catalogo boltight

UVIT IL CINGOLO, Via F.Busoni 7/A - 20137 MILANOTel: 02.55.16.084 Fax: 02.54.100.448 Email: [email protected]: www.uvit.it

BOLTIGHT is theUK RegisteredTrade Mark of

Boltight Limited

DATASHEETDS 11i

V 2 Copyright Boltight Ltd January 2004

Tensionamento Idraulico Viti /Bulloni /Tiranti

Il carico di tensionamento è trasferito alla VITE tramite l’INSERTO FILETTATOInserto Filettato

Fori per barra giradadi

Pistone

Dado con lunghezza di vite sporgente pari ad un diametro

Corpo Cilindro

CILINDRO IDRAULICOMartinetto idraulico anulare

La forza idraulica è trasferitaall’ INSERTO FILETTATO

ENTRATA OLIO

Finestra per rotazione gruppo rondella-dado con barra giradadi

Il dado può essere ruotato senza sforzo dalmomento in cui la pressione aumenta

PONTE

Rondella per rotazione dado

Guarnizione

Un tensionatore idraulico fornisce un metodo rapido e semplice per mettere in tiro viti di grande diametroed un precarico elevato e preciso. Al contrario di metodi convenzionali non si agisce con coppia diserraggio e non è richiesto alcuno sforzo di torsione nel ruotare dado o vite, come avvitatori a percussione,chiavi a battere o avvitatori idraulici. Tutti i suddetti metodi hanno un difetto, il cui nome è ATTRITO. Lafrizione fra i filetti e quella fra il dado e il piano di serraggio permette di sfruttare solo il 20% della forzaapplicata, disperdendo l’80% dell’energia che dovrebbe servire ad applicare il corretto carico sull’asse dellavite. Quando si agisce con mezzi torsiometrici, variazioni di attrito dovute a lavorazioni, finiture, trattamentidelle superfici impediscono inoltre l’applicazione di un carico uniforme.

Un tensionatore idraulico consiste in un martinetto anulare che si posiziona sopra alla vite e al dado chedevono essere precaricati. Il martinetto spinge contro i piani da bloccare ed agisce in corrispondenza dellaparte terminale della vite, che deve essere sporgente di un diametro al di sopra del dado. Poichè la forzaprodotta dal martinetto è applicata direttamente sulla parte terminale della vite, un pari carico è applicatoin tutta la lunghezza della vite. Mentre il martinetto è in spinta e sta applicando il carico alla vite, èpossibile ruotare senza sforzo il dado fino a quando si blocca. Il carico applicato dal martinetto viene poiazzerato e un’alta percentuale, a seconda della lunghezza della vite, è trasferita al gambo della vitestessa.

I tensionatori possono essere collegati fra di loro per avere tensionamento multiplo di vitisimultaneamente, tutte con lo stesso elevato e preciso pre-carico. Questo aspetto è molto importantequando devono comprimersi guarnizioni su accoppiamenti flangiati di tubazioni, apparecchiature apressione. Il carico applicato dal tensionamento multiplo si distribuisce così su tutto l’accoppiamentoflangiato, permettendo alla guarnizione di penetrare in tutte le imperfezioni delle superfici di contatto,garantendo così una migliore tenuta alla pressione.

Le tubazioni flessibili vengono collegate fra di loro e ai tensionatori con attacchi rapidi, ottenendo così uncollettore idraulico. Questo collettore e i tensionatori vengono messi in pressione idraulica con una pompacon motore ad aria, alimentata da un compressore.

Fo

ri p

er r

ota

zio

ne

dad

o

Il ca

rico

è tra

smes

soal

l'Ins

erto

File

ttato

dal

Pis

tone

Hig

h E

ntra

ta d

ell'o

lio in

pre

ssio

ne

Il d

ado

può

ess

ere

ruot

ato

senz

a al

cuno

sfo

rzo

in q

uant

o il

tiran

te è

allu

ngat

o

Pon

te

Cor

po

del

Cili

ndro

Idra

ulic

o

Pis

tone

Inse

rto

File

ttato

Rev

No

00D

is. N

o

BT

1936

Tito

lo

Tens

iona

tore

Idra

ulic

oD

ata

14-0

1-04

Co

pyr

ight

200

4B

OLT

IGH

T LT

D -

Wal

sall

- U

KC

Dis

egna

to d

a

F H

eato

n

Con

trol

lato

da

Sca

la

Non

in s

cala

Mat

eria

leM

odifi

che

Fini

to

Que

sto

dis

egno

ed

il d

esig

n so

no d

i pro

prie

tà d

ella

com

pag

nia

BO

LTIG

HT

LIM

ITE

D, e

non

pos

sono

ess

ere

cop

iati

o p

assa

ti ad

una

terz

a p

arte

sen

za il

pre

ced

ente

cons

enso

scr

itto

del

la c

omp

agni

a.

Mar

tinet

to Id

raul

ico

Anu

lare

Il ca

rico

vien

e tra

smes

so a

lla v

iteat

trav

erso

l'In

sert

o Fi

letta

to

Una

Ron

del

la R

otaz

ione

Dad

op

uò e

sser

e ut

ilizz

ata

per

evi

tare

di f

orar

e il

dad

o

Cili

ndro

Idra

ulic

o

Inse

rto

File

ttato

Ron

del

la R

otaz

ione

Dad

o

Pon

te

Una

fine

stra

ric

avat

a ne

l pon

tep

erm

ette

l'op

erat

ore

di r

uota

reil

dad

o co

n un

a b

arra

met

allic

a

Tira

nte

fuor

iusc

ente

di

alm

eno

un d

iam

etro

di v

ite

Rev

No

00D

is. N

o

BT

1937

Tito

lo

Com

e te

nsio

nare

una

vite

Dat

a

14-0

1-04

Co

pyr

ight

200

4B

OLT

IGH

T LT

D -

Wal

sall

- U

KC

Dis

egna

to d

a

F H

eato

n

Con

trol

lato

da

Sca

la

Non

in s

cala

Mat

eria

leM

odifi

che

Fini

to

Pos

izio

nare

la R

ON

DE

LLA

sop

ra la

vite

ed

il d

ado

che

dev

e es

sere

ser

rato

Pos

izio

nare

il C

ILIN

DR

O

IDR

AU

LIC

O e

d il

PO

NTE

asse

mb

lati

Avv

itare

l'IN

SE

RTO

FIL

ETT

ATO

sulla

vite

Il TE

NS

ION

ATO

RE

è p

ront

op

er e

sser

e p

ress

uriz

zato

Col

leg

are

la tu

baz

ione

idra

ulic

a.A

pp

licar

e l'o

lio in

pre

ssio

ne.

Far

ruot

are

la R

ON

DE

LLA

con

una

bar

ra m

etal

lica.

Rila

scia

re la

pre

ssio

ne.

Rim

uove

re la

tub

azio

ne.

Svi

tare

l'IN

SE

RTO

FIL

ETT

ATO

.

Rim

uove

re il

CIL

IND

RO

ed il

PO

NTE

ass

emb

lati.

Rim

uove

re la

RO

ND

ELL

A.

Il d

ado

è se

rrat

o.

Tens

iona

tore

Sta

ndar

d

UVIT IL CINGOLO, Via F.Busoni 7/A - 20137 MILANO Tel: 02.55.16.084 Fax: 02.54.100.448 Email: [email protected]: www.uvit.it


Boltight Limited

DATASHEET

DS 1500i

Version 1.0 Copyright Boltight Ltd

I tensionatori BOLTIGHT da 1500 bar sono disegnati per applicazioni dove gli spazisono limitati o dove i carichi residui richiesti sulla vite sono elevati. Lavorando apressioni sopra i 1000 bar, questi tensionatori rientrano nella Categoria 1 dellaEuropean Pressure Equipment Directive e sono marcati CE. Caratteristiche :-

Apparecchiatura per il Tensionamento a 1500 bar

BOLTIGHT è in grado di disegnare e produrre un tensionatore idraulico per risolvere qualsiasiproblema di serraggio. Caratteristiche quali Sistema per ritorno del pistone idraulico o conmolla, Limitatore di corsa del pistone, rondella di rotazione imperdibile e ponte a rilasciorapido possono essere applicati a disegno su qualsiasi tensionatore.Più del 50% dei prodotti venduti dalla BOLTIGHT sono disegnati e costruiti su disegno cliente.

Disponibili con dimensioni più piccole e/o capacità più elevate Marcati CE Comprensivi di manuale di Istruzioni, Sicurezza e Manutenzione Ideali per utilizzo in spazi ristretti Valido ritorno economico e design robusto Guarnizioni Idrauliche prodotte con materiali composti di lunga durata Veloci e facili da usare Testati alle alte pressioni e forniti con Certificato Forniti sia in versione standard che personalizzata. Vendita e Noleggio Adatti per tutte le flange standard sopra i 4” NB Corsa del Pistone da 15 mm Indicatore di Fine Corsa Pistone ben Visibile Connessioni Idrauliche singole o in coppia Opzioni disponibili: Rondelle di rotazione imperdibili e Ponte a Rilascio Rapido Finitura Opzionale Nero Olio, Nickel plate, rivestimento in PTFE Apparecchiatura accessoria operante a 1500bar : pompe, tubazioni e attacchi

Tensionatore standard Tensionatore speciale

Tubazioni e accessori Pompa pneumatica



Boltight Limited

DATASHEETDS 17i


Pom

pa P

neum

atic

a ca

paci

tà m

ax 1

500

bar

Cod

ice

BT-1

506

Rac

cord

o di

chi

usur

a C

odic

e BT

-155

3Tipi

co T

ensi

onat

ore

Idra

ulic

o(c

oppi

a di

con

ness

ioni

idra

ulic

he g

emel

le)

Cod

ice

Man

iche

tta B

T-15

40-N

( N =

Lun

ghez

za m

anic

hetta

in m

etri

)

Cod

ice

Man

iche

tta B

T-15

40-N

( N =

Lun

ghez

za m

anic

hetta

in m

etri

)

Esem

pio

tens

iona

men

to c

on 4

tens

iona

tori.

E’ p

ossi

bile

il te

nsio

nam

ento

sim

ulta

neo

fino

al 5

0% d

ei ti

rant

i ed

inm

olti

casi

anc

he il

100

%.

Tipica Disposizione Tensionatore, Pompa, Tubazioni.



Boltight Limited

DATASHEETDS 10

Pagina1 di 2


Sistema 1000 bar Tensionatori Idraulici Standard

NOTEIl carico massimo è generato con la massima pressione di lavoro di 1000 bar.La massima corsa del pistone è 15 mm per tutte le dimensioni. Contattare BOLTIGHT per lunghezze maggiori.Questo range di tensionatori è stato disegnato basandosi sulle dimensioni di flangia standard utilizzate nell’industriapetrolchimica.Consultare le tabelle di selezione flangia/tensionatore DS21 DS22 e DS23 per verificare l’adeguatezza del prodotto.Tutti i tensionatori sono assemblati, riempiti di olio, testati ad alta pressione ed un documento che certifichi i test effettuativiene fornito al momento della spedizione.Ogni tensionatore è marchiato con massima pressione di utilizzo, carico e corsa del pistone.Ciascun tensionatore è composto da Ponte, Cilindro Idraulico, Inserto filettato e Rondella per barra giradadi.Possono essere ordinati extra ponti, inserti filettati o rondelle per l’utilizzo dello stesso cilindro idraulico con altredimensioni di vite.Possono essere prodotti anche tensionatori di misure speciali.A meno di precisazioni al momento dell’ordine, Inserti filettati da 3/4”, 7/8” e 1”, hanno filettatura UNC. Per Inserti da 1-1/8” e più, la filettatura è UN8.Sono disponibili fino a tre tensionatori per la maggior parte delle dimensioni di vite, una volta specificato il caricomassimo. Ad esempio, una vite da 2” può essere tensionata con Tensionatori No 9, No 10 o No 11.Qualsiasi numero di tensionatori può essere collegato tra di loro per un tensionamento simultaneo.Gli Inserti filettati possono essere prodotti con altre filettature – specificare al momento dell’ordine.Dimensioni sopra i 3-1/2 pollici sono disponibili. Mandare dettagli della Vostra applicazione alla BOLTIGHT.Tensionatori sono completi di attacchi rapidi a tenuta.La BOLTIGHT produce anche tensionatori da 1500 bar con capacità più elevate o dimensioni di ingombro minori.Dovuto a sviluppo continuo del prodotto, le dimensioni indicate potrebbero cambiare senza preavviso.

Dimensioni di vite in polliciTensionatore Diametro Area Carico Diametro Ponte Min distanza Ostacolo

No Vite Idraulica Massimo Esterno A/F tra le Viti Piu vicinoinch mm2 kN mm mm mm mm

1 7/8 3/4 1.896 189 72* 60 48.5 - 51.5 115 - 1182 1-1/8 1 7/8 2.650 265 86* 72 63 - 61 - 60 143 - 127 - 1233 1-1/4 1-1/8 1 2.991 299 98 72 66 - 64 - 62 146 - 143 - 1404 1-3/8 1-1/4 1-1/8 3.628 362 104 84 75 - 72 - 69 151 - 147 - 1435 1-1/2 1-3/8 1-1/4 4.326 432 114 94 82 - 80 - 76 162 - 160 - 1576 1-5/8 1-1/2 1-3/8 5.089 509 124 96 86 - 83 - 81 170 - 168 - 1657 1-3/4 1-5/8 1-1/2 5.911 591 132 104 93 - 90 - 87 178 - 175 - 1728 1-7/8 1-3/4 1-5/8 6.991 699 141 114 101 - 99 - 96 186 - 182 -1799 2 1-7/8 1-3/4 7.876 787 148 116 104 - 102 - 99 192 - 189 -186

10 2-1/4 2 1-7/8 9.965 996 168 130 116 - 111 - 108 208 - 201 - 19811 2-1/2 2-1/4 2 12.629 1.263 185 142 128 - 123 - 118 230 - 221 - 21412 2-3/4 2-1/2 2-1/4 15.344 1.534 202 150 139 - 134 - 130 243 - 236 - 22913 3 2-3/4 2-1/2 18.290 1.829 218 172 154 - 149 - 143 255 - 252 - 24314 3-1/4 3 2-3/4 20.175 2.017 233 183 165 - 160 - 154 270 - 263 - 25815 3-1/2 3-1/4 3 22.839 2.283 248 183 172 - 167 - 163 288 - 281 - 274

* Questi tensionatori non sono circolari

Opzioni Disponibili :-Connessioni Idrauliche doppie Altre filettature Disegni speciali Pistone con ritorno a molla Fermo corsa.

UVIT IL CINGOLO, NVia F.Busoni 7/A - 20137 MILANOTel: 02.55.16.084 Fax: 02.54.100.448 Email: [email protected]: www.uvit.it


Boltight Limited

NOTEIl carico massimo è generato con la massima pressione di lavoro di 1000 bar.La massima corsa del pistone è 15 mm per tutte le dimensioni. Contattare BOLTIGHT per lunghezze maggiori.Questo range di tensionatori è stato disegnato basandosi sulle dimensioni di flangia standard utilizzate nell’industriapetrolchimica.Consultare le tabelle di selezione flangia/tensionatore DS21 DS22 e DS23 per verificare l’adeguatezza del prodotto.Tutti i tensionatori sono assemblati, riempiti di olio, testati ad alta pressione ed un documento che certifichi i testeffettuati viene fornito al momento della spedizione.Ogni tensionatore è marchiato con massima pressione di utilizzo, carico e corsa del pistone.Ciascun tensionatore è composto da Ponte, Cilindro Idraulico, Inserto filettato e Rondella per barra giradadi.Possono essere ordinati extra ponti, inserti filettati o rondelle per l’utilizzo dello stesso cilindro idraulico con altredimensioni di vite.Possono essere prodotti anche tensionatori di misure speciali.Quando si ordinano misure metriche prego specificare il diametro di vite e il passo di vite richiesto.Sono disponibili fino a tre tensionatori per la maggior parte delle dimensioni di vite, una volta specificato il caricomassimo. Ad esempio, una vite da 2” può essere tensionata con Tensionatori No 9, No 10 o No 11.Qualsiasi numero di tensionatori può essere collegato tra di loro per un tensionamento simultaneo.Gli Inserti filettati possono essere prodotti con altre filettature – specificare al momento dell’ordine.Dimensioni sopra la M90 sono disponibili. Mandare dettagli della Vostra applicazione alla BOLTIGHT.Tensionatori sono completi di attacchi rapidi a tenuta.La BOLTIGHT produce anche tensionatori da 1500 bar con capacità più elevate o dimensioni di ingombro minori.Dovuto a sviluppo continuo del prodotto, le dimensioni indicate potrebbero cambiare senza preavviso.

Tensionatore Diametro Area Carico Diametro Ponte Min distanza OstacoloNo Vite Idraulica Massimo Esterno A/F tra le Viti Piu vicino

mm mm2 kN mm mm mm mm1 M22 M20 1.896 189 72* 60 50 - 48 128 - 1192 M27 M24 M22 2.650 265 86* 72 61.5 - 60 - 59 129 - 126 - 1263 M33 M30 M27 2.991 299 98 72 65.5 - 64 - 62.5 148 - 145 - 1424 M36 M33 M30 3.628 362 104 84 74 - 71 - 69 152 - 149 - 1465 M39 M36 M33 4.326 432 114 94 82 - 79 - 76 162 - 162 - 1596 M42 M39 M36 5.089 509 124 96 86 - 83 - 80 171 - 169 - 1667 M45 M42 M39 5.911 591 132 104 93 - 90 - 87 182 - 179 - 1768 M48 M45 M42 6.991 699 141 114 101 - 99 - 95 186 - 183 -1809 M52 M48 M45 7.876 787 148 116 105 - 102 - 99 194 - 189 -186

10 M56 M52 M48 9.965 996 168 130 115 - 112 - 109 208 - 203 - 20011 M64 M56 M52 12.629 1.263 185 142 127 - 121 - 119 231 - 223 - 21912 M72 M64 M56 15.344 1.534 202 150 137 - 137 - 129 247 - 237 - 22713 M76 M72 M64 18.290 1.829 218 172 150 - 147 - 141 256 - 252 - 24314 M80 M76 M72 20.175 2.017 233 183 162 - 156 - 153 271 - 264 - 26115 M90 M80 M76 22.839 2.283 248 183 170 - 166 - 163 289 - 281 - 275

DATASHEETDS 10

Pagina2 di 2

* questi tensionatori non sono circolari


Opzioni Disponibili :-Connessioni idrauliche doppie Altre filettature Disegni speciali Pistone con ritorno a molla Fermo corsa.


Dimensioni di vite in sistema metrico

UVIT IL CINGOLO, Via F.Busoni 7/A - 20137 MILANOTel: 02.55.16.084 Fax: 02.54.100.448 Email: [email protected] Web: www.uvit.it


Boltight Limited

DATASHEETDS 15

V 5.0 Copyright Boltight Ltd December 2003


NOTE1 - Il carico massimo è generato con la massima pressione di lavoro di 1500 bar.2 - Per quanto specifiche riguardanti tubazioni, raccordi e pompe, guardare DS 601, DS 602, and DS 6033 - A meno di precisazioni, la filettatura è UNC fino ad 1 pollice e UN8 per 1-1/8 pollici in su.4 - Sono disponibili tensionatori equivalenti in misure metriche.5 - Questo range di tensionatori è stato disegnato basandosi sulle dimensioni di flangia standard utilizzate nell’industria petrolchimica.6 - Ciascun tensionatore è composto da Ponte, Cilindro Idraulico, Inserto filettato e Rondella per barra giradadi.7 - Possono essere ordinati Extra Ponti, Inserti filettati o Rondelle per l’utilizzo dello stesso cilindro idraulico con altre dimensioni di vite.8 - Tutti I tensionatori sono assemblati, riempiti di olio, testati ad alta pressione ed un documento che certifichi i test effettuati viene fornito al momento della spedizione.9 - Ogni tensionatore è marchiato con massima pressione di utilizzo, carico e corsa pistone. Tutti sono marchiati CE.10 - Qualsiasi numero di tensionatori può essere collegato tra di loro per un tensionamento simultaneo.11 - Gli inserti filettati possono essere prodotti con altre filettature – specificare al momento dell’ordine.12 - Dimensioni sopra i 3-1/2 pollici sono disponibili. Mandare dettagli della vostra applicazione alla BOLTIGHT.13 - Tensionatori sono completi di attacchi rapidi a tenuta.14 – Dovuto a sviluppo continuo del prodotto, le dimensioni indicate potrebbero cambiare senza preavviso.Opzioni Disponibili :-1 – Connessioni idrauliche doppie 2 – Altre filettature 3 – Disegni speciali.

Dimensioni di vite in pollici

Tensionatore Dia Min distanza Carico Diametro OstacoloNo Vite tra le Viti

AreaMassimo Esterno Più vicino

mm mm mm^2 kN mm mm3/4 537/8 531 62

1-1/8 621-1/4 73 C1-3/8 811-1/2 831-5/8 931-3/4 961-7/8 101

2 1042-1/4 1232-1/2 1292-3/4 150

3 1543-1/4 1763-1/2 185

1,830 200 255

26 I 15 16,682 2,502 233 288

25 H 15 12,197

8,445 1,267 172 230

F

24 G 15

105 175D

23E

15 5,271 791 136 200

22 15 2,884 433

1,400 210 73 145

CorsaPistone

21A

12B

PonteIdraulica



Boltight Limited

DATASHEETDS 28

V 1.0 Copyright Boltight Ltd January 2003

Molti anni di progettazione, product design, sviluppoapplicazioni ed apprendimento basato su esperienze incampo industriale, hanno preceduto l’introduzione deiprodotti e dell’assistenza BOLTIGHT.BOLTIGHT è stata fondata nel 1999 ma amministrazione e dipendenti hanno più di 30 anni diesperienza nella fornitura di soluzioni per un tensionamento controllato rivolte a industrie sparsein tutto il mondo.Sul finire degli anni 60 e all’inizio anni 70, il Direttore Amministrativo della Boltight Limited,ha lavorato per la GKN Bolts & Nuts Ltd, ditta in cui ha fondato la GKN Pilgrim Systems ProductGroup ed era responsabile per lo sviluppo dei martinetti idraulici Pilgrim - GKN Pilgrim JackingTool.Nel 1975 ha fondato la Hydra-Tight Ltd, disegnato e brevettato il primo tensionatore idraulicodell’era moderna, sviluppato il sistema di tensionamento per accoppiamenti flangiati subacqueoSea Serpent system, e ha fatto da pioniere nella fornitura di servizio tecnico nonchè noleggio diattrezzature per il serraggio controllato. Questi prodotti e servizi sono ancora popolari 28 annidopo.Nel periodo in cui ha amministrato la Hydra-Tight Ltd, la compagnia ebbe una crescita da zerofino ad oltre i duecento dipendenti e vendite che superavano le 23 milioni di sterline l’anno. Sottola padronanza della T&N plc, portò a termine l’acquisizione della precedente GKN PilgrimSystems da parte della SPS Technologies, Pilgrim Engineering Developments Ltd, della PilgrimMoorside Ltd e PIVICAT da parte di privati e della Bolting Technology Ltd da parte dellaFurmanite plc. La crescita della Hydra-Tight Ltd insieme a queste acquisizioni portò la ditta adessere la compagnia di maggior successo nel mercato del tensionamento.Adesso la BOLTIGHT è in grado di fornirvi la stessa assistenza focalizzata sulle vostre esigenze,combinata con un range di prodotti altamente performanti. Inoltre, con costi di struttura più bassila BOLTIGHT è in grado di fornire un’eccellente range di prodotti e servizi a prezzi competitivi.Boltight Limited è una compagnia registrata BS EN ISO 9001 : 2000

Estratto dal brevetto originale riconosciuto al direttore amministrativodella BOLTIGHT al tempo in cui fondò la Hydra-Tight Ltd

UVIT IL CINGOLO, Via F.Busoni 7/A - 20137 MILANOTel: 02.55.16.084 Fax: 02.54.100.448 Email: [email protected] Web: www.uvit.it


Boltight Limited

DATASHEETDS 12

V 1 Copyright Boltight Ltd November 2003

Gra

fico

Car

ico

Tras

mes

so

Fattore di Carico Trasmesso

Rap

port

o tr

a Sp

esso

re a

ccop

piam

ento

/ D

iam

etro

di v

iteIM

POR

TAN

TE –

Que

sta

tabe

lla d

eve

esse

re u

sata

sol

o a

scop

o di

gui

da. E

’ sta

ta c

reat

a ut

ilizza

ndo

form

ule

mat

emat

iche

larg

amen

te u

sate

in c

ampo

indu

stria

le. I

l car

ico

resi

duo

effe

ttivo

può

ess

ere

influ

enza

to d

a di

vers

i fat

tori.

Tra

que

sti v

i son

o: d

anni

alla

vite

e a

lla fi

letta

tura

, l’u

so d

i ron

delle

qua

drat

e su

i file

tti d

ella

vite

, l’u

so d

i giu

ntur

e a

form

a qu

adra

ta, c

ondi

zion

e de

lla s

uper

ficie

di c

onta

tto s

otto

il b

ullo

ne, l

’util

izzo

di r

onde

lle. C

lient

i che

rich

ieda

no c

aric

hi re

sidu

i che

risu

ltino

alta

men

te a

ccur

ati n

ondo

vreb

bero

con

tare

su

ques

to g

rafic

o m

a fa

re u

lterio

ri m

isur

azio

ni in

mod

o da

det

erm

inar

e il

real

e ca

rico

resi

duo

ragg

iunt

o. P

er e

sem

pio.

Mis

urar

e la

lung

hezz

a de

lla v

itepr

ima

e do

po il

tens

iona

men

to e

cal

cola

re il

car

ico

resi

duo

in b

ase

all’a

llung

amen

to m

isur

ato.

Bol

tight

Lim

ited

non

acce

tta a

lcun

a re

spon

sabi

lità

rigua

rdo

i car

ichi

real

ire

sidu

i otte

nuti

con

i suo

i ten

sion

ator

i.



Boltight Limited

Ghiere Idrauliche

Alla BOLTIGHT disegniamo e fabbrichiamo ghiere idrauliche adatte alla Vostra applicazione.Le ghiere idrauliche sono disegnate per lavorare sia a 700 bar, che a 1000 bar, 1500 bar o2000 bar. BOLTIGHT fornisce tutta l’apparecchiatura di utilizzo, quali manichette flessibili,attacchi rapidi e pompe idrauliche pneumatiche o manuali, necessaria all’utilizzo delle ghiereidrauliche.Le ghiere idrauliche BOLTIGHT sono conformi ai requisiti della European Pressure EquipmentDirective e sono marcate CE. Tutte le ghiere idrauliche BOLTIGHT sono fornite assieme amanuale di istruzioni operative, manutenzione e sicurezza, dando al cliente un percorso facileda seguire passo dopo passo per un corretto utilizzo del prodotto.

Mandando i dettagli della Vostra applicazione alla BOLTIGHT, Vi risponderemo con i nostrimigliori prodotti soddisfacenti le Vostre richieste.

Ghiera idraulica con foro filettato M125.Connessione idraulica in testa.

Fascetta di serraggio per mantenere il carico.Massima pressione idraulica 700bar.

V 1 January 2004

DATASHEETDS 32i

Ghiera idraulica con foro non filettato M76.Connessione idraulica laterale.

Massima pressione idraulica 2000bar.

Disegnate e costruite su specifica cliente.Pressione di utilizzo tra i 700 bar e i 2000 bar.Molto facili da utilizzare.Con foro filettato o liscio.Connessione idraulica in testa o laterale.Codificate a seconda del colore.Spessori o fascette di serraggio per mantenimento del carico.Conformi alla European Pressure Equipment Directive.

UVIT IL CINGOLO Via F.Busoni 7/A - 20137 MILANOTel: 02.55.16.084 Fax: 02.54.100.448 Email : [email protected]: www.uvit.it

BOLTIGHT is theUK RegisteredTrade Mark of Boltight Limited

DATASHEETDS 2

QUESTIONARIO PER TENSIONAMENTO IDRAULICO

In caso di utilizzo di rondelle preghiamo specificare diametro esterno e spessore.In caso di utilizzo di dadi cilindrici o di altro tipo preghiamo fornire disegno del dado.

Fig No

Diametro di Vite e Passo

Materiale della Vite

Numero di Tiranti

Apertura Chiave Dado mm

Carico Finale (Residuo) Richiesto kN

Carico Applicato dal Tensionatore kN

Dimensione A mm

Dimensione B mm

Dimensione C mm

Dimensione D mm

Dimensione E mm

Dimensione G mm

Dimensione H mm

Dimensione J mm

Dimensione K mm

DC

BA

GH

JK

D

A

GH

JK

DC

BA

GH

JK

D

A

GH

JK

Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4

E E

LIBERA

Eventuali NOTE

LIBERA

Specificare se i dadi hanno fori radiali. In caso affermativo indicare la posizione dei fori.

catalogo boltight

Documents