWJEVBM


#.8 *OEJWJEVBM -B GPSNB NT FYDMVTJWB EF DPOEVDJS VO #.8

&YQFSJNFOUF #.8 *OEJWJEVBM EF NBOFSB

JOUFSBDUJWB DPO MB BQMJDBDJO QBSB J1BE #.8

*OEJWJEVBM

BVUOUJDB FYDMVTJWJEBE TBUJTGBDF MPT EFTFPT NT

JHFOUFT MPT QSPQJPT #.8 *OEJWJEVBM MF QFSNJUFDFS SFBMJEBE TVT FYJHFODJBT

OTQJSBEBT FO MBT QJFESBT QSFDJPTBT MBT QJOUVSBT #.8 *OEJWJEVBM CSJMMBO DPO

JOUFSBDDJO DSPNUJDB OJDB TF VUJMJ[BO QJHNFOUPT EF DPMPSFT RVF DPOGJFSFO

TVQFSGJDJF VOB QSPGVOEJEBE USJEJNFOTJPOBM Z MF EBO WJEB B QJOUVSB #.8

WJEVBM 1FSMTJMCFS NFUBMJ[BEB TF DBSBDUFSJ[B QPS PUSP FGFDUP FYDMVTJWP TPMP FM

NBOUF TVQFSB TV FMFWBEP -OEJDF EF SFGSBDDJO EF MB MV[ 4F HFOFSB BT- FM

PTP CSJMMP EF MBT QFSMBT RVF SFWFMB OVFWPT UPOPT QMBUFBEPT EFTEF DVBMRVJFS

VMP "SNPOJ[BO B MB QFSGFDDJO DPO FMMB MBT MMBOUBT EF BMFBDJO MJHFSB #.8

WJEVBM EF QVMHBEBT DPO SBEJPT 7 FTUJMP M FO ,BNBDJUHSBV NFUBMJ[BEP

UBQJDFS-BT QPOFO EF NBOJGJFTUP ZB B QSJNFSB WJTUB MB FYDFMFOUF DBMJEBE EFM

VJQBNJFOUP #.8 *OEJWJEVBM FM DVFSP .FSJOP #.8 *OEJWJEVBM 4DIJFGFS FO DPMPS

IXBS[ EF SFGJOBEPT NBUJDFT JSSBEJB DPO TV DPTUVSB "MDBOUBSB FO DPMPS VO DBSDUFS

DP 5BNCJO TPO FYDMVTJWPT FM EFMJDBEP BDBCBEP Z MB SFOVODJB B MB QPTUFSJPS

BNQBDJO MP RVF FYJHF VOB TFMFDDJO EF NBUFSJBMFT FYUSBPSEJOBSJBNFOUF

UJDVMPTB %F FTUF NPEP FM DVFSP OBUVSBM NBOUJFOF TV QPSPTB FTUSVDUVSB Z

VMUB TVBWF Z GMFYJCMF BM UBDUP "EFNT MB BNQMJUVE EFM FRVJQBNJFOUP EF DVFSP

GJFSF VO HSBO MVKP BM WFI-DVMP $PNP QPS FKFNQMP MBT JOTFSDJPOFT FO MPTFTUJNJFOUPT EF MBT QVFTUBT MBT DPNQMFUBT NBOJMMBT EF MBT QVFSUBT MPT

PTBCSB[PT EF MB QVFSUB Z MB DPOTPMB DFOUSBM SFWFTUJEB EF DVFSP BT NPMEVSBT

FSJPSFT 1JBOPMBDL 4DIXBS[ EBO BM JOUFSJPS VO UPRVF EF FMFHBODJB 4V BDBCBEP

DJTB VOB FOPSNF EFTUSF[B TPMP DPNQBSBCMF B MB RVF FYJHF MB UDOJDB EF

UVSB EF QJBOPT BT NPMEVSBT EF NBEFSB OPCMF TPO BTJNJTNP JODPOGVOEJCMFT

BSBDUFS-TUJDP WFUFBEP DPOWJFSUF MB NBEFSB FO VO FKFNQMBS OJDP &O QFSGFDUB

NPO-B DPO FM JOUFSJPS FM TJTUFNB EF BVEJP #.8 *OEJWJEVBM )JHI &OE PGSFDF

TV QPUFOUFT BMUBWPDFT Z NFNCSBOBT )FYB$POF FYUSFNBEBNFOUF S-HJEBT VO

JEP QSPQJP EF VOB TBMB EF DPODJFSUPT


UVSB #.8 *OEJWJEVBM 1FSMTJMCFS

UBMJ[BEB


$VFSP .FSJOP 1MBUJO DPO DPTUVSBT "MDBOUBSB4JTUFNB BVEJP #.8 *OEJWJEVBM )JHI &OE Z DVFSP .FSJOP $SJPMMPCSBVO

$VFSP BNQMJBEP .FSJOP 4DIJFGFS DPO DPTUVSBT "MDBOUBSB NPMEVSBT JOUFSJPSFT 1JBOPMBDL 4DIXBS[ Z UBCMFSP EF JOTUSVNFOUPT SFWFTU


26/50$PMPSFT FYUFSJPSFT$PMPSFT EF UBQJDFS-B

7BSJBOUFT EF FRVJQBNJFOUP $PMPSFT &RVJQBNJFOUP

$PMPSFT FYUFSJPSFT

4MJEP "MQJOXFJTT

.FUBMJ[BEP" 7FSNJMJPOSPU .FUBMJ[BEP $BSCPOTDIXBS[

.FUBMJ[BEP" 4QBDFHSBV .FUBMJ[BEP# .JEOJHIU #MVF

.FUBMJ[BEP# .BSSBLFTDICSBVO

&RVJQBNJFOUP EF TFSJF &RVJQBNJFOUP PQDJPOB

4MJEP 4DIXBS[

.FUBMJ[BEP 5JUBOTJMCFS .FUBMJ[BEP 4BQIJSTDIXBS[ .FUBMJ[BEP" 0SJPOTJMCFS

.FUBMJ[BEP" 5JFGTFFCMBV

#.8 *OEJWJEVBM 9 $JUSJOTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

#.8 *OEJWJEVBM 4 "[VSJUTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

#.8 *OEJWJEVBM 9 3VCJOTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

#.8 *OEJWJEVBM 9 1FSMTJMCFS NFUBMJ[BEP

#.8 *OEJWJEVBM


27/50


$PMPSFT EF MB UBQJDFS-B

$VFSP /FWBEB-6$9 0ZTUFS

$VFSP /FWBEB-6/0 0ZTUFS

$VFSP /FWBEB-6# #FJHF $VFSP /FWBEB-6% 4BUUFMCSBVO

$PNCJOBDJO EF "MDBOUBSB Z DVFSP

(148 4DIXBS[

$PNCJOBDJO EF "MDBOUBSB Z DVFSP

()48 4DIXBS[

$VFSP /FWBEB-6#: 7FSNJMMJPOSPU

$VFSP /FWBEB-648 4DIXBS[

$VFSP /FWBEB QFSGPSBEP -7# #FJHF

$VFSP FYDMVTJWP BNQMJBEP /BQQB /"48

4DIXBS[

$VFSP FYDMVTJWP BNQMJBEP /BQQB /"&8

&MGFOCFJOXFJTT

$VFSP .FSJOP #.8 *OEJWJEVBM ;"$.;#$

$IBNQBHOFS

$VFSP .FSJOP #.8 *OEJWJEVBM ;"1 4DIJFG

$VFSP /FWBEB QFSGPSBEP -748 4DIXBS[

$VFSP .FSJOP #.8 *OEJWJEVBM ;99;#$

1MBUJO

$VFSP .FSJOP #.8 *OEJWJEVBM;"1

"NBSPCSBVO

$VFSP .FSJOP #.8 *OEJWJEVBM ;"1;#1

$SJPMMPCSBVO

#.8 *OEJWJEVBM


28/50$PMPSFT JOUFSJPSFT$PMPSFT EF UBQJDFS-B


&RVJQBNJFOUP EF TFSJF &RVJQBNJFOUP PQDJPOB

.PMEVSBT JOUFSJPSFT

$PMPSFT JOUFSJPSFT

"; .BEFSB OPCMF EF CBNC WFUFBEP PTDVSP $( 4BUJOTJMCFS NBUF "% "MVNJOJP DPO SFDUJfi DBEP MPOHJUVEJOBM

# "MVNJOJP 'MZXIFFM OFHSP #/ .BEFSB OPCMF EF GSFTOP WFUFBEP "MVNJOJP DFQJMMBEP 4IBEPX

4DIXBS[ #FJHF

#.8 *OEJWJEVBM .PMEVSBT JOUFSJPSFT #.8 *OEJWJEVBM9&

$VFSP USFO[BEP OFHSP

.PMEVSBT JOUFSJPSFT #.8 *OEJWJEVBM9&

1JBOPMBDL 4DIXBS[

.PMEVSBT JOUFSJPSFT #.8 *OEJWJEVBM 9&

.BEFSB OPCMF EF FVDBMJQUP 3JFHFM 3PUCSBVO


29/50


$PNCJOBDJPOFT

$PMPSFT EF MB UBQJDFS-B#.8 *OEJWJEVBM

$PMPSFT JOUFSJPSFT

$PNCJOBDJO

EF"MDBOUBSB ZDVFSP

$PNCJOBDJO

EF"MDBOUBSB ZDVFSP/BQQB

$VFSP /FWBEB $VFSP /FWBEB

QFSGPSBEP$VFSP FYDMVTJWPBNQMJBEP /BQQB

$VFSP .FSJOP #.8 *OEJWJEVB

"TJFOUPT EF TFSJF

"TJFOUPT EFQPSUJWPT

"TJFOUPT EF DPOGPSU

$PMPS EF MB UBQJDFS-B

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

#FJHF

4BUUFMCSBVO

7FSNJMMJPOSPU

0ZTUFS

0ZTUFS

4DIXBS[

#FJHF

4DIXBS[

&MGFOCFJOXFJTT

1MBUJO

$IBNQBHOFS

$SJPMMPCSBVO

"NBSPCSBVO

$PMPSFT JOUFSJPSFT4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

#FJHF

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

#FJHF

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

4DIXBS[

$PMPSFT EF MB DBSSPDFS-B #.8

"MQJOXFJTT TMJEP

4DIXBS[ TMJEP

5JUBOTJMCFS NFUBMJ[BEP

4BQIJSTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

0SJPOTJMCFS NFUBMJ[BEP

.JEOJHIU #MVF NFUBMJ[BEP

4QBDFHSBV NFUBMJ[BEP

5JFGTFFCMBV NFUBMJ[BEP

.BSSBLFTDICSBVO NFUBMJ[BEP

7FSNJMJPOSPU NFUBMJ[BEP

$BSCPOTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

$PMPSFT FYUFSJPSFT #.8 *OEJWJEVBM

$JUSJOTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

3VCJOTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

"[VSJUTDIXBS[ NFUBMJ[BEP

1FSMTJMCFS NFUBMJ[BEP

.PMEVSBT JOUFSJPSFT #.8

4BUJOTJMCFS NBUF

"MVNJOJP DPO SFDUJfiDBEP MPOHJUVEJOBM

.BEFSB OPCMF EF CBNC WFUFBEP PTDVSP

"MVNJOJP 'MZXIFFM 4DIXBS[

.BEFSB OPCMF EF GSFTOP WFUFBEP

"MVNJOJP DFQJMMBEP 4IBEPX

.PMEVSBT JOUFSJPSFT #.8 *OEJWJEVBM

$VFSP 'MFDIUTUSVLUVS 4DIXBS[

.BEFSB OPCMF EF FVDBMJQUP 3JFHFM 3PUCSBVO

1JBOPMBDL 4DIXBS[

#.8 *OEJWJEVBM &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM &RVJQBNJFOUP EF TFSJF $PNCJOBDJO EF DPMPSFT SFDPNFOEBEB /P EJTQPO

&TUF DBUMPHP SFQSPEVDF NPEFMPT FRVJQBNJFOUPT Z QPTJCJMJEBEFT EF DPOfiHVSBDJO FRVJQBNJFOUPEF TFSJF Z FRVJQBNJFOUP PQDJPOBM EF MPT WFI-DVMPT TVNJOJTUSBEPT QPS #.8 "( BM NFSDBEPBMFNO PT FRVJQBNJFOUPT EF TFSJF Z PQDJPOBMFT Z MBT QPTJCJMJEBEFT EF DPOfi HVSBDJO EFTDSJUPT

FO FTUF DBUMPHP QVFEFO WBSJBS FO PUSPT &TUBEPT NJFNCSPT EF MB 6OJO &VSPQFB *OGSNFTFEJSFDUBNFOUF FO TV $PODFTJPOBSJP 0fiDJBM #.8 TPCSF MBT WFSTJPOFT RVF TF PGSFDFO FO TV QB-T4BMWP NPEJfiDBDJPOFT EF GBCSJDBDJO Z FRVJQBNJFOUPT


30/50 &RVJQBNJFOUP EF TFSJF &RVJQBNJFOUP PQDJPOB&RVJQBNJFOUP EF TFSJF&RVJQBNJFOUP PQDJPOBM


&RVJQBNJFOUP EF TFSJF&RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

1BSJMMB EFMBOUFSB$PO CBSSBT WFSUJDBMFT FO OFHSP Z SFCPSEFT DSPNBEPT EF

TFSJF FO MPT #.8 9 Y%SJWFJ Z 9 Y%SJWFE

1BRVFUF EF JMVNJOBDJO*ODMVZF MV[ EF MFDUVSB F JMVNJOBDJO EF MPT IVFDPT

EF MPT QJFT EFUST JMVNJOBDJO JOUFSJPS JOEJSFDUB EF MPT DPNQBSUJNFOUPT EF MBT

QVFSUBT JMVNJOBDJO FO MB [POB EF MBT FTUSJCFSBT F JMVNJOBDJO EF BDDFTP EFTEF

MBT NBOJMMBT FYUFSJPSFT EF MBT QVFSUBT PQDJPOBM UBNCJO FO FRVJQBNJFOUP EF

BDDFTP DPOGPSU "M BCSJS MBT QVFSUBT TF JMVNJOB VOJGPSNFNFOUF MB [POB EFM

FTUSJCP

'BSPT -&% BVUPBEBQUBCMFT QBSB MVDFT EF DSVDF Z DBSSFUFSB$PO MVDFT

BVUPBEBQUBCMFT MV[ EF HJSP Z MVDFT EFDPSBUJWBT PT DVBUSP BOJMMPT MVNJOPTPT

JSSBEJBO MV[ &% NVZ TJNJMBS FO UPOP B MB EJVSOB F JODPOGVOEJCMF EF E-B Z EF OPDIF

'BSPT BOUJOJFCMB.FKPSBO MB TFHVSJEBE FO DPOEJDJPOFT EF WJTJCJMJEBE BEWFSTBT

OP QBSB FM #.8 9 .E

"TJTUFOUF EF MV[ EF DBSSFUFSB"ZVEB BM DPOEVDUPS EF OPDIF BDUJWBOEP Z

EFTBDUJWBOEP BVUPNUJDBNFOUF MBT MVDFT MBSHBT

-BWBEP EF GBSPT"TFHVSB FM SFOEJNJFOUP QUJNP EF MPT GBSPT FO UPEBT MBT

DPOEJDJPOFT DMJNBUPMHJDBT $VBOEP MBT MVDFT FTUO FODFOEJEBT MPT DSJTUBMFT

QSPUFDUPSFT EF MPT GBSPT TF MJNQJBO BVUPNUJDBNFOUF BM NJTNP UJFNQP RVF FM

QBSBCSJTBT

'BSPT CJYFOO QBSB MVDFT EF DSVDF Z DBSSFUFSBDPO SFHVMBDJO BVUPNUJDB

EFM BMDBODF EF MPT GBSPT Z MBWBGBSPT JMVNJOBO NFKPS MB DBM[BEB UBOUP EF OPDIF DPNP

FO DPOEJDJPOFT NFUFPSPMHJDBT P EF WJTJCJMJEBE BEWFSTBT PT DVBUSP BOJMMPT

MVNJOPTPT DPO BMVNCSBEP EJVSOP QVFEFO VUJMJ[BSTF DPNP MVDFT EF FTUBDJPOBNJFOUP

-VDFT BVUPBEBQUBCMFTDPO EJTUSJCVDJO WBSJBCMF EF JMVNJOBDJO $PO MV[

EF HJSP OP QBSB FM #.8 9 . E MPT GBSPT NWJMFT JMVNJOBO EF GPSNB QUJN

MBT DVSWBT FO DVBOUP FM WFI-DVMP FOUSB FO FMMBT


31/50


"DSJTUBMBNJFOUP EF QSPUFDDJO TPMBS&O MBT WFOUBOJMMBT MBUFSBMFT USBTFSBT

B QBSUJS EFM NPOUBOUF DFOUSBM Z FM QPSUO MPT DSJTUBMFT UJOUBEPT SFEVDFO FM

EFTMVNCSBNJFOUP Z DPOUSJCVZFO B NBOUFOFS VOB UFNQFSBUVSB JOUFSJPS BHSBEBCMF

4FOTPS EF MMVWJB DPO

BDDJPOBNJFOUP BVUPNUJDP EF

MBT MVDFT EF DSVDF&M TFOTPS

EF MMVWJB QPOF FO GVODJPOBNJFOUP

BVUPNUJDBNFOUF FM MJNQJBQBSBCSJTBT

Z SFHVMB QPS T- NJTNP MB GSFDVFODJB EF

CBSSJEP &M BDDJPOBNJFOUP BVUPNUJDP

EF MBT MVDFT EF DSVDF DPOFDUB FTUBT

DVBOEP FNQJF[B B PTDVSFDFS P BMQBTBS QPS VO UOFM

&TUSJCPT EF BMVNJOJP%F NN

EF BODIVSB DPO JOTFSDJPOFT EF HPNB

RVF EBO BM OVFWP #.8 9 VO UPRVF

JOEJWJEVBM OP QBSB FM #.8 9 .E

-V[ EF GSFOP EJONJDB DPO

GVODJO EF EFTUFMMPT(SBDJBT B FMMB

MPT DPOEVDUPSFT RVF DJSDVMBO QPS

EFUST EJGFSFODJBO JONFEJBUBNFOUF VOB

GSFOBEB MJHFSB EF VOB GSFOBEB B GPOEP

DPO FM DPOTJHVJFOUF BVNFOUP EF MB

TFHVSJEBE

&OHBODIF EF SFNPMRVF$PO

CPMB TFQBSBCMF BENJUF VO QFTP

NYJNP EF SFNPMRVF EF LH FO

DPNCJOBDJO DPO FM FRVJQBNJFOUP

DBSHB EF SFNPMRVF FMFWBEB PQDJPOBM

IBTUB VO NYJNP EF LH

5VCPT EF FTDBQFPT NPEFMPT

9 Y%SJWFJ 9 Y%SJWF E Z

9 Y%SJWFE FRVJQBEPT DPO EPT

TBMJEBT JOEJWJEVBMFT &M TJTUFNB EF

FTDBQF FTU BDBCBEP FO BDFSP

JOPYJEBCMF EF BMUB DBMJEBE &M FYUSFNP

WJTJCMF fi OBM MMFWB VO SFWFTUJNJFOUP

DSPNBEP

3FUSPWJTPSFT FYUFSJPSFT DPO

SFHMBKF FMDUSJDP Z DBMFGBDUBCMFT

1JOUBEPT FO FM DPMPS EF MB P 'FSSJDHSBV

#.8 9 . E TPQPSUF EFM FTQFKP FO

OFHSP BTGSJDPT B[VMFT

3FUSPWJTPSFT FYUFSJPSFT DPO

BKVTUF BVUPNUJDP BOUJ

EFTMVNCSBNJFOUP"CBUJCMFT Z DPO

GVODJO EF CPSEJMMP

4IBEPX -JOF EF CSJMMP JOUFOT

#.8 *OEJWJEVBM*ODMVZF NPMEVSB

EF MPT DSJTUBMFT Z MBT WFOUBOJMMBT FO

BDBCBEP 4DIXBS[ EF CSJMMP JOUFOTP

EF TFSJF FO FM #.8 9 .E

4JTUFNB BVUPNUJDP EF DJFSS

4PGUDMPTF$JFSSB BVUPNUJDBNFOU

DPO TVBWJEBE MPT MUJNPT NJM-NFUSP

EF MBT DVBUSP QVFSUBT

5VCPT EF FTDBQF&M TJTUFNB EF

FTDBQF DPO EPT UVCPT SFDUBOHVMBSF

FTU BDBCBEP FO BDFSP JOPYJEBCMF

EF BMUB DBMJEBE FO MPT NPEFMPT

#.8 9 Y%SJWF J Z #.8 9 .

MPT FYUSFNPT QSFTFOUBO VO SFWFTUJNJF

DSPNBEP FO FM #.8 9 .E FO

DSPNP OFHSP

$BSSJMFT MPOHJUVEJOBMFT QBSB

MB CBDB FO QMBUFBEP NBUF4JTUFNB

BEBQUBEP BM EJTFP EFM WFI-DVMP

RVF QFSNJUF BDPQMBS VO TJTUFNB

QPSUBFRVJQBKFT NVMUJGVODJPOBM #.8

QBSB USBOTQPSUBS TJO FTGVFS[P Z DPO

TFHVSJEBE CVMUPT CJDJDMFUBT UBCMBT

EF TVSG FUD

$BSSJMFT MPOHJUVEJOBMFT QBSB M

CBDB FO OFHSP NBUF1BSB EPUBS B

OVFWP #.8 9 EF VOB JNBHFO

JOEJWJEVBM MPT DBSSJMFT FTUO UBNCJO

EJTQPOJCMFT FO MB WFSTJO FO OFHSP





-MBOUBT EF BMFBDJO MJHFSB EF

QVMHBEBT BFSPEJONJDBT FTUJMP

$PO OFVNUJDPT EF EJTUJOUBT

NFEJEBT Z GVODJPOBNJFOUP FO DBTP

EF BWFS-B EFMBOUF + Y QVMHBEBT

OFVNUJDPT 3 EFUST

+ Y QVMHBEBT OFVNUJDPT

3


QVMHBEBT DPO SBEJPT FO : FTUJMP

$PO OFVNUJDPT EF EJTUJOUBT

NFEJEBT Z GVODJPOBNJFOUP FO DBTP

EF BWFS-B EFMBOUF + Y QVMHBEBT

OFVNUJDPT 3 EFUST

+ Y QVMHBEBT OFVNUJDPT

3



FO OFHSP $PO OFVNUJDPT EF

EJTUJOUBT NFEJEBT Z GVODJPOBNJFOUP

FO DBTP EF BWFS-B EFMBOUF + Y

QVMHBEBT OFVNUJDPT 3

EFUST + Y QVMHBEBT OFVNUJDPT

3



&O #JDPMPS 4DIJFGFSHSBV QVMJEP

EF CSJMMP JOUFOTP DPO OFVNUJDPT EF

EJTUJOUBT NFEJEBT Z GVODJPOBNJFOUP FO

DBTP EF BWFS-B EFMBOUF + Y

OFVNUJDPT 3 EFUST + Y

OFVNUJDPT 3 EJTQPOJCM

FO DPNCJOBDJO DPO &EJUJPO &YDMVTJWF

-MBOUBT EF BMFBDJO MJHFSB EF QVMHBEBT DPO SBEJPT FO : FTUJMP

&O #JDPMPS 4DIJFGFSHSBV QVMJEP EF CSJMMP JOUFOTP DPO OFVNUJDPT EF EJTUJOUBT

NFEJEBT Z GVODJPOBNJFOUP FO DBTP EF BWFS-B EFMBOUF + Y OFVNUJDPT

3 EFUST + Y OFVNUJDPT 3


QVMHBEBT DPO SBEJPT EPCMFT

FTUJMP &O #JDPMPS 4QBDFHSBVQVMJEP EF CSJMMP JOUFOTP DPO OFVNUJDPT

DPO GVODJPOBNJFOUP FO DBTP EF BWFS-B

+ Y OFVNUJDPT 3 EF

TFSJF FO FM #.8 9 Y%SJWFJ


QVMHBEBT DPO SBEJPT FO FTUSFMMB

FTUJMP $PO OFVNUJDPT EFEJTUJOUBT NFEJEBT Z GVODJPOBNJFOUP


QVMHBEBT OFVNUJDPT 3

EFUST + Y QVMHBEBT OFVNUJDPT

3



FTUJMP $PO OFVNUJDPT DPO

GVODJPOBNJFOUP FO DBTP EF BWFS-B

+ Y OFVNUJDPT 3

EF TFSJF FO MPT #.8 9 Y%SJWFJ

9 Y%SJWFE Z 9 Y%SJWFE



FTUJMP $PO OFVNUJDPT EF

EJTUJOUBT NFEJEBT Z GVODJPOBNJFOUP


OFVNUJDPT 3 EFUST

+ Y OFVNUJDPT 3

EJTQPOJCMFT FO DPNCJOBDJO DPO FM

QBRVFUF EFQPSUJWP


33/50


$NBSB QBSB NBSDIB B UST DPO 5PQ 7JFX.VFTUSB DMBSBNFOUF FO FM

EJTQMBZ EF DPOUSPM MBT [POBT TJUVBEBT EFUST Z B MPT MBEPT EFM WFI-DVMP 6OBT

M-OFBT JOUFSBDUJWBT JOEJDBO TJ IBZ FTQBDJP TVGJDJFOUF QBSB FTUBDJPOBS FM WFI-DVMP

"EFNT BNQM-B FM SFB BMSFEFEPS EFM FOHBODIF EF SFNPMRVF 4F BDUJWB

BVUPNUJDBNFOUF BM NFUFS MB NBSDIB BUST

5FDIP EF DSJTUBM&MDUSJDP DPO QSPUFDDJO TPMBS JOUFHSBEB BQFSUVSB Z DJFSSF

EF DPOGPSU DPO MB MMBWF EFM WFI-DVMP Z UJSBEPSQVMTBEPS

4JEF 7JFX1FSNJUF WFS DPO BOUFMBDJO FM USGJDP USBOTWFSTBM FO MBT TBMJEBT EF

BVUPQJTUBT P MPT DSVDFT QPDP WJTJCMFT 1BSB FMMP IBZ EPT DNBSBT JOUFHSBEBT FO

MBUFSBMFT EFM QBSBHPMQFT EFMBOUFSP Z MB JNBHFO TF NVFTUSB FO FM EJTQMBZ EF DPO

$POUSPM EF %JTUBODJB EF "QBSDBNJFOUP 1%$%FMBOUF BZVEB B BQBSDBS Z

NBOJPCSBS DVBOEP TF EJTQPOF EF QPDP FTQBDJP BWJTB EF MB EJTUBODJB FOUSF FM

WFI-DVMP Z VO PCTUDVMP NFEJBOUF TFBMFT BDTUJDBT Z QUJDBT FO FM EJTQMBZ EF

DPOUSPM

'SBOKB HSJT FO FM QBSBCSJTBT*NQJEF FM EFTMVNCSBNJFOUP EJSFDUP QPS FM

(VBSOFDJEP JOUFSJPS EFM UFDIP #.8 *OEJWJEVBM BOUSBDJUBPT

SFDVCSJNJFOUPT EF UPEPT MPT NPOUBOUFT MPT QBSBTPMFT Z MPT BTJEFSPT EFM UFDI

QVFEFO JS UBNCJO FO FM FMFHBOUF DPMPS 4DIXBS[ EF TFSJF FO FM #.8 9 .

JODMVJEP FO FM QBRVFUF EFQPSUJWP . . 4QPSU &EJUJPO Z &EJUJPO &YDMVTJWF





7PMBOUF EFQPSUJWP EF DVFSP$PO NVMUJGVODJO USFT SBEJPT Z MFWBT EF

DBNCJP EF BDDJPOBNJFOUP NPOPEJSFDDJPOBM #BTUB DPO BDDJPOBS MJHFSBNFOUF MB

MFWB J[RVJFSEB QBSB CBKBS EF NBSDIB Z MB MFWB EFSFDIB QBSB TVCJS EF NBSDIB

$VBESP EF JOTUSVNFOUPT$PO EPT DPOUBEPSFT BOBMHJDPT QBSB MB WFMPDJEBE

DVFOUBSSFWPMVDJPOFT EFQTJUP JOEJDBEPS EF DPOTVNP Z EJTQMBZ EF JOGPSNBDJO

&O FTUF DBTP TF JOEJDBO B NPEP EF FKFNQMP MB UFNQFSBUVSB FYUFSJPS Z MBT GVODJPOFT

EFM PSEFOBEPS EF B CPSEP

7PMBOUF . EF DVFSP$PO

NVMUJGVODJO USFT SBEJPT Z MFWBT

EF DBNCJP EF BDDJPOBNJFOUP

NPOPEJSFDDJPOBM GVODJO BOMPHB

B MB EFM WPMBOUF EFQPSUJWP EF DVFSP

EF TFSJF FO FM #.8 9 .E

7PMBOUF DBMFGBDUBCMF1SPDVSB VO

NBZPS DPOGPSU JODMVTP B UFNQFSBUVSBT

NVZ CBKBT &M BSP EFM WPMBOUF TF DBMJFOUB

FO QPDPT TFHVOEPT QVMTBOEP VO CPUO

)BDF QPTJCMF DPOEVDJS TJO HVBOUFT QP

CBKBT RVF TFBO MBT UFNQFSBUVSBT

*OEJDBDJO EF %ZOBNJD

1FSGPSNBODF $POUSPM.VFTUSB

FM SFQBSUP EFM QBS NPUPS EFM TJTUFNB

Y%SJWF FOUSF MPT FKFT EFMBOUFSP Z USBTFSP

BT- DPNP MB EJTUSJCVDJO fl FYJCMF EF MB

USBDDJO EFM %ZOBNJD 1FSGPSNBODF

$POUSPM FOUSF MBT SVFEBT USBTFSBT

'SFOP EF FTUBDJPOBNJFOUP DPO

GVODJO EF SFUFODJO BVUPNUJDB

1FSNJUF EFUFOFS Z BSSBODBS DNPEBNFOUF

FM WFI-DVMP QVMTBOEP VOB UFDMB EF MB

DPOTPMB DFOUSBM

#PUO 4QPSU1FSNJUF FMFHJS

VOB TVTQFOTJO NT S-HJEB FO FM

FRVJQBNJFOUP "EBQUJWF %SJWF PQDJPOBM

$BNCJP BVUPNUJDP 4UFQUSPOJD EF WFMPDJEBEFT$PO DBNCJP FMFDUSOJDP

EF NBSDIBT Z (FTUJO "VUPEBQUBCMF EFM $BNCJP QFSNJUF DBNCJPT NVZ SQJEPT

Z DNPEPT QBSB NBYJNJ[BS FM EJOBNJTNP


35/50


$POUSPM EF DSVDFSP BDUJWP $PO

GVODJO EF GSFOP QFSNJUF DPOEVDJS

DNPEBNFOUF B MB WFMPDJEBE

QSPHSBNBEB

&TQBDJPT QPSUBPCKFUPT1BSB MPT

NT EJWFSTPT PCKFUPT FO MB DPOTPMB

DFOUSBM USBTFSB FO MBT QVFSUBT EFMBOUFSBT

Z USBTFSBT Z FO VO DPNQBSUJNFOUP FO MB

QBSUF USBTFSB EFSFDIB OP EJTQPOJCMFT

FO DPNCJOBDJO DPO MB DBQBDJEBE QBSB

QMB[BT PQDJPOBM

$POUSPM EF DSVDFSP BDUJWP DPO

GVODJO 4UPQ(P $PNCJOB FM

DPOUSPM EF MB WFMPDJEBE Z MB EJTUBODJB

EF TFHVSJEBE Z DVBOEP TF DJSDVMB DPO

SFUFODJPOFT DPOUJOVBT GSFOB FM WFI-DVMP

IBTUB EFUFOFSMP QPS DPNQMFUP Z WVFMWF

B QPOFSMP FO NBSDIB BVUPNUJDBNFOUF

"QPZPT QBSB MBT SPEJMMBT&O MB

DPOTPMB DFOUSBM QBSB FM DPOEVDUPS Z FM

BDPNQBBOUF QSPQPSDJPOBO NT

DPNPEJEBE Z TVKFDJO B MBT QJFSOBT

FTQFDJBMNFOUF FO MBT DVSWBT SQJEBT

1PSUBCFCJEBT%PT EFMBOUF Z EPT

EFUST FO MB DPOTPMB DFOUSBM

3FQPTBCSB[PT%FMBOUF TPCSF

MB DPOTPMB QBSB DPOEVDUPS Z

BDPNQBBOUF BCBUJCMFT QPS TFQBSBE

DPO DPNQBSUJNFOUP

$POFYJO "69*/1BSB VO

SFQSPEVDUPS .1 V PUSB GVFOUF EF

TPOJEP FYUFSOB

3BEJP #.8 1SPGFTTJPOBM$PO BNQMJGJDBEPS EF DBOBMFT TJOUPOJ[BEPS EP

BOUFOBT %JWFSTJUZ GVODJO EF FYQMPSBDJO SFQSPEVDUPS EF $% EFTDPEJGJDBEPS

.1 BMUBWPDFT

3FUSPWJTPSFT JOUFSJPS Z FYUFSJPSFT"OUJEFTMVNCSBNJFOUP BVUPNUJDP

DVBOEP MB MV[ EF MPT WFI-DVMPT RVF DJSDVMBO QPS EFUST TVQFSB DJFSUB JOUFOTJEBE MPT

SFUSPWJTPSFT TF PTDVSFDFO BVUPNUJDBNFOUF MPT FYUFSJPSFT TPO BCBUJCMFT

$POFYJO 64#BVEJP%FCBKP EFM SFQPTBCSB[PT EFMBOUFSP QFSNJUF DPOF

NFNPSJBT 64# Z GVFOUFT EF TPOJEP BEFDVBEBT DPNP VO J1PE

4JOUPOJ[BEPS %"#1BSB SFDJCJS BEFNT QSPHSBNBT EF BVEJP EJHJUBMFT

DPNQBUJCMF DPO %"#

%JTQPTJUJWP EF BMBSNB DPO NBOEP B EJTUBODJB&O DBTP EF JOUFOUP EF

SPCP Z NBOJQVMBDJO EFM WFI-DVMP FM EJTQPTJUJWP EF BMBSNB FNJUF TFBMFT

BDTUJDBT Z FODJFOEF JONFEJBUBNFOUF MBT MVDFT JOUFSNJUFOUFT EF BEWFSUFODJB





4JOUPOJ[BEPS EF 57$VBOEP FM WFI-DVMP FTU QBSBEP FM EJTQMBZ EF DPOUSPM

QVFEF VUJMJ[BSTF DPNP UFMFWJTPS 4JOUPOJ[B FNJTPSBT UFSSFTUSFT BOBMHJDBT Z EJHJUBMFT

5%5

4JTUFNB EF OBWFHBDJO 1SPGFTTJPOBM$PO QBOUBMMB FO DPMPS EF QVMHBEBT

EF BMUB EFfi OJDJO EJTDP EVSP UBNCJO QBSB BSDIJWPT EF NTJDB RVF QVFEFO

USBOTGFSJSTF EF VO $% VO SFQSPEVDUPS EF .1 P VOB NFNPSJB 64# QMBOJfi DBDJO

EJONJDB EF JUJOFSBSJPT DPO JOEJDBDJPOFT EF WP[ P NBQBT EF DBSSFUFSB FO %

GVODJO EF EJWJTJO EF QBOUBMMB

#PUPOFT EF GBWPSJUPTBT GVODJPOFT EFM TJTUFNB EF OBWFHBDJO FM FRVJQP

EF TPOJEP Z FM UFMGPOP VUJMJ[BEBT NT GSFDVFOUFNFOUF QPS FM DPOEVDUPS Z FM

BDPNQBBOUF QVFEFO DBSHBSTF EF GPSNB DPNQMFUBNFOUF JOEJWJEVBM FO PDIP

UFDMBT JOEFQFOEJFOUFT QBSB BDUJWBSMBT DNPEBNFOUF

"WJTP EF TBMJEB EF USBZFDUP 6OB DNBSB EFUFDUB FM BDFSDBNJFOUP B MBT

M-OFBT EF MPT DBSSJMFT Z BWJTB BM DPOEVDUPS EF JONFEJBUP IBDJFOEP WJCSBS FM WPMBOUF

OJ EJTQPOJCMF QBSB FM #.8 9 .E

#.8 )FBE6Q %JTQMBZ1SPZFDUB EJSFDUBNFOUF FO FM DBNQP WJTVBM EFM

DPOEVDUPS JOGPSNBDJO JNQPSUBOUF DPNP MB WFMPDJEBE FO DBEB NPNFOUP "EFNT

TF QVFEFO WJTVBMJ[BS JOEJDBDJPOFT EF OBWFHBDJO GVODJPOFT EFM BWJTP EF TBMJEB EF

USBZFDUP JOEJDBDJO EFM M-NJUF EF WFMPDJEBE Z FM $IFDL $POUSPM

*OEJDBEPS EFM M-NJUF EF WFMPDJEBE3FHJTUSB MPT M-NJUFT EF WFMPDJEBE Z MPT

NVFTUSB BM DPOEVDUPS FO FM EJTQMBZ EF JOGPSNBDJO P FM TJTUFNB #.8 )FBE6Q

%JTQMBZ

#.8 "QQT$PO MBT BQMJDBDJPOFT PQDJPOBMFT VO J1IPOF Z MB BQMJDBDJO

#.8 $POOFDUFE HSBUVJUB EF MB UJFOEB "QQMF "QQ 4UPSF FT QPTJCMF TJOUPOJ[BS

DNPEBNFOUF DPO FM TJTUFNB J%SJWF FNJTPSBT EF SBEJP XFC EF UPEP FM NVOEP

P WJTVBMJ[BS MBT BMFSUBT EF BDUVBMJ[BDJO EF FTUBEP EF TV DVFOUB QFSTPOBM EF

'BDFCPPL P 5XJUUFS FO FM EJTQMBZ EF DPOUSPM "EFNT EJTQPOF FO UPEP NPNFOUP

EF BDDFTP B TV BHFOEB


37/50


*OUFSDBNCJBEPS EF %7%1BSB

%7% BENJUF %7% EF BVEJP EF WBSJPT

DBOBMFT DPNQBUJCMF DPO .1 FO

DPNCJOBDJO DPO FM TJOUPOJ[BEPS EF

57 P FM TJTUFNB EF OBWFHBDJO

1SPGFTTJPOBM UBNCJO DPO GVODJO EF

W-EFP

1FSTJBOB TPMBS&O MBT WFOUBOJMMBT

MBUFSBMFT USBTFSBT TF QVFEF CBKBS

NBOVBMNFOUF VOB QFSTJBOB EF

QSPUFDDJO DPOUSB MBT SBEJBDJPOFT

TPMBSFT JOUFOTBT

#PMTB QBSB FTRV-T1FSNJUF MMFWBS IBTUB DVBUSP QBSFT EF FTRV-FT EF GPSNB

MJNQJB Z TFHVSB Z DPO DVBUSP QFSTPOBT FO FM WFI-DVMP DVBOEP OP TF VUJMJ[B QVFEF

PDVMUBSTF Z PDVQB NVZ QPDP FTQBDJP EFUST EFM SFQPTBCSB[PT DFOUSBM

5PNBT EF DPSSJFOUF 76O

FO FM QPSUBPCKFUPT EFMBOUFSP FO FM

DPNQBSUJNFOUP DFOUSBM Z FO FM

NBMFUFSP EPT FO MB DPOTPMB DFOUSBM

USBTFSB

4JTUFNB EF %7%&O MBT QMB[BT

USBTFSBT PGSFDF VO SFQSPEVDUPS EF

%7% RVF QVFEF DPOUSPMBSTF

JOEFQFOEJFOUFNFOUF DPO QBOUBMMB

FO DPMPS BCBUJCMF EF QVMHBEBT &M

TJTUFNB UJFOF NBOEP B EJTUBODJB Z

DPOFYJPOFT QBSB EPT BVSJDVMBSFT Z VOB

GVFOUF EF W-EFP Z BENJUF BVSJDVMBSFT

QPS JOGSBSSPKPT

$MJNBUJ[BEPS DPO SFHVMBDJO EF [POBT$PO $POUSPM "VUPNUJDP EF

3FDJSDVMBDJO EFM BJSF "6$ DPO GJMUSP EF BJSF TFOTPS TPMBS Z EF FNQBBNJFOUP

SFHVMBDJO BVUPNUJDB EF MB UFNQFSBUVSB Z EFM DBVEBM EF BJSF JOEJDBDJPOFT Z

BKVTUFT NFEJBOUF FM EJTQMBZ EF DPOUSPM

4JTUFNB EF BMUBWPDFT )J'J$PO BNQMJGJDBEPS EJHJUBM WBUJPT Z BMUBWP

EJTQPOF EF VO FDVBMJ[BEPS EJHJUBM RVF BEBQUB FM TPOJEP EF GPSNB QUJNB B MBT

DBSBDUFS-TUJDBT EFM WFI-DVMP

4JTUFNB )J'J 1SPGFTTJPOBM$PO BNQMJGJDBEPS EJHJUBM WBUJPT Z BMUBWP

PGSFDF VOB FYQFSJFODJB TPOPSB EF MB NYJNB JOUFOTJEBE

4JTUFNB EF BVEJP #.8 *OEJWJEVBM )JHI&OE$PO BNQMJGJDBEPS EJHJU

WBUJPT Z QPUFOUFT BMUBWPDFT DPO JNBOFT EF OFPEJNJP FYDMVTJWPT

QSPEVDF VO TPOJEP DPO MB DBMJEBE EF VOB TBMB EF DPODJFSUPT

$MJNBUJ[BEPS DPO SFHVMBDJO EF [POBT*ODMVZF MBT GVODJPOFT EFM

DMJNBUJ[BEPS DPO SFHVMBDJO EF [POBT Z BEFNT QFSNJUF SFHVMBS MB UFNQFSBU

EF MBT QMB[BT USBTFSBT EF GPSNB JOEJWJEVBM NFEJBOUF EPT NBOEPT HJSBUPSJPT DP

EJTQMBZ &M FRVJQBNJFOUP DVFOUB DPO VO WFOUJMBEPS BEJDJPOBM Z TBMJEBT FO MB [PO

EF MPT QJFT EF MBT QMB[BT USBTFSBT





"TJFOUPT EF DPOGPSU1BSB DPOEVDUPS Z BDPNQBBOUF MPT BTJFOUPT EJTQPOFO

EF SFQPTBDBCF[BT EF DPOGPSU DPO SFHMBKF FMDUSJDP EF MB BMUVSB Z MBUFSBMFT BCBUJCMFT

NFDOJDBNFOUF MPT BQPZPT QBSB MBT QJFSOBT Z MB QBSUF TVQFSJPS EFM SFTQBMEP

UBNCJO UJFOFO SFHMBKF FMDUSJDP &M SFHMBKF EF MB BUVSB UBNCJO FT FMDUSJDP

EJTQPOJCMF DPO FM DMJNBUJ[BEPS DPO SFHVMBDJO EF P [POBT

"TJFOUP EF TFSJF$PO SFHMBKF NBOVBM EF MB QPTJDJO MPOHJUVEJOBM JODMJOBDJO

EFM BTJFOUP EFM DPOEVDUPS Z BMUVSB F JODMJOBDJO EFM SFQPTBDBCF[BT BT- DPNP

SFHMBKF FMDUSJDP EF MB BMUVSB EFM BTJFOUP F JODMJOBDJO EFM SFTQBMEP

$BMFGBDDJO QBSB MPT BTJFOUPT EFMBOUFSPTB TVQFSfi DJF EFM BTJFOUP Z FM

SFTQBMEP TF DBMJFOUBO FO USFT OJWFMFT Z BMDBO[BO VOB UFNQFSBUVSB BHSBEBCMF QPDP

EFTQVT EF BSSBODBS

$BMFGBDDJO QBSB MPT BTJFOUPT USBTFSPT*ODMVZF FM FRVJQBNJFOUP EF MB

DBMFGBDDJO QBSB MPT BTJFOUPT EFMBOUFSPT DPO EPT JOUFOTJEBEFT

$BQBDJEBE QBSB QMB[BT0QDJPOBM JODMVZF USFT SFQPTBDBCF[BT FO MPT

BTJFOUPT USBTFSPT DJOUVSPOFT DPO USFT QVOUPT EF BODMBKF QBSB UPEBT MBT QMB[BT

DPO DJFSSFT JOUFSOPT QBSB MBT QMB[BT FYUFSJPSFT

"TJFOUPT EFQPSUJWPT1BSB DPOEVDUPS Z BDPNQBBOUF DPO SFMJFWFT NT

NBSDBEPT QBSB PGSFDFS VOB TVKFDJO MBUFSBM QUJNB B BMUVSB F JODMJOBDJO EFM

BTJFOUP MB JODMJOBDJO EFM SFTQBMEP Z MB QPTJDJO MPOHJUVEJOBM TF BKVTUBO

FMDUSJDBNFOUF MPT BQPZPT QBSB MBT QJFSOBT TF SFHVMBO EF GPSNB NBOVBM &M

BTJFOUP EFM DPOEVDUPS MPT SFUSPWJTPSFT FYUFSJPSFT MB DPMVNOB EF EJSFDDJO

Z MB BMUVSB EF MPT SFQPTBDBCF[BT UJFOFO GVODJO EF NFNPSJB EF TFSJF FO FM

#.8 9 .E

3FHMBKF FMDUSJDP EFM BTJFOUP

%FMBOUF DPO GVODJO EF NFNPSJB QBSB

FM BTJFOUP EFM DPOEVDUPS DPMVNOB EF

EJSFDDJO Z SFUSPWJTPSFT FYUFSJPSFT

JODMVJEP FM BDDFTP BTJTUJEP

7FOUJMBDJO BDUJWB EF MPT

BTJFOUPT6OPT WFOUJMBEPSFT NPOUBEPT

FO FM BTJFOUP Z FM SFTQBMEP TPQMBO BJSF

B USBWT EF MB UBQJDFS-B DPO FM DVFSP

/FWBEB QFSGPSBEP

4PQPSUF MVNCBS1BSB BTJFOUPT

EFMBOUFSPT DPO SFHMBKF FMDUSJDP EF

BMUVSB Z QSPGVOEJEBE

"TJFOUP BDUJWP QBSB DPOEVDUPS

&O MPT USBZFDUPT MBSHPT TFOUJS VOB

SFMBKBOUF TFOTBDJO TPMP DPO BTJFOUP

EF DPOGPSU Z WFOUJMBDJO BDUJWB EF MPT

BTJFOUPT

%PT BTJFOUPT USBTFSPT%FQPSUJWPT OP BKVTUBCMFT JOEJWJEVBMFT DPO

SFQPTBDBCF[BT JOUFHSBEPT FTUF FRVJQBNJFOUP JODMVZF UBNCJO SFQPTBCSB[PT

DFOUSBM BCBUJCMF BT- DPNP EPT QPSUBCFCJEBT FO MB DPOTPMB DFOUSBM USBTFSB


39/50


%JTQPTJUJWP EF BMBSNB$PONBOEP B EJTUBODJB TFHVSP BOUJSSPCP

F JONPWJMJ[BEPS FMFDUSOJDP EF TFSJF

PGSFDF VOB QSPUFDDJO Ffi DB[ PT

JOUFOUPT EF JOUSVTJO P EF USBOTQPSUF EFM

WFI-DVMP EJTQBSBO VOB TFBM BDTUJDB Z

FODJFOEFO TJNVMUOFBNFOUF MPT

JOUFSNJUFOUFT

#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF4V4FSWJDJP 0fi DJBM #.8 UBNCJO MF

PGSFDF VOB TPMVDJO JOUFMJHFOUF FO

DVBOUP BM TFSWJDJP $PO #.8 4FSWJDF

*ODMVTJWF OP UFOES OJOHO DPTUF

BEJDJPOBM EF NBOUFOJNJFOUP EVSBOUF FM

QMB[P P FM LJMPNFUSBKF BDPSEBEP .T

JOGPSNBDJO FO XXXCNXFT

"DDFTP DPOGPSU1BSB BCS JS Z DFSSBS FM WFI-DVMP TJO UFOFS FM NBOEP B EJTUBODFO MB NBOP "EFNT FM NPUPS TF QVFEF BSSBODBS TJO MB MMBWF DPO FM CPUO EF

BSSBORVF 4UBSU4UPQ &TUF FRVJQBNJFOUP JODMVZF NBOJMMBT EF QVFSUBT DPO

JMVNJOBDJO EF BDDFTP

1BRVFUF EF DPNQBSUJNFOUPT*ODMVZF VO QPSUBPCKFUPT EFCBKP EF MBDPOTPMB DFOUSBM EFMBOUFSB Z FO FM NBMFUFSP EPT SJFMFT EF BKVTUF DPO DVBUSP

BSHPMMBT EF BNBSSF Z CBOEBT FMTUJDBT B MPT MBEPT

3FTQBMEP EF MPT BTJFOUPT USBTFSPT%JWJEJEP BTJNUSJDBNFOUF FOSFMBDJO Z BCBUJCMF JOEJWJEVBMNFOUF

5BQB EFM NBMFUFSP"CBUJCMF TF QVFEF RVJUBS GDJMNFOUF Z DPMPDBSTF CBKPQJTP EFM NBMFUFSP


40/50 &RVJQBNJFOUP EF TFSJF &RVJQBNJFOUP PQDJPOB


&RVJQBNJFOUP EF TFSJF PQDJPOBM "DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8

'MFYJCJMJEBE

&M NBMFUFSP EFM OVFWP #.8 9 BMPKB JODMVTP CVMUPT WPMVNJOPTPT P FRVJQPT

EFQPSUJWPT QPS FKFNQMP IBTUB DVBUSP CPMTBT EF HPMG -B QSDUJDB UBQB BCBUJCMF

EFM NBMFUFSP QVFEF DPMPDBSTF CBKP FM QJTP EF TUF

&M fl FYJCMF NBMFUFSP PGSFDF VOB DBQBDJEBE EF MJUSPT 1VFEF BNQMJBSTF FO

GVODJO EF MBT OFDFTJEBEFT

1BSB DBSHBS DPO DPNPEJEBE CVMUPT WPMVNJOPTPT FM SFTQBMEP EF MPT BTJFOUPT

USBTFSPT FT BCBUJCMF FO MB QSPQPSDJO

5PUBMNFOUF BCBUJEP TF EJTQPOF EF VO NBMFUFSP DBTJ QMBOP DPO VOB DBQBDJEBE EF

MJUSPT


41/50


"DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8

"EBQUBEPS 4OBQ*O QBSB NVMUJNFRVF QFSNJUF IBCMBS QPS UFMGPOP Z

FTDVDIBS NTJDB

#BOEFKB EF NBMFUFSP JSSPNQJCMFSFTJTUFOUF B MPT HPMQFT Z MB DPSSPTJO

4PQPSUF #.8QBSB "QQMF J1BE RVFTF DPMPDB FO MPT MBSHVFSPT EFM

SFQPTBDBCF[BT EFM BTJFOUP EFMBOUFSP

6O #.8 TJFNQSF MF PGSFDFS VOB FYQFSJFODJB EF DPOEVDDJO FTQFDJBMPT "DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8 MB SFBM[BO BO NT $PNCJOBO JEFBTCSJMMBOUFT DPO MB NYJNB GVODJPOBMJEBE Z VO EJTFP GBTDJOBOUF %FTDVCSB

MBT OPWFEPTBT TPMVDJPOFT RVF MF PGSFDFNPT QBSB FM FYUFSJPS F JOUFSJPS EFMWFI-DVMP MB DPNVOJDBDJO F JOGPSNBDJO Z FM USBOTQPSUF Z PSHBOJ[BDJO EFMFRVJQBKF &O TV $PODFTJPOBSJP 0fi DJBM #.8 MF BTFTPSBSO FODBOUBEPTTPCSF MB PGFSUB DPNQMFUB EF "DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8 Z QPOESO BTV EJTQPTJDJO VO DBUMPHP EF BDDFTPSJPT FTQFDJBM &ODPOUSBS NTJOGPSNBDJO FO XXXCNXFT

4PQPSUF QSJODJQBM #.8 DPGSF#.8 MMBOUBT EF BMFBDJOMJHFSB EF QVMHBEBT DPO SBEJPTFO FTUSFMMB FTUJMP FO DSPNP


42/50 &RVJQBNJFOUP EF TFSJF &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM /P EJTQPOJCMF7JTJO HFOFSBM


9Y%

SJWFJ

9Y%

SJWFJ

9Y%

SJWFE

9Y%

SJWFE

9.

E

4FHVSJEBE

"JSCBHT

"JSCBH EF DBCF[B j Z j GJMB EF BTJFOUPT

"JSCBH MBUFSBM QBSB DPOEVDUPS Z BDPNQBBOUF JOUFHSBEP FO FM BTJFOUP

"JSCBH QBSB DPOEVDUPS Z BDPNQBBOUF DPO EFUFDDJO EF PDVQBDJO EFM BTJFOUP Z EFTBDU JWBDJO EFM B JSCBH EFM BDPNQBBOUF

#.8 4FSWJDF *ODMVTJWFJODMVZF OVNFSPTBT PQFSBDJPOFT EF TFS WJDJP Z NBOUFOJNJFOUP RVF TF QVFEFO SFBMJ[BS FO D VBMRVJFS $PODFTJPOBSJP 0GJDJBM #.8

EFM NVOEP FM QMB[P P FM LJMPNFUSBKF QVFEF FMFHJSTF

$BSSPDFS-B EF TFHVSJEBE

1BSBHPMQFT DPO BNPSUJHVBEPSFT EF JNQBDUP EF BMVNJOJP EFMBOUF Z EF BDFSP EFUST SFWFSTJCMFT IBTUB LN I [POBT EF EFGPSNBDJO EFMBOUF Z EFUST RVF

BCTPSCFO GVFS[BT EF IBTUB L NI

4JTUFNB EF QSPUFDDJO GSFOUF B JNQBDUPT MBUFSBMFT JOUFHSBEP FO MBT QVFSUBT $JFSSF DFOUSBMJ[BEP DPO GVODJO $ FOUFSPDL Z TFOTPS EF DPMJTJO

$JOUVSPOFT EF TFHVSJEBE

$JOUVSPOFT EF TFHVSJEBE EFMBOUFSPT BVUPNUJDPT DPO UFOTPSFT QJSPUDOJDPT Z MJNJUBEPSFT EF GVFS[B

catalogo electronico bmw x6 lci

Documents