cars, vans and 4x4 heavy duty made for product … · 2018-10-02 · voordelen - avantages opbergen...

2
VOORDELEN - AVANTAGES OPBERGEN - STOCKAGE VH EASY AIR JACKS hebben een unieke vormgeving. Met luchtdruk wordt de auto snel en gemakkelijk omhoog getild en neergelaten. Omwille van de veiligheid, betrouwbaarheid en grote werksnelheid is de VH EASY AIR JACK het ideale gereedschap voor werken aan de onderkant van de auto, om banden te wisselen, voor herstellingen aan de carrosserie en voor andere herstellingen. Uiterst betrouwbaar. Alle VH EASY AIR JACKS worden tijdens de productie aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Elke aparte krik wordt aan de maximale werkdruk getest en op betrouwbaarheid gecontroleerd. Voor auto’s, bussen en vrachtwagens. Er bestaat een gepaste krik voor de verschillende draagvermogens en hefhoogten. Kwaliteitsgarantie. De fabrikant produceert en test zijn producten volgens de internationale standaard DIN 76 024. De producten zijn 24 maanden onder garantie. De krikken zijn TÜV/GS goedgekeurd. Snel en gebruiksvriendelijk. Met slechts 2 bedieningsknoppen zijn de VH EASY AIR JACKS snel en eenvoudig te bedienen. Ontworpen voor grote stabiliteit. In de VH EASY AIR JACK is een telescopische arm voorzien. Dankzij deze arm blijft de krik tijdens het heffen stabiel. Veiligheidsventiel tegen overbelasting. De werkdruk voor de VH EASY AIR JACKS bedraagt 100 psi (690 kPa). Om een maximale veiligheid te garan- deren, zijn de krikken uitgerust met een veiligheidsventiel op het bedieningspaneel aan de kant van de bediener. Onderhoudsvriendelijk en lange levensduur. Er zijn weinig bewegende onderdelen waardoor aan de VH EASY AIR JACK nauwelijks onderhoudskosten zijn. Een VH EASY AIR JACK met een lang en betrouwbaar ‘leven’ is een investering in snelheid. Veiligheid en rendement. Op deze manier worden uitval- kosten door herstellingen en kosten voor reserveonderdelen en onderhoud beperkt. U heeft alleen een luchtdrukleiding nodig. Wanneer de auto omhoog getild is, kan de luchtdrukslang weer voor ander gereedschap met luchtdruk (bv. een pneumatische hamer) gebruikt worden. De krik heeft de luchtdruk alleen nodig om omhoog te heffen! Les VH EASY AIR JACKS ont un design unique. L’air comprimé permet de faire monter et descendre le véhicule vite et facilement. Le VH EASY AIR JACK est de par la sécurité, la fiabilité et la rapidité de mise en œuvre, l’outil idéal pour travailler sous la voiture, pour changer une roue, pour faire des réparations à la carrosserie ou faire d’autres types de réparations. Extrêmement fiable. Tous les crics pneumatiques VH EASY AIR JACKS sont soumis à des contrôles de qualité sévères au cours de la production. Cha- que cric est testé séparément sous une pression maximale avec une vérification simultanée de la fiabilité. Pour les voitures, les autobus et les camions. Il existe un cric adapté pour différentes capacités de chargement et de hauteurs de levage. Garantie de qualité. Le fabricant construit et teste ses produits selon la norme internationale DIN 76 024. Les produits ont une garantie de 24 mois. Les crics sont agréés TÜV/GS. Rapide et facile à utiliser. Les VH EASY AIR JACKS sont rapidement et facilement mis en service à l’aide de deux boutons de commande. Conçu pour une stabilité maximale. Un bras télescopique est prévu dans les VH EASY AIR JACK. Ce bras permet de garantir la stabilité du cric lors du levage. Soupape de sécurité de protection de surcharge. La pression nominale d’un VH EASY AIR JACK est de 690 kPa (100 psi). Afin de garantir une sécu- rité maximale, les crics sont équipés d’une soupape de sécurité, manipulée par l’opérateur à partir de sa console. Maintenance facile et longue durée de vie. Les frais de maintenance de VH EASY AIR JACK sont pratiquement nuls étant donné le peu de pièces mo- biles présentes. Un VH EASY AIR JACK de “vie” longue et fiable est un bon investissement en termes de rapidité de travail, de sécurité et de rendement. Il est ainsi facile de limiter les frais d’immobilisation dus aux réparations ainsi que les coûts des pièces de rechange et d’entretien. Une simple conduite d’air comprimé suffit. Il est possible, lorsque le véhicule a été levé, d’utiliser le flexible d’air comprimé pour raccorder d’autres outils pneumatiques comme par exemple un marteau pneumatique. L’air comprimé n’est uniquement nécessaire que pour le levage ! Hefcapaciteit Capacité de levage Model Modèle Min. hoogte Min. altitude Max. hoogte Max. altitude Eigen gewicht Poids propre Hustler H9-5 7000 kg 230 mm 490 mm 65 kg HBN3 7000 kg 190 mm 370 mm 58 kg Hefcapaciteit Capacité de levage Model Modèle Min. hoogte Min. altitude Max. hoogte Max. altitude Eigen gewicht Poids propre HBNXLO 2500 kg 130 mm 340 mm 13 kg HBN3 2500 kg 155 mm 465 mm 16 kg Hustler HXLO 2500 kg 130 mm 340 mm 14 kg Hustler H3 2500 kg 155 mm 465 mm 19 kg Tested in accordance with CE standard and DIN 76 024 KWALITEITSRUBBER CAOUTCHOUC DE QUALITÉ CARS, VANS AND 4X4 HEAVY DUTY MADE FOR TRANSPORT AND INDUSTRY PRODUCT INFORMATIE INFORMATION DE PRODUIT HBNXLO HBN3 Hustler HXLO Hustler H3 Hustler H9-5 Hustler H9-5XLO Voordelen van de VH easy air jack tegenover een traditionele krik: licht in gewicht geen luchtdruk-verlies geen olie verlies supersnel in liften gemakkelijk op te bergen geen reparatie kosten nadien Voordelen van de VH easy air jack tegenover een traditionele krik: licht in gewicht geen luchtdruk-verlies geen olie verlies supersnel in liften gemakkelijk op te bergen geen reparatie kosten nadien

Upload: others

Post on 20-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VOORDELEN - AVANTAGES OPBERGEN - STOCKAGE

VH EASY AIR JACKS hebben een unieke vormgeving. Met luchtdruk wordt de auto snel en gemakkelijk omhoog getild en neergelaten. Omwille van de veiligheid, betrouwbaarheid en grote werksnelheid is de VH EASY AIR JACK het ideale gereedschap voor werken aan de onderkant van de auto, om banden te wisselen, voor herstellingen aan de carrosserie en voor andere herstellingen.

Uiterst betrouwbaar. Alle VH EASY AIR JACKS worden tijdens de productie aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Elke aparte krik wordt aan de maximale werkdruk getest en op betrouwbaarheid gecontroleerd.

Voor auto’s, bussen en vrachtwagens. Er bestaat een gepaste krik voor de verschillende draagvermogens en hefhoogten.

Kwaliteitsgarantie. De fabrikant produceert en test zijn producten volgens de internationale standaard DIN 76 024. De producten zijn 24 maanden onder garantie. De krikken zijn TÜV/GS goedgekeurd.

Snel en gebruiksvriendelijk. Met slechts 2 bedieningsknoppen zijn de VH EASY AIR JACKS snel en eenvoudig te bedienen.

Ontworpen voor grote stabiliteit. In de VH EASY AIR JACK is een telescopische arm voorzien. Dankzij deze arm blijft de krik tijdens het heffen stabiel.

Veiligheidsventiel tegen overbelasting. De werkdruk voor de VH EASY AIR JACKS bedraagt 100 psi (690 kPa). Om een maximale veiligheid te garan-deren, zijn de krikken uitgerust met een veiligheidsventiel op het bedieningspaneel aan de kant van de bediener.

Onderhoudsvriendelijk en lange levensduur. Er zijn weinig bewegende onderdelen waardoor aan de VH EASY AIR JACK nauwelijks onderhoudskosten zijn. Een VH EASY AIR JACK met een lang en betrouwbaar ‘leven’ is een investering in snelheid. Veiligheid en rendement. Op deze manier worden uitval-kosten door herstellingen en kosten voor reserveonderdelen en onderhoud beperkt.

U heeft alleen een luchtdrukleiding nodig. Wanneer de auto omhoog getild is, kan de luchtdrukslang weer voor ander gereedschap met luchtdruk (bv. een pneumatische hamer) gebruikt worden. De krik heeft de luchtdruk alleen nodig om omhoog te heffen!

Les VH EASY AIR JACKS ont un design unique. L’air comprimé permet de faire monter et descendre le véhicule vite et facilement. Le VH EASY AIR JACK est de par la sécurité, la fiabilité et la rapidité de mise en œuvre, l’outil idéal pour travailler sous la voiture, pour changer une roue, pour faire des réparations à la carrosserie ou faire d’autres types de réparations.

Extrêmement fiable. Tous les crics pneumatiques VH EASY AIR JACKS sont soumis à des contrôles de qualité sévères au cours de la production. Cha-que cric est testé séparément sous une pression maximale avec une vérification simultanée de la fiabilité.

Pour les voitures, les autobus et les camions. Il existe un cric adapté pour différentes capacités de chargement et de hauteurs de levage.

Garantie de qualité. Le fabricant construit et teste ses produits selon la norme internationale DIN 76 024. Les produits ont une garantie de 24 mois. Les crics sont agréés TÜV/GS.

Rapide et facile à utiliser. Les VH EASY AIR JACKS sont rapidement et facilement mis en service à l’aide de deux boutons de commande.

Conçu pour une stabilité maximale. Un bras télescopique est prévu dans les VH EASY AIR JACK. Ce bras permet de garantir la stabilité du cric lors du levage.

Soupape de sécurité de protection de surcharge. La pression nominale d’un VH EASY AIR JACK est de 690 kPa (100 psi). Afin de garantir une sécu-rité maximale, les crics sont équipés d’une soupape de sécurité, manipulée par l’opérateur à partir de sa console.

Maintenance facile et longue durée de vie. Les frais de maintenance de VH EASY AIR JACK sont pratiquement nuls étant donné le peu de pièces mo-biles présentes. Un VH EASY AIR JACK de “vie” longue et fiable est un bon investissement en termes de rapidité de travail, de sécurité et de rendement. Il est ainsi facile de limiter les frais d’immobilisation dus aux réparations ainsi que les coûts des pièces de rechange et d’entretien.

Une simple conduite d’air comprimé suffit. Il est possible, lorsque le véhicule a été levé, d’utiliser le flexible d’air comprimé pour raccorder d’autres outils pneumatiques comme par exemple un marteau pneumatique. L’air comprimé n’est uniquement nécessaire que pour le levage !

HefcapaciteitCapacité de levage

ModelModèle

Min. hoogteMin. altitude

Max. hoogteMax. altitude

Eigen gewichtPoids propre

Hustler H9-5 7000 kg 230 mm 490 mm 65 kgHBN3 7000 kg 190 mm 370 mm 58 kg

HefcapaciteitCapacité de levage

ModelModèle

Min. hoogteMin. altitude

Max. hoogteMax. altitude

Eigen gewichtPoids propre

HBNXLO 2500 kg 130 mm 340 mm 13 kgHBN3 5,11”2500 kg 155 mm 465 mm 16 kg

Hustler HXLO 2500 kg 130 mm 340 mm 14 kgHustler H3 2500 kg 155 mm 465 mm 19 kg

Tested in accordance withCE standard and DIN 76 024

KWALITEITSRUBBER

CAOUTCHOUC DE QUALITÉ

CARS, VANS AND 4X4 HEAVY DUTY MADE FOR TRANSPORT AND INDUSTRY

PRODUCT INFORMATIEINFORMATION DE PRODUIT

HBNXLO HBN3HustlerHXLO

HustlerH3

HustlerH9-5

HustlerH9-5XLO

Voordelen van de VH easy air jacktegenover een traditionele krik:licht in gewichtgeen luchtdruk-verliesgeen olie verliessupersnel in liftengemakkelijk op te bergengeen reparatie kosten nadien

Voordelen van de VH easy air jacktegenover een traditionele krik:licht in gewichtgeen luchtdruk-verliesgeen olie verliessupersnel in liftengemakkelijk op te bergengeen reparatie kosten nadien

GLOBAL-TRADING

®

GLOBAL-TRADING

®

VH EASY AIR JACKMAKES WORK EASY FOR YOU!

CONTACT DEALERBVBA. VH GLOBAL-TRADING SPRL.Production - ExportBrugsestraat 183B-8210 ZedelgemTel: 050 68 70 42Fax: 050 68 86 85E-mail: [email protected]

Voorbereiding in carrosserie: de hoogte van de auto is regel-baar (voor schuren, lassen of monteren). Ook ideaal voor in de spuitcabine voor het gronderen en of lakken op moeilijke plaatsen.

Préparation en atelier: la hauteur du véhicule est réglable (pour les travaux de ponçage, de soudage ou de montage). Se prête très bien aux travaux en cabine de peinture: application de l’apprêt et/ou de la peinture de finition dans des endroits difficile-ment accessibles.

VEELZIJDIG - ZEKER - EENVOUDIG - SNELMULTIFUNCTIONNEL - SUR - SIMPLE - RAPIDE

VH EASY CAR LIFTER

EIGEN PRODUCTIENOTRE PRODUCTION

MOGELIJKHEDEN - POSSIBILITES