catalogo contemporary
DESCRIPTION
Catalogo Contemporary Cristian ItaliaTRANSCRIPT
contemporary spaces
cont
emp
ora
ry s
pac
es
1.1
Un'interpretazione d'arredo e di artefatti di eleganza e leggerezza per chi ama la qualita' assoluta del vero Made in Italy.
Poltrone e divani - Armchairs and sofas 5/113Flap - Flap 02 5Hilton 17Bilbó 27Tahiti reclinabile - fisso 35Uni 43Asmir 45Vis-á-Vis 49Asmirdue 51Plaza 57Kuadradue 61Manhattan 63Uni 67Alfred PK05 - Alfred S06 69Xelle S2001 - Xelle large 77Mariposa 86Marcopolo - Marcopolo S07 - Marcopolo 09 89Dorothy 97Joseph 101Rondó 105Metropolitan 107Joy quadro 113
Letti - Beds 117/189Flap 117Florence - Florence large 123Brera 131Laguna - Laguna single 137Vela 145Tahiti 151Xelle - Xelle V08 152Asmir 161Montecarlo 162Boudoir 169Horizon - Horizon panca - Horizon max 176Tatami 187Glamour 189
Disegni tecnici - Technical drawings 191/215
4
composizione: FLAPpouf: RONDÒ
tappeto: WHOLE
5
composizione: FLAPpouf: RONDÒtappeto: WHOLE
6
divano: FLAP 02tavolino: TATAMItappeto: VENUS
8 9
divano: FLAPtavolini: NEOStappeto: SHANGHAI
10 11
divano: FLAPtappeto: VENUS
12 13
divano: FLAPlibreria: TAHITIpanca: TATAMI
14 15
composizione: HILTON
16 17
composizione: HILTONtavolino: HILTONtappeto: DAMA
18 19
composizione: HILTONtavolino: TATAMI
20
divano: HILTONtavolino: HILTON22
divano: HILTONpouf: HILTONpoltrona MARIPOSAtappeto: DAMA
24 25
composizione: BILBÓtavolini: TATAMI
26 27
composizione: BILBÓtavolini: TATAMIpanca: HORIZON
28 29
composizione: BILBÓtavolino: HILTON30
composizione: BILBÓtavolino: TATAMItappeto: DEMOSK
32 33
composizione e libreria: TAHITI
34 35
divano: TAHITItavolini: NEOS - TATAMItappeto: SHANGHAIpouf: MORGAN
36 37
composizione: TAHITIpoltrona: KUADRADUEtappeto: WHOLEpanca: TATAMI
38 39
divano: TAHITIpanca: TATAMItappeto: MALIBÚ
40 41
pouf: UNItavolini: NEOS e TWIN
42 43
composizione: ASMIR SPtavolino: TATAMItappeto: MALIBÚ
44 45
composizione: ASMIRtavolini: TATAMIplaid: KITTY
46 47
chaise longue: VIS-À-VIS
48 49
divano: ASMIRDUEtavolino: TWINtappeto: SHANGHAIpouf: BILBÓ
50 51
composizione: ASMIRDUEtappeto: SHANGHAI
52 53
composizione: ASMIRDUEtavolini: NEOStappeto: SHANGHAI
54 55
poltrona: PLAZAtavolini: NEOStappeto: SHANGHAI
56 57
divano: PLAZAtavolini: NEOStappeto: SHANGHAI
58 59
poltrone: KUADRADUE
60 61
divano: MANHATTANpouf: JIMtavolini: TATAMI
62 63
divano: MANHATTANpouf: ASMIR SPtavolini: TATAMI
64 65
pouf: UNI
66 67
divano e pouf: ALFRED PK05tappeto: MALIBÚplaid: JILL
68 69
composizione: ALFRED S06panca: TATAMIpouf: JOYtappeto: GIF
70 71
composizione: ALFRED S06pouf: JOYtappeto: RIGA
72 73
74 75
divano: XELLE S2001tappeto: GIF
76 77
divano: XELLE S2001poufs: MORGANtavolino: THEOtappeto: GIF
78 79
divano: XELLE largepouf: UNItappeto: LOUIS
80 81
composizione: XELLE S2001tappeto: MALIBÚ
82 83
divano: XELLE S2001tavolino: TATAMIpouf: JIM
84 85
poltrona: MARIPOSAtavolino: HILTON
86 87
composizione: MARCOPOLO S09poltrona: MARIPOSAtavolino: HILTON
88 89
divano: MARCOPOLOpouf: RONDÓtappeto: MALIBÚ
divano: MARCOPOLO S07pouf: MARCOPOLOtavolino: TATAMI
92 93
composizione: MARCOPOLOtavolino: TATAMI
94 95
poltrone: DOROTHY
96 97
poltrone: DOROTHY
98 99
divano: JOSEPHtavolino: TATAMItappeto: VENUS
100 101
divano: JOSEPHpoltrona: MARIPOSAtavolino: TATAMItappeto: DEMOSK
102 103
pouf: RONDÓ
104 105
divano: METROPOLITANpouf: JOYtavolino: TATAMItappeto: LOUIS
106 107
divano: METROPOLITANtavolini: TATAMItappeto: DARWIN
108 109
divano: METROPOLITANpoltrone: KUADRADUEtavolini: TATAMI
110 111
pouf: JOY quadro
112 113
114 115
letto: FLAPpanca: HORIZONtappeto: SHANGHAI
116 117
letto: FLAPpanca: HORIZONtappeto: SHANGHAI
118 119
letto: FLAPtavolini: NEOSpouf: MORGAN
120 121
letto e piano: FLORENCE large
122 123
letto e piano: FLORENCE large
124 125
letto: FLORENCE largepanca: TATAMItappeto: INTRECCIO
126 127
letto: FLORENCEpanca: HORIZON
128 129
letto: BRERA
130 131
letto: BRERApouf: RONDÓ
132 133
letto: BRERApoufs: RONDÓ - JIM
134 135
letto: LAGUNA
136 137
letto: LAGUNApouf: RONDÓ
138 139
letto: LAGUNA singletavolino: TWINtappeto: SHANGHAI
140 141
letto: LAGUNA singlelibreria: TAHITIpouf: BILBÓtappeto: SHANGHAI
142 143
letto: VELA
144 145
letto: VELA
146 147
letto: VELAtavolino: QUADRO
148 149
letto: THAITItavolino: TATAMItappeto: WHOLE
150 151
letto: XELLE V08
152 153
letto: XELLE V08poufs: JIM - RONDÓ
154 155
letto: XELLE
156 157
letto: XELLEpanca: HORIZONtappeto: RIGA
158 159
letto: ASMIRpanca: TATAMItavolino: GIRÓtappeto: INTRECCIO
160 161
letto: MONTECARLOtavolino: THEO
162 163
letto: MONTECARLOtappeto: GIF
164 165
166 167
letto: BOUDOIRtavolino: THEO
168 169
letto: BOUDOIRtavolini: TATAMI
170 171
letto: BOUDOIRpouf: MARCOPOLO
172 173
letto: BOUDOIRpouf: BILBÓ
174 175
letto: HORIZON
176 177
letto: HORIZONtavolino: ISJ
178 179
letto: HORIZON max
180 181
letto: HORIZON max
182 183
panca: HORIZON
184 185
letto: TATAMIpouf: GEORGEpanca: TATAMItappeto: INTRECCIO
186 187
letto: GLAMOURtavolino: ISJ
panca: TATAMI
188 189
disegni tecnic i technical drawings
190 191
192 193
HIL
TO
N -
MA
RIP
OS
A
FL
AP
100
68
4 38
210
290
235
325
260
205
102
210
235
260
185
100 x 117
100 x115
430
100
68
4 38
210
290
235
325
260
210
235
260
185
206
122
5010
3
115
103
61
100
Flapdesign: studio cierre
Hiltondesign: studio cierre
Mariposadesign: studio cierre
Struttura: multistrati.Imbottitura base: vellutino, resinato pressato 300 gr., fibra poliestere.Imbottitura schienale e braccioli: poliuretano espanso a densità differenziate ricoperto da uno strato di piuma oca-anatra racchiuso in pelle ovo spigatino 100% cotone.Cuscini di seduta: poliuretano espanso a densità differenziate ricoperto da uno strato di piuma oca-anatra racchiuso in pelle ovo spigatino 100% cotone.Piedi: legnoRivestimento: completamente sfoderabile in tessuto o pelle tramite cerniere e velcro a strappo.
Pianale e struttura schienale: legno abete e di pioppo con rinforzo della base in acciaio.Imbottitura struttura: poliuretano espanso densità T40P- 35PF – 60HD – 30N. Rivestimento esterno in gommina mm. 3 bianca.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso densità T40P – PF35FR – T25SM. Rivestimento esterno in spigatino gabardine 100% cotone. Piuma oca anatra 80% - filleco 20% (composizione fibrosa 100% poliestere). Tessuto interno antipiuma, confezionato per creare camere separate.Imbottitura cuscini schienale: piuma oca anatra 80% - filleco 20% con struttura poggiareni interna in fillat (60% chips lattice e 40% fibra poliestere). Rivestimento esterno in spigatino gabardine 100% cotone. Tessuto interno antipiuma, confezionato per creare camere separate.Piedi: di serie vengono montati piedi a U nella finitura cromo lucido o a lama cromo lucido.Rivestimento: in tessuto o pelle.
Seat base structure: wood and poplar plywood with steel stiffening at the base.Frame padding: polyurethane foam padding density T40P- 35PF – 60HD – 30N. External cover in white rubber mm. 3.Seat cushions padding: polyurethane foam density T40P – PF35FR – T25SM. External cover of 100% cotton gabardine. Goose duck feather 80% - filleco 20% (100% polyester fibre). Internal fabric anti-feather, designed to create separated chambers.Back cushions padding: goose duck feather 80% - filleco 20% with internal lumbar structure in fillat (60% latex chips and 40% polyester fibre). External cover of 100% cotton gabardine. Internal fabric anti-feather, designed to create separated chambers.Feet: chrome U shape or chrome feet blade shape.Cover: fabric or leather.
Struttura e imbottitura: monoscocca in ferro e schiumato a freddo densità 70, poliuretano espanso densità 35 indeformabile e rivestimento in vellutino Super V gr. 150.Base: girevole piatta con copertura in acciaio inox.Rivestimento: in tessuto o pelle completamente sfoderabile.
Structure and padding: single piece-steel structure and cold-density foam 70, indeformable polyurethane foam density 35 and covered in velvet Super V gr. 150.Base: swivel platform with stainless steel cover.Cover: in fabric or leather completely removable.Structure: multi-layer plywood.
Base padding: velveteen, resin-treated 300 gr., polyester fibre.Back and arms padding: differentiated density polyurethane foam covered by goose-duck feather included in muslin cotton canvas.Seat cushions: differentiated density polyurethane foam covered by goose-duck feather included in muslin cotton canvas.Feet: wood.Cover: completely removable in fabric or leather, using zips or velcro straps.
divani
elementi centrali
divani serie 02elementi terminali
pouf
elementi angolari
elementi terminali serie 02 divani
pouf
tavolini cuscino
165 95
107
157
180
90
39
107
207
232
267
43
82
90
80 x 100
107
162
107
192
80 x 200
187
215
240
272
chaise longueelementi terminali
17
90 x 90 50 x 50
17
90 x 120
194 195
110
R
195
R
220
R
125
R
140
R
150
R
150
R
195
R R
220
R R
250
R R
220
R R
250
R R
280
R R
110
R
195
R R
220
R R
56
110
3 38
110 x 110
110 (83/27) h. 38/23
piano d’appoggio
piano d’appoggio
piano d’appoggio
P
165 (110/55) h. 38/23
P
110 x 110 x 23h.
110
32
27
75 x 50 cuscino
50 x 50 cuscino
45 reggicuscino
libreria
Tahiti reclinabile
design: studio cierre
Struttura: base multistrati. Schienale mediodensiti.Imbottitura struttura: base poliuretano espanso densità 30 indeformabile rivestito in fibra poliestere da 300 gr. pressata. Schienale reclinabile con cric, schiumato flessibile con inserto in metallo rivestito in vellutino e resinato gr.150 in fibra poliestere. Bracciolo poliuretano espanso portante densità T30 e T40, rivestito con vellutino più resinato gr. 100 in fibra poliestere e vellutino accoppiato espanso mm 3.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile a cellula aperta densità 30 rivestito in tela spigatino 100% cotone e piuma d’oca 100% bianca vergine etichetta ORO. Imbottitura cuscini per schienale fisso: piumaroll, una miscela composta da 50% piuma, lavata e sterilizzata, e da 50% rollofill.Reggicuscino: solo per schienale fisso disponibile in cuoio.Piedi: legno.Rivestimento: completamente sfoderabile in tessuto o pelle, tramite cerniere e velcro a strappo e smontando i braccioli e gli schienali inseriti alla base.
Structure: base multi-layer plywood. Back mediodensiti.Frame padding: base non-deformable polyurethane foam density 30 cover in polyester fibre 300 gr.. Bend back metal inserted in non-deformable foamed polyurethane covered with resin-treated gr. 150 polyester fibre matched with velvet support. Arm polyurethane density T30 e T40, covered in resin-treated gr. 100 polyester fibre matched with velveteen support foam mm 3.Seat cushions padding: non-deformable polyurethane foam density 30 covered in cotton canvas and virgin goose feathers, gold mark.Back cushions padding: piumaroll a mixture of 50%, washed and sterilized down, and 50% rollofill.Backing cushion: in leather only for fixed back.Feet: wood.Cover: completely removable in fabric or leather, using zips or velcro straps and taking the arms fixed backs apart fastened to the base.
divani elementi terminali elementi angolari pouf
elementi centrali
accessori
TA
HIT
I re
cli
na
bil
e
BIL
BÓ
- M
AN
HA
TT
AN
97
62
4
36
97 x 97170
97 122 x 97
97
145 97/120
97
62
4
36
97 x 97170
97 122 x 97
97
145 97/120
97
62
4
36
97 x 97170
97 122 x 97
97
145 97/120
97
62
4
36
97 x 97170
97 122 x 97
97
145 97/120
97
62
4
36
97 x 97170
97 122 x 97
97
145 97/120
97
62
4
36
97 x 97170
97 122 x 97
97
145 97/120
Bilbódesign: studio cierre
Struttura: multistrati.Imbottitura struttura: vellutino, resinato 100 gr., fibra poliestere.Imbottitura schienale: poliuretano espanso 25 indeformabile, rivestimento in vellutino, resinato 100 gr., fibra poliestere.Imbottitura seduta: poliuretano espanso 35 indeformabile, rivestimento in vellutino, resinato 100 gr., fibra poliestere.Piedi: legno.Rivestimento trapuntato: esclusivamente in tessuto, accoppiato con ovatta dacron 400 gr. e vellutino 115 gr., interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
Structure: multi-layer plywood.Structure padding: resin-treated 100 gr. polyester fibre matched with velveteen.Back padding: non-deformable polyurethane foam density 25, cover in resin-treated 100 gr. polyester fibre matched with velveteen.Seat padding: non-deformable polyurethane foam density 35, cover in resin-treated 100 gr. polyester fibre matched with velveteen.Feet: wood.Quilted cover: only in fabric, matched with wadding 400 gr. and velveteen 115 gr., completely removable using zips and velcro straps.
elemento centrale
chaise longue
elemento angolare
pouf
105
55
4
33
130
170
200
130
130 x 105
105 x 105
80 x 45 cuscino
90 x 45 cuscino
52 x 45h reggicuscino
190
230
260
160
200
230
105
55
4
33
130
170
200
130
130 x 105
105 x 105
80 x 45 cuscino
90 x 45 cuscino
52 x 45h reggicuscino
190
230
260
160
200
230
105
55
4
33
130
170
200
130
130 x 105
105 x 105
80 x 45 cuscino
90 x 45 cuscino
52 x 45h reggicuscino
190
230
260
160
200
230
105
55
4
33
130
170
200
130
130 x 105
105 x 105
80 x 45 cuscino
90 x 45 cuscino
52 x 45h reggicuscino
190
230
260
160
200
230
Manhattandesign: studio cierre
Struttura: base multistrati. Schienale mediodensiti.Imbottitura struttura: seduta poliuretano densità Elast 65 - SR75 - PF40. Schienale e braccioli poliuretano densità SR75. Rivestimento in resinato gr. 100 accoppiato a vellutino bianco.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile densità PF40 e fibra acrilica Tecnoform H+TM gr. 280.Imbottitura cuscini schienale: piuma e piumette d’oca con inserto in poliuretano Airsoff, rivestiti con fodera di cotone.Piedi: legno.Rivestimento: in tessuto o pelle. La versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
Structure: base multi-layer plywood. Back mediodensiti.Frame padding: seat polyurethane density Elast 65 – SR75 – PF40. Back and arms polyurethane density SR75. Cover in resin-treated polyester fibre gr. 100 matched with white velveteen support.Seat cushions padding: polyurethane foam density PF40 and acrylic fibre Tecnoform H+TM gr. 280.Back cushions padding: goose feathers with a polyurethane Airsoff insert, covered by cotton canvas.Feet: wood.Cover: fabric or leather. The fabric version covers are completely removable using zips or velcro straps.
divani/angolari elementi centrali
elementi terminali/angolari pouf
accessori
196 197
AS
MIR
TA
HIT
I fis
so
125
140
150
150
195
220
250
220
250
280
195 (110/85)
P
220 (125/95)
P
250 (140/110)
P
110
110 x 110 x 23h.
165 (110/55) h. 38/23
P
110 (83/27) h. 38/23
piano d’appoggio
piano d’appoggio
piano d’appoggio
P
110
56
110
3 38
110
195
195 (100/95)
P
165 (110/65)
P
220
220 (110/110)
P
110
32
27
75 x 50 cuscino
50 x 50 cuscino
45 reggicuscino
libreria
Tahiti fisso
design: studio cierre
Struttura: base multistrati. Schienale mediodensiti.Imbottitura struttura: base poliuretano espanso densità 30 indeformabile, rivestito in fibra poliestere da 300 gr. pressata. Schienale e braccioli poliuretano espanso portante densità T30 e T40, rivestito con vellutino + resinato gr. 100 in fibra poliestere e vellutino accoppiato espanso mm 3.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile a cellula aperta densità 30 rivestito in tela spigatino 100% cotone e piuma d’oca 100% bianca vergine etichetta ORO. Imbottitura cuscini schienale: piumaroll, una miscela composta da 50% piuma, lavata e sterilizzata, e da 50% rollofill.Reggicuscino: cuoio.Piedi: legno.Rivestimento: in tessuto o pelle, interamente sfoderabile smontando schienale e braccioli fissati alla base.
Structure: base multi-layer plywood. Back mediodensiti.Frame padding: base non-deformable polyurethane foam density 30 cover in polyester fibre 300 gr.. Back and arms polyurethane density T30 - T40 cover in resin-treated gr. 100 polyester fibre matched with velveteen support foam mm 3.Seat cushions padding: non-deformable polyurethane foam density 30 covered in cotton canvas + virgin goose feathers, gold mark.Back cushions padding: piumaroll a mixture of 50%, washed and sterilized down, and 50% rollofill.Backing cushion: leather.Feet: wood.Cover: completely removable in fabric or leather by taking the back and arms apart fastened to the base.
divani elementi centrali elementi terminali pouf
elementi angolari
cuscini
elementi centralicon piano d’appoggio
elementi terminalicon piano d’appoggio
90 x 90 h. 37 105 x 105 h. 37
75 x 50
60 x 50cuscino schienale
60 x 50 cuscino schienale con rullo
55 x 50poggiaschiena
155
215
185
155
215
185
105
61
4 37
170
230
260
200
130
170
230
260
200
130
130
220
160
190
90
130
220
160
190
90
150
210
240
110
180
150
210
240
110
180
Asmirdesign: studio cierre
Struttura: legno di abete e multistrati di betulla.Piano di molleggio: nastri di caucciù intrecciati.Imbottitura braccioli e schienale: poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate rivestimento in poliestere resinato gr. 150 accoppiato vellutino bianco più maglina.Imbottitura seduta: seduta unica in poliuretano espanso indeformabile, densità 40, accoppiato ad uno schiumato memory-form racchiuso in una tela di fibra di poliestere resinato gr. 150 accoppiato vellutino bianco più maglina.Imbottitura cuscini schienale: piumaroll una miscela composta da 50% piuma, lavata e sterilizzata, e da 50% rollofill, racchiusa in settori separati.Poggiaschiena: in acciaio verniciato rivestito in poliuretano espanso densità 40. L’elemento poggiaschiena permette di modificare l’altezza e la profondità. Piedi: di serie sono disponibili nella finitura legno tinto wenge o cromo lucido. A richiesta in legno rientranti nella serie Asmir SP.Rivestimento: esclusivamente in tessuto, interamente sfoderabile smontando il bracciolo fissato a baionetta alla seduta.
Structure: wood and multiply. Springing: criss-cross elastic rubber straps.Arms and back padding: non-deformable differentiated density polyurethane foam cover in resin-treated polyester fibre gr. 300 matched with velvet support.Seat padding: single seat made with non-deformable polyurethane foam, density 40, coupled with memory-form foam padding enclose in a resin-bonded polyester fibre cloth.Back cushions padding: piumaroll a mixture of 50%, washed and sterilized down, and 50% rollofill, enclosed in separate sections.Backrest: painted steel and polyurethane foam 40. The backrest allow to modify the height and the depth.Feet: available in wenge wood or chrome. On request in wood not at sight in Asmir SP series.Cover: completely removable in fabric by taking the arm apart fastened to the seat using a socket connection.
divani h. 61/51 elementi terminali h. 61/51 elementi centrali h. 51 pouf
divani/angolari h. 61/61 elementi chaise longue terminalielementi terminali h. 61/61 elementi centrali h. 61
elementi chaise longue
198 199
105
61
4 37
90
130
160
190
220
110
150
180
240
210
110
150
180
240
210
130
170
200
230
260
130
170
200
230
260
90 105x105 h. 37
130 130x105 h. 37
160
190
220
75 x 50 cuscino con rullo
60 x 50 cuscino
60 x 50 cuscino con rullo
55 x 50 poggiaschiena
Asmirduedesign: studio cierre
Struttura: legno di abete e multistrati di betulla.Piano di molleggio: nastri di caucciù intrecciati.Imbottitura struttura: seduta poliuretano densità T30 - T40 - T25. Schienale poliuretano densità 35EM - 40PK. Braccioli poliuretano densità 40PK. Rivestimento in resinato gr. 150 accoppiato vellutino bianco.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile densità 40PF + memory-form. Imbottitura cuscini schienale: piumaroll, una miscela composta da 50% piuma, lavata e sterilizzata, e da 50% rollofill.Poggiaschiena: acciaio verniciato rivestito in poliuretano espanso densità 40. L’elemento poggiaschiena permette di modificare l’altezza e la profondità. Piedi: di serie sono in legno rientranti. A richiesta disponibili nella finitura legno tinto wenge o cromo lucido a vista.Rivestimento: tessuto o pelle, interamente sfoderabile smontando il bracciolo fissato a baionetta alla seduta.
Structure: wood and multiply. Springing: criss-cross elastic rubber straps.Frame padding: seat polyurethane density T30 - T40 - T25. Back polyurethane density 35EM - 40PK. Arms polyurethane density 40PK. Cover in resin-treated polyester fiber gr. 150 matched with white velveteen support.Seat cushions padding: polyurethane foam density 40PF + memory - form. Back cushions padding: piumaroll a mixture of 50%, washed and sterilized down, and 50% rollofill.Backrest: painted steel and polyurethane foam density 40. The backrest allow to modify the height and the depth.Feet: standard in wood not at sight. On request available in wenge wood or chrome.Cover: fabric or leather, completely removable by taking the arm apart fastened to the seat using a socket connection.
divani h. 61/51 elementi terminali h. 61/51 elementi centrali h. 51 pouf
divani/angolari h. 61/61 accessorielementi terminali h. 61/61 elementi centrali h. 61
PL
AZ
A -
KU
AD
RA
DU
E -
DO
RO
TH
Y -
VIS
-À
-V
IS
AS
MIR
DU
E
Dorothydesign: studio cierre
Struttura e imbottitura: monoscocca in acciaio schiumato a freddo, densità 55/60, rivestita in fibra di poliestere resinato accoppiato con vellutino poliammidico.Piedi: acciaio satinato.Rivestimento: in tessuto o pelle non sfoderabile.
Structure and padding: single piece-steel structure with foam padding, density 55/60, and lined in resin-bondedpolyester fibre, coupled with a polyamide velvet.Feet: satin steel.Cover: in fabric or leather no removable.
82
45
53
63
82
45
53
63
237
257
147
217
100 x 100
100
75
4 38
Plazadesign: studio cierre
Struttura: legno.Imbottitura struttura: seduta poliuretano densità T30. Schienale e braccioli poliuretano densità T50D. Rivestimento in resinato gr. 150 accoppiato a vellutino bianco.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso densità 40EM – NIR T30C e fibra acrilica Tecnoform H+TM gr. 280.Imbottitura cuscini schienale: piuma d’oca con inserto in poliuretano espanso Airsoff, rivestiti con tessuto 100% cotone bianco.Piedi: legno.Rivestimento: completamente sfoderabile in tessuto o pelle, tramite cerniere e velcro a strappo.
Structure: wood.Frame padding: seat polyurethane density T30. Back and arms polyurethane density T50D. Cover in resin-treated polyester fibre gr. 150 matched with white velveteen support.Seat cushions padding: polyurethane foam density 40EM – NIR T30C and acrylic fibre Tecnoform H+TM gr. 280.Back cushions padding: goose feathers with a polyurethane foam Airsoff insert, covered by 100% white cotton canvas.Feet: wood.Cover: completely removable in fabric or leather, using zips or velcro straps.
divani
pouf
Kuadraduedesign: studio cierre
Struttura: poliuretano schiumato a freddo su stampo con inserto in metallo e applicazioni di poliuretano espanso densità 35 su schiena e seduta. Rivestimento in vellutino accoppiato a resinato Super V gr. 100.Braccioli: poliuretano espanso schiumato a freddo su stampo con inserto in metallo, rivestito con vellutino accoppiato a resinato Super V gr. 100.Basamento: acciaio inox satinato.Rivestimento: in tessuto o pelle non sfoderabile.
Structure: cold-expanded polyurethane with metal insert and polyurethane foam density 35 on seat and back. Cover with a polyamide velvet support Super V gr. 100.Arms: cold-expanded polyurethane with metal insert and polyurethane foam, protected by a polyamide velvet support Super V gr. 100.Base: inox satin finish. Cover: fabric or leather no-removable.
70
66 5840
80
70
64 5638
80
70
66 5840
80
70
66 5840
80
70
64 5638
80
70
66 5840
80
165 x 85
59
37
Vis-à-Visdesign: studio cierre
Struttura: legno di abete e multistrati di betulla.Piano di molleggio: nastri di caucciù intrecciati.Imbottitura schienale: poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate rivestimento in poliestere resinato gr. 150 accoppiato vellutino bianco più maglina.Imbottitura seduta: seduta unica in poliuretano espanso indeformabile accoppiato ad uno schiumato memory-form racchiuso in una tela di fibra di poliestere resinato gr. 150 accoppiato vellutino bianco più maglina.Piedi: legno.Rivestimento: in tessuto o pelle. La versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
Structure: wood and multiply. Back padding: non-deformable differentiated density polyurethane foam cover in resin-treated polyester fibre gr. 150 matched with velvet support.Seat padding: single seat made with non-deformable polyurethane foam coupled with memory-form foam padding enclose in a resin-bonded polyester fibre cloth.Feet: wood.Cover: fabric or leather. The fabric version covers are completely removable using zips or velcro straps.
200 201
XE
LL
E S
20
01
AL
FR
ED
- R
ON
DÒ
- J
OY
- U
NI
- J
IM
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105 60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105 60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
105
60
4
40
90
130
160
190
220
110
150
180
210
240
200
230
260
170
130
130 x 80
160 x 80
105 x 105
75 x 55
75 x 55 con rullo
60 x 55
60 x 55 con rullo
Alfreddesign: studio cierre
La serie PK05 si differenzia dalla serie S06 per il cuscino di seduta:PK05 cuscino 100% piumaS06 cuscino in poliuretano con copertura in piuma
Struttura: legno. Imbottitura struttura: seduta poliuretano densità T30 - SR75 - T25. Schienale poliuretano densità 35EM - 40PK. Braccioli poliuretano densità 40PK. Rivestimento in resinato gr. 300 pressato con vellutino + poliestere resinato gr.150 accoppiato vellutino bianco.ALFRED S06 Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile a cellula aperta D.30 con copertura in piuma rivestito da una fodera di cotone bianco.ALFRED PK05 Imbottitura cuscini seduta: 100% piuma d’oca inserita in una fodera di cotone bianco confezionata in modo da creare camere di piuma separate. Imbottitura cuscini schienale: piumaroll, una miscela composta da 50% piuma, lavata e sterilizzata, e da 50% rollofill, inserita in una fodera di cotone bianco. Rullo in poliuretano NIR T25 S rivestito con resinato gr. 150 più vellutino bianco.Piedi: legno. Rivestimento: sfoderabile solo in tessuto smontando il bracciolo fissato a baionetta alla seduta. Rivestimento struttura in pelle fisso.
The PK05 series is different from the S06 series for seat cushion:PK05 cushion 100% goose downS06 cushion in polyurethane with feather cover
Structure: wood. Frame padding: seat polyurethane density T30 - SR75 - T25. Back: polyurethane density 35EM - 40PK. Arms polyurethane density 40PK. Cover in resin-treated polyester fibre gr. 300 matched with velveteen support + polyester fibre gr. 150. ALFRED S06 Seat cushions padding: non-deformable polyurethane foam density 30 with a feather cover.ALFRED PK05 Seat cushions padding: 100% goose down covered with 100% cotton canvas designed to create separate down chambers.Back cushions padding: piumaroll a mixture of 50%, washed and sterilized down, and 50% rollofill covered with cotton canvas. Rool in polyurethane NIR T25 S covered with resin-treated polyester fibre gr.150 matched with white velveteen support.Feet: wood.Cover: completely removable in fabric by taking the arm apart fastened to the seat using a socket connection. Structure cover in leather non-removable.
divani/elementi angolari elementi centrali
elementi terminali pouf
cuscino schienale
30
ø 90 ø 120
30
ø 90 ø 120
Rondòdesign: studio cierre
Struttura: base mediodensiti, spessore 2 cm..Imbottitura: poliuretano espanso portante D.30 e 35 indeformabile. Rivestito in fibra super V con maglina.Rivestimento: sfoderabile esclusivamente in tessuto tecnico elasticizzato.
Structure: mediodensiti wood, 2 cm. thick.Padding: non-deformable polyurethane foam density 30 and 35. Cover super V fibre.Cover: completely removable in technical elasticized fabric.
Ø 73
37
37 32
63 x 63 58 x 58
Joydesign: studio cierre
Struttura: base in multistrati, spessore 2,5 cm.Imbottitura: poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata, ricoperto in piuma e rivestito in tela di cotone.Piedi: plastica.Rivestimento: in tessuto o pelle. La versione in tessuto è interamente sfoderabile sganciando l’automatico della trapuntatura dall’interno.
Structure: multiply, 2,5 cm thick.Frame padding: indeformable polyurethane foam padding of varying density, covered in down and lined in cotton cloth.Feet: plastic.Cover: in fabric or leather, completely removable only in fabric by releasing the automatic fastener from the quilt on the inside.
150 x 150
33
Unidesign: studio cierre
Struttura: legno.Imbottitura: poliuretano NIR T30. Rivestimento poliestere resinato gr. 300 accoppiato vellutino bianco MTP mm. 3.Piedi: plastica.Rivestimento: tessuto o pelle. La versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite velcro a strappo.
Structure: wood.Padding: polyurethane NIR T30. Cover in polyester fibre gr. 300 coupled with velveteen support MTP mm. 3.Feet: plastic.Cover: fabric or leather, completely removable only in fabric, using velcro straps.
40
40 x 40 40 x 40
40
40 x 40 40 x 40
Jimdesign: studio cierre
Struttura: base in multistrati, spessore 2,5 cm.Imbottitura: poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra di poliestere e resinato, accoppiato con supporto di vellutino poliammidico.Piedi: plastica.Rivestimento: in tessuto o in pelle. La versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite velcro a strappo. Versione in tessuto e pelle intreccio senza cuciture a croce.
Structure: multiply, 2,5 cm thick.Frame padding: indeformable polyurethane foam padding all lined in polyester fibre, coupled with a polyamide velvet support.Feet: plastic.Cover: in fabric or leather. The fabric version is completely removable using velcro straps.Version in fabric and leather intreccio cross seamless.
72
88
42
14
170
190
210
240 170
190
210
240
85
120
150
85
120
150
170
190
210
240
150 (85/65)
170 (85/85)
190 (120/70)
210 (150/60)
240 (180/60)
240 (180/60)
88 x 85
88 x 120
88 x 150
88 x 170
72
110
4214
240
190 (120/70)
210 (150/60)
55 x 55 cuscino
55 x 65 cuscino
55 x 75 cuscino
Xelle S2001
design: studio cierre
Struttura: pianale acciaio verniciato con doghe ortopediche di faggio. Schienale e bracciolo multistrati.Imbottitura struttura: poliuretano densità PK40 – T21 – NIR T25 SM, rivestito con poliestere resinato gr. 250 accoppiato tela.Imbottitura seduta: seduta unica in poliuretano densità PF40 e CDSS18 rivestito con poliestere resinato gr. 80 accoppiato tela.Imbottitura cuscini schienale: piumaroll, miscela di piuma lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati.Piedi: di serie vengono montati piedi a U nella finitura cromo lucido, solo su richiesta possono essere forniti piedi cilindrici.Rivestimento: completamente sfoderabile in tessuto o pelle, tramite cerniere e velcro a strappo.
Structure: seat base painted steel with beechwood orthopaedic slats. Back and arm multi-layer plywood.Frame padding: polyurethane density PK40 – T21 – NIR T 25 SM, covered by resin-treated polyester fibre gr. 250 coupled with cloth.Seat padding: single seat in polyurethane density PF40 and CDSS18, covered by resin-treated polyester fibre gr. 80 coupled with cloth.Back cushions padding: piumaroll, mix of washed and sterilized types of down enclosed in separate compartments.Feet: chrome U shape, on request are supplied also cylindrical feet.Cover: completely removable in fabric or leather, using zips or velcro straps.
divani elementi terminali/angolari elementi centrali divani serie large
accessori
chaise longue
chaise longue serie large
pouf pouf
202 203
MA
RC
OP
OL
O S
09
- J
OS
EP
H 0
10
100
82
6 39
180
260
220
325
170
250
210
110
170
210
250
100
100
82
6 39
180
260
220
325
90
170
250
210
110
100
180
260
220
325
90
170
250
210
110
110 x 100
150 x 100
45 x 45 cuscino lattice
170
180
220
260 210
250
110
50 x 50 cuscino lattice
65x 55 cuscino lattice
100
100
82
6 39
180
260
220
325
90
170
250
210
110
100
180
260
220
325
90
170
250
210
110
110 x 100
150 x 100
45 x 45 cuscino lattice
170
180
220
260 210
250
110
50 x 50 cuscino lattice
65x 55 cuscino lattice
100
100
82
6 39
180
260
220
325
90
170
250
210
110
100
180
260
220
325
90
170
250
210
110
110 x 100
150 x 100
45 x 45 cuscino lattice
170
180
220
260 210
250
110
50 x 50 cuscino lattice
65x 55 cuscino lattice
Marcopolo S09design: studio cierre
Marcopolodesign: studio cierre
Marcopolo S07design: studio cierre
Struttura: legno.Piano di molleggio: cinghie elastiche.Imbottitura struttura: poliuretano espanso densità T35P – SR75HD – PF35. Rivestimento in tela gr. 150, accoppiato con supporto di vellutino.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso PF35 – PF35M - PF30SM. Rivestimento esterno in spigatino gabardine 100% cotone. Piuma oca anatra 80% - Filleco 20% (composizione fibrosa 100% poliestere). Tessuto interno antipiuma, confezionato per creare camere separate.Imbottitura cuscini schienale: dima interna in poliuretano espanso PF21SM. Rivestimento esterno in spigatino gabardine 100% cotone. Piuma oca anatra 80% - Filleco 20% (composizione fibrosa 100% poliestere). Tessuto interno antipiuma, confezionato per creare camere separate.Piedi: alluminio lucido, legno o abs .Rivestimento: completamente sfoderabile in tessuto o pelle tramite cerniere e velcro a strappo.
Struttura: legno.Piano di molleggio: cinghie elastiche.Imbottitura struttura: poliuretano espanso densità T35P – SR75HD – PF35. Rivestimento in tela gr. 150, accoppiato con supporto di vellutino.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso PF35 – PF35M - PF30SM. Rivestimento esterno in spigatino gabardine 100% cotone. Piuma oca anatra 80% - Filleco 20% (composizione fibrosa 100% poliestere). Tessuto interno antipiuma, confezionato per creare camere separate.Imbottitura cuscini schienale: dima interna in poliuretano espanso PF21SM. Rivestimento esterno in spigatino gabardine 100% cotone. Piuma oca anatra 80% - Filleco 20% (composizione fibrosa 100% poliestere). Tessuto interno antipiuma, confezionato per creare camere separate.Piedi: alluminio lucido, legno o abs .Rivestimento: completamente sfoderabile in tessuto o pelle tramite cerniere e velcro a strappo.
Structure: wood.Springing: elastic belts.Frame padding: polyurethane foam padding density T35P – SR75HD – PF35 covered with canvas gr. 150, matched to polyamide velveteen support.Seat cushions padding: polyurethane foam PF35 – PF35M - PF30SM. External cover of 100% cotton gabardine. Goose duck feather 80% - Filleco 20% (100% polyester fibre). Internal fabric anti-feather, designed to create separated chambers.Back cushions padding: internal template in polyurethane foam PF21SM. External cover of 100% cotton gabardine. Goose duck feather 80% - Filleco 20% (100% polyester fibre). Internal fabric anti-feather, designed to create separated chambers.Feet: polished aluminum, wood or abs.Cover: completely removable in fabric or leather, using zips or velcro straps.
Structure: wood.Springing: elastic belts.Frame padding: polyurethane foam padding density T35P – SR75HD – PF35 covered with canvas gr. 150, matched to polyamide velveteen support.Seat cushions padding: polyurethane foam PF35 – PF35M - PF30SM. External cover of 100% cotton gabardine. Goose duck feather 80% - Filleco 20% (100% polyester fibre). Internal fabric anti-feather, designed to create separated chambers.Back cushions padding: internal template in polyurethane foam PF21SM. External cover of 100% cotton gabardine. Goose duck feather 80% - Filleco 20% (100% polyester fibre). Internal fabric anti-feather, designed to create separated chambers.Feet: polished aluminum, wood or abs.Cover: completely removable in fabric or leather, using zips or velcro straps.
divanidivani elementi terminalielementi terminali divani elementi terminali
elementi chaise longueelementi angolari elementi terminali angolari pouf poufaccessori
accessori
MA
RC
OP
OL
O -
MA
RC
OP
OL
O S
07
Joseph 010design: studio cierre
Struttura: legno di faggio.Imbottitura struttura: poliuretano espanso rivestito in fibra di poliestere e resinato, accoppiato con supporto di vellutino bianco.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate con copertura in 80% piuma, 20% filleco rivestito da una fodera di cotone bianco.Imbottitura cuscini schienale: piuma lavata e sterilizzata (80%) e filleco (20%) racchiusa in settori separati.Piedi e tubo perimetrale della base: acciaio cromato lucido.Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile o in pelle.
Structure: beechwood.Frame padding: polyurethane foam, lined in resin-bonded polyester fibre, coupled with a white velvet support.Seat cushions padding: indeformable polyurethane foam of varying density covered by feather (80%) and filleco (20%) included in white cotton canvas.Back cushions padding: washed and sterilized feather (80%) and filleco (20%) enclosed in separate compartments.Feet and the perimeter of the base pipe: steel chromed shiny.Cover: completely removable in fabric or leather.
divani
185
205
225
255
315
110 x 90
84
44
103
185
205
225
255
315
110 x 90
185
205
225
255
315
110 x 90
185
205
225
255
315
110 x 90
185
205
225
255
315
110 x 90
185
205
225
255
315
110 x 90
pouf
204 205
100
190
220
220
160
80
120
140
95
170
200
220
200
240
240
88 x 88
120 x 120
88 x 88
88
80
11
41
260
340
300
240
260
100
190
220
220
160
80
120
140
95
170
200
220
200
240
240
88 x 88
120 x 120
88 x 88
88
80
11
41
260
340
300
240
260
Metropolitandesign: studio cierre
Pianale e struttura schienale: legno e multistrato di pioppo con rinforzo della base in acciaio. Imbottitura struttura: fibra di poliestere resinato, accoppiato con supporto di vellutino poliammidico.Imbottitura cuscini seduta: poliuretano espanso a densità differenziata, rivestito con falde di fibra acrilica e tela di cotone. Imbottitura cuscini schienale: piuma d’oca racchiusa in settori separati con struttura poggiareni interna in poliuretano espanso a densità differenziate. Piedi: cilindri in alluminio opaco o a lama cromo lucido. Rivestimento: in tessuto o pelle. La versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere, velcro a strappo e smontando il bracciolo che è reso sfilabile semplicemente svitando i morsetti che si trovano sotto il pianale.
Seat base structure: wood and poplar plywood with steel stiffening at the base.Frame padding: resin treated polyester fibre matched with polyamide velveteen support.Seat cushions padding: differentiated density polyurethane foam covered in acrylic fibre lapping and cotton canvas.Back cushions padding: washed and sterilized goose down enclosed in separate compartments with internal pre-shaped lumbar support structure in differentiated density polyurethane foam.Feet: cylindrical dull aluminium or chrome blade shape.Cover: fabric or leather. The fabric version covers are completely removable using zips or velcro straps. The arm can be easily removed by unscrewing the clips beneath the seat base.
divani elementi terminali elementi angolari
pouf
CO
MP
LE
ME
NT
I / M
ISC
EL
LA
NE
OU
S
ME
TR
OP
OL
ITA
N
18 8 18 8
103 x 103
120 x 120
120 x 85 120 x 85
100 x 100
18 8 18 8
103 x 103
120 x 120
120 x 85 120 x 85
100 x 100
Tatami
rovere tinto wenge
wenge oak wood
laccato bianco lucidolaccato nero lucido
white laquered glossyblack laquered glossy
60 x 42
28
10
82 x 42
Isj
Quadro 234 300
10 13
17
196
206
216
300
50
5 10 15
250
70
Tatami panca
zebrano tinto wenge
wenge zebrano wood55x45
42x42
6552
Theoacciaio satinatocromo lucido
laccato bianco lucidorovere tinto wenge
satin steelpolished chrome
white laquered glossywenge oak wood
45
45
30
45
30
90
Giró
rovere tinto wenge
wenge oak wood
40
55 x 55
75
28 x 36
55
28 x 28
Neos
metallo verniciatocromo lucido
cristallo float trasparente, acidato
painted steelpolished chrome
clear, etched float glass
Tatami tappeto
pelle intreccio
leather intreccio
rovere tinto wenge
wenge oak wood
rovere tinto wenge
wenge oak wood
larice laccato bianco opaco
white laquered opaque larch
55x45
52
Twin
cromo lucido
cristallo verniciato bianco/nero
polished chrome
black/white painted glass
Scacco
4530
45 x 45
45 x 45
4530
45 x 45
45 x 45
40 x 40
40
206 207
244
21
63 17
2410
258
268
278
244
21
63 17
2410
196
156
206
216
233
10
63 17
2410
196
156
206
216
9045
40
493124
7
244
21
63 17
2410
258
268
278
244
21
63 17
2410
196
156
206
216
233
10
63 17
2410
196
156
206
216
9045
40
493124
7
244
21
63 17
2410
258
268
278
244
21
63 17
2410
196
156
206
216
233
10
63 17
2410
196
156
206
216
9045
40
493124
7
244
21
63 17
2410
258
268
278
244
21
63 17
2410
196
156
206
216
233
10
63 17
2410
196
156
206
216
9045
40
493124
7
Florencedesign: arch. Sebastianelli
Struttura: testata unica in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Piedi: acciaio verniciato con antiscivolo protettivo in gomma.Imbottitura: testata in poliuretano espanso con copertura in falde di fibra acrilica e fibra di poliestere resinato accoppiato con tela di cotone. Giroletto rivestito con vellutino accoppiato poliammidico.Rivestimento: in tessuto o pelle completamente sfoderabile tramite velcro a strappo.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 120x200 (non in serie Large)
cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: single multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Feet: painted steel with protective rubber anti-slip.Padding: headboard in polyurethane foam covered with layers of acrylic fibre and resin-coated polyester fibre bonded with cotton fabric. Surround covered with bonded polyamide velvet.Cover: in fabric or leather completely removable using velcro straps.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 120x200 (not in Large series)
cm 160x200cm 170x200cm 180x200
versione large
piano terminale dx/sx
FL
OR
EN
CE
-
F
LO
RE
NC
E l
arg
e
-
FL
OR
EN
CE
sm
all
laccato bianco opacolaccato bianco lucidorovere tinto wengerovere tinto grigio
white laquered opaquewhite laquered glossywenge oak woodgray oak wood
i piani vengono forniti solo in coppia.
The plans are supplied only in pairs.
versione small
FL
AP
- B
RE
RA
232
87
10
30
8
22
136
176
186
196
186
232
89
10
34
8
22
Flapdesign: studio cierre
Struttura: testata divisa in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Piedi: acciaio verniciato con antiscivolo protettivo in gomma.Imbottitura: testata in poliuretano espanso a quote differenziate ricoperta da uno strato di piuma oca-anatra racchiusa in pelle ovo spigatino 100% cotone.Rivestimento: sfoderabile nei tessuti e pelli di collezione.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: divided multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Feet: painted steel with protective rubber anti-slip.Padding: headboard in differentiated density polyurethane foam covered by goose-duck feather included in muslin cotton canvas.Cover: in fabric or leather completely removable using velcro straps.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
54
Ø 212
Ø 222
234
222
3615
5
18
Breradesign: studio cierre
Struttura: acciaio verniciato e legno multistrati.Piedi: legno tinto.Imbottitura: realizzata con schiume poliuretaniche rivestita con poliestere resinato accoppiato tela.Rivestimento: tessuti e pelli di collezione sfoderabili solo nella testiera.Base: può essere girevole o fissa. Nei due casi è comprensiva di pannello in multistrati con fori.Materasso: poliuretano espanso h. cm. 16.
Structure: painted steel and multilayer plywood.Feet: dyed wood.Padding: in polyurethane foam covered by resin-treated polyester fibre matched canvas.Cover: in fabrics or leathers of the collection removable only for headboard.Base: can be rotating or fixed. In the two cases it includes a multilayer wood base with holes. Mattress: in polyurethane foamh. cm. 16. materasso / mattress
Flap contenitore
208 209
Tahitidesign: studio cierre
Struttura: smontabile in acciaio verniciato e legno multistrati. Imbottitura: realizzata con schiume poliuretaniche rivestita con poliestere resinato accoppiato tela.Rivestimento: sfoderabile nei tessuti e pelli di collezione.Piedi: acciaio verniciato.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetralemisure:cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: detachable bed in painted steel and multilayer plywood.Padding: in polyurethane foam covered by resin-treated polyester fibre matched canvas.Cover: removable in fabrics or leathers of the collection.Feet: painted steel.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure,sizes:cm 160x200cm 170x200cm 180x200
242
64
13
29
27 30
188
198
208
198
32
Tahiti contenitore
VE
LA
LA
GU
NA
- T
AH
ITI
Lagunadesign: studio cierre
Struttura: smontabile in multistrato rivestito in resinato pressato con vellutino.Il letto da cm. 240 è composto da due basi collegate tra loro.Il rivestimento in tessuto o pelle è intero e viene applicato dopo l’unione delle basi.Piedi: legno.Rivestimento: sfoderabile.Nella versione in pelle il sommier viene eseguito inserendo delle parti in tessuto che servono da antiscivolo per il materasso. Specificare quindi se il pianale di appoggio deve essere destro o sinistro.
Structure: detachable bed in multilayer plywood covered by resin-treated polyester fibre matched with velveteen support. Bed in cm. 240 made up of two bases linked up together. Cover in fabric or leather is single and applied after the union of bases.Feet: wood.Cover: removable.In leather version, sommier cover is made up with some shares in fabric serving as no-slide for mattress. Please specify if support base must be right or left.
220
15
66
15 20
240
materassocm 170/70 - 180/60 - 200/40
120
135
materassocm 80/40 - 100/20 - 120
materasso cm 120
7171 17
11
piano di appoggio in vero cuoio
Laguna versione single
Struttura: testata unica in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Imbottitura: testata e giroletto rivestiti con vellutino accoppiato poliammidico.Piedi: cromo lucido.Rivestimento: tessuto o pelle completamente sfoderabile tramite velcro a strappo.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetralemisure:cm 100x200cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: single multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Padding: headboard and surround covered with bonded polyamide velvet.Feet: chrome.Cover: in fabric or leather completely removable using velcro straps.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure,sizes:cm 100x200cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Veladesign: studio cierre
5
160
220
97
10 25
10
180
260
270
280
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
5
160
220
97
10 25
10
180
260
270
280
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
5
160
220
97
10 25
10
180
260
270
280
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
5
160
220
97
10 25
10
180
260
270
280
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
5
160
220
97
10 25
10
180
260
270
280
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
5
160
220
97
10 25
10
180
260
270
280
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
5
220
97
10 25
10
120
140
180
190
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200200
5
220
97
10 25
10
120
140
180
190
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200200
5
220
97
10 25
10
120
140
180
190
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200200
5
220
97
10 25
10
120
140
180
190
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200200
5
220
97
10 25
10
120
140
180
190
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200200
5
220
97
10 25
10
120
140
180
190
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200200
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
220
98
33
5
mat. 100x200
108
128
168
178
188
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
220
98
33
5
mat. 100x200
108
128
168
178
188
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
220
98
33
5
mat. 100x200
108
128
168
178
188
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
220
98
33
5
mat. 100x200
108
128
168
178
188
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
220
98
33
5
mat. 100x200
108
128
168
178
188
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
220
98
33
5
mat. 100x200
108
128
168
178
188
rete 100x200
rete 120x200
rete 160x200
rete 170x200
rete 180x200
220
98
33
5
mat. 100x200
108
128
168
178
188
contenitore: cm 100x200 cm 120x200 cm 160x200 cm 170x200 cm 180x200
Vela Simplex sommierVela Simplex
210 211
Asmirdesign: studio cierre
Asmirdue
Struttura: testata unica in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Imbottitura: testata in poliuretano espanso indeformabile rivestito con vellutino accoppiato PRS gr. 200. Giroletto rivestito con vellutino accoppiato poliammidico.Piedi: legno rientranti non a vista.Rivestimento: in tessuto o pelle completamente sfoderabile tramite velcro a strappo.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: single multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Padding: headboard in non-deformable polyurethane foam and covered with bonded PRS velvet gr. 200. Surround covered with bonded polyamide velvet.Feet: wood not at sight.Cover: in fabric or leather completely removable using velcro straps.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
243
59
21
15
22
25
192
152
202
212
243 73
21
15
22
29192
152
202
212
Montecarlodesign: arch. Sebastianelli
Struttura: smontabile in acciaio verniciato rivestita in cuoio naturale.Rete: in appoggio sulla struttura portante perimetrale, misura unica cm 170x200.Colori: di serie testa di moro e miele, altri colori solo su ordinazione.
Structure: detachable bed in painted steel covered by natural leather.Mesh: resting on the perimeter bearing structure. One size cm 170x200.Colours: the production colours are dark brown and honey. Other colours only to order.
213
80
30
179
MO
NT
EC
AR
LO
- T
AT
AM
I
Tatamidesign: studio cierre
Struttura: smontabile in acciaio verniciato e legno multistrati. Imbottitura: in schiume poliuretaniche rivestite con poliestere resinato accoppiato tela.Piedi: legno tinto.Rivestimento: sfoderabile nei tessuti e pelli di collezione.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: detachable bed in painted steel.Padding: polyurethane foam covered by resin-treated polyester fibre matched canvas.Feet: dyed wood.Cover: removable in fabrics or leathers of the collection.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 160x200cm 170x200cm 180x200
234 300
10 13
17
196
206
216
300
50
5 10 15
250
70
XE
LL
E -
AS
MIR
- A
SM
IRD
UE
Xelledesign: studio cierre
Struttura: testata divisa in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Imbottitura: in poliuretano espanso con copertura in falde di fibra acrilica e fibra di poliestere resinato accoppiato con tela di cotone. Giroletto rivestito con vellutino accoppiato poliammidico.Piedi: acciaio cromato con antiscivolo protettivo in gomma.Rivestimento: in tessuto o pelle completamente sfoderabile tramite velcro a strappo.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: divided multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Padding: headboard in polyurethane foam and covered with layers of acrylic fibre and resin-coated polyester fibre bonded with cotton fabric. Surround covered with bonded polyamide velvet.Feet: chrome-plated steel with protective rubber anti-slip.Cover: in fabric or leather completely removable using velcro straps.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
229
72
10 25
6
14
172
132
182
192
229
72
10 25
6
14
172
132
182
192
229
72
10 25
6
14
172
132
182
192
229
72
10 25
6
14
172
132
182
192
229
72
10 25
6
14
172
132
182
192
212 213
GL
AM
OU
R
Glamourdesign: studio cierre
Struttura: testata unica in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Imbottitura: testata imbottita in poliuretano espanso con copertura in falde di fibra acrilica e fibra di poliestere resinato accoppiato con tela di cotone. Giroletto rivestito con vellutino accoppiato poliammidico.Piedi: acciaio verniciato con antiscivolo protettivo in gomma.Rivestimento: tessuto o pelle completamente sfoderabile tramite velcro a strappo.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale misure:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: single multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Padding: headboard in polyurethane foam and covered with layers of acrylic fibre and resin-coated polyester fibre bonded with cotton fabric. Surround covered with bonded polyamide velvet.Feet: painted steel with protective rubber anti-slip.Cover: in fabric or leather completely removable using velcro straps.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
220
86
23
4
28
32 32
12
168
128
178
178
188
210
23
4
28
168
128
178
178
188
220
86
23
4
28
32 32
12
168
128
178
178
188
210
23
4
28
168
128
178
178
188
versione sommier
sommier contenitoreGlamour contenitore
BO
UD
OIR
21510
0 /
146
25
4
28 32
8
168
168
188
188
178
295
178
178 x 100
178 x 146
295 x 100
215
100
/ 14
6
25
4
28 32
8
168
168
188
188
178
295
178
178 x 100
178 x 146
295 x 100
Boudoirdesign: studio cierre
Struttura: smontabile in acciaio verniciato e legno multistrati. Imbottitura: realizzata con schiume poliuretaniche rivestita con poliestere resinato accoppiato tela. Rivestimento: esclusivamente in pelle o ecopelle, giroletto sfoderabile tramite velcro a strappo, testata fissa non sfoderabile.Piedi: legno tinto.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: detachable bed in painted steel and multilayer plywood.Padding: in polyurethane foam covered by resin-treated polyester fibre matched canvas.Cover: only in leather or eco leather, surround removable using velcro straps, headboard no removable.Feet: dyed wood.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Boudoir contenitore
214 215
Horizon maxdesign: studio cierre
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
HO
RIZ
ON
ma
x
Struttura: testata unica in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Imbottitura: testata imbottita in poliuretano espanso con copertura in falde di fibra acrilica e fibra di poliestere resinato accoppiato con tela di cotone. Giroletto rivestito con vellutino accoppiato poliammidico.Piedi: acciaio verniciato con antiscivolo protettivo in gomma.Rivestimento: esclusivamente in pelle o ecopelle, giroletto sfoderabile tramite velcro a strappo, testata fissa non sfoderabile.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: single multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Padding: headboard in polyurethane foam and covered with layers of acrylic fibre and resin-coated polyester fibre bonded with cotton fabric. Surround covered with bonded polyamide velvet.Feet: painted steel with protective rubber anti-slip.Cover: only in leather or eco leather, surround removable using velcro straps, headboard no removable.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Horizon max contenitore
HO
RIZ
ON
Horizondesign: studio cierre
Struttura: testata unica in multistrati e giroletto perimetrale in acciaio verniciato e legno multistrati assemblati tra loro mediante angolari in acciaio.Imbottitura: testata imbottita in poliuretano espanso con copertura in falde di fibra acrilica e fibra di poliestere resinato accoppiato con tela di cotone. Giroletto rivestito con vellutino accoppiato poliammidico.Piedi: acciaio verniciato con antiscivolo protettivo in gomma.Rivestimento: esclusivamente in pelle o ecopelle, giroletto sfoderabile tramite velcro a strappo, testata fissa non sfoderabile.Rete o pianale in appoggio sulla struttura portante perimetrale nelle misure:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
Structure: single multilayer headboard and perimeter surround in painted steel and multilayer wood, assembled with steel angle bars.Padding: headboard in polyurethane foam and covered with layers of acrylic fibre and resin-coated polyester fibre bonded with cotton fabric. Surround covered with bonded polyamide velvet.Feet: painted steel with protective rubber anti-slip.Cover: only in leather or eco leather, surround removable using velcro straps, headboard no removable.Mesh or solid base resting on the perimeter bearing structure, sizes:cm 120x200cm 160x200cm 170x200cm 180x200
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227 86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10 10
2
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
227
86
16 11
27
227
16
11
27
10
102
227
118
16 11
27
142
192
202
142
192
202
142
182
182
182
192
202
120
38
120 x 58
panca
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
220
23 4
28
32
220
220
23
4
28
86
10
118
102
128
168
178
178 x 86
188
128
168
178
178 x 102
188
128
168
178
178 x 118
188
220
23
4
28
cristian srlindustria per l’arredamentovia liguria, 29/31 - 35020 saonara - pdtel. +39 049 640277 - fax +39 049 8790426www.cristiansrl.ite-mail: [email protected]
art director: Luisa Penellostyling: Studio Cierrefotografia: Claudio Visentin - Creative Studio srlfotolito: Creative Studio srlstampa: Tipografia Campisile immagini fotografiche introduttive fanno partedell’archivio Cristian
nessuna parte di questo catalogo può essere riprodottao trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzoelettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazionescritta dei proprietari dei diritti.
© 2010 Cristian srl
all right reserved under international copyright conventionsno part of this catalogue may be reproduced orutilized in any form or by any means, electronicor mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval systemwithout written permission.
si ringrazia:Interlübke - Germanyper la pubblicazione delle librerie.
Vecchiato Art Galleries - Padovaper aver concesso la pubblicazione delle opere d’arte.
contemporary spacesco
ntem
po
rary
sp
aces
1.1