catalogo
DESCRIPTION
Mueble de diseñoTRANSCRIPT
Lineas puras, tendencias nuevas, todas las pro-puestas con el mueble más contemporáneo.
Pure lines, new tendencies, all proposals with the most contemporary furniture creations.
/EVEN TC O LLEC TIO N /
/EVEN TC O LLEC TIO N /
salonessalón/01/pág.06salón/02/pág.10salón/03/pág.14salón/04/pág.18salón/05/pág.20salón/06/pág.24salón/07/pág.26
dormitoriosdormitorio/01/pág.30dormitorio/02/pág.34dormitorio/03/pág.38
despachosdespacho/01/pág.44despacho/02/pág.46
auxiliaresauxiliar/01/pág.50auxiliar/02/pág.52auxiliar/03/pág.53auxiliar/04/pág.54auxiliar/05/pág.56auxiliar/06/pág.58auxiliar/07/pág.60auxiliar/08/pág.62
/EVEN TC O LLEC TIO N /
SALO N ES/DIN IN G RO O M S
12:30 Recepción Embajada. CÓ DIGO DE VESTIM EN TA: blanco perla con un toque de borgoña alto brillo.
12:30 Reception Embassy. DRESS C ODE: white pearl with a touch oh high gloss burgundy.
Es el blanco lo más puro,el único color digno de posar sobre una cumbre.Combinado con acero inoxidable, estoy lista para cual-quier momento del día.
Pure white, the only color worthy of posing on a montain top.Combination with stainless steel, I am ready to face any moment of the day.
/01
06_
_07
08_
La búsqueda del ritmo, me obliga a veces a cambiar el orden de las cosas.Sometimes, the search of the rhythm makes me change the order of things.
SALÓN/01
_09
10_
No me olvidaré de los accesorios, el evento los requiere.I will not forget the accessories, they are required for the event.
/02
_11
12_
El Código de vestimenta cumplido: Blanco perla con un toque de Borgoña alto brillo.The dress code has been fulfilled: White pearl with a touch of high gloss Burgundy.
SALÓN/02
_13
14_
SALÓN/03
_15
16_
Es el negro la elegancia. Envuelta y arrogante espero el atardecer.Black elegance, involved and arrogant I am waiting for dusk.
/03
_17
18_
SALÓN/04
_19
20_
SALÓN/05
_21
Se ha vestido el sicomoro de transparencias, pureza de color. The Sycamore has been dressed with transparencies, purity of color.
/05
22_
_23
24_
SALÓN/06
_25
26_
SALÓN/07
_27
D O RM ITO RIO S/BEDRO O M S
22:50 Relajación y buenas noches. CÓ DIGO DE VESTIM EN TA: blanco perla alto brillo.
/EVEN TC O LLEC TIO N /
22:50 Relax and good night. DRESS C ODE: high gloss white pearl.
Mientras el aire en su regazo lleve perfume y armonía... mientras haya en el mundo primavera...
While the air carries perfume and harmony upon his lap...while there still is spring in this world...
/01
30_
_31
32_
DORMITORIO/01
_33
En el silencio de la noche, habrá poesia.In the silence of the night, there will be poetry.
/02
34_
_35
18_ 36_
DORMITORIO/02
_19_37
Es al amanecer cuando la cima nevada inspira la indumentaria.At dawn the snow-covered top inspires the clothing.
/03
38_
_39
40_
DORMITORIO/03
_41
DESPAC HO S/O FFIC ES
08:00 Video conferencia con Bangkok. CÓ DIGO DE VESTIM EN TA: borgoña alto brillo.
/EVEN TC O LLEC TIO N /
08:00 Video C onference with Bangkok. DRESS C ODE: high gloss burgundy.
La línea de despacho y área de trabajo, se presenta con los mismosacabados que el resto de la colección.
The offices category is presented with the same finishings as the rest of the Event collection.
/01
44_
_45
46_
El sicomoro se muestra en su forma más pura. The purest look of natural Sycamore.
/02
_47
AUX ILIARES/O C C ASIO NAL FU RN IT U RE
17:00 Tea time Party. DRESS C ODE: high gloss caviar.
17:00 La hora del té. CÓ DIGO DE VESTIM EN TA: caviar alto brillo.
/EVEN TC O LLEC TIO N /
50_
Una pieza de presentación, ¿detrás de ese umbral que hay?A piece for presentation, what’s behind that door frame?
/01
_51
52_
El sicomoro guarda misterio,capaz de abrazarlo todo.The sycamore doesn’t unveil its mystery, which is capa-ble to embrace everything.
/02
_53
La hora de llamarte se aproxima. Its getting time to call you.
/03
54_
_55
¿Cómo te vas a vestir? How are you going to dress?
/04
56_
Negro, acero y líneas puras, ¿o tal vez de nuevo el blanco? Black, steel and pure lines, or perhaps again white?
/05
_57
Siempre en el rincón y a cualquier hora me espera, un momento importante,único. Always in the corner and waiting for me at any time, an important moment, extraordinary.
/06
58_
_59
60_
Se ha vestido de embrujo y me está esperando.Magically dressed and waiting for me.
/07
_61
62_
Se descubre el sicomoro por dentro,en una pieza única y singular. The discovery of the sycamore’s inside, a unique and singular piece.
/08
_63
El contenido de este catálogo está protegido por copyright.Queda prohibida la reproducción total o parcial de las fo-tografías, textos, diseños e ilustraciones sin la autorización expresa del fabricante.Todas las características técnicas, datos e información que aparecen en este catálogo, son el resultado del estudio realizado hasta la edición del presente catálogo.El fabricante se reserva el derecho pleno de introducir modificaciones, cambios y mejoras que considere oportunos en beneficio del producto y de su cliente final.
Copyright_Amboan, S.L.Diseño Colección: J.V. Puchades
Los diseños de esta colección están registrados y patenta-dos por Amboan, S.L.
Este catálogo se ha publicado con la colaboración de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
AMBOAN, S.L.C / Herreros, 10-12Pol. industrial Cotes-B46680 AlgemesíValencia- SpainTel .(+34) 96 244 86 55Fax. (+34) 96 244 86 [email protected]
