catalog gynecology 2010 new - smile devotion

FalconSUGO-0012PSUGO-0013PSUGO-0014P

Small / Piccolo / Małe Medium / Medio / ŚrednieLarge / Grande / Duże

Single-Use Specula / Speculi monouso / Wzierniki jednorazowe

New

Sterile, individually packed, box of 100 piecesSterile, bustina individuale, conf. 100 pezziSterylne, pakowane osobno, opak.zawiera 100 szt.

0120EO

1

Vaginal SpeculaSpeculi vaginali

Wzierniki pochwowe

ELGynecology - Ginecologia - Ginekologia

Single Speculum for both vertical and lateral opening,provides excellent view without manual intervention.With holder for disposable smoke evacuation tube.

Speculum singolo per apertura sia verticale che laterale, consente ottima visibilità senza intervento manuale. Con dispositivo per trattenere il tubetto monouso di evacuazione del fumo.

Jednoczęściowy wziernik pozwala na pionowe lub poziome rozszerzenie pochwy. Zapewnia doskonałe pole widzenia bez konieczności wewnętrznego badania. Posiada uchwyt na jednorazową tubę uwalniającą dym podczas zabiegów laserowych.

Falcon Combination Speculum 4-Valves

EL.005.020Falcon L mm

100W mm

22

W

L

Working LengthLunghezza utileDługość części pracującej

WidthLarghezzaSzerokość

2

Vaginal SpeculaSpeculi vaginali Wzierniki pochwowe


EL.014.010EL.015.020EL.016.030

Collin

Lateral fixation screwVite di regolazione lateraleŚruba z boku

Central fixation screwVite di regolazione centraleŚruba centralnie

For virginsPer verginiDla dziewic

L mm85100110

W mm303540

EL.011.000Collin-Virgin L mm

65W mm

20

For virginsPer verginiDla dziewic

EL.040.000Cusco-Virgin L mm

75W mm

17For virginsPer verginiDla dziewic

EL.075.000Cusco-Virgin L mm

75W mm

17

3

Vaginal SpeculaSpeculi vaginali

Wzierniki pochwowe



EL.077.010EL.078.020EL.079.030

Cusco L mm7585

100

W mm323535

EL.086.010EL.087.020EL.088.030

Cusco L mm7585100

W mm323535

Central fixation screwVite di regolazione centraleŚruba centralnie


EL.056.010EL.057.020EL.058.030

Cusco-Swiss L mm80

100105

W mm222527

EL.210.010Guttmann L mm

95W mm

35

4

Vaginal SpeculaSpeculi vaginali Wzierniki pochwowe


EL.191.010EL.192.020EL.193.030

Pederson L mm75

100110

W mm132225

EL.194.010EL.195.020EL.196.030

Grave L mm7595115

W mm203535

EL.272.020EL.273.030

Grave Wide-View L mm95115

W mm3535

EL.273.050Grave Wide-View L mm

150W mm

35

XXL

For obese patientsPer pazienti obesiDla otyłych pacjentów

EL.198.020EL.198.030

Grave Maxi-View L mm95115

W mm3535

Grave Wide-View

Grave Standard

40 mm

30 mm

Grave Maxi-View

70 mm

5

Vaginal Specula and Retractors Speculi e Retrattori vaginaliWzierniki pochwowe i Haki


Set (Speculum + Retractor)Set (Speculo+ Retrattore)Zestaw (Wziernik + Hak)

Speculum onlySolo speculoWziernik

Retractor onlySolo RetrattoreiHak

EL.450.000EL.451.010EL.452.020EL.453.030175 mm

Kristeller Standard L mm757580100

W mm10232632

EL.440.000EL.441.010EL.442.020EL.443.030175 mm

Kristeller Standard L mm70707590

W mm15273036

Fig. 0Fig. 1Fig. 2Fig. 3

Kristeller StandardEL.420.000EL.421.010EL.422.020EL.423.030175 mm

EL.440.000 + EL.450.000EL.441.010 + EL.451.010EL.442.020 + EL.452.020EL.443.030 + EL.453.030

Set (Speculum + Retractor)Set (Speculo + Retrattore)Zestaw (Wziernik + Hak)

Speculum onlySolo speculoWziernik

Retractor onlySolo RetrattoreHak

EL.480.020EL.481.020200 mm

Kallmorgen L mm7090

W mm3333

EL.480.010EL.481.010200 mm

Kallmorgen L mm7090

W mm4040

Fig. 1Fig. 2

KallmorgenEL.480.000EL.481.000200 mm

EL.480.010 + EL.480.020EL.481.010 + EL.481.020

6



EL.738.010EL.739.010225 mmWeight / Peso / Waga = 1.15 Kg

Auvard L mm8090

W mm3845

EL.406.000Set of 3Set di 3Zestaw 3 sztuk

EL.407.010EL.408.020EL.409.030

Sims L mm65 / 7070 / 7085 / 90

W mm25 / 3030 / 3535 / 40

SpeculumSpeculoWziernik

Retractor RetrattoreHak

EL.550.180180 mm

Braun L mm56

W mm13 EL.551.180

180 mm

Braun L mm60

W mm10

SpeculumSpeculoWziernik

Retractor RetrattoreHak

EL.559.210210 mm

Mathieu L mm100

W mm26EL.558.210

210 mm

Mathieu L mm95

W mm30

EL.577.010EL.578.020EL.579.030175 mm

Jackson L mm7590

100

W mm353535

7



EL.634.010EL.635.020EL.636.030240 mm

Doyen L mm5585115

W mm454545

EL.703.010EL.704.020EL.705.030EL.707.040EL.708.050290 mm

Breisky Vienna Pattern L mm100100100100100

W mm2025303540

EL.702.020370 mm

L mm180

W mm40

Breisky Vienna Pattern

8

Vaginal RetractorRetrattori vaginaliHaki pochwowe


EL.950.000O’Sullivan-O’Connor

Falcon Lateral Vaginal RetractorFits in speculum yoke to provide better visualization without the need for manual intervention. Lateral wall retractors are recommended to be used with Grave Wide-View Speculum.

Retrattore laterale vaginale FalconSi inserisce nelle fauci dello speculum per una migliore visualizzazione senza intervento manuale. Per lo speculum Grave Wide-View si consiglia l'uso di retrattori laterali.

Hak pochwowy boczny FalconPasuje do wzierników Grave Wide-View. Zapewnia lepsze pole widzenia bez konieczności wewnętrznego badania.

.

Concave bladesMaximum opening 50 mm

Lame concaveApertura max. 50 mm

Wklęsłe łyżki rozwierająceMax. rozwarcie 50 mm

EL.925.250250 mm

Falcon L mm55

W mm20

BV.081.100100 mm

Friedman-Blairbell

9

EndospeculaEndospeculi

Wzierniki Endo

EMGynecology - Ginecologia - Ginekologia

Kogan240 mm

2-4 mm

EM.713.240

4-8 mm

EM.714.240

Kogan240 mm

4-8 mm

EM.711.2404-8 mm

EM.710.240

Kogan240 mm

10

Uterine DilatorsDilatatori uteriniRozszerzadła do szyjki macicy

EMGynecology - Ginecologia - Ginekologia

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

EM.101.001EM.102.002EM.103.003EM.104.004EM.105.005EM.106.006EM.107.007EM.108.008EM.109.009EM.110.010EM.111.011EM.112.012EM.113.013EM.114.014EM.115.015EM.116.016EM.117.017EM.118.018EM.119.019EM.120.020EM.121.021EM.122.022EM.123.023EM.124.024EM.125.025EM.126.026EM.127.027EM.128.028EM.129.029EM.130.030

mm Ø 1.52.53.54.55.56.57.58.59.5

10.511.512.513.514.515.516.517.518.519.520.521.522.523.524.525.526.5

EM.131.001EM.132.002EM.133.003EM.134.004EM.135.005EM.136.006EM.137.007EM.138.008EM.139.009EM.140.010EM.141.011EM.142.012EM.143.013EM.144.014EM.145.015EM.146.016EM.147.017EM.148.018EM.149.019EM.150.020EM.151.021EM.152.022EM.153.023EM.154.024EM.155.025EM.156.026

mm Ø

Hegar180 mm

Hegar180 mm

Set of 14 ( 4-17 mm )Set of 26 ( 1-26 mm )Set of 14 ( 4.5-17.5 mm )Set of 26 ( 1.5-26.5 mm )

In canvas roll In metal case EM.193.010EM.194.010EM.198.010EM.199.010

EM.193.020EM.194.020EM.198.020EM.199.020

Contents

Set di 14 ( 4-17 mm )Set di 26 ( 1-26 mm )Set di 14 ( 4.5-17.5 mm )Set di 26 ( 1.5-26.5 mm )

In rotolo di stoffa In contenitore metallico EM.193.010EM.194.010EM.198.010EM.199.010

EM.193.020EM.194.020EM.198.020EM.199.020

Componenti

Zestaw 14 sztuk ( 4-17 mm )Zestaw 26 sztuk ( 1-26 mm )Zestaw 14 sztuk ( 4.5-17.5 mm )Zestaw 26 sztuk ( 1.5-26.5 mm )

W płóciennym etui W metalowym pudełku EM.193.010EM.194.010EM.198.010EM.199.010

EM.193.020EM.194.020EM.198.020EM.199.020

Zawiera

Hegar Dilators Sets

Set Dilatatori Hegar

Zestawy rozszerzadeł Hegar

Full sizesMisure normaliRozmiary pełne

Half sizesMisure ridotteRozmiary po ówkoweł

11

EOGynecology - Ginecologia - Ginekologia

RamathibodiEO.024.275275 mm

BraunEO.030.280280 mm

SimsEO.037.260260 mm

Uterine Sounds, Manipulator and Depressors , Tubal HookIsterometri e Depressori uterini

Sondy ginekologiczne i Łopatki ginekologiczne

4

44 mm

Uterine manipulator, Rigid

RamathibodiEO.025.250250 mm

Uterine depressorsDepressori uteriniŁopatki ginekologiczne

Tubal hook

SimsEO.010.320320 mmRigidRigidaSztywna

Malleable silver platedMalleabile placato argento Giętka posrebrzana

SimsEO.012.320320 mm

444 mm

444 mm

12


Uterine Dressing ForcepsPinzette per medicazione uterinaKleszcze do materiałów opatrunkowych

Bozemann260 mm

EO.075.260 EO.077.260 EO.082.260

Bozemann-DouglasEO.085.260260 mm

EO.074.260 EO.080.260

Bozemann260 mm

½½

½

13


Uterine Dressing ForcepsPinzette per medicazione uterina

Kleszcze do materiałów opatrunkowych

Peklmann250 mm

EO.060.250 EO.061.250

CollinBF.091.250250 mm

CheronBF.092.250250 mm

½½

14


Uterine Dressing ForcepsPinzette per medicazione uterinaKleszcze do materiałów opatrunkowych

Sims-Maier280 mm

BF.076.280 BF.077.280

KellyBF.135.320320 mm

NotoEO.315.270270 mm

15


BernhardBF.426.160160 mm

Staude-MooreEO.095.170170 mm

Schroeder-LuerEO.110.250250 mm

Uterine Tenaculum ForcepsPinze per abbassare il collo del‘utero

Kulociągi pojedyncze

BraunEO.108.250250 mm

PozziEO.125.250250 mm

BarrettEO.097.180180 mm

16


Pozzi-CollinEO.122.250250 mm

DuplayEO.130.280280 mm

SkeneEO.146.240240 mm

Uterine Tenaculum ForcepsPinze per abbassare il collo del‘uteroKulociągi pojedyncze

17


Schroeder250 mm

EO.150.250 EO.151.250

SchroederEO.152.250250 mm

Curved to sidePiegato Zakrzywiony na bok

CzernyEO.164.210210 mm

Uterine Tenaculum and Vulsellum ForcepsPinze per abbassare il collo del‘utero

Kulociągi

18


Pratt / BillrothEO.166.280280 mm

TealeEO.180.230230 mm

LittlewoodEO.216.190190 mm

Uterine Tenaculum and Vulsellum ForcepsPinze per abbassare il collo del‘uteroKulociągi


19


Museux240 mm

EO.222.240

EO.221.240

EO.220.240

6 mm

8 mm

10 mm

JacobEO.202.210210 mm

JacobEO.203.210210 mm

Uterine Tenaculum and Vulsellum ForcepsPinze per abbassare il collo del‘utero

Kulociągi

EO.227.240

EO.226.240

EO.225.240

6 mm

8 mm

10 mm


Museux240 mm

20


Polypus and Ovum Forceps, Cervix Manipulating ForcepsPinze per polipi e ovaie Kleszcze ginekologiczne do jaja płodowego i polipów

BonneyEO.342.240240 mm

VantEO.352.240240 mm

HulkaEO.424.280280 mm

Malleable probeSonda malleabileGiętka sonda

21


Uterine Elevating ForcepsPinze per afferrare l‘utero

Kleszcze ginekologiczne do jaja płodowego

DartiguesEO.407.270270 mm

SomerEO.415.230230 mm

22


SegondBA.636.270270 mm

DoyenEO.435.170170 mm

MyomatomeStrumento per miomectomiaNóż do mięśniaków macicy

Myoma ScrewVite per miomectomiaŚwider do mięśniaków macicy

Myoma InstrumentsStrumenti per fibromaInstrumenty do mięśniaków macicy

DoyenEO.433.170170 mm

Myoma ScrewVite per miomectomiaŚwider do mięśniaków macicy

23


Fistula HooksUncini

Haczyki

Emmet220 mm

Simon220 mm

Fig. 1BT.161.010

Fig. 2BT.161.020

Fig. 3BT.161.030

Fig. 4BT.161.040

Fig. 5BT.161.050

BT.166.220

BT.167.220

24

ERGynecology - Ginecologia - Ginekologia

Working lengthLunghezza utileDługość części pracującej200 mm

Saunders / GrafenbergER.002.310310 mm

I.U.D removal hookGancio per rimozione I.U.D.Haczyk do usuwania I.U.D.

FalconER.003.200

I.U.D removing forcepsForcibe per rimozione I.U.D.Kleszczyki do usuwania I.U.D.

Instruments for Removal of intra uterine devices' Strumenti intra uteriniInstrumenty do usuwania wkładek wewnątrzmacicznych

25


∅ 2 mm∅ 3 mm∅ 4 mm

Novak-SchoeckaertER.011.002ER.011.003ER.011.004240 mm

∅ 4 mmRandallER.012.240240 mm

3 x 12 mm

Kevorkian-YoungER.027.300300 mm

3 x 12 mm

Kevorkian-YoungER.028.300300 mm

Biopsy CurettesCurette per biopsia

Skrobaczki do biopsji

26


ER.055.240 240 mm

FaureER.058.260 260 mm

SchubertER.048.270 270 mm

Tischler ½

½

½

Cervical Biopsy ForcepsPinze per biopsia cervicaleKleszcze do pobierania wycinków

27


Working LengthLunghezza utile

Długość części pracującej

Schumacher240 mm

WittnerER.067.230230 mm

EppendorferER.070.200200 mm

AlexanderER.080.200200 mm

KevorkianER.082.250250 mm

Cervical Biopsy ForcepsPinze per biopsia cervicale

Kleszcze do pobierania wycinków

WittnerER.068.230230 mm

ER.064.240

ER.063.240

28


ER.088.200 200 mm

Tischler-Mini



ER.090.220 220 mm

Tischler-Morgan

ER.089.220 220 mm

TischlerER.091.220 220 mm

Tischler-KevorkianER.092.220 220 mm

Kevorkian-Pacific



ER.093.220 220 mm

Burke

Cervical Biopsy ForcepsPinze per biopsia cervicaleKleszcze do pobierania wycinków

29


5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 11mm 12 mm 14 mm9 mm

Fig. 00Fig. 0

Fig. 1Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4Fig. 5

Fig. 6

Fig. 00Fig. 0Fig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5Fig. 6

5 mm6 mm7 mm8 mm9 mm

11 mm12 mm14 mm

ER.400.005ER.400.006ER.401.007ER.402.008ER.403.009ER.404.011ER.405.012ER.406.014

Sims280 mm




blunt, malleablenon affilato - malleabile

tępę, giętkie

blunt, rigidnon affilato - rigido

tępę, sztywne

sharp, malleableaffilato, malleabile

ostre, giętkie

sharp, rigidaffilato, rigidoostre, sztywne

Uterine CurettesCurette uterine

Skrobaczki maciczne

30


Fig.

5mm

00

6mm

0

7mm

1

8mm

2

9mm

3

11mm

4

14mm

6

15mm

7

16mm

8

19mm

9

21mm

11

23mm

12

25mm

13

35mm

15

40mm

16

12mm

5

20mm

10

30mm

14Fig.

Fig.

Fig.

Uterine CurettesCurette uterineSkrobaczki maciczne

31


Fig. 00Fig. 0Fig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15Fig. 16

5 mm6 mm7 mm8 mm9 mm

11 mm12 mm14 mm15 mm16 mm19 mm20 mm21 mm23 mm25 mm30 mm35 mm40 mm

ER.339.005ER.340.006 ER.341.007ER.342.008ER.343.009ER.344.011ER.345.012ER.346.014ER.347.015ER.348.016ER.349.019ER.350.020ER.351.021ER.352.023ER.352.035ER.352.030ER.352.035ER.352.040




Recamier-Sims-Bumm 310 mm blunt, malleable

non affilato - malleabiletępę, giętkie

blunt, rigidnon affilato - rigido

tępę, sztywne

sharp, malleableaffilato, malleabile

ostre, giętkie

sharp, rigidaffilato, rigidoostre, sztywne

Uterine CurettesCurette uterine

Skrobaczki maciczne

32


BummMalleableMalleabileGiętka290 mm

ER.523.022ER.533.022

22 mm

24 mm

26 mm 28 mm

ER.520.016ER.530.016

ER.521.018ER.531.018

ER.522.020ER.532.020

16 mm 18 mm 20 mm

Blunt / Smusso / Tępe Sharp / Affilato / Ostre

ER.524.024ER.534.024

ER.525.026ER.535.026

ER.526.028ER.536.028

Uterine CurettesCurette uterineSkrobaczki maciczne



33


Leech Wilkinson265 mm

ER.871.010

ER.871.013

ER.872.016

25 mm

25 mm

30 mm

16 mm ∅

13 mm ∅

10 mm ∅

Spackman360 mmSilver platedPlacato argentoPosrebrzana

ER.874.014

ER.874.018

SpackmanER.880.360360 mm

Currie (Jarcho)ER.885.360360 mm

ER.880.000Spare silicone coneCono in silicone di ricambioSilikonowa, stożkowata nasadka

Latex Free / Prive di lattice / Bez lateksu

Intra-Uterine CannulaeCannule Intra uterine

Kaniule ginekologiczne

34

ETObstetrics - Ostetricia - Położnictwo

PINARDAC.100.150150 mmAluminumAlluminioAluminiowy

PINARDAC.103.150150 mmPlasticPlasticaPlastikowy

BreiskyET.082.330330 mm

1/3

CollyerET.050.300300 mm

1/3

½ ½

Fetal Stethoscopes and PelvimetersStetoscopi fetali e PelvimetriStetoskopy i Miednicomierze

35


ET.097.140 140 mm

IowaET.102.260 260 mm

Beecham

Instruments for Amnion BladderStrumenti per vescica amniotica

Instrumenty do pęcherza płodowego

ET.107.260 260 mm

Iowa

36


ET.268.200 200 mm

Green-ArmytageFF.011.190 190 mm

Willet- De MartelET.269.210 210 mm

Green-Armytage

Caesarean ForcepsPinze per CesarioKleszczyki do chwytania skóry na główce płodu

37


ET.329.240 240 mm

McClintockET.338.240 240 mm

MooreET.330.240 240 mm

Greenhalgh-Corey

Ovum-Placenta ForcepsPinze per ovulo-placenta

Kleszczyki do jaja płodowego i łożyska

38


ET.327.270ET.326.270

ET.301.280 ET.306.280

ET.302.280 ET.307.280

ET.303.280 ET.308.280

280 mmWinter

270 mmSaenger

Ovum-Placenta ForcepsPinze per ovulo-placentaKleszczyki do jaja płodowego i łożyska

39


ET.221.360 360 mm

Simpson-BraunET.205.360ET.206.400

360 mm400 mm

Neagele

ET.246.280 280 mm

WrighleyET.430.300 300 mm

Braun

Obstetrical Forceps and HooksPinza e ganci per ostetricia

Kleszcze porodowe i Hak położniczy

40


Cuzzi300 mm

ER.590.140

14 mm

18 mm

21 mm

PestalozzaER.585.160300 mm

ER.591.180

ER.592.210

WallichER.602.190420 mm

Ovum-Placenta Curettes and ScoopsCurettes e cucchiai per ovulo-placentaSkrobaczki i Łyżeczki do jaja płodowego oraz łożyska

catalog gynecology 2010 new - smile devotion

Documents