cataleg cinema a l'escola 2011

catàleg 2011

ÍNDEX:

Presentació ........................................................................... 3

Oferta de pel·lícules ....................................................... 4

Oferta de documentals ................................................ 14

Vols doblar una pel·lícula? ......................................... 14

Pressupost 2011 .............................................................. 15

Tel. 96 347 27 83Fax 96 347 26 [email protected]/ José Grollo, 91 - baix46025 Benicalap [València]

3

Benvolgudes i benvolguts:

Enguany encetem la 8a edició del pro-grama “Cinema a l’Escola”, que farem des d’octubre fins a desembre, després d’un balanç molt positiu de participació de la convocatòria anterior, a la qual assistiren més de 60.000 alumnes i es projectaren pel·lícules a 25 poblacions valencianes.

Des de fa 7 anys aquest compromís amb el cinema en valencià ha anat sumant la col·laboració d’ajuntaments d’arreu de les nostres comarques. En l’edició anterior, el “Cinema a l’Escola” va arribar a poblacions com: Alacant, Alzira, Castelló, València –amb 6.500 alumnes de col·legis d’Aldaia, Alfafar, Bétera, Catarroja, Foios, Massalfassar, Massanassa, Manises, Mislata, Pobla Vallbona, Quart de Poblet, Tavernes Blanques i València ciutat–, Agullent, Alaquàs, Alcoi, Alzira, Benetússer, Benissa, Burjassot, Calp, Castalla, Cocentaina, Godella, L’Eliana, Muro, Novelda, Ontinyent, Picanya, Sueca, Torrent i Xàtiva.

A tots els ajuntaments que heu parti-cipat en edicions anteriors us agraïm sincerament el vostre interés. Els que heu signat el conveni de 2010, només caldria prorrogar-lo. A la resta us ani-mem a fer “Cinema a l’Escola 2011”.

Us adjuntem el pressupost detallat. els compromisos i les pel·lícules que ofe-rim. Una vegada us poseu en contacte amb nosaltres, us farem arribar el con-veni o n’activarem la prorrogació, de-penent del cas. Esperem que aquesta iniciativa siga molt interessant per al vostre municipi i no dubteu a posar-vos en contacte amb els serveis d’audio-visuals d’Escola Valenciana al telèfon 96 347 27 83 de 9.00 a 15.00.

Ben cordialment,

Vicent MorenoPresident d’Escola Valenciana

4

AMB GUIA DIDÀCTICA (amb 35 mm o DVD)

Maltazard ha aconseguit colar-se al món dels humans. El seu objectiu és senzill: reclutar un exèrcit de gegantescs amics i dominar l’Univers. Arthur sembla ser l’únic capaç de frustrar els seus plans, però primer haurà de tornar a la seua habitació i recuperar la seua grandària normal.

ARTHUR I LA GUERRA DELS MONS Ref. 1101

Durada: 101min.

AMB GUIA DIDÀCTICA (DVD)

Natanaël té gairebé 7 anys però encara no sap llegir. Així, quan la seua tieta Eleonor li deixa en herència una enorme biblioteca queda molt decepcionat. Tanmateix, ben prompte descobrirà la màgia de la lectura i farà tot el possible per poder llegir l’encanteri que salve els contes i les seues meravelloses històries.

kérity i la casa dels contes Ref. 1102

Durada: 76min.

5


En Dino és un gat amb dues vides. De dia viu amb la Zoé i la Jeanne, la seua mare i comissaria de policia, i de nit és l’acompanyant de Nico, un enginyós lladre que ronda les teulades de París. Però aquestes dues vides de Dino s’entrecreuaran la nit que Zoé el segueix i es topa amb Costa, l’enemic públic número u. Una fantàstica animació plena de misteri, aventures i entreteniment.

un gat a parÍs Ref. 1103

Durada: 70min.


Hi havia una vegada dos nens que van ser criats per la mateixa dona: Azur, de rossos cabells i ulls blaus, era el fill d’un noble; mentre que Asmar, bru i d’ulls negres, era el propi fill de la nodrissa. Els dos van créixer junts com si foren germans fins que el destí els va separar d’una manera brutal. Azur, esperonat pels contes que la nodrissa li explicava sobre la llegendària Fada dels Djins, no descansarà fins a trobar-la.

azur & asmar Ref. 1104

Durada: 99min.

6


Tot comença quan Alicia descobreix al costat del seu amic Tomás l’art del reciclatge i el veritable valor de les coses, i com avui dia es compra i tira contínuament. Així aconsegueix amb les seues pròpies mans arreglar una vella ràdio. Un dia descobreix que la seua mare ha tirat la seua obra per substituir-la per una nova.

glup Ref. 1105

Durada: 70min.


Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada senyora d’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruïr el bosc. Els animals han de marxar, però els talps Furi i Linda i el ratolí Piorno no pensen rendir-se. Amb l’ajut de Cebolo, un talp espantadís arribat de la gran ciutat, decideixen donar vida a l’esperit del bosc.

l’esperit del bosc Ref. 1106

Durada: 90min.

7


Dent de Sabre és el terror dels Set Mars i un dels pirates més temuts dels oceans; el seu vaixell, la Dama Negra, fa més de cent anys que navega. Ara, Dent de Sabre i la seua tripulació parteixen a la recerca d’un tresor fabulós, que els portarà a la fortalesa impenetrable d’Abra, a l’illa invisible, i fins als bells paratges de la Badia de la Lluna.

capità dent de sabre Ref. 1107

Durada: 75min.


Un nen de set anys viu amb els seus pares i els seus germans en una gran ciutat. La seua vida és bastant avorrida, i per això sempre es queda a la seua habitació i s’imagina coses. Un dia descobreix un personatge molt especial. És en Karlsson, un home grassonet i molt simpàtic que té una hèlix a l’esquena que li permet volar i que viu a la teulada de sa casa. Les autoritats oferiran una recompensa per capturar-lo.

karlsson de les teulades Ref. 1108

Durada: 77min.

8


Martina i els seus amics coneixen la Mília, una ratolina miop que no sap trobar el camí de sa casa, i es fan amics. Casualment l’aniversari de la Mília és l’endemà, i tothom el vol celebrar tret del seu pare, que fins i tot arriba a engabiar-la. Finalment, la col·laboració de tota la colla permetrà la celebració joiosa de la festa.

martina i la festa d’aniversari Ref. 1109

Durada: 60min.


Quaranta dies i quaranta nits de pluja. Les granotes intenten avisar als humans. Així, dos adults i dos nens busquen refugi en un enorme graner. En aquesta increïble casa flotant reuneixen als animals de la seua granja i als animals del zoo veí. L’únic menjar disponible són 28 tones de patates que porten a bord. Els porcs omplen les panxes, i els animals carnívors comencen a repartir mirades goludes cap als panxells temptadors dels seus companys de viatge.

la profecia de les granotes Ref. 1110

Durada: 90min.

9


L’avi, en el seu tron de la gruta blava, ens explica com Kirikú es converteix en jardiner, detectiu, alfarer, comerciant, viatger i metge, i com el més petit i valent dels herois haurà de buscar en el seu interior per trobar el valor, l’astúcia i la generositat necessàries per triomfar sobre el mal.

kirikú i les bèsties salvatges Ref. 1111

Durada: 75min.

SENSE GUIA DIDÀCTICA (DVD)

Franklin està gaudint de les vacances d’estiu quan la seua família rep la inesperada visita de la tia Lucie, una arqueòloga lliurada en cos i ànima a la caça de tresors. L’àvia de Franklin s’en recorda aleshores del seu propi “tresor”, una caixa que havia enterrat quan era petita... Però en reviure el seu passat, cau malalta de forma sobtada. Franklin i els seus amics decideixen trobar la caixa que podria salvar a la seua àvia.

franklin i el tresor del llac Ref. 1112

Durada: 80min.

10


El Concurs Anual de Verdures Gegants s’apropa. La casa de Wallace i Gromit està plena de conills captius. Wallace, encantat amb l’èxit del negoci, s’ha lliurat al seu major plaer: menjar formatge. Gromit, malgrat els seus esforços, no aconsegueix fer-li seguir un règim vegetarià. Com sempre, Wallace recorre a la tecnologia i soluciona el seu problema amb el “Manipulador mental”, un aparell que altera el cervell.

WALLACE & GROMIT Ref. 1113

Durada: 85min.


Mrs. Tweedy és la propietària d’una granja en la qual la majoria de les seues aus s’han resignat a una vida curta i infeliç, produint ous i acabant en la taula com a menjar dels diumenges quan ja no posen més. Però amb l’arribada de Rocky, un gall nord-americà, les coses començaran a canviar. Rocky iniciarà un romanç amb Ginger, una gallina que anhela una vida millor i que ha dirigit innombrables intents d’escapada.

CHIKEN RUN Ref. 1114

Durada: 84min.

11


Lucas Nickle fa poc que s’ha mudat a una nova ciutat amb la seua família i no ha fet ni un sol amic. La seua germana Tiffany, una jove, no fa més que donar-li la tabarra i, últimament, els seus pares no li fan ni cas ja que estan molt ocupats planejant el seu gran viatge. Lucas gaudeix destruint els xicotets monticles que formen les formigues al seu jardí, descarrega la seua frustració sobre els monticles de terra i els seus minúsculs habitants, calcigant-los i regant-los.

ANTBULLY Ref. 1115

Durada: 88min.


Tot comença amb un bon assortiment de policies i detectius peluts o plens de plomes que apareixen en la cabanya de l’àvia, en els boscos, prests a atendre una trucada informant d’un altercat domèstic. Sembla un altre cas obvi amb un llenyataire assaltant a un llop que es fa passar per una àvia, amb càrrecs entre els quals estan la violació de domicili, l’intent de devorar i una destral sense llicència.

LA INCREÏBLE HISTÒRIA DE LA CAPUTXETA VERMELLA Ref. 1116

Durada: 80min.

12

AMB GUIA DIDÀCTICA (amb 35mm o DVD)

Es tracta d’una comèdia romàntica ambientada a París i que narra la història d’una família que viatja a aquesta ciutat per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. Les experiències que tenen a la capital francesa canviaran les seues vides. Explica el gran amor que sent un jove per una ciutat, París, i la il·lusió que té la gent de creure que una vida diferent a la seua seria molt millor.

MITJANIT A PARIS Ref. 1117

Durada: 100min.


A la mort del seu pare, el rei Jordi V, i després de l’abdicació del rei Eduard VIII, Bertie, que pateix un angoixant tartamudeig, arriba de sobte al tron com Jordi VI d’Anglaterra. El seu país es troba a la vora de la guerra i necessita desesperadament un líder. Amb el suport d’un logopeda, la seua família, el seu govern i Winston Churchill, el rei supera el seu problema i pronuncia un discurs radiofònic que inspirarà el seu poble i l’unirà en la batalla.

el discurs del rei Ref. 1118

Durada: 118min.

13


Una tasca gairebé impossible cau sobre les espatlles de Harry. En l’episodi final de la saga, el mag parteix juntament amb els seus amics en un perillós viatge per Anglaterra per trobar els objectes que contenen els fragments de l’ànima del Senyor Tenebrós, els quals garanteixen la seua longevitat. El camí no serà fàcil. Harry haurà d’usar tots els recursos per poder trobar la forma de sobreviure a aquesta última aventura.

harry potter i les reliquies de la mort Ref. 1119

Durada: 145min.


En els anys durs de la postguerra l’Andreu, un nen que pertany al bàndol dels perdedors, troba un dia al bosc els cadàvers d’un home i el seu fill. Les autoritats volen carregar-li les morts al seu pare, però ell, per ajudar-lo, intenta esbrinar qui els va matar. En aquest recorregut, es produeix en l’Andreu el despertar d’una consciència moral davant d’un món d’adults alimentat per les mentides.

pa negre Ref. 1120

Durada: 108min.

14

oferta de documentals 2011:UNA LLENGUA QUE CAMINA - VILAWEB, TV3 i ESCOLA VALENCIANAUna llengua que camina mostra l’estat de salut de la llengua al País València a través de la societat civil, de persones que viuen en valencià i que són el resultat dels més de 25 anys d’ensenyament en valencià. La base del treball és el retrat de la vida diària de cinc persones d’àmbits socials diferents: Xavi Sarrià, integrant d’Obrint Pas; Diego Gómez, mestre i activista d’Escola Valenciana; Dariana Groza, nouvinguda d’origen romanés; Mar Iglesias, ciberperiodista; i Gerard Pitarch, dermatòleg. VALENCIANS DE MALLORCA - INFO TVÉs un documental que tracta sobre un episodi històric: la repoblació, amb milers d’immigrants mallorquins, de molts pobles de la Marina, la Safor i el Comtat, que havien quedat buits després de l’expulsió dels moriscos, el 1609. El documental treu també a la llum tota l’herència deixada per aquells colons, encara hui ben visible en la parla, els cognoms, la toponímia i els costums d’aquelles comarques, i ben especialment de la Marina. EL VALOR DE LES PARAULES - RTVVEl documental fa un recorregut per la vida i l’obra d’Enric Valor. El mateix escriptor fa un repàs de la seua trajectòria vital, literària i lingüística. Sempre és un bon moment per escoltar de primera mà al mestre de Castalla, perquè això és el documental: un intel·ligent producte audiovisual que concedeix tot el protagonisme a la imatge i la paraula. VALÈNCIA NECESSITA UNA CANÇÓ - BORJA PONS i GUILLEM NICOLÀSValència necessita una cançó és un documental que s’endinsa en el gran moment que travessa la música en valencià. Més de 30 músics, periodistes i professionals del gremi analitzen el que coincideixen a denominar com el millor moment del sector de tots els temps. Quantitat, qualitat i diversitat en són les claus. L’objectiu: la normalitat dins d’un país lluny encara de ser-ho.

El projecte és un circuit de tast i experimentació del doblatge en valencià per als alumnes –i pro-fessors/es– dels centres educa-tius. Es tracta d’oferir propostes d’activitats extraescolars de qua-litat, i alhora promocionar el co-neixement per part de l’alumnat i el professorat dels centres de secundària de les produccions rodades i/o doblades al valencià.

Característiques de l’activitat: Cada centre educatiu triarà el moment més adient per a dur a terme l’activitat al seu espai.

Finançament: Els centres o Ajuntaments es faran càrrec de la despesa generada per la contra-ctació del tècnic i coordinador de la sessió, i del corresponent equip de projecció si calguera. Les ses-sions es duran a terme sense ex-cepció amb l’esmentat equip. El cost a assumir pels centres serà de 300 euros + IVA i podran par-ticipar uns 40 alumnes en dos sessions (inclou coordinació de

la sessió, fragments de pel·lícu- les a doblar, muntatge, cartells, desplaçament i contractació de l’activitat).

Durant la mateixa sessió i/o després de la sessió poden fer-se entrevistes, preguntes... Hi haurà una comissió pedagògica per coordinar aquesta qüestió. Contacte: els centres hauran de telefonar als responsables a la seua comarca d’Escola Valencia-na, a la seu d’Escola Valenciana al telèfon 96 347 27 83 o enviar una sol·licitud per correu electrò-nic a [email protected]

VOLS DOBLAR UNA PEL·LÍCULA?CAMPANYA ADREÇADA ALS CENTRES EDUCATIUS i AJUNTAMENTS

15

PRESSUPOST 2011:CONVENI “CINEMA A L’ESCOLA“:

• 600€ + IVA per a poblacions amb més de 10.000 habitants

• 300€ + IVA per a poblacions fins a 10.000 habitants

Amb un mínim de projecció de 3 pel·lícules diferents per població (inclosos DOCUMENTALS gratuïts)

LLOGUER DE LA CÒPIA DE LA PEL·LÍCULA:• 200€ + IVA en DVD

• 500€ + IVA amb 35mm + 50€ transport (comarques sud i nord)

LLOGUER DEL PROJECTOR DE CINEMA EN 35mm, PANTALLA I PROJECCIONISTA:• 430€ un passe per dia + IVA

• 100€ 2n passe al mati + IVA

• 200€ passe per la vesprada + IVA

CINEMA EN DVD:• 350€ Lloguer de projector i projeccionista

• 490€ Lloguer de projector, projeccionista pantalla i equip de so

ESCOLA VALENCIANA ES COMPROMET A:• Gratuïtat per a tots els municipis del lloguer de la còpia dels documentals(no inclou el lloguer de projector de vídeo, pantalla i projeccionista)

• Assessorament en la programació de cinema en valencià al municipi

ESCOLA VALENCIANA OFERIRÀ:• Fitxa didàctica en .pdf de cada pel·lícula

• 5 cartells per pel·lícula amb l’espai per inserir la programació personalitzada (cal adjuntar el logotip de l’Ajuntament)

• Disseny dels materials de la campanya (fitxa didàctica i cartells)

• Notes de premsa de la campanya i informació en el web d’Escola Valenciana: www.escolavalenciana.org

cataleg cinema a l'escola 2011

Documents

arthur sembla ser lnic

lenemic pblic nmero

visuals descola valenciana

objectiu s senzill

orgc jos grollo

desprs dun balan

noms caldria prorrogar

enorme biblioteca queda