VACANZE IN

MIS

ANO

ADRI

ATIC

O

www.misanosanpellegrino.itROMA

GNA

CASA PER FERIE

SAN PELLEGRINO

Sulle rive del mare Adriatico, circondata dalle verdi colline dell’entroterra, Misano Adriatico è sicuramente una delle cittadine balneari più famose della Riviera Romagnola. Bandiera Blu per le spiagge dal 1987 Misano Adriatico offre, oltre a uno splendido mare e a un rinomato porto turistico, alternative di vacanza per ogni esigenza: un entroterra ricco di storia, arte e cultura, da Gradara a Mondaino, Verucchio, San Marino; la vicinanza a mete di interesse naturalistico, dal Parco Naturale del Marano alle grotte di Santarcangelo e di Onferno; la ricca proposta di parchi tematici e di divertimento, da Oltremare all’Aquafan,l’Acquario di Cattolica, Fiabilandia e Mirabilandia.

On the shores of the Adriatic Sea, surrounded by the green hills of the hinterland, Misano Adriatico is definitely one of the most popular seaside towns on the Adriatic coast. Bandiera Blu for beaches since 1987 Misano Adriatico offers, in addition to a beautiful sea and a renowned marina, vacation options for every need: a country rich in history, art and culture, in Mondaino from Gradara, Verucchio, San Marino; the proximity to places of natural interest, from the Natural Park of Marano to the caves of Santarcangelo and Onferno; The rich choice of theme and amusement parks, as Aquafan Overseas, the Aquarium of Cattolica, Fiabilandia and Wonderland.

Palestra coperta e riscaldata Piscina all’aperto da 25 metri Due campi multifunzionali per tennis, pallavolo e basket Campo da calcio in erba Campo da calcetto in erba Due campi da beach volley BAGNO N°60Al Bagno n°60, lo stabilimento del Soggiorno San Pellegrino,oltre a cortesia e allegria vi aspettano animazione, giochi per bambini, campi da beach volley e tutti i servzi per piacevoli giornate al mare e in spiaggia. Docce calde e fredde WC donne /uomini Wc accessibili ai portatori di handicap Cabine spogliatoio Due campi da beach volley Campo bocce Area giochi per bimbi Ombrelloni e sdraio Gazebo per i gruppi

CASA PER FERIE SAN PELLEGRINO Il soggiorno San Pellegrino è una confortevole struttura polifunzionale situata in un ambiente tranquillo, a pochi metri dal mare e dalla spiaggia privata. L’ospitalità offre molteplici soluzioni per individuali e famiglie e per gruppi, con camere doppie, triple e a più posti letto. Gli spazi per le attività, ampi spazi verdi e le attrezzature sportive rendono la Casa per Ferie San Pellegrino luogo privilegiato per un vacanza serena e tranquilla in un ambiente ospitale e confortevole, sede ideale per l’organizzazione di eventi, meeting, camp e ritiri sportivi.

IL SOGGIORNO DISPONE DI: Sala convegni Aule studio Servizio bar Ampia spiaggia privata Parcheggio

IMPIANTI SPORTIVIIl soggiorno San Pellegrino è anche un luogo di eccellenza per lo sport grazie alla ricca dotazionedi impianti sportivi:

SANMISANOTHE RESORT OFFERS:

Conference roomStudy rooms

BarLarge private beach

Private car pak

SAN PELLEGRINO HOLIDAY HOMEThe The vacation home San Pellegrino is a comfortable multifunctional hotel located in a quiet environment, a few meters from the sea and private beach. Hospitality offers multiple solutions for individuals and families and groups, with double, triple and more beds. Spaces for activities, large green areas and sports facilities make the Holiday House San Pellegrino privileged place for a peaceful vacation in a warm and comfortable environment,ideal venue for organizing events, meetings, camps and training camps.

SPORTS FACILITIESThe The San Pellegrino Resort is also a place of excellence for sport thanks to the abundantsports facilities: Heated indoor gym 25 meters open-air swimming pool 2 multi-purpose courts for tennis, volleyball and basketball Grass football pitch Grass five- a-side pitch Two beach volley courts

BATHING 60In addition to courtesy and fan, the San Pellegrino establishment, Bagno n°60, also offers entertainment, games for children, beach volley an all the facilities for enjoyable days at the sea and on the beach. Hot and cold showers Men/women WC WC for the disabled Changing facilities Two beach voley courts Bowls pitch Kids play area Umbrellas and deckchairs Gazebo for groups

COME RAGGIUNGERCIIN TRENOLinea adriatica, stazione ferroviaria di Misano Adriatico ubicata a poca distanza dalla zona mare e dalla Casa per ferie San Pellegrino.In alternativa stazionedi Cattolica o stazione di Riccione.IN AUTOBUSDa Cattolica o da Riccione linea autobus n. 125IN AUTOAutostrada A14: uscita castello di Riccione per chi proviene da nord, uscita castello Cattolica per chi proviene da sud.IN AEREOAeroporto Bologna 110 Km - Aeroporto Ancona 100 Km - Aeroporto Rimini 20 km.

HOW TO REACH USBY TRAINAdriatic line, Misano Adriatico railwaystation located in the city centre not farfrom the sea and the hotel. Otherwise Cattolica or Riccione railway station.BY BUSFrom Cattolica or Riccione localbus service n. 125BY CARA14 motorway Riccione exit if arrivingfrom the North or Cattolica exitif arriving from SouthBY AIRBologna Airport, 110 Km - Ancona Airport100 km, Rimini Airport 20 Km.

CASA PER FERIE SAN PELLEGRINOVia Massimo D’Azeglio, 8 - Misano Adriatico (RN)Tel +39 0541 610838 - Fax +39 0541 612605 www.misanosanpellegrino.it info@misanosanpellegrino.it

SITE MAIL

ORGANIZZAZIONE TECNICA www.keluar.it - info@keluar.it

PROGETTAZIONE E GESTIONEwww.cooperativadoc.itinfo@cooperativadoc.it

Via Assietta, 16/b - 10128 TORINOTel +39 011 5162979 - 011 5162038 - Fax +39 011 5175486

1 Ingresso via Massimo D’Azeglio, 8 2 Casa per Ferie San Pellegrino 3 Sala conferenza 4 Chiesa 5 Palestra 6 Campo da calcio 7 Campo multisport 8 Piscina 9 Area verde 10 Campi beachvolley 11 Ping pong 12 Bagno 60 - San Pellegrino