catalog ercogener - masterchips · 5 . genip 30i reference: n10163 . cellular calculator router...

Catalog ERCOGENER

2018

Inhoud EG-IoT 3G / LTE-M1 / LoRa / Sigfox ............................................................................................................................................. 1

GE934 .......................................................................................................................................................................................... 3

GenIndus ..................................................................................................................................................................................... 4

GenIP 30i ..................................................................................................................................................................................... 5

GenLoc 341e ................................................................................................................................................................................ 7

GenLoc 354e ................................................................................................................................................................................ 9

GenLoc 41e ................................................................................................................................................................................ 11

GenLoc 54e ................................................................................................................................................................................ 13

GenPac 32c ................................................................................................................................................................................ 15

GenPac 64c R2 ........................................................................................................................................................................... 16

GenPac 92c ................................................................................................................................................................................ 17

GenPlug 16e .............................................................................................................................................................................. 18

GenPlug 17e .............................................................................................................................................................................. 19

GenPlug 35e .............................................................................................................................................................................. 20

GenPro 15e ................................................................................................................................................................................ 21

GenPro 25e ................................................................................................................................................................................ 22

GenPro 300e .............................................................................................................................................................................. 24

GenPro 325e .............................................................................................................................................................................. 26

GenPro 354e .............................................................................................................................................................................. 28

GenPro 54e ................................................................................................................................................................................ 30

GenRack 52i ............................................................................................................................................................................... 32

GenRack 54i ............................................................................................................................................................................... 33

Geolocalisation Supervision Telemetrie EG-IoT 3G / LTE-M1 / LoRa / Sigfox x x x GE934 x GenIndus x x GenIP 30i x x GenLoc 341e x x GenLoc 354e x x GenLoc 41e x GenLoc 54e x x x GenPac 32c x GenPac 64c R2 x GenPac 92c x GenPlug 16e x GenPlug 17e x x GenPlug 35e Starter-Kit x GenPro 15e x GenPro 25e x x GenPro 300e x GenPro 325e x x GenPro 354e x x GenPro 54e x x GenRack 52i GenRack 54i x

1

EG-IoT 3G / LTE-M1 / LoRa / Sigfox

Produits autonomes pour applications extérieures For autonomous and external use cases

Les produits issus de la famille EG-IoT-xxxx sont adaptés à des environnements extérieurs sévères. Ils sont tous étanches et résistent aux chocs mécaniques. Compacts, avec des antennes intégrées longue portée et une grande autonomie, ils sont faciles à mettre en œuvre. La possibilité d’avoir deux technologies de communication LPWAN 868Mhz +3G ou LPWAN 868Mhz + LTE-M1 permet d’avoir un produit orienté applications critiques.

Products of the EG-IoT-xxxx range are suitable for rugged external environment . They are all waterproof and shock- resistant. Their compact size, their wide-range integrated antennas and their long autonomy allow an easy installation and use. Equiped with two communication technologies LPWAN 868Mhz +3G or LPWAN 868Mhz + LTE-M1, provides a product dedicated to critical applications.

Géolocalisation Geolocation Geofencing Geofencing Alertes Alerts

Télérelève Remote monitoring Gestion capteurs Sensors management

Contrôle commande sécurisé Secured command control

Sureté de fonctionnement Secure and reliable operation

Logiciel applicatif personnalisable Customizable application software

Rev.

013

- 11/

2017

2

EG-IoT 3G / LTE-M1 / LoRa / Sigfox

Caractéristiques techniques / Technical Characteristics

EG-IoT-xxxx

xxxx = défini par la gamme / product line

Réseaux / Networks Interfaces / Interfaces

- Cellulaire /cellular : (micro SIM or SIM chip) 800 / 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 Mhz 3G (SMS, UMTS, HSPA) worlwide, ou/or LTE-M1 1800 MHz / 800 MHz.

- LPWAN 868MHz : LoRaWan ou/or Sigfox - Double technologie / Multiple technology

LPWAN 868MHz et /and cellulaire /cellular

- Connecteur externe M8 / M8 external connector Multiple combinaisons :

Ext 8– 30 Vdc, RS485, 1Wire, 2 IN, 1 OUT or 2 ANA , 2 IN, 1Wire, 1 OUT led

(ANA 4-20mA, ANA -15 +15V)

- Option connecteurs SMA-F / SMA-F connectors

Fonctionnalités internes / Internal functions Boîtier / Casing

- Accéléromètre 3 axes / 3 axis accelerometer - Magnétomètre 3 axes / 3 axis magnetometer - Capteur température / temperature sensor - GNSS (GPS, Glonass), BlueTooth V4.2 - Pile/ battery 6 A.h 3.7Vdc

- Température / Temperature : -30 < T°C < +75

(-20 < T°C < +60 avec/with batt. 1A.h)

- Dimensions / Size : 90 x 65 x 35 mm - Poids / Weight : 160 g - Etanchéité / Waterproof : IP67-IP69k - Résistance aux chocs / Shock resistant :

jusqu’à / up to IK09 - Fixation / Fixing :

colliers/brackets, plaque/plate, clip, rail DIN - Matière / material : ABS/PC UL94 V0

Certifications / Approvals Accessoires / Accessories

CE Reach, RoHs Sigfox LoRaWan

Fixations, plaques, clip, DIN / Fixing, plates, clip, DIN Cordon M8 / M8 cable, bouchon /cap Cordon de programmation USB / USB setting cable Antennes externes / External antennas Capteurs externes / External sensors Alimentation externe / External power supply

Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER SAS se réserve le droit d’apporter toute modification. Descriptions and non-contractual illustrations in this document are given as an indication only. ERCOGENER SAS reserves the right to make any modifications.

3

GE934

Reference: N0901A3

Industrial PSTN device V34+ • PSDN and leased line 2 wires Description PSTN and Leased Line 2 wires point to point / multipoints Modulations Half and full duplex from V21 to V34+ Protocols of error correction MNP4/V42 Protocols of data compression MNP5/V42 bis Serial link RS232 Power supply 230VAC Watchdog and power supply supervisor Also exists in board version for assembly in Rack

Package content

• 1 GE934 • 1 power supply (FR) • 1 telephone cable RJ11 / wall plug (FR) • 1 installation sheet

Characteristics

PSTN

• RS232

Main features • Remote reading of probes, sensors, meters • Interconnection of two machines • Equipment monitoring

• Permanent connection between machines • Remotely configurable

Networks

Interfaces

Features

4

GenIndus

Reference: N09583

Industrial PSTN device V34+ •PSDN and leased line 2 wires •DIN-Rail casing Description PSTN and Leased Line 2 wires point to point / multipoints Modulations Half and full duplex from V21 to V34+ Protocol of error correction MNP4 Protocol MODBUS Master/Slave 4 inputs / 2 outputs Function inputs status transfer Watchdog and power supply supervisor Serial links RS232 and RS485 Power supply 7,5 to 48 VDC Also exists in board version (see GenRack 54i)

Package content

• 1 GenIndus • 1 telephone cable RJ11 / wall plug (FR) • 2 screw connectors 8pts • 1 installation sheet

Characteristics

PSTN

Embedded applications and protocols

Main features • Remote control of outputs • Remote reading of probes, sensors, meters • Interconnection of two machines • Equipment monitoring

• Digital Inputs / Outputs • RS232 • RS485 Standard

• Permanent connection between machines • Remotely configurable • Low-power mode

Networks

Interfaces

Features

5

GenIP 30i

Reference: N10163

Cellular Calculator Router -Connection WAN 3G -Ethernet/RS232/RS485/USB -Client/Server DHCP -ModBus gateway TCP/RTU/Master/Slave -Remote access and configuration via PC/Smartphone/Tablet -Function HTTP/HTTPS/MAIL/FTP/TCP/SMS /MP3/DTMF -Operating temperature -20 +60°c -Digital / Analog Inputs Outputs -Embedded scripts for adaptation to your environment Description Networks 2G/3G Ethernet/RS232/RS485/USB Client/Server DHCP ModBus gateway TCP/RTU/Master/Slave Remote access and configuration via PC/Smartphone/Tablet Function HTTP/HTTPS/MAIL/FTP/TCP/SMS/MP3/DTMF Digital / Analog Inputs Outputs Embedded scripts (processings, calculations, actions) Package content • 1 GenIP 30i • 1 straight cable Ethernet RJ45 • 1 serial cable 9 pts Male / 9 pts Female • 1 pluggable screw connector 2 points • 1 pluggable Push-In spring connector 2x11 points • 1 articulated antenna to be screwed 2G/3G • 1 installation sheet

Characteristics

Main features • Routers • Outgoing Internet connection • Transmission of alarms by SMS & emails • Remote control of outputs • Remote reading of probes, sensors, meters • Data registration (sensors, probes..) • Interconnection of two machines • Equipment monitoring

• 2G • 3G

Networks

Interfaces 6

• SMS • Voice • Transmission of Audio messages • Embedded TCP/IP stack • Protocol PPP • Permanent connection between machines • Programmable cyclical connection • Remotely configurable • Remote update of embedded software

• Protocol MODBUS • File transfer (FTP) • eMail transfer (SMTP) • Protocol UDP/TCP-IP UDP

• External antenna • Digital Inputs / Outputs • Analog inputs 0/10V (Standard) • Analog inputs 4-20 mA (Standard) • RS232 • RS485 Standard • ETHERNET

Features


7

GenLoc 341e GPS/GLONASS/3G/RS232/Entrées-Sortie GPS/GLONASS/3G/RS232/Inputs-Output

Le GenLoc 341e est un boîtier de géolocalisation compact et industriel, opérant sur le réseau cellulaire 3G. Associé à son application embarquée EaseLoc, il offre un nombre important de fonctionnalités dans le suivi de biens et de véhicules : The GenLoc 341e is a 3G compact and industrial geolocation device. Its embedded application EaseLoc provides a large number of features for fleet management:

Logiciel embarqué EaseLoc(1) / Embedded application EaseLoc(1)

• Enregistrement cyclique des trames et sur évènement Cyclic frame storage and recording event

Format des trames modifiable / Customizable frames • Stockage jusqu’à 10 000 trames / up to 10 000 frames storage Mode KeepAlive / Keep alive mode • Détection de mouvement / movement detection Surveillance de zones / Geofencing • Mode éco conduite / Eco drive Gestion identifiant chauffeur / Driver ID management Transmission TCP / UDP / FTP / SMTP / SMS • Configuration à distance par SMS / Remote configuration by

SMS

Développement spécifique client / Customer development • Dédié aux développeurs, l’environnement EGM(2) (Erco Gener

Middleware) permet de créer sa propre application embar- quée de géolocalisation. The EGM(2) (Erco Gener Middleware) development suite, al- lows developers to create their own embedded geolocation application.

(1) Pour plus de détails consulter la datasheet de l’applications embarquée EaseLoc / For further details see the datasheet of the EaseLoc embedded application.

(2) Nécessite une formation préalable (nous contacter) / Requires prior training (contact us)

♦ Gestion de flottes de véhicules

Fleet mangement

♦ Géolocalisation et suivi de matériel de location Geolocation and tracking of rental equipment

♦ Surveillance d’engins, alerte de

sortie de zone Exit zone alert for construction equipment

♦ Aide à l’éco-conduite

Help for ecodriving

♦ Suivi des anomalies véhicule Vehicle trouble tracking and alert

Rev.

001

–04/

2018

8

GenLoc 341e Caractéristiques techniques / Technical Characteristics

Matériel / Hardware Logiciel / Software

GenLoc 41e (for comparison) GenLoc 341e EaseLoc SDK - EGM

Radio 2G GSM/GPRS (MHz) 850/900

1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ 3G/3G+ (MHz) NA 900/2100 √ √ Data rates GPRS Class 10 DL 7.2

UL 5.76 Mbps √ √ GNSS GPS GPS

GLONASS √ √ Connecteur antenne GSM / GSM antenna connector Connecteur antenne GNSS / GNSS antenna connector

FAKRA-D FAKRA-C

FAKRA-D FAKRA-C √ √

Interfaces RS232 1 (Sub-D15 F) 1 (Sub-D15 F) √ √ OneWire master (Micro-Fit) option option T°C only √ Entrée numérique / digital inputs (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)

3 (Micro-Fit) 1 (Micro-Fit)

3 (Micro-Fit) 1 (Micro-Fit) √ √

Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC option 1 (Sub-D15 F) √ √ Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) 1 1 √ √ Vocal / Analog voice Sub-D15 F Sub-D15 F √ √ Voyant d’état réseau / Network status indicators GSM / GPS GSM / GNSS √ √ Accéléromètre 3 axes / 3-axis accelerometer option √ √ √ Configuration par SMS / Configuration by SMS √ √ √ √ Alimentation / Power Supply Alimentation externe / External power 6.5 to 32 VDC 7.2 to 32 VDC √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h option option √ √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ Autres / Others Température en fonctionnement / Operating temperature -20°C +60°C -20°C + 60°C √ √ Dimensions (mm) 25 x 73 x 54 25 x 73 x 54 √ √ Poids / Weight (g) 90 90 √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √


9

GenLoc 354e GPS/GLONASS/3G/RS232/ 5 entrées - 3 sorties GPS/GLONASS/3G/RS232/ 5 inputs - 3 outputs

Le GenLoc 354e est un boîtier de géolocalisation compact et industriel, opérant sur le réseau cellulaire 3G. Avec sa connectivité étendue, son application embarquée EaseLoc offre un nombre important de fonctionnalités dans le suivi de biens et de véhicules : The GenLoc 354e is a 3G compact and industrial geolocation device. With wide-ranging connectivity, its embedded application EaseLoc provides a large number of features for fleet management:




SMS





♦ Gestion de flottes de véhicules Fleet mangement

♦ Géolocalisation et suivi de matériel

de location Geolocation and tracking of rental equipment




Help for ecodriving


Rev.

001

–04/

2018

10


Matériel / Hardware Logiciel / Software GenLoc 54e

(for comparison) GenLoc 354e EaseLoc SDK - EGM Radio 2G GSM/GPRS (MHz) 850/900

1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ 3G/3G+ (MHz)

NA 800/850/900

1700/1900/2100 √ √ Data rates GPRS Class 10 DL 7.2

UL 5.76 Mbps √ √ GNSS GPS GPS + GLONASS √ √ Connecteur antenne GSM / GSM antenna connector Connecteur antenne GNSS / GNSS antenna connector

FAKRA-D FAKRA-C


Interfaces RS232 (Micro-Fit) 2 + 1 option 2 + 1 option √ √ Bus One-Wire pour i-button / One Wire bus for i-button 1 (Micro-Fit) 1 (Micro-Fit) i-button only √ Bus K-Line 1 (Micro-Fit) 1 (Micro-Fit) √ √ Bus CAN option option NA √ Entrée numérique / digital inputs (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)



Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC Entrée analogique / Analog Input 4-20 mA

2 (Micro-Fit) option

2 (Micro-Fit) option √ √

Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) Second lecteur SIM / Decond SIM reader (2FF)

1 option

1 option √ √

Voyant d’état réseau / Network status indicators GSM / GPS GSM / GNSS √ √ Accéléromètre 3 axes / 3-axis accelerometer √ √ √ √ Configuration par SMS / Configuration by SMS √ √ √ √ Alimentation / Power Supply Alimentation externe / External power 7.2 to 32 VDC 8 to 32 VDC √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h √ √ √ √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ Autres / Others Température en fonctionnement / Operating temperature -20°C +45°C -20°C + 45°C √ √ Dimensions (mm) 95 x 92 x 40 95 x 92 x 40 √ √ Poids / Weight (g) 220 230 √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √


11

GenLoc 41e GPS/2G/RS232/Entrées-Sortie GPS/2G/RS232/Inputs-Output

Le GenLoc 41e est un boîtier de géolocalisation compact et industriel, opérant sur le réseau cellulaire 2G. Associé à son application embarquée EaseLoc, il offre un nombre important de fonctionnalités dans le suivi de biens et de véhicules : The GenLoc 41e is a 2G compact and industrial geolocation device. Its embedded application EaseLoc provides a large number of features for fleet management:




SMS





♦ Gestion de flottes de véhicules

Fleet mangement

♦ Géolocalisation et suivi de matériel de location Geolocation and tracking of rental equipment




Help for ecodriving


Rev.

001

–04/

2018

12



GenLoc 41e GenLoc 341e (for comparison) EaseLoc SDK - EGM


1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ 3G/3G+ (MHz) NA 900/2100 √ √ Data rates GPRS Class 10 DL 7.2

UL 5.76 Mbps √ √ GNSS GPS GPS

GLONASS √ √ Connecteur antenne GSM / GSM antenna connector Connecteur antenne GNSS / GNSS antenna connector

FAKRA-D FAKRA-C


Interfaces RS232 1 (Sub-D15 F) 1 (Sub-D15 F) √ √ OneWire master (Micro-Fit) option option T°C only √ Entrée numérique / digital inputs (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)



Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC option 1 (Sub-D15 F) √ √ Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) 1 1 √ √ Vocal / Analog voice Sub-D15 F Sub-D15 F √ √ Voyant d’état réseau / Network status indicators GSM / GPS GSM / GNSS √ √ Accéléromètre 3 axes / 3-axis accelerometer option √ √ √ Configuration par SMS / Configuration by SMS √ √ √ √ Alimentation / Power Supply Alimentation externe / External power 6.5 to 32 VDC 7.2 to 32 VDC √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h option option √ √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ Autres / Others Température en fonctionnement / Operating temperature -20°C +60°C -20°C + 60°C √ √ Dimensions (mm) 25 x 73 x 54 25 x 73 x 54 √ √ Poids / Weight (g) 90 90 √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √


13

GenLoc 54e GPS/2G/RS232/ 5 entrées - 3 sorties GPS/2G/RS232/ 5 inputs - 3 outputs

Le GenLoc 54e est un boîtier de géolocalisation compact et industriel, opérant sur le réseau cellulaire 2G. Avec sa connectivité étendue, son application embarquée EaseLoc offre un nombre important de fonctionnalités dans le suivi de biens et de véhicules : The GenLoc 54e is a 2G compact and industrial geolocation device. With wide-ranging connectivity, its embedded application EaseLoc provides a large number of features for fleet management:




SMS





♦ Gestion de flottes de véhicules Fleet mangement

♦ Géolocalisation et suivi de matériel

de location Geolocation and tracking of rental equipment




Help for ecodriving


Rev.

001

–04/

2018

14



GenLoc 54e GenLoc 354e (for comparison) EaseLoc SDK - EGM


1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ 3G/3G+ (MHz)

NA 800/850/900

1700/1900/2100 √ √ Data rates GPRS Class 10 DL 7.2

UL 5.76 Mbps √ √ GNSS GPS GPS + GLONASS √ √ Connecteur antenne GSM / GSM antenna connector Connecteur antenne GNSS / GNSS antenna connector

FAKRA-D FAKRA-C


Interfaces RS232 (Micro-Fit) 2 + 1 option 2 + 1 option √ √ Bus One-Wire pour i-button / One Wire bus for i-button 1 (Micro-Fit) 1 (Micro-Fit) i-button only √ Bus K-Line 1 (Micro-Fit) 1 (Micro-Fit) √ √ Bus CAN option option NA √ Entrée numérique / digital inputs (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)



Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC Entrée analogique / Analog Input 4-20 mA


2 (Micro-Fit) option √ √

Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) Second lecteur SIM / Decond SIM reader (2FF)

1 option

1 option √ √

Voyant d’état réseau / Network status indicators GSM / GPS GSM / GNSS √ √ Accéléromètre 3 axes / 3-axis accelerometer √ √ √ √ Configuration par SMS / Configuration by SMS √ √ √ √ Alimentation / Power Supply Alimentation externe / External power 7.2 to 32 VDC 8 to 32 VDC √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h √ √ √ √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ Autres / Others Température en fonctionnement / Operating temperature -20°C +45°C -20°C + 45°C √ √ Dimensions (mm) 95 x 92 x 40 95 x 92 x 40 √ √ Poids / Weight (g) 220 230 √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √


15

GenPac 32c

Reference: N09873

PSTN device V32bis - Compact casing Description PSTN and Leased Line 2 wires point to point Modulations full duplex from V21 to V32bis Protocols of error correction MNP4 Serial links RS232 External power supply from 4 to 28VDC or via serial port (RTS/DTR) Watchdog and power supply supervisor Package content • 1 GenPac 32c • 1 telephone cable RJ11 / wall plug (FR) • 1 installation sheet

Characteristics

PSTN

• RS232


Networks

Interfaces

16

GenPac 64c R2

Reference: N0995A3

ISDN communication device • RS232 and USB • 1 GenPac 64c • 1 power cable 2 wires - Micro-Fit 4pts • 1 ISDN cable RJ45 / RJ45 L=2m • 1 USB cable Type A Male / Type B Male • 1 serial cable SubD 9M / SubD 9F • 1 installation sheet

Characteristics

ISDN

Protocol PPP


• RS232 • USB

Networks

Interfaces

Features

17

GenPac 92c

Reference: N09953

PSTN device V92 WorldWide • RS232 and USB • compact casing Description PSTN Modulations full duplex from V21 to V92 Protocols of error correction MNP4/V42 Protocols of data compression MNP5/V42 bis Serial links RS232 and USB External power supply from 6 to 30 VDC Integrated line protections Package content • 1 GenPac 92c • 1 power cable 2 wires - Micro-Fit 4pts • 1 telephone cable RJ11 / wall plug (FR) • 1 cable USB Type A Male / Type B Male • 1 serial cable SubD 9M / SubD 9F • 1 installation sheet

Characteristics

PSTN


• RS232 • USB

Networks

Interfaces

Package content • 1 GenPlug 16e in antistatic bag - Note : cables and antennas to be ordered separately

Characteristics


18

GenPlug 16e

Reference: N10623

Module for transmission -Product 2G -"Socket" form factor dedicated to integration on a mother board -Data transmission without processing in casing

2G

• External antenna • TTL

• SMS • Voice • GSM DATA (CSD) • Embedded TCP/IP stack • Protocol PPP • Low-power mode

• File transfer (FTP) • eMail transfer (SMTP) • Protocol UDP/TCP-IP UDP

Networks

Interfaces

Features


19

GenPlug 17e

Reference: N1062B3

Module 2G for transmission and GPS -"Socket" form factor dedicated to integration on a mother board -Receipt of GPS data -Data transmission without processing in casing Description Integrated line protections

Package content • 1 GenPlug 17e in antistatic bag - Note : cables and antennas to be ordered separately

Characteristics

Main features • Equipment tracking • Remote reading of probes, sensors, meters • Interconnection of two machines • Equipment monitoring

• 2G • GPS

• External antenna • TTL

• SMS • Voice • GSM DATA (CSD) • Embedded TCP/IP stack • Protocol PPP • Low-power mode

• File transfer (FTP) • eMail transfer (SMTP) • Protocol UDP/TCP-IP UDP

Networks

Interfaces

Features


20

GenPlug 35e

Référence : N1054B3

Module 3G de transmission •Format type "socket" dédié à l'intégration sur une carte mère •Transmission de données sans traitement dans le boîtier

Contenu du package livré • 1 GenPlug 35e en sachet antistatique - Attention : cordons et antennes à commander séparément

Caractéristiques

Fonctions principales Connexion Internet sortante Télé-relève de sondes, capteurs, compteurs Interconnexion de deux machines Superviser un équipement

• 2G • 3G

• Antenne externe • TTL • USB

• SMS • Vocal • GSM DATA (CSD) • Protocole PPP • Mode faible consommation

Réseaux

Interfaces

Fonctionnalités

21

GenPro 15e

Référence : N1103A6

NOUVEAU PRODUIT Boîtier 2G de transmission -Transmission de données sans traitement dans le boîtier - Port série RS232 Contenu du package livré • 1 GenPro 15e • 1 Cordon d'alimentation 2 fils - Micro-Fit 4pts • 2 brides de fixation • 1 Notice de mise en service

Caractéristiques

2G

Fonctions principales • Connexion Internet sortante • Télé-relève de sondes, capteurs, compteurs • Interconnexion de deux machines • Superviser un équipement

• Antenne externe • RS232

• SMS • GSM DATA (CSD) • Stack TCP/IP embarquée • Protocole PPP • Mode faible consommation

• Envoi de fichiers (FTP) • Envoi de eMail (SMTP) • Protocole UDP/TCP-IP UDP

Réseaux

Interfaces

Fonctionnalités

Applications et protocoles embarqués

22

GenPro 25e 2G/RS232/SMS/Données/Voix /3 entrées- 1 sortie 2G/RS232/SMS/Data/Voice/3 inputs - 1 output

Le GenPro 25e est un boîtier de transmission de don- nées compact et industriel, opérant sur le réseau 2G. Grâce à son offre complète de logiciels embarqués, il couvre un grand nombre d’applications métiers :

The GenPro 25e is a 2G compact and industrial product used for data transmission. It covers a wide range of applications thanks to its embedded software possi- bilities:

Logiciel embarqué EasePro / EasePro application • Gestions des entrées - sortie / Inputs output management • Mode enregistreur d’états / Datalogger mode Transmission IP : UDP / TCP/ FTP / SMTP Alertes SMS / SMS alerts

Logiciel embarqué EaseIP / EaseIP application • Interconnexion d’équipements RS232 / Interconnection of

RS232 equipment • Prêt pour la migration tout IP / Ready for all IP migration Transmission CSD & IP : UDP / TCP/ FTP / SMTP TCP Server & dynamic DNS mode Mode connexion permanente / Permanent connection mode

Logiciel embarqué EaseNTRIP/ EaseNTRIP application • Passerelle RTK diffusant des données de correction centimé-

trique vers un équipement de géolocalisation RS232 compatible RTK. RTK gateway (NTRIP protocol) sending centimeter correction data to a RTK compatible RS232 geolocation equipment.

• NTRIP RTCM-104 2.1 / 2.3 / 3.0

Note : Pour plus de détails consulter les datasheet des applications embarquées Note: For further details see the datasheets of the embedded applications

Interconnexion d’équipements RS232 Interconnection of RS232 equipment

Télérelève de stations Remote data collection of stations

Mesure et alerte de niveaux Level measurement and alert

Alertes par SMS / SMS alerts

Alerte Maintenance Maintenance alert

Commande à distance Remote control

Gestion de panneaux d’affichage Display Panels management

Passerelle 2G RTK / 2G RTK Gateway

Rev.

005

–06/

2018

23

GenPro 25e

Caractéristiques techniques / Technical Characteristics

Matériel / Hardware Logiciel embarqué / Software GenPro 25e GenPro 325e

(for comparison)

EasePro EaseIP

(S0519)

Transpa- rent

(S0502)

NTRIP (S0445)

SDK EGM


1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ √ √ √ 3G/3G+ (MHz) NA 800/850/900

1700/1900/2100

NA

NA

NA

NA

NA

Data rates GPRS Class 10 DL 7.2 UL 5.76 Mbps √ √ √ √ √

Connecteur antenne / Antenna connector SMA-F SMA-F √ √ √ √ √ Interfaces RS232 1 (Sub-D15 F) 1 (Sub-D15 F) √ √ √ √ √ RS485 NA 1 (2 pts) NA NA NA NA NA OneWire (Micro-Fit) option option NA NA NA NA √ Entrée numérique / Digital input (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)


3 (Micro-Fit) 1 (Micro-Fit) √

NA

NA

NA √

Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC option 1 √ NA NA NA √ Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) 1 1 √ √ √ √ √ Vocal / Analog voice Sub-D15 F NA NA NA √ NA √ Décodage DTMF / DTMF decoding option √ √ NA √ NA √ Voyant réseau / LED network status 1 1 √ √ √ √ √ Configuration par SMS / SMS configuration √ √ √ √ NA √ √ Power Supply Alimentation externe / External power 6.5 to 32 VDC 7.2 to 32 VDC √ √ √ √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h option option √ √ NA NA √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ NA NA √ Others Kit Rail-DIN / DIN-Rail mount kit option (K002) option (K002) √ √ √ √ √ T°C en fonctionnement / Operating T°C -20°C + 60°C -20°C + 60°C √ √ √ √ √ Dimensions (mm) 25 x 73 x 54 25 x 73 x 54 √ √ √ √ √ Poids / Weight (g) 90 90 √ √ √ √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ √ √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √ √ √ √


24

GenPro 300e

SMS-Données-Voix-Application M2M-2G-3G SMS-Data-Voice-M2M Application -2G-3G

Le modem GenPro 300e, piloté par vos équipements RS232 / USB, vous donne un accès simple et fiable à Internet en environnement industriel.

The modem GenPro 300e, associated to your RS232/USB equipment, provides you a simple and reliable access to the Internet, in an industrial environment.

Interconnexion d’équipements Equipment interconnection

Supervision, Alertes SMS Monitoring, SMS alerts

Panneaux d’affichage Display panels

Bornes d’accès Access points

Bornes de recharge Charging points

Rev.

000

- 03/

2017

25

GenPro 300e Caractéristiques techniques / Technical Characteristics

Connectivité / Connectivity Interfaces / Interfaces

• 2G (SMS, CSD, GPRS) 850/900/1800/1900 MHz

• 3G (SMS, UMTS, HSPA) 800/850/900/1700/1900/2100 MHz

• Débit/Rate : DL 7.2 Mbps / UL 5.76 Mbps

• Connecteur SMA-F / SMA-F connector • RS232 (Sub-HD 15F) Data/Voice • USB 2.0 (mini) • Mini SIM (push-pull) • 1 LED • Alim./power supply : 7.2-32 Vdc

(connecteur micro-Fit/micro-Fit connector)

Environnement / Environment Boîtier / Casing

• Température/Temperature : -20 < T°C < +60 • Humidité/Humidity : HR < 70% @ 55°C • Consommation/Consumption @ 12Vdc :

Moyen/Average : 290 mA (3G) Veille/Shut down : 0.7 mA

• Dimensions/Size : 25.5 x 73 x 54.5 mm • Poids/Weight : 86 gr • Aluminium/Aluminum • IP 31

Certifications / Approvals Fonctions / Functions

• CE • Reach - N° 1907/2006 SVHC163 • RoHS - Directive 2011/65/EU

• Commandes AT / AT commands • Stack IP embarquée / Embedded IP stack • Compatible / Compliance :

Windows® XP/Vista/7/8/10 (32/64 bits)


26

GenPro 325e 3G/RS232/RS485/SMS/Données/3 entrées - 1 sortie 3G/RS232/RS485/SMS/Data/3 inputs - 1 output



Logiciel embarqué EasePro / EasePro application • Gestions des entrées - sortie / Inputs output management • Mode enregistreur d’états / Datalogger mode • Transmission IP : UDP / TCP/ FTP / SMTP • Alertes SMS / SMS alerts

Logiciel embarqué EaseIP / EaseIP application • Interconnexion d’équipements RS232 & RS485 / Interconnec-

tion of RS232 & RS485 equipment • Prêt pour la migration tout IP / Ready for all IP migration • Transmission CSD & IP : UDP / TCP/ FTP / SMTP • TCP Server & dynamic DNS mode • Mode connexion permanente / Permanent connection mode


trique vers un équipement de géolocalisation RS232 compatible RTK. RTK gateway (NTRIP protocol) sending centimeter correction data to a RTK compatible RS232 geolocation equipment.

• NTRIP RTCM-104 2.1 / 2.3 / 3.0 Note : Pour plus de détails consulter les datasheet des applications embarquées Note: For further details see the datasheets of the embedded applications

Interconnexion d’équipements RS232 ou RS485 Interconnection of RS232 or RS485 equipment






Gestion de panneaux d’affichage Display panels management

Passerelle 3G RTK / 3G RTK Gateway

Rev.

005

–06/

2018

27


Matériel / Hardware Logiciel embarqué / Software GenPro 25e

(for comparison) GenPro 325e

EasePro EaseIP (S0519)

Transpa- rent

(S0502)

NTRIP (S0445)

SDK EGM


1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ √ √ √ 3G/3G+ (MHz) NA 800/850/900

1700/1900/2100 √ √ √ √ √ Data rates GPRS Class 10 DL 7.2

UL 5.76 Mbps √ √ √ √ √ Connecteur antenne / Antenna connector SMA-F SMA-F √ √ √ √ √ Interfaces RS232 1 (Sub-D15 F) 1 (Sub-D15 F) √ √ √ √ √ RS485 NA √ NA √ NA NA √ OneWire (Micro-Fit) option option NA NA NA NA √ Entrée numérique / Digital input (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)



NA

NA

NA √

Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC option 1 √ NA NA NA √ Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) 1 1 √ √ √ √ √ Vocal / Analog voice Sub-D15 F NA NA NA NA NA NA

Décodage DTMF / DTMF decoding option √ √ NA √ NA √ Voyant réseau / LED network status 1 1 √ √ √ √ √ Accéléromètre 3 axes / 3-axis accelerometer option option NA NA NA NA √ Configuration par SMS / SMS configuration √ √ √ √ NA √ √ Alimentation / Power Supply Alimentation externe / External power 6.5 to 32 VDC 7.2 to 32 VDC √ √ √ √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h option option √ √ NA NA √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ NA NA √ Autres / Others Kit Rail-DIN / DIN-Rail mount kit option (K002) option (K002) √ √ √ √ √ T°C en fonctionnement / Operating T°C -20°C +60°C -20°C + 60°C √ √ √ √ √ Dimensions (mm) 25 x 73 x 54 25 x 73 x 54 √ √ √ √ √ Poids / Weight (g) 90 90 √ √ √ √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ √ √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √ √ √ √


28

GenPro 354e

3G/RS232/SMS/Données/ 5 entrées – 3 sorties 3G/RS232/SMS/Data/5 inputs – 3 outputs





RS232 equipment • Prêt pour la migration tout IP / Ready for all IP migration • Transmission CSD & IP : UDP / TCP/ FTP / SMTP • TCP Server & dynamic DNS mode • Mode connexion permanente / Permanent connection mode


trique vers un équipement de géolocalisation RS232 compatible RTK. Il peut recevoir l’option double lecteur SIM. RTK gateway (NTRIP protocol) sending centimeter correction data to a RTK compatible RS232 geolocation equipment. Dual SIM option is also available.

• NTRIP RTCM-104 2.1 / 2.3 / 3.0








Contrôle d’accès / Access control


Passerelle 3G RTK double SIM Dual SIM 3G RTK Gateway Re

v.00

3 –0

4/20

18

29


Matériel / Hardware Logiciel embarqué / Software GenPro 54e

(for comparison) GenPro 354e EasePro EaseIP

(S0519) NTRIP (S0445)

SDK EGM


1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ √ √ 3G/3G+ (MHz) NA 800/850/900

1700/1900/2100 √ √ √ √ Data rates GPRS Class 10 DL 7.2

UL 5.76 Mbps √ √ √ √ Connecteur antenne / Antenna connector FAKRA-D FAKRA-D √ √ √ √ Interfaces RS232 3 (Micro-Fit) 3 (Micro-Fit) √ √ √ √ RS485 Contact us Contact us NA NA NA √ OneWire (Micro-Fit) √ √ NA NA NA √ Entrée numérique / Digital input (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)



NA

NA √ Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC Entrée analogique / Analog input 4-20mA



√ √

NA NA √ √

Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) √ √ √ √ √ √ Double lecteur SIM / Dual SIM reader (2FF) option option √ √ √ √ Vocal / Analog voice RJ9 NA NA NA NA √ Décodage DTMF / DTMF decoding option √ √ NA NA √ Voyant réseau / LED network status 1 1 √ √ √ √ Accéléromètre 3 axes / 3-axis accelerometer option option NA NA NA √ Configuration par SMS / SMS configuration √ √ √ √ √ √ Alimentation / Power Supply Alimentation externe / External power 7.2 to 32 VDC 8 to 32 VDC √ √ √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h √ √ √ √ NA √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ NA √ Divers / Others Kit Rail-DIN / DIN-Rail mount kit option (K002) option (K002) √ √ √ √ T°C en fonctionnement / Operating T°C -20°C +60°C -20°C + 60°C √ √ √ √ Dimensions (mm) 95 x 92 x 40 95 x 92 x 40 √ √ √ √ Poids / Weight (g) 220 220 √ √ √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √ √ √


30

GenPro 54e

2G/RS232/SMS/Données/ 5 entrées – 3 sorties 2G/RS232/SMS/Data/5 inputs – 3 outputs





RS232 equipment • Prêt pour la migration tout IP / Ready for all IP migration • Transmission CSD & IP : UDP / TCP/ FTP / SMTP • TCP Server & dynamic DNS mode • Mode connexion permanente / Permanent connection mode


trique vers un équipement de géolocalisation RS232 compatible RTK. Il peut recevoir l’option double lecteur SIM. RTK gateway (NTRIP protocol) sending centimeter correction data to a RTK compatible RS232 geolocation equipment. Dual SIM option is also available.

• NTRIP RTCM-104 2.1 / 2.3 / 3.0








Contrôle d’accès / Access control


Passerelle 2G RTK double SIM Dual SIM 2G RTK Gateway Re

v.00

4–04

/201

8

31


Matériel / Hardware Logiciel embarqué / Software GenPro 54e GenPro 354e

(for comparison) EasePro EaseIP

(S0519) NTRIP (S0445)

SDK EGM


1800/1900 850/900

1800/1900 √ √ √ √ 3G/3G+ (MHz) NA 800/850/900

1700/1900/2100 √ √ √ √ Data rates GPRS Class 10 DL 7.2

UL 5.76 Mbps √ √ √ √ Connecteur antenne / Antenna connector FAKRA-D FAKRA-D √ √ √ √ Interfaces RS232 3 (Micro-Fit) 3 (Micro-Fit) √ √ √ √ RS485 Contact us Contact us NA NA NA √ OneWire (Micro-Fit) √ √ NA NA NA √ Entrée numérique / Digital input (3.5 to 35VDC) Sortie / Output (48VDC - 0,5A)



NA

NA √ Entrée analogique / Analog Input 0-10 VDC Entrée analogique / Analog input 4-20mA



√ √

NA NA √ √

Lecteur carte SIM / SIM card reader (2FF) √ √ √ √ √ √ Double lecteur SIM / Dual SIM reader (2FF) option option √ √ √ √ Vocal / Analog voice RJ9 NA NA NA NA √ Décodage DTMF / DTMF decoding option √ √ NA NA √ Voyant réseau / LED network status 1 1 √ √ √ √ Accéléromètre 3 axes / 3-axis accelerometer option option NA NA NA √ Configuration par SMS / SMS configuration √ √ √ √ √ √ Alimentation / Power Supply Alimentation externe / External power 7.2 to 32 VDC 8 to 32 VDC √ √ √ √ Batterie interne / Internal backup battery 1A/h √ √ √ √ NA √ Mode faible consommation / Low power mode √ √ √ √ NA √ Divers / Others Kit Rail-DIN / DIN-Rail mount kit option (K002) option (K002) √ √ √ √ T°C en fonctionnement / Operating T°C -20°C +60°C -20°C + 60°C √ √ √ √ Dimensions (mm) 95 x 92 x 40 95 x 92 x 40 √ √ √ √ Poids / Weight (g) 220 220 √ √ √ √ Certifications / Approvals CE CE √ √ √ √ Garantie / Warranty 2 ans / 2 years 2 ans / 2 years √ √ √ √


Package content • 1 GenRack 52i • 1 installation sheet

Characteristics Main features

• Remote reading of probes, sensors, meters • Interconnection of two machines • Equipment monitoring

32

GenRack 52i Reference: N0984B3

2G

• External antenna • RS232

• SMS • GSM DATA (CSD) • Protocol PPP

Networks

Interfaces

Features

33

GenRack 54i

Reference: N0958A3

PSTN and Leased Line 2 wires point to point / multipoints Modulations Half and full duplex from V21 to V34+ Protocol of error correction MNP4 Watchdog and power supply supervisor Serial link RS232 Power supply 5 VDC on backplane connector DIN-41612 Format 100 x 160 for assembly in Rack 3U (see Rack504) Front side H=3U / l=20mm (4TE) Also exists in DIN-Rail boxed version (see GenIndus) Description Protocols of error correction MNP4/V42 Package content • 1 GenRack 54i • 1 telephone cable RJ11 / wall plug (FR) • 1 installation sheet

Characteristics

PSTN

• RS232

Protocol MODBUS


• Permanent connection between machines • Remotely configurable • Low-power mode

Networks

Interfaces

Features


catalog ercogener - masterchips · 5 . genip 30i reference: n10163 . cellular calculator router...

Documents