carta fundamental 2014
TRANSCRIPT
qrcffilwww.cartafr-rndamental.com.br FTvERE R.r DF t.- j - ittlNÌFRo ss
' lr-i|É-r-'
TemCIs de oulcr18 Ateliê portátil
|,, iÌ-illl. ".:1 l,r tt tt-t.: Í 1,.,:'
L- lrl tiL' {' - f,.-'t Li, t, l,r' 1, l t-1,
!-,'1." I- i "
22 A reqlidqde é purc Íicçõo,1,.r,,Ì- I i'.-,r-,-lft r I I i'1, ,l-ll', tt,ii 'ti f r[,-Í ì. tirrlil l. lri i- ,
. ,: 'IL1 ,f lr ì- -,f l íliL, Iì -l l.t,-'1, ,
t,-,t-l-r Iì1,1616, I?t lnne,r
26 O Hipnotistc e q Becrtq.'', -.Ì'tr- ,-I,- t, l -f ,]
-, 1-ft,.-ï ll, t.' ì 1 )T
' fÌ1,-i trj -Íl-,,-.lL-,r I,.:l l-ir-,Ì-1f,-l ,-1,-'1:.
,._l,,.lffL, {,,' l. rllr-. -1 i rrìr {ì lr,i I I
r-;1,-],-1 -],--, _.t i- l I I ,r-[,'t.-,Ìf ,
30 É bom prcl ioiô,é bom prq ició'-) r-[f -,-{--, f[i,-tI,-:L-1 i-.],'-r f1É-,r-11., r 11r-J
l-ì.-tÌ-ij,-r ;:,, fIr tt- -l;, t tÌ-l-L, t
f tr'f -{i r;-:,-Í , :r tltr tL tl . l-iL
I ti t :- t;:'ï, ,l I-r r, j -.,.
I -
,
34 O meio ambiente cr scrlvo?l'', I r-ÍtÌ lr.'r.,'-Í i ,f Í:,:lì.-:iÌ-, Í i-',i-i r
Ì ri Í:: I r-t -Íj.,: ,1. I L Ì r'tlI i li rt l, .Í 1, :
, .1.-,','--,1-rl'..tI-.,-, -l .,-[, 1, t Í1,-,
t-,',,'-. 'l-'- lr .
38 Ccso rqroi li_,1:i-,i-L lvï tl I l.. L-1 { .r jt,-Í i.,.Ì, 1 Í
l, , lr.tt t '-,frï1,-Í i ï i-1t,., 'tLt frl-i Í
,-.','1, . I' I 'Ì tl il rtlr 1r ,1-y-.1,-rr l
l-1-1r-i,,rlÌ if. l-rl -r::' . ,l-t-t i-,-,,-1,.',.,
Entrevisto8 A lingucgem dos bebês
A f,.,i;r-lÌ Ìì:,-1, l,'l',-t t.,-fti _'f
AtrL-tìtrr -,,i' I I -{rl.''1
I :' Í - I L- :',:'(:Í I .t:rtl
I'l- rrt'tf ilti-: [, ],-,1:t
' , ltr tt ll:-'
Motéricls44 O que fcltc pqrcrchegcrmos lá48 Q,uem tem medode Mcltemóticq?
50 Pqrct começctr bem54 O proÍessor e q notíciq5ó Somos todos testemunhqs58 Esforços invisíveis
SeçÕesó Leitores
12 Co:tct dq Anq14 Fundqmentcris
42 Oro' direis, escutqr pctlctvrcts
Culturq'- ''' !- j'Ìr-i L. Ì I ] i,.' i'
',i l f,1{;i tfrtr I
.-,1 ,
_'- Ì
.-:tiil
l. ì I L -.Í
Ccpa: Foto Pcrulo Pinto/Estcdco Conteúdo
fficrffitDIRET0R 0r RrnncÃ0, Mino carta
REDATORA-CHEFE Lívra Perozrm
C0NSUIT0R EDITORIAL Lurz Gonzaga BelluzzoEDtToR RFSPoNSÁvil Se'gro trrro
CONS|JLT{]RA pfOACÓCtCa Marra Jose NóhregaEDIIOR ASSISIENII: Rafael Gregorro
Rf pÓRte n Thais Parva e Tory 0lrverra
c0LAB0RAD0RES:Amilcar Pereira, Andróa Pannrza Ana Marra Machado, Braurio Tavares,
Crnthra Rodrrgues, Dulce Crrtelli, Glauco Dettrnar, Helenrra Paulino, lvan lzqurerclo,
Jainre Sodre, Janaína Tokitaka, Marisa Lalolo, l\,1arrlda Castanha, Nina
Moraes, 0dilon Moraes, Ronny Santos, Sérgro Rizzo, Tiago de Melo AndradePROJET0 EDIT0RIAL: Ricardo Prado
DIREI0RA DE ARTE Pilar Velloso
CHEFE DE ARTE Estella Maris, George B J Duque Estrada (Fundador)
e lr/arrana 0chs (Proyeto orrgrnal)PR0DUÇ40 GRAFICA/DIGIIAL Rernaldo Betinranr
DESIGNERS: Ana Beatriz Pádua (lnfográf rcos), Cláudra Krevel,
Milena Branco e Marcos Mederros (Assrstente)
F0T0GRAFIA: Mara Lúcra da Srlva (Chefe de Produçáo), Gabrrela Giordano(Produtora Edrtorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografra)REVISORES Áli 0narssr (coordenaçào), Hassan Ayoub e RitJLeiteSECRETARIA Cátra Praxedes e lngrrd Sabrno
SIIE www.cartaf undamental.com brlnOVnçÃO DlGlIAt Adriana Corradr (Edrtora), Danrela Nerva (subeditora)DESIGNERS: Lrdiane Siquerra (Digrtal) e Regina de Assis (Diqiral)
PR0GRAMAD0R: Hermes Canuto
oooO*qeaoo
EDITORAT' ,.'t.:i
TDITORA CONIIANCA tÌDA
Alameda Santos, 1 800, 70 arrdar,
CtP 01418 ?00, São Paulo, SP
Telefone PABX (11) 3474 0150
C0NSELHO EDlT0RlAt Antonio Delfim Neilo, Eduardo Rocha AzevecJo,
Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e lr/ino Carta (presrdente)
PUBLISHER ManuelaCarta
GtRENfE-GERAL Luis Antonro Moraes
PUBLICIDADE
DIRETOR DE PUBLICIDADE Adrrano Chrisosromo
GTRENIE Ot ttttCÓC|OS' Fernando Roclrrgues
GERENTE DE MARKETIN(], Patrrcia Grosso
C00RDENAD0RA DE [/ARKETINC: Daniela MancusoANAIISTA DE MARKEIING. TaÌrana Giovanr SilvaASSISTENIE DE [/ARKETING Camila Amendola
ASSISTENTE DE ADMINISTRATIVO: ClaLrdrnera da CruzASSISÌENIE DE PUBLICIDADE Errka Viana CosraE -l\rlAlL comerclal@cartacaprtal com br
REPRESENTANTES RE(]IONAIS:
Rl0 DE JANEIR0 Gestào de Negócros Comunrcação lnregrada,(21,1 2245-8660/2556 BBgB comercral@gestaodenegocros conr brannsÍLta/or vertmiclia (61) 3035-375a:Solange Farrãs, sorfarras@vertmrcliaccm br Solange Tavares, [email protected] br Sávro 0tavrano,savro@vertmidia com br
BA/AL/PE/SE. Canal C Comunrcaçã0, ( 7 1 ) 30ZS-Z6t 0 Cartos Chetro, ( 7 1 ) 96 1 / 6800iLurz.Frerre, (71) 961/ 6815 [email protected] brf SpÍRttO SANT0: Enro Santrago/enro@gestaodenegocros com brFlávro Casrro (27)3389-3452/flavro@gestaodenegocros com brMINAS GERAIS lr/ A li,l Publrcrdade, (31) 3281 0283i 9983-2gB imarcoaurelionrara@marcoarrreltornara com
GO|ANlA/G0 Prolecão Audro e Video ttda , (62) ZS? I3I3IZSZ IgZ3nicegm@terra com br
RECIFE/PE Premium Representaçòes, (81) 9977 0I4t 13462 03tlpremium@rce neoline com br
SANTA CAIARINA Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-8497 maÍcuccrgondra@terra com br
PARÁ Dandara RepresentaçÒes, (91) 225-0417 dandarapubli@aol comCE/PUMA/RN: AG Holanda Comunrcaçào Ltda., (85) j2Z4-ZZ6fl3224 2367 agholanda@agholanda com brRl0 GRANDE D0 SUL Starter Soluçòes em Midia,(51) 3327 370019?42-2270, renato@starteronline com brPARANÁ. Sec Estratégias, (41) 3019-3 ú7opec@sec-estrategias com br
GERENTE DE CIRCUtAÇÃO: Rira Ierxerra
ASSISTENIES DE CIRCULAÇÀ0 Gabriela tr/iranda, Leonardo Borgranr, SharmilaVoms lemANALISTA DE CIRCULAÇÃ0: Juliana Pelizzon
DIRET0RA ADMINISIRATIVA/FINANCEIRA: Renara R. dos SanrosC00RDENAD0R ADMINISTRATIV0/FINANCEIR0: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA: Fabrana Lopes Santos, Juliana Torres Corrêae Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: Olga IargaC0NTR0LLER: Eduardo Lucchesi
ASSESSORIA C0NIÁB|L, FTSCAL E TRABALHTSÌA: Firbraz Serviços Conrabers Lrcla -Av Pedroso de Moraes,2219 Pinherros -SP/SP CEP 05419-001www f rrbraz com.br - (11)3463-6555
CartaFundamental e uma publicacão mensal da Editora Confrança LtdacartaFundamental não se responsabiliza pelos conceitos emitrdos nos artrgos assnados.As pessoas que nào constarem do expedrente não tênr autorização para falar em nomede carta Fundamental ou para retirar qualquer trpo de material se não possuírem em seupocler carta em papel timbrado assrnada por qualquer pessoa que conste do expedienteRegrstro no 179.584 de23lBlg4,modrficado pelo regrstro n021g.316 de 3010412002no lo cartórì0, de acordo com a Ler de lmprensa lmpressà0. Plural Edrtora e Gráfica ,Santana do Parnaíba - São Paulo Distribuiqào: Fernando Chrnaglra
PAG. 18:lnspire-se nocaderno dedese n hosde artistascomo MarceloGrassmann e crieateliês portáteis
LOLnO)ïN$Izz:aa
Í.
oIJLUtt
t
aìaJ
ô
oaÍ.FXLtl
UrzLUaLIJ
o I ttr li'1, l,
CARTA FUNDAMENTAL - FEVEREIRO DE 2014 5
üdw--:*=ffiqtl
"\<qlltt
ïemCIs de cxuls
18 Mqr de históriqsljrn roterrc Ce leituroCe rrcxrrotivos deoverrturc clóssicos cujos cenó-rios nrrcrítinncs levcnn o lertoro crrccrcr errÌ'cutro rrrundc'
23 Ccrçqdores dos sete mcrresQ,uern sÕc os pnncipcrspredodores dcs ocecrÌose por que nrruitos delesscÍrenir riscc Ce extirrçÕc
28 Ncrs ondas dq crrteIJm recorte de técntcos, iCeicse prcpcsiçÕes Cos crtistosque ncs surpreerrCern erÌcs erÌslrÌcrrÌ o clhcr c rncr
32 Águas de medo e poderEterrrizodc rÌos llros ccnnccssustodor celeirc Cer-ncrrstros, o OcecrrÌc Atlôntr-cc é polcc de Cisputcsglecpclíticcs hró séculcs
3ó Um litorql, muitqs cclrclsCcrrr mcis de B r-nil qurlôr-ne-trcs, c costc litcrôrrec doBrcsil é dlersiÍrccdo pelcoçÕc de elennentos Cc clinnc,dcs ocecncs e Cc Atecnrrcrfo-lcgio CcnheÇc sucs cirrcoprir-rcipois ClisÕes
l0 A Ccrrto
Mcltérias4ó EIes viercrm pclïct Íicqr50 Sem Ícrltc
52 Pérolqs de pcrno
5ó Memóriqs do Holoccusto58 OÍÍcinq de robôs
ó0 O museu vcri até você
Seções
www.ca rtaf u nda menta Lcom. br
,.t . : :.. : . .. .., ,... :..,.,.r,.-....:...,i,l.ii:i
'',,,-++;s:*.1,.d#*;;i+tl+:r:gffi
ABRIL DE 2014 - NUMERO 57
NUMERO 57 R$ 4,5OABRIL DE 2014
tssN 1983-5965
Ministerio dEducação
F&ffitr
PNBEPERIODICOS
2014
ffmmffis #"m mmãm
22 A Bolq da vezA Brozucc pode ser Cecisivceï-o urrÌ jogtc? A hristóric dcsbolcs Ccls Copcs e clgunsccrrcertcs gteornétrico s
ojud,onir c respcnder
2ó Gol de mão!eomo c futebcl brosileiroir-rspirou crtistcrs o retrotcrjcgcs e personcgterÌs quevircrcnrr obrcs Ce orte
30 Arquibclnccldq socicxlDcCcx o ir-rrportônciodc futebol rro Brosil, pormeio dele se expresscrrÌmuitos Ccs Crcmos, ccnflitose contrcdiçÕes nocionois
14 Prcricr e sol, McrccqnÕ,Íutebol, que lindo!De cerrtro público de lczere Cerrrocrótico cortÕc-postclc sír'nboio Ce desigtuoldcdee grcsiorÌÇo público, ccrrheçco hristório dc pclcc Cc Íirrcld.cls ecpcs Ce 1950 e 2OI4
38 A Geopolíticc dcrCopcr do MundoEnrterrCo corno disputoshristóriccs errtre pcríses
e CistinçÕes ecorrôrnicose sociois entrorn errÌ ccrnpcjunto ccr-íì cs tir-rres de futebol
12 Rebeldes em cclmpoNo corrtrcr-rrÕc Co ir-ncgerÍÌcliencCc Cos jcArodores,
Afcrrsirrhc e SócrotesprcvorcríÌ que pcde-se fczerdo grronrrodo urrÌ polcrrque
4ó Brincqr com q bolq nos pésFutebcl se errsino simlE os regtros riÕc preciscnrrser pcCrÕo FiÍc Vejocrlglumos sugestÕes pcrocolocor o jcgro em próticc
ffivetr#wáffitm
I Umcr Copc distqnteAs nrennórrcs Co crneostoUgc Giorgettl do ter-npo enrr
que c r-rrcis ir-nportorrte rrcÍutebol ero joçlor bolcx e ostronsfcrr-noçÕes que ofosto-rcnrl o SeÌeçÕo dos brcsileiros
Mmtç$râexm
14 Futebol e cidcrdcrnÍcr
52 Nc barreirq5ó Crqques do joystick
58 Nc pontc dc língucr
Pe*\ffifl=fl\ffiq&# \.,f \,sd * \""d tu*'
ó Leitores
L2 Csrtcr dcr Ancr
18 Fundamentcris
50 Orq, direis, escutcrr pclcvrcs
Culturcról Prinnerro livro62 Lttercturcó5 Ciner.rÌoóó AprerrCiz
Ccpa: Tomqs Rodrigu ez/ Corbrs/
DIRETOR uf RfunçÃo' Mino Carra
REDAT0RA-CHEFE: Lívia Perozim
C0NSULTOR EDIT0RIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDIT0R RESP0NSÁVEL: Sergio Lirio
C0NSULIORA PEDAG0GICA: Maria José Nóbrega
EDIT0R-ASSISTENTE: Raf ael Gregorio
RfpÓntfR, Thais Paiva e Tory 0liveira
C0LABORAD0RES: Ana Maria Machado, Andrea de Castro Panizza,
Braulio Tavares, Fernando Vilela, Guilherme Domenichelli, José Maria Gomes Neto,
KarlSchurster, Luìs Dill, Marcos Mendez, Marilda Castanha, Marisa Lajolo, Nina Moraes,
Patricia B. Auerbach, Renata Sant ' Anna, Sergio Rizzo, Veronica Manevy.
PROJETO EDIT0RIAL: Ricardo Prado
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFE DE ARTE: Daniele Maganhoto Doneda, Estella Maris, George B. J. Duque
Estrada (Fundador) e Mariana 0chs (Projeto original)
nnonuçÃo cRÁncRlotcttRL: Reinatdo Bótintani-DESIGNERS: Ana Beatriz Pádua (lnfográficos), Cláudia Kievel,
Milena Branco e Marcos Medeiros (Assistente)
F0T0GRAFIA: Mara Lúcia da Silva (Chefe de Produção), Gabriela Giordano(Produtora Editorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografia)
REVIS0RES: Áli 0naissi (coordenação), Hassan Ayoub e RitJLeiteSECRftÁRtn, Cátia Praxedes e lngrid Sabino
SITE: www.cartaf undamental.com.br
truOVnçÃO DIGITAL: Adriana Corradi (Editora), Daniela Neiva (Subeditora).
DESIGNERS: Lidiane Siqueira (Digital) e Regina de Assis (Digital)
PROGRAMADOR: Hermes Canuto
a a O EDIoRACoNFIANÇALTDA.
C ffi #F AlamedaSantos,1.800,7oandar,
O O ll cEpo1418-zoo,sãopauto,sp
ED I TORA{:# ru $'Èê. Ê.i ü Telefone PABX (11) 3474-0150
C0NSELHO EDIT0RIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo,
Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mino Carta (presidente)
PUBLISHER: Manuela Carta
GERENTE-GERAL: Luis Antonio Moraes s
PUBLICIDADE
DIRETOR DE PUBLICIDADE: Adriano Chrisostomo
GERENTE DE NEGÓCl0S, Fernando Rodrigues
GERENTE DE MARKETING: Patricia Grosso
C00RDENADORA DE MARKETING: Daniela Mancuso
ANALISTA DE MARKETING:Tatiana Giovani SilvaASSISTENTE DE MARKETING: Camila Amendola
ASSISTENTE DE ADMINISTRATIV0: Claudinéia da Cruz
ASSISTENTE DE PUBLICIDADE: Erika Viana Costa
E-MAIL: [email protected]
REPRTSENTANTES REGI()NAIS:
Rl0 DE JANEIR0: Gestão de Negócios Comunicação lntegrada,(?7) 2245-8660/25 56-BB gB [email protected]íLtR/nf'Vertmídia. (61) 3035-3754lSolange Fariãs, [email protected] Solange Tavares, [email protected] Sávio Otaviano,
[email protected]/AL/PEiSE: Canal C Comunicaçã0, (71) 3025-2670 Carlos Chetto, (71) 96176800Luiz Freire, (71) 9617-6815 [email protected]
ESPiRIT0 SANT0: Enio Santiago/[email protected]ávio Castro (27)3389-3452/[email protected]
MINAS GERAIS: M.A.M. Publicidade, (31) 3281-0283/[email protected]
COtÂru|R/CO, Projeção Audio e Vídeo Ltda., (62) [email protected]
SANTA CATARINA: Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-8497 marcucci.
PARA: Dandara Representações, (91) 225-0417 [email protected]
CE/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicação Ltda., (85) 3224-2267 I322 4 -2361 a gholanda@a gholanda.com.br
RlO GRANDE D0 SUL: Starter Soluções em Mídia,
(51) 3327-3700 I 9242-227 0, [email protected]Á, Sec Estratégias, (4I) 3019-31 [email protected]
GERENTE ot ctncuLRçÃo: Rira Teixeira
ASSISTENTES DE CIRCULAÇ40: Gabriela Miranda, Leonardo Borgiani, Sharmila
Vbms Tem
DIRETORA ADMINISTRATIVA/FINANCEIRA: Renata R. dos Santos
C00RDENADOR ADMINISTRATIV0/FINANCEIR0: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Torres Corrêa
e Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: 0lga Targa
C0NTROLLER: Eduardo Lucchesi
ASSESS0RIA COtrttÁgtL, FISCAL E TRABALHISIA: Firbraz Serviços Contabeis Ltda -Av. Pedroso de Moraes, 2219 - Pinheiros - SP/SP - CEP;O541-9-001
www.f irbraz.com.br - (11)3463-6555
CartaFundamental é uma publicação mensal da Editora Confiança Ltda.
CartaFundamental não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinadol
As pessoas que não constarem do expediente não têm autorização para falar em nome
de Carta Fundamental ou para retirar qualquertipo de material se não possuírem em ser
poder carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expedientt
Registro n0179.584 de 23/B/94, modificado pelo registro n0219.316 de 30/04/2002no 10 Cartório, de acordo com a Leide lmprensa. lmpressão: PluralEditora e Gráfica -Santana do Parnaíba - São Paulo. Distribuição: Fernando Chinaglia
ï"\Õ universo lnfantil recr\adc Por
&mncel de Barros' u[ï\ cÕrìvtrçnen$
Õ,nnesia
'iÌi!:l':Ì.:l'i;ii. r_i; L ii :.,..,t..l
'' :.
Í*1 4 nt *Ì
lt" 4d 'd !
à I i{*
zLrJaa
(,lLU
O&õ
Tmmffis d* mmãm18 As mõos como
mqtéric-primcCrror bonecos e dor corpoo drÍererrtes porsorrogons
:
conrÌ innognnoçco, sÕo
irrÍrnrtos os possibrlidodes debrinrcor colíì os próprros r-rrÕosl
22 Apoesic, inÍônciqdc línguc1\o obro de \lorroei deBorros poro cnorÌÇos,o despertor poro osinquietoçÕes poétrcos
26 O qustronqtcrNenir dornrrr drreito quorrdcpopoi pronneteu rìos levorpcxro ver o la hrorrreníì oviojor rro espcÇo siderol,o russo Yurr GcEorir-r
30 Vidq de clbelhclNoo é só o rnel que essepreciosc inseto rÌos oÍerece:de Í1or emi flor, os obelhrcsÍozemr c poÌir-rrzcçoo eounrrentorrÌ o rend innentodos proCutos ogrrícolos
34 Sqnto dcl ccrscr\lois ïìovo brosrlerroccrÌonrzod.o, José deAncirietc opropriou-sedo culturo irrdígerrcporo corìverter os notivosoo cristror risr-rrc
38 A órducr equcçõodo abastecimentoCrescir nenrto d c d"er-rrorrdcnnundroÌ estó torrrorrdo oóguo uï-rÌ recurso codcvez r-rrois coro e roïo
42 A poesic dos númerosAs rrispiroçÕes e o processocriotivo dc riustrodoro dcllro Foernos Froblerncs,verrcedor do Prêr-nrc .lobutr2013 rrc coteglorio didóticcse porcdrdótrcos
PAG. 30: Solitárias ou em sociedade, as abelhassão responsáveis por 10% do rendimento agrícola
Hntr#vistm8 Umcl literaturq
em cscensõoSeçtundc Jor-rrce Thriél, oprcduçÕo lrterório rndíEerroé cor-rrplexo, rrÕo é feúosorrrente d.e lerrCos,e o produçÕo de cutoresbrosrleiros é crescente
lvlmts*rims50 Esperqnçq parcr
o ensino indígencr54 AlÍcrbetizqçõo
touch screen
5ó Leiturq Í.qz crescer
S*ç**só Leitores
12 Coltq dcr Anq14 Fundamentqis
48 Orq, dÍreis, escutclr palcvrcs
Culturq59 Pru-netro livrcóC l?eportogrenrró5 Cir-renrÌoóó Aprendrz
Ccpc: Reproduçõo
fficmerrtcllDIRET0R 0f nf0AçÃ0, Mino Carta
REDAT0RA-CHEFE: Lívia Perozim
C0NSULTOR EDIT0RIAL: Luiz Gonzaga BelluzzoEDIT0R RESP0NSÁVEL: Sergio LÌrio-C0NSULï0RA pf oRcÓCtCa, l\,taria José NóbregaEDIï0R-ASSISTENTE: Raf ael Gregorio
nf pÓntf n, ïhais Paiva e Tory 0liïeiracOLAB0RAD0RES: Adriana Klisys, Ana Elvira Luciano Gebara, Ana Maria Machado, Andrea cPanizza, Braulio Tavares, cinthia Rodrigues, Fernando vilela, Fernando vives, João Thibes,
JoelRosa, Leandro Almeida, Marcelo Lellis, Marilda castanha, Marisa Lajoro, Nina Moraes,
0dilon Moraes, Renata Bueno, Renato Modernell, Rosana villar, sérgio iizzo, vera Lucialmperatriz-Fonseca.
PROJETO EDIT0RIAL: Ricardo Prado
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFE DE ARTE: Daniele Maganhoto Doneda, Estella Maris, George B. J. DuqueEstrada (Fundador) e Mariana 0chs (Projeto original)pnoouÇÃo cnÁrtcRlntcttnL: Reinatdo Bótintani"DESIGNËRS:Ana Beatriz Pádua (lnfográficos), Cláudia Kievel e Milena BrahcoF0T0GRAFIA:Mara Lúcia da Silva (Chefe de Produção), Gabriela Giordano(Produtora Edìtorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografia)REVISORES: Áli 0naissi (coordenação), Hassan Ayoub e Rita LeiteSECRETARIA: Cátia Praxedes e lngrid Sabino
SITE: www.cartaf undamental.com.br
truOVAçÃO DIGtTAL: Adriana Corradi (Diretora), Daniela Neiva (Subeditora).
DESIGNERS: lidiane Siqueira (Digital) e Regina de Assis (Digital)
PR0GRAMAD0R: Hermes Canuto
O O O EDToRACoNFTANÇALTDA
O ffi# AlamedaSantos,l.g00,Toandar,
O O O cEpo141g-2oo,Sãopauto,sp
EDITORA *#ïqf{ÂptüÁ TetefonepABX(11) 3474_0150
C0NSELH0 EDIT0RIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo,Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mino Carta (presidente) .PUBLISHËR: Manuela Carta
GERENTE-GERAL: Luis Antonio Moraes
PUBLICIDADE
DIREï0R DE PUBLICIDADE: Adriano Chrisostomo
GERENTES nf rufcÓctoS, jorge Hidalgo
GERENTE DE MARKETING: Patricia Grosso
C00RDENAD0RA DE MARKEïlNG: Daniela MancusoANALISTA DE MARKEIING: Tatiana Giovani SilvaASSISTENTE DE MARKEïlNG: Camila AmendolaASSISTENTE DE ADMINISIRATIV0: Claudineia da CruzASSISTENTE DE PUBLICIDADE: Erika Viana CosraE-MAIL: [email protected]
REPRESENTANTES REGIONAIS:
Rl0 DE JANEIR0: Gestão de Negócios Comunicação lntegrada,(27) 2245-8660/2 5 56-BB 9B comercial@gestaodenõgocios.com.brgnRSíLtA/Of'Vertmídia. (61) 303S-375+:õolange Fariãs, [email protected] Solange Tavares, [email protected] Sávio 0taviano,[email protected]/AL/PE/SE: Canal C Comunicaçã0, (71) 30Zb-2670 Carlos Chetto, (71) 96176800/Luiz,Freire, (71) 9617-6815 [email protected],br
ESPIRIT0 SANT0: Enio Santiago/[email protected]ávio Castro (27)3389-3452/[email protected]
MINAS GERAIS: M.A.M. Publicidade, (3 1) 3ZBI-0ZBï I 9983-Z 987marcoaurelìomaia@marcoaurelìomaia.com
G0lANIA/GO: Projeção Audio e Vídeo Ltda., (62) 2SZ-I3I3lZSZ-I}[email protected]
SANTA CATARINA: Marcuccr&Gondran Associados, (48) 333-8497 [email protected]
PARA:.Dandara Representações, (91) 225-0417 [email protected]/RN:AG Holanda Comunicação Ltda., (85) SZZq-ZZAI- |3224-2361 [email protected]
RlO GRANDE D0 SUL: Starter Soluções em Midia,(51) 3327-370 0 I 9242-227 0, [email protected]Á'Sec Estratégias, (+f )gOf g-Sú[email protected]/MT/MS/I0: W Verissimo Mídia e Comunicaçã0, Walison Veríssimo,(62) 3945 B2 g5,[email protected]
GERENTE or CtncuLaÇÃo: Rita Teixeira
ASSISTENTES Of CtnCLLnçÃO: Gabriela Miranda, Leonardo Borgiani, SharmilaVoms Tem
DIRETORA ADMINISTRAï|VA/FINANCEIRA: Renata R. dos SantosC00RDENAD0R ADMINISTRATIV0/FINANCEIR0: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Torres Corrêae [/aria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH:Olga Targa
C0NTROLLER: Eduardo Lucchesi
ASSESSORIA COruTÁAIL, FISCAL E TRABALHISTA: FirbrAZ SCrViçOS CONtAbEiS LtdA -Av. Pedroso de Moraes, 2219 - Pinheiros - SP/SP - CEP:0541g-001www.firbraz.com.br - (11)3463-655b
Cartafundamental é uma publicação mensal da Editora Confiança Ltda.cartaFundamental não se responsabiliza pelos conceitos emitidos no! artigos assinados.As pessoas que não constarem do expediente não têm autorização para faiar em nomede carta Fundamental ou para retirar qualquer tipo de material sá não possuÍrem em seupoder carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente.Registro n0179.584 de 23/B/94, modificado pelo registro n021g.316 de 30/04/2002no l-0 cartório, de acordo com a Leide lmprensa. lmpússão: pluralEditora e Gráfica -
CARTA FUNDAMENTAL _ MAIO DE 2014 5
ca rtafu nda menta Lcom, br JUNHC DE 2A14 _ NUI'4ERO 59
Temqs de qula18 Mirc parcr ver e ler
Nc cbrc Ce Schrendel,clhcrr pclcvrcs e letrosccrnc elernerrtcs Ceurnc inrcger-n ultrcposscc rÌcssc errterrCirrrerrtoCo pcrc que usor-rÌcsestes símbclcs
24Todo sonhopode ser encontrqdoA eternc r-ncAdo de Feter Forré clinrrentodc pelc Terrcx
dc Nunco que toCcscorregtorrÌos, cod c urrÌcorn seu própric scrrhc
30 Criclturqs dq noiteCcnhreÇc cs tóticcs eos Ícrnncs que clgrr.rnnosespécies ncturncsCesenvclvercnn pcrcscbreviver rÌcr escunCÕc
34 Arqueologiclem sqla de qulqA Cesccbertc dcs processcsde fcrr-noçÕc Cc pcsscCce Cc preserrte hunnorrospor rneio dc investigcçÕcCe evrCêrrcios dlerscs
38 Bem-vindo qo ÁrticoAs corocterísticos desseinrrportonte espcÇo rrcturoluscdc porc rnvestiglor osclir-ncs posscCc e futurc
Entrevists8 n'O interesse é comerciql"
Célic Ccssionc onCIlisc ccurnentc Co copitcl estrcn-Eeirc nc rrÌercoCc de livrcsCiCótrccs, principch-nerrte cesporrhcl, e olertc: deverioser vistc corn rncls cuiCcCc
Nlfctériss52 InÍclmes progrramqdores
5ó Fqbricqndo consumidores
PAG. 30: como a coruja e outros bichos noturnosenfrentam os perigos e mistérios da escuridão
SeçÕesó Leitores
12 Ccirtq dcr Anq14 Fundqmentclis46 Oro., direis, escutclr pcrlcrvrcrs
Culturq59 Frrneirc livrcóO I?epcrtogrernó5 Cinerncó6 AprenCiz
Ccpcr: IlustrcçÕo Dqniele Donedc/Imcgem reproduçõo
DIRET0R Or RenRçÃo,Mino carta
REDAI0RA-CHEFE: Lívia perozim
C0NSULTOR EDIT0RIAL; Luiz Gonzaga BelluzzoEDtT0R RESp0NSÁVEL: Sergio Lirio
"
C0NSULTORA peDaCóCtCn, Uaria José NóbregaREpÓRttR'ttrais paiva e Tory 0liveirac0LABORAD0RES: Ana Maria Machado, Andrea de castro panizza, Braulio Tavares, cinthiaRodrig_ues, Danilo vicensotto Bernardo, Enos picazzio, Fernando úileru, r"ncircó órinìriroPires, Gustavo Lourençã0, Jorge coli, Lirian côrrea, Luilsa Nóbrega, Màiiruu cãrtr.Èu, úìrimLajolo, Nina Moraes,0dilon Moraes, Renata santanna, Robertolraújr, i;-ú;;úì#,
"
Fonseca, Sérgio Rizzo, WalterAlves Neves.
PROiETO EDII0RtAL: Rícardo prado
DIRETORA DE ARTE: Pilar VetlosocHEFE DE ARTE: Daniele Maganhoto Doneda, [stella Maris, Georoe B. J. Duorre
!:19 9q {Ff lqçdor) e Mariana Ochs (projeto originat)pR0DUÇA0
GRÁFtCA/DtGtTAL: Reinatdo Bótintant-DESIGNERS:Ana Beatriz pádua (lnfográficos), cláudia Kievele Milena BrancoF0TOGRAFIA: Mara Lúcia da Sitva (Cnãfe Oe produção), Gabriela Ciãr.á*o
--
!ïq,qltgl Editorial)e Pedro Presotto (Assistente oe'rotografia) - -- -
l!Yl-S$ES,A! 0naissi (coordenação), Hassan Ayoub e RitileitsSECRETARIA:Cátia Praxedes e lngrid Sabino
SITE: www.cartafundamental.com.br
ltrtov4eÃo DIGITAL:Adriana corradi (Diretora), Daniela Neiva (subeditora).
?.ElLc$||.!!iane Siquerra (Drgitat)e Resina de Assis (Disiül)PR0GRAMAD0R: Hermes Canuto
oooo ffi ffi iiilïi.','illïïliï,.,*,,O O a crpo1418-2oo,sãopauto,sp
E D I TORA *## flÍÂ $S ÇÁ Tetefone pABX (11)3474_0150
C0NSELHO EDITORIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo,Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mino Carta (presidente) ; '
PUBLISHER: Manuela CartaGERENïE-GERAL: Luis Anronio Moraes
PUBLICIDADE
DIRETOR DE PUBLICIDADE: Adriano ChrisostomoGTRENTES DE NEGóCt0S: Jorge HidatgoGERENTE DE MARKEï|NG: patricia GrossoC00RDINADORA DE MARKETING: Daniela MancusoANAIISTA DE MARKÊïtNG:Iariana Giovani SilvaASSISIENIE DE MARKEIING:Maria Clara parada
ASSISTENTE DE ADMtNtSTRATtV0: Ctaudinéia da Cr:uzASSISTENTE DE PUBLTCTDADE: Erika Viana CostaE-MAIL: [email protected]
REPRESENTANTES REGIONAIS:
Rl0 DE iANElR0: Gestão de Negócios Comunicação lntegrada,
Í.2^1)^??1,5-_Bq 6 O/z S s O- aa gB comerciat@seitaodenãgocios com.br
BRAS|LIA/DF: Vertmídia. (61) 303S-37S4 l5olange Fariãs, [email protected] solange Tavares, [email protected] sávio 0tiiano,
-
BA/AL/PE/SE: Canal C Comunicaçã0, (71) 3025-2670 Carlos Chetto, (71) 96176800/Luiz Freire, (71) 9617-6815 [email protected] SANT0: Enio Santiago/[email protected]ávio Castro (2 Z;f 399-trt2/flavi@gestaodenõgocios.com.brMINAS GERATS: M A M pubticidade, (gr) [email protected]
G0IAN|A/GO: Projeção Áudio e Vídeo Ltda., (62) ZSZ-I3I3 I [email protected] brRECIFE/P[: Premium Representações, (81) 9977-0 I47 [email protected]
SANTA CATARINA: Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-84g7 [email protected]
PARÂ:.Dandara Represenrações, (g1) 22b-0417 [email protected]Ë/P|/MA/RN:AG Holanda Cômunicação Ltda., (85) SZZq-ZZAì I3224 -2367 agholanda@a gholanda.com.br
Rl0 GRANDE D0 SUL: Starter Soluções em Mídia,(57) 3327 -37 00 I 9242-227 0, [email protected]Á, Sec Estratégias, (+f) aOfg-S7flopç[email protected]"brGOltíT/MS/T0: W Verissimo Mídia e Comunicaçã0, Walison Veríssimo,(02; 3945 B2 g5,[email protected]
GERENTE 0f CtnCULRçÃO: Rira TeixeiraASSISTENTES 0t ctncuLnçÃo: Gabriela Miranda, Leonardo Borgiani, sharmilaVoms Tem
DIRET0RA ADMINISTRATtVA/FtNANCEtRA: Renata R. dos SantosC00RDENAD0R ADMINtSTRAT|V0/FtNANCEtR0: Mario yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Torres Corrêae Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: Olga ïargaC0NTR0LLER: Eduardo LucchesiASS_ESS0RIA CONiÁgtL, FtscAL E IRABALHTSTA: Firbraz serviços conrabeis Lrda -Av. Pedroso de Moraes, 2219 - pinheiros - Sp/Sp - CEp:0S4ig-001www.firbraz.com.br - (11)3463-655bcartafundamental_é uma publicação mensalda Editora confiança Ltda.t artaFundamental não se responsabiliza.pelos conceitos emitidos noi artigos assìnados.As pessoas que não constarem do expeoiente n-ao iãmãúrizaçao para falar em nomede carta Fundamental 0u.para retirar quarquer tipo oe materiar ià naã ó;r;rl;* ; ;;;poder carta em papel timbrado:ssinada por qualquer pessoa que conste do expediente.Regìstro n0 179.584 de 23/B/94, modificado'pelo registro no21s gro o. 3b70-+7ãóóãno 10 cartório, de acordo coma Leide lmprensa.lmprãssão:pluralfuitoraeGiáÌic;--Santana do Parnaíba - São Paulo. Distribuição: Fernándo Chinagliã
.t
.t.t-t
il:l:l:l:l:l
CARTA FUNDAMENTAL _ JUNHO DE 2014 5
F-- ffi *J iilÍt itr
##" rG *ï,'qË4"rhë .Â,.ã, fl".H
ca rtafu nda menta l.com, brJULHO/AGOSTO DE 2014 - NUMERO 60
lf*rn{ïs cle {ïu1u30 Prepqre-se pcrrcr q Bienql
Tcrncr vrsível c que pcreceirreoÌ é c proposto Ce 2014,,
vejc crientcçÕes pcro vrsitoro exposiçÕo Ce crte ccntenn-porônreo corn seus olurrcs
34 AlÍcbetizqçõo mqtemóticcO que \trnc crlcrÌÇcde ó orÌcs preciso cprenCerern Mctemótico? Ccnfiroclgumos orientoçÕesporc colocor ern próticoos diretrizes do Pncice observor c queelos 1ó sobern
38 Mcry Poppinschegcl ao BrqsilPublicodo hó BO cncs, oncrrotivo ingleso rnostro que,opescr dos mudonços nosfornílics ccnternpcrôneos,os crionÇCIs cindo sorrhonncorrÌ bobós vocdorose oventuros mógiccs
42 Onde é o meu lugcr?Outrc dlo occrdei corn nncissouCode oindo dc rneupopoi E lembrer tcnnbémdos rneus vcvôs Nuncoestcnncs tcCos jr.rrrtcs,
cc rnesrnc tenrrpce no nnesrrrc lugorl
46 Colossql continente brqncoAs itmensÕes e ccrocterísti-cos extrerncs que fczernlo Antcrtido, rrroior óreoseÌvogern Cc plcneto,uÌ-n gronde lcborctúicde pesquisos e rrortecdcrdc Íuturo climótico
50 A brinccrdeirq é livre!NÕc Íoz sentidc empregóìoccrn obletivos pedogógicos,tonnpcuco c brincor CeveÌir-nitcr-se Ò escclc: o fcr-nílictern de pcrticipor
Entrevistcr8 "Tudo bem ser diÍerente"
O ilustrcdcr Tcdd Pcrr ccntopor que qucse desistiu dedesenhcr e ccrnc respeitoro ritmo de cprendizcgennpoCe rnudcr o vidcCe unnc crionço
lYïcxterius12 Especicrl qniversório
ló O mqrco dos ó qnos
l8 Aindq nõo é recrlidcrde
5ó Por trós dq desordem58 Tutor pqrticulcrró0 Aulqs do Cqstelo
SeçÕesó Leitores
24 Cq.rtq dq Anq2ó Fundqmentqis
54 Ora, direis, escutqr pclcwcs
Culturqó2 Livrcsó5 Cit-rerrroóó Aprenorz
Ccpc: iStockphoto
ffiffi1DIRET0R Or nrORçÃ0, Mino Carta
REDAT0RA-CHEFE: Lívia Perozim
C0NSULTOR EDII0RIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDII0R RESP0NSÁVEL: Sergio Lirio
C0NSULToRA pEOnCÓCtCR, Maria iosé Nóbrega
EDII0RA-ASSISTENTE: Tory Oliveira
Rf pÓRtf RtS' Cinthia Rodrigues e ïhais Paiva
C0LABORAD0RES: Ana Maria Machado, Andrea de Castro Paniza, Antonio José Lopes,
Braulio Tavares, Fernando Vilela, Gustavo Louren$0, Lauraeatriz,Leonor Cione, LuÍsa
Nóbrega, Marilda Castanha, Maísa Lajolo, 0dilon Moraes, Renata Santanna, Sérgio Rizo.PR0JETO EDIT0RIAL: Ricardo Prado
DIRET0RA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFE DE ARTE: Daniele Maganhoto Doneda, Estella Maris, George B. J. DuqueEstrada (Fundador) e Mariana Ochs (Projeto original)
nnoouçÃo cRÁncalotcral: Reinatdo Bátintani-DESIGNERS:Ana Beatriz Pádua (lnfográficos), Cláudia Kievel e Milena BrancoF0T0GRAFIA: Mara Lúcia da Silva (Chefe de Produção), Gabriela Giordano(Produtora Editorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografia)
REVIS0RES: Áli 0naissi (coordenação), Hassan Ayoub e RitiLeiteSECREIARIA: Cátia Praxedes e lngrid Sabino
SITE: www.cartafundamental.com.brtruOVAçÃO DIGIIAL: Adriana Corradi (Diretora), Daniela Neiva (Subeditora).
DESIGNERS: Lidiane Siqueira (Digital) e Regina de Assis (Digital)
PROGRAMADOR: Hermes Canuto
oooooaooo
E0|T0RA C0NF|ANçA LTDA.
Alameda Santos, 1.800, 7o andar,
CtP 01418-200, São Paulo, SP
EDITORACONf tÂNçA TetefonepABX(11)34i4-0150
C0NSELH0 EDIT0RIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo,
Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mino Carta (presidente)
PUBLISHER: Manuela Carta
GERENTE-GERAL: Luis Antonio Moraes
PUBLICIDADE
DIRETOR DE PUBLICIDADE:Adriano Chrisostomo -GERENTES DE NEGÓCt0S: Jorge Hidatgo
GERENIE DE MARKETING: Patricia Grosso
C00RDENAD0RA DE MARKETING: Daniela Mancuso
ANALISTA DE MARKETING:Iatiana Giovani SilvaASSISTENTE DE MARKETING:Maria Clara Parada
ASSISTENTE DE ADMINISTRATIV0: Claudinéia da Cruz
ASSISTENTE DE PUBLICIDADE: Erika Viana Costa
E-MAIL: [email protected]
REPRESENTANÏES REGIONAIS:
Rl0 DE JANEIR0: Gestão de Negócios Comunicação lntegrada,(21) 2245-8660/2556-8898 [email protected]/Of, Vertmídia. (61) 3035-3754:Solange Fariãs, [email protected] Solange Tavares, [email protected] Sávio 0taviano,
[email protected]/AL/PE/SE: Canal C Comunicaçã0, (71) 3025-2670 Carlos Chetto, (71) 96176800/Luiz, Freire, (71) 961 7 -6815 [email protected]
ESPIRII0 SANT0: Enio Santiago/[email protected]ávio Castro (27)3389-3452/f [email protected] GERAIS: M.A.M. Publicidade, (31) 3281-0283/[email protected]
G0|ANIA/GO: Projeção Audio e Vídeo Ltda., (62) [email protected]/PE: Premium Representações, (81) 99 7 7 -0 I47 I 3462-031 7
SANTA CAïARINA: Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-8497 [email protected]
PARÁ: Dandara Representações, (91) 225-0417 [email protected]
CE/Pl/MA/RN: AG Holanda Comunicação Ltda., (85) 3224-226713224-2367 agholanda@a gholanda.com.br
Rl0 GRANDE D0 SUL:Starter Soluções em Mídia,(51) 3327-370019242-227 0, [email protected]Á' Sec Estratégias, (af) [email protected]/MT/MS/T0:!ì/ Verissimo Mídia e Comunicaçã0, Walison Veríssimo,(62) 3945 B295,[email protected]
GERENTE or ctncuuçÂo: Rita Teixeira
ASSISTENTE DE CIRCULAçA0: Leonardo Alves Borgiani
ANALISTAS DE CIRCULAÇ40: Bruno Resendes, Cristian Alexandre Silva Marcondes,
Gisele dos Santos Cruz e Gabriela Miranda dos Santos Cruz
DIRET0RA ADMINISTRATIVA/FINANCEIRA: Renata R. dos Santos
C00RDENAD0R ADMINISTRATIV0/FINANCEIR0: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISIRATIVA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Tones Corrêa
e Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: Olga Targa
C0NTR0LLER: Eduardo Lucchesi
ASSESSoRIA COtttÁgtt, FISCAL E TRABALHTSTA: Firbraz Serviços Contabeis Ltda -Av. Pedroso de Moraes, 2219 - Pinheiros - SP/SP - CEP:05419-001www.f irbraz.com.br - (11)3463-6555
CartaFundamental é uma publicação mensal da Editora Confiança Ltda.
CartaFundamental não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.As pessoas que não constarem do expediente não têm autorização para falar em nomede Carta Fundamental ou para retirar qualquer tipo de materialse não posuhem em seupoder carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente.Registro no 179.584 de 23i8l94, modificado pelo registro n0219.316 de 30/04/2002no 10 Cartório, de acordo com a Leide lmprensa.lmpressão:PluralEditora e Gráfica -Santana do Parnaha - São Paulo. Distribuição: Fernando Chinaglia
CARTA FUNDAMENTAL _ JULH O/AGOSTO DE 2O14 5
ffiM
ca rtafu ndamental com. br SETEMBRC DE 2014 - NUMERO 61
lernfis*e sula18 O livro de crrte?ctrcl cricnçcrs
Ccrrro ir-rtroCuzir
cxs prirrreiros póEr-rÌcrs Ce Íruiçco es-téticc cxc universoculturcl ir-rfcr^rtil
22 O século de Tcrrzo;rlApós cenn crÌcs Ce suo publrcoçÕc, cverrturc e hercísnncCc clóssicc lrteróric de Bur-rcugrhrs continucnrr otuois
26 Pé de pcrto,
mclngalô três vezesO ernbcte Ce urrÌ rneninoccrn c lerrçcl pcrc scirCc ccI-rrcx errr urrÌ dicx
rnuitc, r-nurto Íric
30 Figurqs mqlcomportadcrsAs Íerrcnrrerrtcs Ce queo lVcter-nóticcx dispÕe pcrocoiculcr cx óreo Ce figrr;rcsplcncs irreEulcrres
34 Apcguem crs luzesA pcluiçÕo luminosc,couscrCc pelo excesso Celuz ncrs cidodes, prejudico costrcncrrric, c biodiversidcrdee c rÌcssc scúde
SSAcidqdeeorioVrtcis porcr o crlirrrentcçÕce c de serrvclvinrrerrto,os ógtucs que delir'núor-no orrrbierrte urborrc nÕcscc bern trotcCcs rlo Brcrsil
L2 O funk.nct escolqlJnrrc prcpcstc livre Ce pre-ccrrcertos pcrro crrrolisor e vi-verrcicr sucs diversos rÌorrc-tivcs e mcdos de dcnçor
Hntrevists8 Bebês no museu
Fculc Selli ECuccxCcrc dc VIU-
seu Lcrscrr SeEcll fclc sobre cx
experiêrrcio Ce receber cricn-Ços pequerÌos (e suos nnÕes)
nc espoÇc de crtes
Mstériss48 Ncr Íilc de espercr
52 CuÍdcrdo de mõe
54 AlegorÍc verde-<rmcrrelq
5ó Um ser capctz
ó0 De grõo em grõo6,2 O homem que quericr
ensinqr cs cricrnças
SeçÕesó Leitores
L2 Cqrtcr dq Ana14 Fundqmentcris
46 Oro,, direis, escutcr pcrlcvrcs
Culturcxó5 CinerrÌcóó Aprendiz
Ccrpcr: Science Photo Librcxry/Lcrtinstock
DIRET0R DE REDAÇAO: Mino Carta
REDAT0RA-CHEFE: Lívia Perozim
C0NSULTOR EDIT0RIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDIT0R RESPONSÁVEL: Sergio Lirio-C0NSULTORA PEDAG0GICA: Maria José Nóbrega
EDIT0RA-ASSISTENTE: Tory 0liveira
REP0RTERES: Cinthia Rodrigues e Thais Paiva
C0LAB0RAD0RES: Ana Maria Machado, Braulio Tavares, Déborah Dornelles, José Luiz
Pastore Mello, Fernando Roig, Fernando Vilela, Gercinair Gandara, Gustavo Lourençã0,
Laurabeatriz, Marcos Neira, Marisa Lajolo, Marilda Castanho, Renata Sant'anna, Sérgio Rizzo,
Silvio Gamboa, Thiago Lins, 0dilon Moares.
PROJETO EDIT0RIAL: Ricardo Prado
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFE DE ARTE: Daniele Maganhoto Doneda, Estella Maris, George B. J. Duque
Estrada {Fundador) e Mariana 0chs (Projeto original)pnOnUÇÃO CnÁf tCRlntettnl: Reinaldo Belintani
-
DESIGNERS:Ana Beatriz Pádua (lnfográficos), Cláudia Kievel e Milena Branco
FOT0GRAFIA: Mara Lúcia da Silva (Chefe de Produção), Gabriela Giordano .(Produtora Editorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografia)
REVIS0RES: Áli 0naissi (coordenação), Hassan Ayoub e RitiLeitesEcRrtÁRlR, Cátia Praxedes e lngiid Sabino
SITE: www.cartaf undamental.com.br
truOVAçÃO DIGITAL: Adriana Conadi (Diretora), Daniela Neiva (Editora).
DESIGNERS: Lidiane Siqueira (Digital) e Regina de Assis (Digital)
PR0GRAMAD0R: Hermes Canuto
O I O EDIoRACoNFIANÇALTDA.
O # @ AlamedaSantos,l.S00,Toandal
e O O cEPo141g-2oo,sãoPauto,sP
EDITORA*#rur'ÁF{ÇÀ TelefonePABX(11) 3474-0j_50
C0NSELH0 EDIT0RIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo,
Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mino Carta (presidente)
PUBLISHER: Manuela Carta
GERENTE-GERAL: Luis Antonio Moraes
PUBLICIDADE Ü
DIRET0R DE PUBLICIDADE: Adriano Chrisostomo
cERENTES lf utGÓctos' Lorge Hidalgo
GERENTE DE MARKETING: Patricia Grosso
C00RDENAD0RA DE MARKETING: Daniela Mancuso
ANALISTA DE MARKETING:Tatiana Giovani SilvaASSISTENTE DE MARKETING:Maria Clara Parada
ASSISTENTE DE ADMINISTRATIV0: Claudinéia da Cruz
ASSISTENTE DE PUBLICIDADE: Erika Viana Costa
E-MAIL: [email protected]
REPRESENTANTES REGIONAIS:
Rl0 DE JANEIR0: Gestão de Negócios Comunicação lntegrada,(2I) 2245 -8660/25 5 6 -B B gB [email protected]íLtl/lf,Vertmídia. (61) 3035-3754:Solange Fariãs, [email protected] Solange Tavares, [email protected] Sávio 0taviano,[email protected]/SE: Canal C Comunicaçã0,(71)3025-2670 Carlos Chetto, (71) 96176800iLuiz,Freire, (71) 9617-6815 [email protected]
ESPiRIT0 SANTO: tnio Santiago/[email protected]ávio Castro (27)3389-3452/f [email protected] GERAIS: M.A.M. Publicidade, (31) 3281-0283/9983-2987marcoaureliomaia(ômarcoaureliomaia.comCOtÂru|A/CO, Projeção Áudio e Vídeo Ltda., (62) [email protected]/PE: Premium Representações, (81) 9977-0I41 13462-037 7
SANTA CATARINA: Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-8497 marcucci.
PARA: Dandara Representações, (91) 225-0417 [email protected]
CE/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicação Ltda., (85) 3224-2267 I3224 -2367 [email protected]
Rl0 GRANDE D0 SUL:Starter Soluções em Mídia,(51) 3327-3700 I 9242-227 0, [email protected]Á, Sec Estratégias, (+f) gOfg-gruZ
[email protected]/MT/MS/T0:W Verissimo Mídia e Comunicaçã0, Walison Veríssimo,(62) 3945 B295,[email protected]
GERENTE DE CIRCULAÇ40: Rita Teixeira
ASSISTENTÊ DE CIRCULAç40: Leonardo Alves Borgiani
ANALISTAS DE CIRCULAç40: Bruno Resendes, Gisele dos Santos Cruz e Gabriela
Miranda dos Santos Cruz
DIRET0RA ADMINISTRATIVA/FINANCEIRA: Renata R. dos Santos
C00RDENAD0R ADMINISTRATIV0/FINANCEIR0: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Torres Corrêa
e Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: Olga Targa
C0NTR0LLER: Eduardo Lucchesi
ASSESSORIA COtliÁetL, FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Serviços Contabeis Ltda -Av. Pedroso de Moraes, 2?19 - Pinheios - SP/SP - CEP:05419-001www.firbraz.com.br - (11)3463-6555
CartaFundamental é uma publicação mensal da Editora Confiança Ltda.
CartaFundamental não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.
As pessoas que não constarem do expediente não têm autorização para falar em nome
de Carta Fundamental ou para retirar qualquer tipo de material se não possuírem em seupoder carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente.
Registro no 179 584 de 23/B/94, modificado pelo registro n0219.316 de 30/04/2002no 10 Cartório, de acordo com a Leide lmprensa.lmpressão: PluralEditora e Gráfica -Santana do Parnaíba - São Paulo. Distribuida pela Dinap Ltda. - Distribuidora Nacional
de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, n0 1678, CEP 06045-390 - São Paulo - SP
CARTA FUNDAMENTAL _ SETEMBRO DE 2O14 5
*f; ffiffiffËüw ffiq#/ffiffi,tuffi:
ffica rtafu nda menta l.com, br OUTUBRO DE 2014 - NUMERO 62
ffmxmffis #* ma;l"mÌ0 Sherlock, o primeiro detetive
As cbservcçÕes e cs over-rtu-ros dc perscrÌcgern rncis fc-rrÌcsc do 1úercturc Ce mistério
Ì4 Nuncq vi sÍnqlIe crssombrcçõo
Venceslcu e o poi rrrcrcrrrhró séculos errÌ urrÌc ccscrrrurtc nnol-cxfcrrrroCc Mcsele gicrrcrrte: é tudc rnerrtrrcl
ì8 A qrte que todo mundo vêIlm pcsseio pelc universoCc grofúe e umo propcstoporc cbservcr csintervençÕes urbcnos
12 AÍorçcr do EI NiãoCcmro os irrterÍerêrrciosnc clirno ccuscd.crs pelcferrônneno sÕc debctidcspelo connurÌiCcxde científ ico
)ó Um museu pqrcrcr minhq escolqBiolcEc ccntcr ccrrÌcinrrplenrrerrtcu urrÌ nrÌuseu esuEere ccrno c professcr poCecrior urn espcÇo de pesquiso
l0 Os sigrnos dq lutaCcnhrecer os corccterísticosCcs próticcs corporcis éurrlc rncrreirc de ccesscr cssigtniÍicodos que thes Ícrcnrre sÕc ctribuídcs e reolizorurn trcbolhrc pedcgógricoporcr olénn dc errsincdc purc técr-rico
ffiyetr#wáffiiml0 Sclvc pelo dislexicr
A irrEleso Solly GorCnel cuto-ro dc prerniodo Lua de Lqvas,contc ccrrÌc o distúrbrc queo excluiu Cc escclo obriuc suc inrcgtrrroçÕoe, irorriccnrrente, c cproxinncuCc lúercturcr
ãvãmtq$rámm
4ó Aprender com o corpo
52 De qluno a professor
54 O PNE foi só cr largadc57 Ccrusqs nq teloncr
62 Os mundos Ícrntósticosdo Oriente
ffi*ç*#ffió Leitores
14 Cqrtq dcr Ancr
1ó Fundamentais
44 Orq., direis, escutqr palavrcs
Culturqó0 la Livroóó Aprend1z
Ccrpcr:Montcgem sobre Íoto iStockphoto
DIRET0R Or RrnRçÃ0, Mino Carta
REDATORA-CHtFE: Lívia Perozim
C0NSULTOR EDIT0RIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDIT0R RESP0NSÁVEL: Sergio Lirio
C0NSULTORA PEDAG0GICA: Maria Jose Nóbrega
EDIT0RA-ASSISTENTE: Tory 0liveira
REP0RTERES: Cinthia Rodrigues e Thais Paiva
COLABORAD0RES: Ana Maria Machado, Braulio Tavares, Flavia Lins e Silva, Gustavo
Luz, Mário Fittipaldi, Renata Sant'Anna, Fabiana ZulianiCorrêa, Guy Barcellos,Marcos Garcia Neira, Marisa Lajolo, Joy Nascimento Afonso
PROJETO EDIT0RIAL: Ricardo Prado
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFE DE ARTE: Daniele Maganhoto Doneda, Estella Maris, George B. J. Duque
Estrada (Fundador) e Mariana 0chs (Projeto original)
motuçÃo enÁRcRlotcttRL: Reinaldo Bótintani -
DESIGNERS:Ana Beatriz Pádua (lnfográficos), Cláudia Kievel e Milena Branco
F0T0GRAFIA: Mara Lúcia da Silva (Chefe de Produção), Gabriela Giordano(Produtora Editorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografia)
REVIS0RES: Áli 0naissi (coordenação), Hassan Ayoub e RitJLeitesrcRrtÁRtR, Cátia Praxedes e lngiid Sabino
SITE: www.cartaf undamental.com.br
lruOVnçÃO DIGITAL: Adriana Corradi (Diretora), Daniela Neiva (Editora).
DESIGNERS: Lidlane Siqueira (Dígital) e Regina de Assis (Digital)
PROGRAMAD0R: Hermes Canuto
o C t EDIoRACoNnANÇALTDI
a W ffi Alameda Sanros, l-.800, 70 andar,
O O t cEPo141a-zoo,sãoPauto,sp
EDITORA*.#FÍfl fjlï{ÇA TetefonepABX(11) 3474-01b0
C0NSEtH0 EDIT0RIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo,
Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mino Carta (presidente)
PUBLISHER: Manuela Carta
GERENTE-GERAL: Luis Antonio Moraes
PUBLICIDADE .DIRETOR DE PUBLICIDADE: Adriano Chrisostomo
GERENTES DE NEGÓCl0S: Jorge Hidalgo
GERENTE DE MARKETING: Patricia Grosso
C00RDENAD0RA DE MARKETING: Daniela Mancuso
ANALISTA DE MARKETING:Tatiana Giovani SilvaASSISTENTE DE MARKETING: Maria Clara Parada
ASSISTENTE DE ADMINISTRATIV0: Claudinéia da Cruz
ASSISTENTE DE PUBLICIDADE: Erika Viana Costa
E-MAIL: [email protected]
REPRESENTANTES REGIONAIS:
Rl0 DE JANEIR0: Gestão de Negócios Comunicação lntegrada,
(21) ?245 -8660/2 5 5 6- B B I B comercía [email protected]íLn/Of'Vertmídia. (61) 3035-3754 lSolange Fariãs, [email protected] Solange Tavares, [email protected] Sávio 0taviano,[email protected]/PE/SE: Canal C Comunicaçã0, (7L) 3025-2670 Carlos Chetto, (71) 96176800/Luiz.Freire, (71) 9617-6815 [email protected]
ESPIRIT0 SANT0: Enio Santiago/[email protected]ávio Castro (27)3389-3452/f [email protected] GERAIS: M.A.M. Publicidade, (31) 3281-0283/9983-2987marcoaureliomala(ômarcoaureliomaia.comCOtÂrutR/CO, Projeção Áudio e Vídeo Lrda., (62)252-13131252-I}[email protected]/PE: Premium Representações, (81) 9977-01,41 13462-031 1
SANTA CATARINA: Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-8497 marcucci.
PARÁ: Dandara Representações, (91) 225-0417 [email protected]
CE/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicação Ltda., (85) 3224-2261 I3224-2367 [email protected]
RlO GRANDE D0 SUL: Starter Soluções em Mídia,
(51) 3327-370 0 I 9242-221 0, [email protected]Á, Sec Estratégias, (+f) [email protected]/MT/MS/T0: W Verissimo Mídia e Comunicaçã0, Walison Veríssimo,(62) 3945 B295,[email protected]
GERENTE 0f CInCULRçÃO:_Rita Teixeira
AQSISTENTE DE CIRCULAçA0: Leonardo Alves Borgiani
ANALISTAS DE CIRCULAÇ40: Bruno Resendes, Gisele dos Santos Cruz e Gabriela
Miranda dos Santos Cruz
DIRET0RA ADMINISTRAïlVA/FINANCEIRA: Renata R. dos Santos
C00RDENAD0R ADMINISTRATIV0/FINANCEIR0: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Torres Corrêa
e Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: Olga Targa
C0NIROLLER: Eduardo Lucchesi
ASSESSORIA C0NIÁBlL, FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Serviços Contabeís Ltda -Av. Pedroso de Moraes, 2219 - Pinheiros - SP/SP - CEP:O5419-001
www.firbraz.com.br - (11)3463-6555
CartaFundamental é uma publicação mensal da Editora Confiança Ltda.
CartaFundamental não se responsabiliza pelosconceitos emitidos nos artigos assinados.
As pessoas que não constarem do expediente não têm autorização para falar em nome
de Carta Fundamental ou para retirar qualquer tipo de material se não possuírem em seupoder carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente.
Registro n0 179 584 de 23lB/94, modificado pelo registro n0219.316 de 30/04/2002no 10 Cartório, de acordo com a Leide lmprensa.lmpressão: PluralEditora e Gráfica -Santana do Parnaíba - São Paulo. Distribuíida pela Dinap Ltda. - Distribuidora Nacional
de Publicações, Rua Dr. KenkitiShimomoto, n01-678, CEP 06045-390 - São Paulo - SP
CARTA FUNDAMENTAL _ OUTUBRO DE 2014 5
+ffi
DIREÌ0R DE REDAÇ40 Mino Carta
REDAIORA-CHEFE Livra Perozrm
CONSULIOR EDIT0RIAL: Luiz Gonzaga BettuzzoEDIT0R RESP0NSÁVEL Sergro Lrrro
CONSULTORA PEDAGÓGICA lr/arra José NóbregaEDII0RA-ASSISTENTE Tory 0lrverra
REP0RTERES Crnthra Rodrigues e Thars Paua
c0LAB0RAD0RES: Agenor Vasconcelos, Ana Maria lt/achado Braurio Tavares. Fernando
vilela, Janaina camilo, Janice cristrne Thiel, Jose Alberto Lima de carvalho, José Ribamar
Bessa Freire, Laura Beatriz, lvarcelo Gordo, Marilda castanha, rr/arisa Lajolo patrícia lr/elo
Sampaio, Rogério Ferreira, Sérgio Rrzzo, Thiago de Mello, Trna Coelho
PROJEiO EDITORIAL. Ricardo Prado
DIREf0RA DE ARÌE: Prlar Velloso
CHEFE DE ARTE Danrele lr/aganhoto Doneda, Estella Maris, Geor.ge B. J DuqueIstrada (Fundador) e [/ariana Ochs (Proyeto original)PR0DUÇÀ0 GRÁFtCA/DIGtIAL: Reinatdo Bórintanr
-
DESIGNERS Ana Beatriz Pádua (lnf ográf icos) e lVrlena Brancot0T0GRAFIA: l\/ara Lúcia da silva (chefe de Produção), wanezza soares (produtoraEdrtorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografra)REVIS0RES Álr 0naissr (coordenaçào), Hassan Ãyoub e Rira LerteSECRETÁRlA, Cária Praxedes e lngird Sabino
SlTE www cartafundamental com brIN0VAÇÀ0 DIGITAL Adriana Corradi (Drretora), Danrela Nerva (Edrtora)
DESIGNERS Lrdiane Siqueira (Drgital) e Regina de Assis (Digjtal)
PR0GRAMAD0R: Hermes Canuto
22 Éumcr questõo de crmori T-rt I ,'-ti : -__ :-
26 Embuscq do El Dorado
L',i f -È'
32 O berço do mqiorrio do mundo
3ó Nc cqdênciq qmqzônicq
-ì, '-1 -
"ì-, Ì _-ri ,il,i r_i L = _ÍÌ:'tI _Íl-
: .' _ l.ll-ìl I re .;r rl r _iÌr.l-t , _it:
40 Trqnçqdos qmqzônicos
8 Primeiros contqtos-:ì-
50 Ensinq-se comportqmento
53 Livros em domicílio54 Ideb secreto
5ó Enciclopédic qmbientql
58 Os perigos dq recompenscr
,'..1' ' .,l '
ó Leitores
12 Cqrtq dq Anq14 Fundcrmentqis
48 Orc, direis, escutcrr pctlctvrcts
Culturq':,- -,.t]Il-,1.ll .:'-I
=----:-_- il'
CAPAFoto Arcquém Alcôntarq
ooooOOO
EDITORA
EDITORÂ (]ONFIANCA tÌDA
Alamedl Santos, 1 800, 7o andar
CEP01418 200 SãoPaulo SP
Telefone PABX (11) 34 74 0150
C0NSEtH0 EDlT0RlAt Antonio Delfrnr Nerto, Eduardo Rocha Azevedo,Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mrno Carta (presrdente)
PUBtISHtR lr/anuelaCarta
GERENIE GERAL Lurs Antonro l/oraes
PUBLICIDADE
DIRET0R DE PUBLICIDADE Adriano Chrisostomo
GERENITS Dt NEGÓCt0S: Jorge Hrdatgo
GERENTE DE MARKETING Patrrcia GrossoC00RDENAD0RA DE MARKEIING: Daniela MancusoANALISÌA DE MARKETING Tarrana Giovanr SilvaASSISTENTE DE [/ARKEÌlNG;Marra Clara Parada
ASSISIENTE DE ADMINISIRATIV0: Claudrnera da CruzASSISTENTE DE PUBLICIDADE: Erika Viana CostaE-|\/AlL comercial@cartacapital com br
REPRESENTANTES REGIONAIS
Rl0 DE JANEIR0 Gestão de Negócros Comunicação Inregrada,(2II 22 45 -8660/2 5 56- BBIB comercial@gesraodenegocros com brBRASÍLlA/DF Verrmídia (61) 3035-37Sa:õolange tarrãs, sotfarras@veÍtnrdracom br Solange Tavares, solangetavares@vertmrdra com br Sávio 0tavrano,savio@vertmidia com br
BA/AL/PE/SE Canal C Comunicaçà0, (71) 3025-2670 Carlos Cherto, (71) 96176800/Luiz,Frerre, (71) 9617-6815 canalc@canalc com brESPIRIT0 SANI0: Enro Santrago/enro@gestaodenegocios com brFlávio Castro (2 7)3389- 34S2lf lavio@gestaodenegocios com.brI/INAS GERAIS: M A lr/ Publrcrdade (31) 32Bi-0283/9983-2982marcoaurehomaia@marcoaurehomara comGO|ANIA/GO Proleçào Audro e Vídeo trda , (62) ZSZ-I3I3lZSZ-IgZ3nicegm@terra com.br
RECIFE/PE: Premium Represenraçòes, (B 1) 99 7 7 -0 I1.j I 3462-031 7premium@rce neoline com br
SANTA CATARINA Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-8497 marcuccigondra@terra com br
PARA Dandara Representações, (91) 225-0417 dandarapublr@aol cornCE/Pl/lr/A/RN AG Holanda Comunicaçào Ltda , (85) 3224-?26713224 -2367 agholanda@agholanda com.orRlO GRANDE D0 SUL Starter Soluções em Midra,
( 5 1) 332 7 - 3 70 0 I 9242-227 0, renaro@srarteronline com brPARANÁ: Sec Estratégras, (41) 3019-3117opec@sec-estrategias com br
G0/[,lT/MS/T0 W Verrssimo Mídia e Comunrcaçã0, Walison Veríssimo,(62) 3945 B2g5,comercial@wverissrmocomunicacao com br
GERENÌE DE CIRCULAÇÀO Rita Terxeira
ASSISTENIE ADMINISTRAIIVO: Leonardo Alves BorgianiANALISIAS DE CIRCULAÇÀ0: Bruno Resendes, Grseie dos Sanros Cruz e GabrrelaMrranda dos Santos Cruz
DIRETORA ADl\/INISTRATIVA/FINANCEIRA: Renata R dos SantosC00RDENAD0R ADMINISIRATIVO/FINANCEIR0 l\/ario yamanaka
EQUIPt ADl\/INISTRATIVA Fabrana L0pes Santos, Juliana Torres Corrêae lVarra Rocha Calixto
ANALISTA Dt RH 0lga Targa
C0NTR0LLER: Eduardo Lucchesr
ASSESSORIA CONTÁBIt FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Servrços Contabels Ltda -Av Pedroso de lVoraes,2219 - Prnheiros - SP/SP - CEp 0541g-001www f irbraz com br - (11)3463-6555
Cartafundamental e uma pubficação mensal da Edrtora Confrança LtdaCartaFundamental não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assrnadosAs pessoas que nào constarem do expediente não têm autorização para falar em nomede carta Fundamental ou para retirar qualquer tipo de material sô nào possuÍem em seupoder carta em papel trmbrado assinada por qualqueÍ pessoa que conste do expedienteRegistro n0179 584 de23lBlg4,modrficado pelo registro no21g 316 de 30/0a/2002no 10 cartório, de acordo com a Lei de lmprensa lrnpressão: plurar Edrtora e Gráfrca -Santana do Parnaiba - são Paulo Distnbuída pela Drnap Ltda - Distrrburdora Nacional
de Publrcaçòes, Rua Dr Kenkrtr Shimomoro, n0 1678, CEp 06045-390 - São paulo - Sp
CARTA FUNDAMENTAL _ NOVEMBRO DE 2O14 5
mca rtafu nda m enta l.com, br
.1ÉN o*
torgrçÌ
DEZE-M BRO DE 2C14 - N U M ERO 64
ffiffi$Y#ffiAcoNFrANçA
NUMERO 64 R$ 4,sODEZEMBRO DE2014
ffi#&#oo@&&
llillilillilüilililililïilflfifi|
Iemqs de oulq18 A seccl chegcro Velho Chico
EstrcEern ï-Ìc Sudestee ncs óEucs Ccx pnncipolnoscerrte Co Iìic SÕc
Frcnciscc clerto porccs nrrudcnços clirnóticcse pcrc o usc que fcxzenrros
Ccs recurscs híCricos
Ì2 Os númeroslc fcrltc d'óguc
Ccnno c NlcternóticcpoCe cjuCcr rro clnólisecríticcr Co irrfcrnrroçÕcscbre c secc ern SÕo Pculo
ìó Almq de vircr-lqtaPrtccc escopovc tcCo dicEu vivrc pro cinno e proboixo, ccrrerrdc otrós Cele
i0 A magníÍicaristóriq dos jogos
Fresentes CesCec Antiguidode, os jcEcsrevelcrrrr cspectcsculturcis, sccicis e ecorrôr.niccsCos corrÌurÌidcdesque os deserrvoivercrrÌ
i4 Engenheiroslq nqtutezs,
Ccr-nc cs hrcbiliCoCesCe construçÕc cjuCcrcrnos crrirncxis rrcx perpetucçÕcCe sucs espécies
lntrevistai Contrqto exigente
i:::e:ário Ce Edr.rccÇool: l=::t, Mcurício Vlcio,cl::-l qie expectctivcxsoble : -:sbcihc Cosprcfesscies é essencioi
Mcltériqs40 Entre o mérito e cl culpc44Mrqis quatro qnos
4ó Amclrrcts dos sistemqs
50 Ciêncicr contrq interncrçÕo
54 Sobre ct escuridaoe outras belezqs
5ó "Estou ct qprenderct escrever pclrcros mqÍs novos"
57 Espircll do silêncio58 VÍtrÍne de qrte
SeçÕesó Leitores
L2 Cqrtcl dq Anq14 Fundqmentqis
38 Ora, direis,escutcxr palclvrqs
CulturqÓ0 Porque Cos dirrosscurcsól lJr-nc vicger-n
extrccrCinóricó2 Livrosóó Aprendiz
CAPAFoto ThomqsVogel/Getty ïmcges
DIRET0R lt nroRçÃ0, Mino carta
REDAT0RA-CHEFE: Lívia Perozim
C0NSULTOR EDIT0RIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDIT0R RESP0NSÁVEL: Sergio Lirio
CONSULTORA pmRCÓctcn, uaria José Nóbrega
EDIT0RA-ASSISTENTE: Iory 0liveira
RtpÓRtfRfS, Cinrhia Rodrigues e Thais paiva
C0LAB0RADORES:Ana Maria Machado, Braulio Tavares, Davi Ribeiro, Fernando Vilela,
Jaime 0liva, Laura Beatriz, Maria Angela Barbato Carneiro, Marilda Castanha,
Marisa Lajolo, Odilon Moraes, Raphael E. Fernandes Santos, Sérgio Rizzo, Shirley Araújo
PROJETO EDIï0RlAL: Ricardo Prado
DIRET0RA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFE DE ARïE: Daniele Maganhoto Doneda, Estella Maris, George B. J. DuqueEstrada (Fundador) e Mariana 0chs (Projeto original)pno0uçÃo cRÁRcvntenRL: Reinatdo Bólintani
-
DESIGNERS: Ana Beatriz Pádua (lnfográficos) e Milena BrancoF0T0GRAFIA: Mara Lúcia da Silva (Chefe de Produção), Wanezza Soares (Produtora
Editorial) e Pedro Presotto (Assistente de Fotografia) .REVIS0RES: Áli 0naissi (coordenação), Hassan Àyoub e Rita LeireSECREIARIA: Cátia Praxedes e lngrid Sabino
SITE: www.cartafundamental.com.brtruOVnçÃO DIGITAL: Adriana Corradi (Diretora), Daniela Neiva (Editora)
DESIGNERS: Lidiane Siqueira (Digital) e Regina de Assis (Digital)
PR0GRAMAD0R: Hermes Canuto
O O O EDIoRACoNFTANÇALIDA.
a ffi ffi AlamedaSantos,1.800,7oandar,
O O O cEpo1418-zoo,sãopauto,sp
E D tTO RA * *f+ flì Â$$tA Tetefone pABX (11)3474-0150
C0NSELH0 EDIT0RIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo,Luiz Gonzaga Belluzzo, Manuela Carta e Mino Carta (presidente)
PUBLISHER: Manuela Carta
GERENTE-GERAL: Luis Antonio Moraes
PUBLICIDADE
DIREIOR DE PUBLICIDADE:Adriano Chrisostomo -GERENTES lf NicÓCt0S, Lorge Hidatgo
GERENTE DE MARKEïlNG: Patricia Grosso
C00RDENAD0RA DE MARKETING: Daniela Mancuso
ANALISTA DE MARKETING: Iatiana Giovani SilvaASSISTENTE DE MARKETING:Maria Clara Parada
ASSISIENïE DE ADMINISïRAT|V0: Claudinéia da Cruz
ASSISTENTE DE PUBLICIDADE: Erika Viana Costa
E-MAIL: [email protected]
REPRESENTANTES REGIONAIS:
Rl0 DE JANEIR0:Gestão de Negócios Comunicação lntegrada,(27) 2245 -8660/25 56-BB gB [email protected]íLH/Of, Vertmídia. (61) 3035-3754:Solange Fariãs, [email protected] Solange Tavares, [email protected] Sávio 0taviano,[email protected]/AL/PE/SE: Canal C Comunicaçã0, (71) 3025-2670Cados Chetto, (71) 96176800/Luiz,Fr'eire, (71) 9617-6815 [email protected]
ESPIRIT0 SANT0: Enio Santiago/[email protected]ávio Castro (27)3389-3452/f [email protected]
MINAS GERAIS: M.A.M. Publicidade, (31) 3281-0283/[email protected]
COtÂrun/CO, Projeçá Áudio e Vídeo Ltda., (62) [email protected]/PE: Premium Representações, (81) 99 7 7-0 I47 I 3 462-037 [email protected]
SANTA CATARINA: Marcucci&Gondran Associados, (48) 333-B4g 7 [email protected]
PARA: Dandara Representações, (91) 225-0417 [email protected]
CE/PI/MA/RN:AG Holanda Comunicação Ltda., (85) 3224-2267 I3224-2361 a [email protected]
RlO GRANDE D0 SUL: Starter Soluções em Mídia,(51) 3327-370 0l 9242-227 0, [email protected]Á, Sec Esrrarégias, (+f) gOfg-gZ1Z
[email protected]/MT/MS/T0: W Verissimo Mídia e Comunicaçã0, Walison Veríssimo,(62) 3945 B295,[email protected]
GERENTE m CtnCUinçnO: Rita Teixeira
ASSISTENTE ADMINISTRATIV0: Leonardo Alves Borgiani
ANALISTAS 0f CtnCULRçÃO: Bruno Resendes e Gabriela Miranda dos Santos Cruz
DIRETORA ADMINISTRATIVA/FINANCEIRA: Renata R. dos Santos
C00RDENAD0R ADMINISTRATIV0/FINANCEIR0: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Torres Corrêa
e Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: Olga Targa
C0NTR0LLER: Eduardo Lucchesi
ASSESSORIA COITITÁgIL, FISCAL E TRABALHISTA: FirbrAZ SErViçOS CONIAbCiS LtdA _
Av. Pedroso de Moraes, 2219 - Pinheiros - SP/SP - CEP:05419-001www.firbraz.com.br - (11)3463-6555
CartaFundamental é uma publicação mensal da Editora Confiança Ltda.CartaFundamental não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados"As pessoas que não constarem do expediente não têm autorização para falar em nomede Carta Fundamental ou para retirar qualquer tipo de material se não possuírem em seupoder carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente.Registro n0179.584 de 23/B/94, modificado pelo registro n0219.316 de 30/04/2002no 10 Cartório, de acordo com a Leide lmprensa.lmpressão:PluralEditora e Gráfica -Santana do Parnaíba - São Paulo. Distribuíida pela Dinap Ltda. - Distribuidora Nacionalde Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, no 1678, CEP 06045-390 - São Paulo - SP
atu
g.
o
:oJ
ootJl
oÉ.
Im
É
;ô
CARTA FUNDAMENTAL _ DEZEMBRO DE 2014 5