cas comptoir angais gre2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση...

12
PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή www.physiomer.com PHYSIOMER, ότι είναι καλό για τις μικροσκοπικές βρεφικές μύτες, είναι αποτελεσματικό και για τους ενήλικες Βρέφη Βρέφη Β Βρ ρέ έφ φη η Παιδιά Έγκυες γυναίκες ς Πάσχοντες από αλλεργία ργία Ηλικιωμένοι, Άτομα που λαμβάνουν διάφορα φάρμακα ουν α Μετεγχειρητική φροντίδα

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή

www.physiomer.com

PHYSIOMER, ότι είναι καλό για τις μικροσκοπικές βρεφικές

μύτες, είναι αποτελεσματικό και για τους ενήλικες

ΒρέφηΒρέφηΒΒρρέέφφηηΠαιδιά

Έγκυες γυναίκεςς Πάσχοντες από αλλεργίαργίαΗλικιωμένοι,

Άτομα που λαμβάνουνδιάφορα φάρμακα

ουνα

Μετεγχειρητική φροντίδα

Page 2: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

ΡΙΝΟΦΑΡΥΓΓΙΤΙΔΑΕπιδημιολογία

(1)

(1)

(3)

Παθοφυσιολογία

Επιπλοκές

� (2, 3)

� (1, 2, 3)

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ

ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ�

Η ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΣΑΣ:ρινοφαρυγγίτιδα

Παύλος, 8 μηνών: ρινοφαρυγγίτιδα ή ρινίτιδα;

Ο Παύλος είναι 8 μηνών και έχει ρινική καταρροή και δακρύρροια. Η μητέρα τουδεν έχει μετρήσει τη θερμοκρασία του, αλλά βρίσκει ότι είναι πιο ζεστός απ΄ότι συνήθως..

Λοίμωξη των αδενοιειδώνεκβλαστήσεων

Ρινικές κοιλότητες

Συσσώρευση βλεννωδών εκκρίσεων που γίνονται πυώδεις

Φλεγμονή του ανώτερου τμή-ματος του φάρυγγα

Ρινικές πλύσεις σε συνδυασμό με βρεφική συσκευή ρινικής αναρρόφησης: θεραπεία πρώτης γραμμής που συστήνεται από τις Γαλλικές Υγειονομικές Αρχές (AFSSAPS)(2)

(1) Recommandations et Argumentaire Antibiothérapie par voie générale en pratique courante Sinusite Aiguë de l'Enf juillet (2) Recommandations Antibiothérapie par voie générale en pratique courante dans les infections respiratoires hautes de l'adulte et de l'enf octobr (3) Recommandarhinopharyngite aiguë de l'enf juillet (4) Slapak I et al. Efficacy of isotonic nasal wash in the treatment and prevention of rhinitis in children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg (5) Tabary O. & INSERM U Physiomer reduces the chemokine interleuk production by activated

respirator (6) T r f ff f awa r respirator f r

Page 3: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

�ώστε ο ρινικός καθαρισμός να είναιηπιότερος και φιλικός για τα παιδιά

� Βαλβίδα ασφαλείας

ο

100% φυσική σύνθεση� 100% ηλεκτροδιυλισμένο θαλασσινό νερό

� Το περιεχόμενο σε ανόργανα άλατα κάνει τη διαφορά

BABY NASAL ASPIRATOR

Για πρόληψηΓια άμεση ανακούφιση

Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό

Δοσολογία: όποτε απαιτείται, προ των γευμάτων και του ύπνου

PHYSIOMER: ειδικά σχεδιασμένο για μικροσκοπικές μύτες

Βρέφη

(5)

(6) είναι σημαντικά ανώτερες από αυτές του φυσιολογικού ορού.

ΤΟ PHYSIOMER ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΣΗΜΑ-ΝΤΙΚΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ (4)

� PHYSIOMER + 45 % έναντι ομάδας ελέγχου, στο κοινό κρυολόγημα.

Δημοσιευμένοστο Αrchives of

Otorhinolaryngology

NEΟ

� Μαλακό ρύγχος� Διαφανής συσκευή

ώστε να είναι ορατή η βλέννηπου αναρροφάται

� Πολύ ήπια σύνθεσηγια καθημερινή χρήση

� Βέλτιστη ανεκτικότηταγια την υγιεινή της ρινός και τωνοφθαλμών

NEΟ

� Αδιάλυτο

ISOTONIC SPRAYΔοσολογία: άπαξ ημερησίως για διατήρηση της υγιεινής και 4 φορές ημερη-

σίως κατά τη διάρκεια της περιόδου θεραπείας

HYDRATING ISOTONIC UNIDOSESΔοσολογία: μία ή δύο φορές ημερησίως σε κάθε ρουθούνι

PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή

Νο1 Εργονομικό Ρύγχος

�PHYSIOMER+ 41% έναντι ομάδας ελέγχου, στη γρίπη.

ΟΙ ΑΝΤΙ-ΠΡΟ-ΦΛΕΓΜΟΝΩΔΕΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΛΑΣΗΣ ΤΟΥ PHYSIOMER

Page 4: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

ΟΡΜΟΝΙΚΗ ΡΙΝΙΤΙΔΑ

Επιδημιολογία(1)

Παθοφυσιολογία

Επιπλοκές

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ

ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ

Η ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΣΑΣ: ορμονική ρινίτιδα

ΟΡΜΟΝΙΚΗΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΟΓΚΟΣΑΙΜΑΤΟΣ

ΑΓΓΕΙΑΚΗΣΥΜΦΟΡΗΣΗ

ΒΛΕΝΝΩΔΕΙΣΕΚΚΡΙΣΕΙΣ

Μαρία, έγκυος, κοινό κρυολόγημα ή ορμονική ρινίτιδα;

Η Μαρία, 28 ετών, ξεκινά τον 4ο μήνα εγκυμοσύνης. Πιστεύει ότι έχει κρυολο-γήσει, ωστόσο παραπονείται για μόνιμη ρινική απόφραξη. Δεδομένης της

κατάστασής της, έχει ανάγκη από τη συμβουλή σας.

(2).

-

αντιισταμινικών αγγεισοσυ-

σπαστικών

Συστήστε αγωγή που βασίζεται σε διαλύματα φυσιολογικού ορού ως εφεδρική θεραπεία ή σε συνδυασμό με φάρμακα(1,3):

Σε περίπτωση ορμονικής ρινίτιδας ή κοινού κρυολογήματος, προτείνετε ένα υπέρτονο ρινικό σπρέι με φυσικές αποσυμφορητικές ιδιότητες.Τονίστε τις προληπτικές ιδιότητες των καθημε-ρινών ρινικών πλύσεων με ένα ισότονο διάλυμα.

Recommandation de la SFORL : Recommandation pour la pratique clinique "Prise en charge des rhinites chroniques" Juin (2) Incaudo. GA The diagnosis and treatment of allergic rhinitis during pregnancy and lacta Immunol Allergy Clin North Am. 2006 F (3) Eva K. Ellegar MD PhDPregnancy g (4) P eg (5) a c f rea re f r r ryng

Page 5: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

Αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα (5)

� πρόληψη των κρυολογημάτων� πρόληψη της γρίπης� πρόληψη των λοιμώξεων του ανώτερου αναπνευστικού

Εναλλακτική αγωγή έναντι των αποσυμφορητικών φαρμάκων (4)

� Το PHYSIOMER Hypertonic είναι αποτελεσματικό στην ανακούφιση της ρινικής απόφρα-ξης μέσω οσμωτικής δράσης

- 45 %- 58 %

�PHYSIOMER Hypertonic (n=78)�Ομάδα Ελέγχου (n=80)

ματά από 42 ημέρες χρήσης

� PHYSIOMER Isotonic� Ομάδα Ελέγχου

μετά από 86 ημέρες χρήσης

� Δυναμική εκτόξευσηαπομακρύνει τους λοιμογόνους παράγοντες

Εγκυμοσύνη

HYPERTONIC NASAL DECONGESTANT

Για την άμεση ανακούφιση του κρυολογήματος ή της ορμονικής ρινίτιδας

Δοσολογία: 2 με 3 φορές ημερησίως

ΣΤΟΥΣ 2,5 ΜΗΝΕΣ, 58% ΜΕΙΩΣΗΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΝΑΡΡΩΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ έναντι της ομάδας ελέγχου (5)

Το PHYSIOMER ΜΕΙΩΝΕΙ τον αριθμό των ασθενών με ρινικήσυμφόρηση ΚΑΤΑ 45% (4)

22

9652

ΡΙΝΙΚΗ ΣΥΜΦΟΡΗΣΗ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑΝ ΑΝΑΡΡΩΤΙΚΗΑΔΕΙΑ

53

� Χρήση όποτε απαιτείται

Εύχρηστη συσκευασία!

p<0,001

p<0,05

ISOTONIC HYDRATING NORMAL JETΔοσολογία: 2 με 6 φορές ημερησίως

Για την πρόληψη των κρυολογημάτων

PHYSIOMER: ανεκτίμητη βοήθεια για την κύηση και τη γαλουχία

Χωρίς παρενέργειες

PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή

Page 6: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΡΙΝΙΤΙΔΑ

ΠαθοφυσιολογίαΟρισμός: φλεγμονή του ρινικού βλεννογόνου συνεπεία επα-ναλαμβανόμενων επαφών με ένα ή περισσότερα αλλεγιογόνα.

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2 ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ: ΡΙΝΙΚΗ ΑΠΟΦΡΑΞΗ, ΥΔΑΡΕΙΣ ΕΚΚΡΙΣΕΙΣ, ΔΑΚΡΥΡΡΟΙΑ, ΚΝΗΣΜΟΣ ΚΤΛ

≤ 4 ημέρες / εβδομάδα≤4 εβδομάδες

�ΔΙΑΛΕΙΠΟΥΣΑ

αλλεργική ρινίτιδα

Εμπλεκόμενα αλλεργιογόνα: π.χ. γύρη από δέντρα ή φυτά

≥ 4 ημέρες / εβδομάδα≥ 4 εβδομάδες

Επιδημιολογία (1)

Αυξανόμενος επιπολασμός: εκτιμάται στο 25%

9 από τους 10 ασθενείς είναι κάτω των 40 ετών

Επιπλοκές

� Αναρρωτική άδεια��

Ευνοεί τις ωτορινολαρυγγολογικές λοιμώξεις (1)

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

πει να αξιολογείται η αναλογία κινδύνου / οφέλους:�

πύρωσης, εξάρτηση, κτλ.� Αντιισταμινικά: υπνηλία, αύξηση βάρους, κτλ.� Εισπνεόμενα κορτικοστεροειδή: ξηρότητα βλεννο-

γόνων, καθυστέρηση ανάπτυξης στα παιδιά, κτλ.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ

ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ

� Συνήθως πόσο διαρκούν τα συμπτώματα ή επεισόδια;

� ;

� γιογόνα του προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις;

�Είναι ασθματικός;

�Ποιες θεραπείες λαμβάνει επί του παρόντος;

� Εκτίθεται σε τοξικές ουσίες;

� Είναι αλλεργικός σε ορισμένες τροφές;

Η ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΣΑΣ: αλλεργική ρινίτιδα

Αλέξης: το περιβάλλον ευνοεί την ανάπτυξη ρινίτιδας

Ο Αλέξης παραπονείται για συχνά επεισόδια πταρμών, ρινική καταρροή και δακρύρροια. Έχει παρατηρήσει ότι η καλοκαιρία επιδεινώνει τα

συμπτώματά του

ΕΜΜΕΝΟΥΣΑαλλεργική ρινίτιδα

Εμπλεκόμενα αλλεργιογόνα: ακάρεα της σκόνης, τρίχες ζώων

(γάτα, σκύλος, άλογο, αρουραίος), μούχλα, κτλ.

Η αλλεργική ρινίτιδα δεν είναι το ίδιο με την επαγγελ-ματική ρινίτιδα η οποία πυροδοτείται από έκθεση σε ορισμένες ουσίες (κόλλες, μπογιές, ρητίνες, κτλ.) και

ρινίτιδα που προκαλείται από τις τροφές φυστίκια, καφενη, κτλ.)

Οι ωτορινολαρυγγολόγοι συνηστούν διαλύμα-τα φυσιολογικού ορού ως εφεδρική θεαπεία ή σε συνδυασμό με φάρμακα στην περίπτωση της αλλεργικής ή επαγγελματικής ρινίτιδας. Είναι αποτελεσματικά και καλά ανεκτά (1,2,3,4,5,6).

(1) Recommandations Vidal : rhinite allergique, janvier 2010 (2) International Consensus Report on the diagnosis & management of rhinitis. International Rhinitis Management Group, Allergy 1994;49 (19 Suppl):1-34 (3) Holmström et al. Effect of nasal lavage on nasal symptoms and physiology in wood industry workers; Rhinology 35,108-112,1997 (4) Poster N° 1183 American Rhinologic Society Combined Spring Meetings San Diego USA April2007. (5) Nikolaidis et al. Influence of intranasal sterile isotonic seawater applications on xylometazoline administration : an experimental study in pigs, Auris Nasus Larynx 37 (2010) (6) Garavello et al. Hypersaline nasal irrigation in children with symptomatic seasonal allergic rhinitis : a randomized study, Pediatric Allerg (7) Tabary O. & Al., INSERM U 314. Physiomer reduces the chemokine interleukin-8 production by activated human respiratory epithelial cells. Eur Respir J 2001 ; 10 : 1-6.

Page 7: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

Αλλεργίες

Για ανακούφιση κατά τη διάρκεια ενός επεισοδίου

Προλαμβάνει αποτελεσματικά τα αλλεργικά επεισόδιαΠεριορίζει την εξάπλωση της φλεγμονώδους αντίδρασης (7)

� και χωρίς κίνδυνο φαρμακευτικώναλληλεπιδράσεων

Ως επικουρική θεραπεία: ενισχύει την αποτελεσματικότητα τωντοπικών παραγόντων και μειώνει την ανάγκη χρήσης τους

Μετά από 2 εβδομάδες χρήσης, Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΕ ΚΟΡΤΙΚΟΣΤΕΡΟΕΙΔΗ ΔΕΝ ΕΝΔΕΙΚΝΥΤΑΙ ΠΛΕΟΝ (4)

Μια εναλλακτική λύση έναντι των αποσυμφορητικών φαρμάκων (4)

ΤΟ PHYSIOMER ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΑ ΡΙΝΙΚΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ

ασθενών με αλλεργική ρινίτιδα ΚΑΤΑ 68% (4)

- 68 %

Μετά από χρήση 6 εβδομάδων

5,7

PHYSIOMER HYPERTONIC

1,8

� Ισχυρή εκτόξευση για την επιμελή έκπλυση των

ρινικών κοιλοτήτων

ΤΟ PHYSIOMER ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ IL-8 ΚΥΤΤΑΡΩΝ που είναι υπεύθυνα για την εξάπλωση της φλεγμονής (7)

HBGΕπιθηλιακά κύτταρα Ανθρώπινων

Βρογχικών Αδένων

+TNF-αΚατόπιν διέγερσης μεTumor Necrosis Factor

+IL-1βΚατόπιν διέγερσης με

Interleukin-1

Επώαση σε PHYSIOMER Isotonic �Επώαση σε φυσιολογικό ορό �

p<0,001 έναντι φυσιολογικού ορού ***

0

300 IL-8 pg.ml-1 ανά 106 cels.h-1

200

100

*** *** ***

Διαβάθμιση Ρινικού Δείκτη: κλίμακα από 0=κανένα σύμπτωμα έως 12=σοβαρά συμπτώματα. Προκύπτει από την άθροιση των επιμέρους βαθμολογιών για τα ακόλουθα συμπτώματα: ρινόρροια, συμφόρηση, πταρμοί, κνησμός.

PHYSIOMER: απαραίτητο συμπλήρωμα για την υγεία των πασχόντων από αλλεργία

PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή

Κανονικήεκτόξευση

HYPERTONIC NASAL DECONGESTANTΔοσολογία: 2 με 3 φορές ημερησίως

Δεν ξηραίνει το βλεννογόνο

HYDRATING ISOTONIC JETSΔοσολογία: 2 με 6 φορές ημερησίως

Χωρίς παρενέργειες

Για την πρόληψη της αλλεργικής ρινίτιδας

Page 8: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ� Έχει αυξημένη θερμοκρασία;� Έχει παρατηρήσει δύσπνοια τις τελευταίες

2 ημέρες κατά τις καθημερινές δραστηριό-τητες;

� Έχει αυξηθεί η απόχρεμψη και έχει γίνει πιοπυώδης κατά τις τελευταίες ημέρες;

� Βήχει περισσότερο απ΄ότι έβηχε προ μερι-κών ημερών;

� Ποιά φαρμακευτική αγωγή λαμβάνει?

Η ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΣΑΣ: κοινό κρυολόγημα σεκάποιον με προδιαθεσικούς παράγοντες

Ιωάννα, συνταξιούχος: σε ετοιμότητα ακόμα και στην περίπτωση κρυολογήματος

Ιοί/Βακτηρίδια

Αυξημένες ρινικέςεκκρίσεις

Επιβράδυνση της βλεννοκροσσωτής

κάθαρσηςΟίδημα του ρινικούβλεννογόνου

Συμφόρηση/ρινόρροια

Παθοφυσιολογία

Μεταδοτική ιογενής λοίμωξη: μεταδίδεται μέσωτου αέρα και των χεριών

ΕπιπλοκέςΜπορεί να οδηγήσει σε αναπνευστική / καρδιακήδιαταραχήΑνάγκη αυξημένης ετοιμότητας σε μετεμμηνο-παυσιακές γυναίκες: υπάρχει ο κίνδυνος ανάπτυξης ατροφικής ρινίτιδας ή ρινικής ξηρότητας, λόγω έλλειψης οιστρογόνου-προγεσταγόνου.

ΚΡΥΟΛΟΓΗΜΑΤΑ ΣΕ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΑΡΜΑΚΑ

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

αντενδείκνυνται σε περίπτωση:� Αρτηριακής υπέρτασης� Καρδιακής ανεπάρκειας σοβαρού βαθμού� Παθήσεων ουρήθρας - προστάτη

Κάποια φάρμακα (ασπιρίνη, ΜΣΑΦ, κάποια αντι- υπερτασικά κτλ.) δύνανται να καταστήσουν το ρινικό βλεννογόνο εύθρυπτο και επομένως να είναιυπεύθυνα για την ανάπτυξη εξωγενούς ρινίτιδας.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ

nasal wash.

Η Ιωάννα, 62 ετών, παρακολουθείται από καιρό, λόγω θυρεοειδοπάθειας και υπέρτασης. Χρειάζεται τη συμβουλή σας επειδή έχει ρινική συμφόρηση εδώ

και 2 ημέρες με πταρμούς και διαρκές φύσημα της μύτης.

Λόγω του κινδύνου φαρμακευτικών αλληλεπι-δράσεων, σε περίπτωση κοινού κρυολογήματος, θα πρέπει να συστήνετε έκπλυση των ρινικών κοιλοτήτων με αποιδηματικό υπέρτονο διάλυμα.

Σε περίπτωση ρινικής ξηρότητας λόγω εμμηνό-παυσης, ή εάν υπάρχουν εφελκίδες σε ηλικιωμέ-να άτομα, θα πρέπει να συστήνετε καθημερινή, ενυδατική ρινική πλύση με ισότονο διάλυμα.

(1) Poster N° 1183 American Rhinologic Society Combined Spring Meetings San Diego USA April2007 (2) M.Seppey, M. Krayenbuhl, Lausanne Combined treatment of acute sinusitis with Rhinomer and Zinat, ORL Highlights 5 (1998) (3) Traissac L et al. In vitro study of the effect of seawater by-products on the respiratory mucosa. Official Journal of the French ORL Society N32-1995 M.Krayenbuhl, M.Seppey Efficacy of Rhinomer Force 3 in post-surgery periods after endonasal surgery. Revue médicale de la Suisse Romande 115,1-4,1995

Page 9: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

Ηλικιωμένοι

Αγωγή ρινικής υγιεινής, ώστε να αποφευχθούν οι ωτορινολαρυγ-γολογικές λοιμώξεις:

κρυολογήματα, ιγμορίτιδα, ρινοκολπίτιδα

Η υψηλη συγκέντρωση του PHYSIOMERσε ανόργανα άλατα βοηθά στηνΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΡΙΝΙΚΟΥ ΒΛΕΝΝΟ-ΓΟΝΟΥ & ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ ΤΗΣΕΠΟΥΛΩΣΗΣ (3,4)

ΜΕΛΕΤΗ IN VITRO (3)

Κύτταρα αναπνευστικού βλεν-νογόνου σε φυσιολογικό ορό

Συμπέρασμα: κυτταρικός πολλαπλασιασμός σε isotonic PHYSIOMER

� � Εύχρηστη συσ-

κευασία τσέπης!

Ενυδατική φροντίδα που βοηθά στην ανάπλαση του ρινικού βλεν-νογόνου

� Το PHYSIOMER Hypertonic είναι αποτελεσματικό στην άρση της ρινικής απόφραξης μέσωοσμωτικής δράσης

� Άριστη ανεκτικότητα από άτομα που λαμβάνουν διάφορα φάρμακα (2)

� Σέβεται το ρινικό βλεννογόνο: δεν περιέχει προωθητικά αέρια και συνεπώς δεν προκαλείτραύμα

PHYSIOMER: απολύτως ασφαλές για άτομα που λαμβάνουν διάφορα φάρμακα

PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή

Για άμεση ανακούφιση

Εναλλακτική λύση έναντι των φαρμακευτικών αποσυμφορητικών (1)

Δυναμικήεκτόξευση,αποτελεσματικό-τερη από τα κοινά σπρέι

HYPERTONIC NASAL DECONGESTANTΔοσολογία: 2 με 3 φορές ημερησίως

HYDRATING ISOTONIC NORMAL JETΔοσολογία: 2 με 6 φορές ημερησίως

Χωρίς φαρμακευτικέςαλληλεπιδράσεις καιπαρενέργειες

Για πρόληψη και ενυδάτωση σε περίπτωση ρινικής ξηρότητας

Κύτταρα αναπνευστικού βλεν-νογόνου σε PHYSIOMER

Page 10: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

ΜΕΤΕΓΧΕΙΡΗΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΠαθοφυσιολογίαΟι κύριες λοιμώξεις ρινός και ιγμορείων είναι πιθανό να οδηγήσουν σε ενδορινική επέμβαση:� Επαγγελματική ρινίτιδα που προκαλεί ανικα-

νότητα και είναι ανθεκτική στη θεραπεία� Σημαντική αγγειοκινητική ρινίτιδα� Φλεγμονώδες οίδημα� Επίσταξη� Επαναλαμβανόμενη ιγμορίτιδα� Τραύμα συνεπεία χειρουργικών χειρισμών� Ρινικοί πολύποδες

Επιπλοκές

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ Ο καθαρισμός των ρινικών κοιλοτήτων είναι απαραί-

τητος ώστε να απομακρύνονται οι πυώδης εκκρίσειςκαι να ευνοείται η διαδικασία επούλωσης. Ένα σκεύ-ασμα με δυναμική εκτόξευση είναι προτιμότερο απόένα σπρέι:

� Μεγαλύτερη ποσότητα διαλύματος για πιο απο-τελεσματικό καθαρισμό,

μελή καθαρισμό των ρινικών κοιλοτήτων.

Ο ρινικός καθαρισμός θα πρέπει να διενεργείται γιαένα μήνα μετά το χειρουργεί για να είναι αποτελεσ-ματικός.

Είναι σημαντική η επιλογή ενός διαλύματοςτου οποίου η αποτελεσματικότητα να είναικλινικά αποδεδειγμένη για τη μετεγχειρητικήφροντίδα στις ενδορινικές επεμβάσεις.

ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ

Πέτρος, μετά το χειρουργείο: η κατάλληλη μετεγχειρη-τική φροντίδα μετά από μια επέμβαση στη μύτη

Ο Πέτρος, 45 ετών, ταλαιπωρείται εδώ και χρόνια από αγγειοκινητική ρινίτδα και αποφάσισε να υποβληθεί σε κογχεκτομή με laser. Ο χειρουργός του σύστησε τακτικό

ρινικό καθαρισμό ώστε να υποστηριχθεί η διαδικασία της επούλωσης.

(1) M.Krayenbuhl, M.Seppey Efficacy of Rhinomer Force 3 in post-surgery periods after endonasal surgery. Revue médicale de la Suisse Romande 115,1-4,1995 (2) Seppey M. et al. Comparative randomised clinical study of tolerability and efficacy of Rhinomer Force 3 versus a reference product in post-operative care of the nasal fossae after endonasal surgery. In Editions Karger Ag Basal. ORL 58 : 87-92 (3) Seppey M. et al. Rhinomer for the treatment rhino-sinus disease. ORL. Highlight. 2 : 20-24 (4) Traissac L. et al. Randomised trials, double blind, comparing Physiomer Strong Jet with Physiomer Normal Jet in the cleaning of operating nasal cavities following surgery on the nasal cavities and sinuses. Physiomer trial. Rapport d'expert clinique partie IC, Octobre 1996. Rapport interne non publié (5) Traissac L et al. In vitro study of the effect of seawater by-products on the respiratory mucosa. Official Journal of the French ORL Society N32-1995 (6) Chun Ka Luk and Mauricio J. Dulfano Effect of pH, viscosity and ionic strength changes on ciliary beating frequency of human bronchial explants. Clinical Science (1983)64,449-451

Page 11: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

Μετεγχειρητικήφροντίδα

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΑ ΙΓΜΟΡΕΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΟΜΗΣ ΚΟΓΧΩΝ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΦΘΟΝΙΑ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΑΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΙΧΝΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝΠΟΥ ΒΟΗΘΟΥΝ:

Στην επιτάχυνση της επούλωσης (1,3,4) Στην ταχύτερη ανάπλαση των κυττάρων του αναπνευστικού βλεννογόνου (5) Στη βελτίωση του συστήματος βλεννοκροσσωτής κάθαρσης (5,6)

Σε άριστη ανεκτικότητα (2,3,4)

)5,4( )4,3,1(

ΕΛΑΤΤΩΣΗ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ: (1)

Κατά το ένα τρίτο μετά από μικρές χειρουργικές επεμβάσεις (εκτομές κόγχων)

Κατά το ήμισυ μετά από χειρουργικές επεμβάσεις στα ιγμόρεια (ηθμοειδεκτομή,ρινική αντροστομία)

- 37 % p<0,008 - 73 % p<0,0005

PHYSIOMER Isotonic Strong Jet (n=43)Ομάδα ελέγχου (n=31)

PHYSIOMER Isotonic Strong Jet (n=21) (n=18)

2,062,44

32,448,2

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΜΕΤΕΓΧΕΙΡΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ (1)

Εύχρηστη συσ-

κευασία τσέπης!

PHYSIOMER: το διάλυμα με αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα

PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή

Για την επιτάχυνση της επούλωσης

Δυναμική Εκτόξευση,αποτελεσματικό-τερη από τα κοινά σπρέι

ISOTONIC HEALING STRONG JETΔοσολογία: 4 με 6 φορές ημερησίως για ένα μήνα

ISOTONIC MOISTURIZING NORMAL JETΔοσολογία: 2 με 6 φορές ημερησίως

Για φροντίδα

Ισχυρή Εκτόξευση,για την απομάκρυνση πυωδώνεκκρίσεων και εφελκίδων

Ομάδα ελέγχου

Page 12: Cas comptoir Angais GRe2%95%a8... · baby nasal aspirator Για άμεση ανακούφιση Για πρόληψη Καλύτερο από το φυσιολογικό ορό Δοσολογία:

� Κλινικά αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα� Βελτίωση της κατάστασης της υγείας των ασθενών: κατά 45% στην περίπτωση κρυολογημάτων

και κατά 41% σε περίπτωση γρίπης (1)

Μείωση των ρινικών συμπτωμάτων κατά 68% σε περίπτωση αλλεργικής ρινίτιδας (2)

Μείωση της διάρκειας θεραπείας κατά 74% σε περίπτωση χειρουργικής επέμβασης ιγμορείων (3)

� Διατηρεί το περιεχόμενο ανόργανων αλάτων του θαλασσινού νερού:�

Αντι-προ-φλεγμονώδεις και ευτροφικές ιδιότητες (4)

Ευνοεί τη βλεννοκροσσωτή κάθαρση στον αναπνευστικό βλεννογόννο (5,6)

AgRe

mis

Com

ptoi

r Lab

orat

oir

010Για την πλύση, πρόληψη και ενυδάτωση

Αγωγή που συστήνεται από παιδιάτρους και ειδικούς ΩΡΛ

PHYSIOMER, η απολύτως φυσική και αποδεδειγμένα αποτελεσματική λύση για καλύτερη αναπνοή

Για την ανακούφησηαπό τη συμφόρηση

(1) Slapak I et al. Efficacy of isotonic nasal wash in the treatment and prevention of rhinitis in children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2008 ; 134 (1) : 67-74 (2) Poster N° 1183 American Rhinologic Society Combined Spring Meetings San Diego USA April2007. (3) M.Krayenbuhl, M.Seppey Efficacy of Rhinomer Force 3 in post-surgery periods after endonasal surgery. Revue médicale de la Suisse Romande 115,1-4,1995 (4) Tabary O. & Al., ISERM U 314. Physiomer reduces the chemokine interleukin-8 production by activated human respiratory epithelial cells. Eur Respir J 2001 ; 10 : 1-6 (5) Traissac L et al. In vitro study of the effect of seawater by-products on the respiratory mucosa. Official Journal of the French ORL Society N32-1995 Chun Ka Luk and Mauricio J. Dulfano Effect of pH, viscosity and ionic strength changes on ciliary beating frequency of human bronchial explants. Clinical Science (1983)64,449-451.

PHYSIOMER, ο ειδικός της ρινός και των ιγμορείων