Case StudySummary Challenges

Aecom is a global provider of architecture, design, engineering, and construction services for public and private clients. Its German office had made a large number of German-language documents available to their U.S. law firms for purposes of pretrial discovery.

Documents required notarization and legalization so that they could be used abroad.

Very short timeframe and highly technical documentation.

The law firms wanted to have the documents translated and certified within a 6-week time frame.

Solutions

Documents were translated by US native and certified linguists with a legal background and checked by lawyers, according to international quality standards.

All translations that required notarization were performed by certified North American translators for use in the US courts.

Link Translation organized a portal in which the German documents and then the English translations would be deposited to connect translators, proofreaders and lawyers, providing faster response and delivery times and approval of each document, before shipping the hard copies.

Benefits

Link Translation worked with Aecom’s team of lawyers and provided comprehensive translation project management.

Link Translation created a solution that took Aecom from using valuable internal resources for translation of content to a fast workflow with multiple expert legal translators, providing urgent translations quicker and more efficiently.

Simplify your translation project.Talk to a Link Translation expert

now!

GET IN TOUCH! CONTACT US NOW >

Link Translation is a leading provider of translation and localization services. Our globalization solutions enable companies to enter global markets with high quality localized products and services that meet the language and functionality requirements of local customers in any locale.

20+ Million 100+ 200+

Words translated every year

Companies served by us

every year

Industry specific

translators

www.linktranslation.com

| sales@linktranslation.com