cargo manifest - 1
DESCRIPTION
Documents relating to the Helderberg Crash, November 29, 1987TRANSCRIPT
fiz
SOUTH AFRIC t rN A IR I . JAY f I
IL - O , 1 D S H E E l ' . C l l t l { . i X E l ) A F ' , - : ' n O V F - l tpLL r ^JETGH- rs rN r { rLos r r= ,u foc rzcu i . Hs rno t | , .
i l !FRoM/ ' f o FL I GHT , -1, /c REG vErrr , l l r :1ru cr(E t^J DorETF,E l ' tRU 5A()e35, /g7h, l0\ . / ZSSAS iE/ t+ / / 7 !7 ( - ,5 / 14
' ' ;17Nt- lvg7
E D N O(15
'r I Flta
e 1 5 4
F ' A 5 5 E N 6 E R , / C A F I N E A G L l 6 7 A 1 3 9 / r , / I T T L l 4 C )F J Y 8 / e i r / 1 1 1 S O C O / C , / C !t(l ,KD (:t
* ** 'FJa J*+Ja * + +*Ja* + + *t jv i l f { * * *J+ tT} l ' . t*+. l r* * l ' t ' } i -* * { .**+ * + L*Jt*.*** l t+t !*+Jai+.L.***Jf
TOTAL ] ' I IAFFIC LuoD 43 i i85DFIY OF'ERAT I NG t ,JE I GIJ. | . 173::g(.,ZERO FUEL I ,JEIGHT ACTUAL EIg4AFJ IY |AX T47?. :17TAKE OFF FUEL 1./+9(:)C)()" I 'AKE OFF HEIGHI- ACTUAL i6 ,74S5 lv l l ' lX 3778zrE LT R I F . F U E L 1 ; 8 6 1 ( : )LANDING t ,JEIGH] ' AC ' I 'LJAL E3gg75 I '1 I : ]X :8576 i
I^JE I GHTLOAD rN COMF,T iR i l 4 rN lTS 31549
r+ f i F l I L 6 i :
l 63 l j f ' l A IL 66 ( - )
5 H
I ] I S T R I B U ' T I C I Nl / 461- t ( - t e / 46A8 3 / 2?3g4 / 1 3 9 e . 5 / e 1 7 t t / 6 3 1 ?R,/ 3AA6 5/ 4:t2f. t
A D J
H t / J
* l( J( * + * +t- * * * * * J( * 11 L * * * + * * r+ J* Ji * {. J+ * r+ +f +
L A S T M I N U T E C H N N G E SSF'EC CL/CF,T # - I , JEIEH' f
BALANCE AI ' ID SENTI I IG CDI \ IDIT IOi ' I i ] :+DOI+}73E9. ( l L IZFT^J#439( ) . g *D ' lTt- I TO[^J*+5949. 5 t-OI,tAC 15. A FSTAfr
-rO 7. a NOSE U{- ' >- r -R l l r l
L { ' / SEATRI ] IJ +A g . F r : : . C 3 3 . D 6 A . *
t+
L - | j \ ]DE I?LOAI ) B I :FURE L i ' ] { : l ( ) r ] 57 '+ L i t l c TOTAL.F *++ l { . +++ i++ . l r *+ . ; i + f # - ) i ++++++ i i . J r - I i ) : . + i + i r .F -X . i +++ .1 i+ : . +++++++{ .+ { * } . ; + i * * J++* *+ { t
l - .oQDf ' l | :s ! i r -1GE Af] l ) r lAF, l 'A t i . ls l I f . . l i :o l? i r l i , iT l r l i \ l L iFIF tJt?E Ll ' ic
TllX I l,J{:;-l' -:ltrfl{-}8S I\IAX ::7:-Jc(-)rl
l .J I i \G TAi . i l / . Ft .JEt_ l4 ' t ( : ) (_r( : )
BAL iGAGE AD-TL 'S ' 1 'E I ) F 'Y + I I 93?
- - F t R U . 8 / | - t / ( _ ) . - r . : F . 5 . 4 / 3 l t ( ) . 3 / b 6 . F ' A X / ( . r / ( - t / L f . F ' A D / . ' ; / r r i ( : l
- J N B . l 3 L / t - t / 1 . ' l ' 3 1 r 8 3 . 1 / / + 6 . - , t - t . t / t + 6 € , € , . 3 / ? 9 3 ? . t + / i : ) 2 - J l : : . 5 , / 3 1 C ) 5 . l - ' / 6 i r ' e .
R,/ 3BB 6. lj / 4 i9 t-t . F' AY, / B / et'-, / 1 (lj . l-'A D,/ (-),/ (:) / (:'
S I FANT f?Y CODE l ' 1 1ZF l l 277 -J t+7
DOW ADJ I .J6 I " / INDA D D I T I O N S \ / " . - , . , . 1 , , - " - TMRU EIC 7LD3/ t14 / l ( : )C) , / : i . E++ E / / : ' * - / - " - - ' r
' ' \ . ' 7 /
. lF lB EIC ; iF l l - ' , /HR, /e36. / j3 . 3 t+JNL. r E IC 3F '1 r ' / t1S/?3F, / 3? . f ,++J N t s E I C 1 F , l F 1 r A 4 / H l / 3 3 e / 3 3 . 4 -J N t r E I C 3 F , l F / F t 3 / i : : 3 F , , / 1 1 . A #J I \ ]E{ E IC :F , ! l - ' / l 1F / I - :3e , / : l4 . g1+
J N B I I C : L D 3 ; t r ' 7 F / H E , / ' i 3 6 / / + 3 . t t -J N L { E I C : F ' r P / l r 4 / L J 6 / 2 t . ' 7 + }DEDUCI - I ONSN I I LMRU CG i ]JNE{ C6D
i?7NOV 1 J51+ Z' t - l - ,E
cI
FRG \: i / - : ;( :}(: , T RAFftG ,)3/ 4;:atLt TRA
; f l 7 ' ^ ) o / u ' u i t ' ' ' i | ' r
()a'
:20,9U g l - , ' -
o{ T,te' J ' t i r r r b ' .
/Wt24'1/i l Il l *i l t
\\:
fi1t".'_1-�' . , . . '
f l : ': l - : t r E' . \ € :: r_: - - , ' -_ . : - ,. J _ ,a t : - 2 , \ . : /
("fil#Commissloier oi Oalh$
s0u1'6 [F,3icAN AI11{Ar S
t 6'l
2 8 i, { ) x
1 t !
t 5 z
3'�l4, } O' ;54
l ta
I6
a-
4I
I
I
E
o
z
-;
l l rt t !
t l
: -)
: l i
i.0u..,, . i,i.,\i)'ulfj,{i[{iFLg$'iii-!T,.ti',.;r:l6ir"r':l:1{ip&W"g�$FS
sA295 2? ]iOv' .! gB I
c5 ur.l'-ADii\:c .,...J..9.H.1{I;is.dV.RG"..liii.'u.Lii...riEiiicr........{fh,r r::J (irat:t}
r i , \ i ()5: oF ?o(:DS
.Qa- <Xv's /
-giJII-:1!l!-.N D
cP"cp
cP.nT)
cP,cP"cPo
cP"
cP"
(rcs )"t
81"57 5 " 2
2S" B
1 2 " 5
5 " 0B " B
, 4 , 96 i ' 4
1 0 . 7
451i /27]|{AV"
,*rru,lDUR
cPttDUR
ctI
,
,
h
€t=S
) /+1 "8
////
tgg5 2, 2 2,
(.', i ,:r'', i..";(itr i;,it"{i'ti$h g$'ii" -'
:" .':;:i:;- : : i','{:-:':.{rifiqnjnd$t$c; stil'iTi /';rl;9.'1 '.ir.i,"'fii
t l : : : , :a l : c - ^1 . - . . r ' : : :d N l t lq i l i tY )
. t r . ? . . r ? I ' 1 . . 1 . r t - ? i ^ . n
.l l i i r ; t ': t.^:{ !. : I!. ' e.' : i i.e.Y:, . -. ........ pcit' iT cf uN i.r,D,ihlG. , ' i , - r . i : ) i ( i r : l i : :Y1
1i;tt \ g ,t 'CfdO
7 1 C 6 ' c P
'i e? j Lr,llo
1t0rs19J
? ' i j ! 8 0 7 Lc/t\o {sr.;;:ilosr)
, , . r .g3lo" i i i0: : '30 t r t "1 r } r3 iJ0 i t t : i c / . r ,0
i ' i ; i i r c r / r ,o
203"6| )rl 6 |
t ! 2 o 2€T
1 0 1 * 4
?7'00 " 5
4^ o'l
? .Oo3
ftt1
ey' L GX
2?i2215c2c8 i r icn1:)e j t lrc/.ro
i li l
.d-*-Fsi
i r' 4 J i
'/f//f/
I"f56cg I
Ilii///l
' . t ) 1
{ t
',?.t.,
Tfe
w,weKl r6s
IIII
td't
6:e/.e*ri@ {*i+r.ir.itt li+in f,JlF fi$T
i lAIUn: Oi C.aCDS
:ifv:.liiu: ci ?c0
ti8o""l 547 611O " 4 | Co.{:joL. l; l iP?
160-5014 zGg'i | .r+g�?'oiooii: icL?
, 5or5 9! t95 l *sTf lco i lscr ,o
491"t 5615 | re i co:;;0r,"t l
- - ^ - 6 a H , I r ^ | n l : t o n tso1\ 7c,75 | tB i cc;:so.T,.,S st tsz g 9+ +rr<Le!it3or, a
fOl ; {T C)F Ui . lLADl l {G
(:<cs )
102
+tu:j /'"*4 //
1,16jI J ' � l
.ggB. /9 t
1 0 0.r---
cgl-
780
263
l B O
1574 0 0
5589
4'�11 6
42
1 C 0
f06 OFf lC lA l l . r f [ ( r f l l 'Y
-rrg54, 7>- h s- f* or t n *r'- --:l,o1\ GzB? | ,;.9'r'lf coilsor,,
r l4s1't Br'tt I to I cc;tsol,.-lcl++-y l >iF- f -=-* : i- -e ci: srrlr .------ ^ ^ - . ^ ^ L i - - l ^ ^ - ' - ^ -
5{(rtrC25l /zillo["'t".
trCf,'.Oa5/z'fiOY.it- I ) O -
. . D 0 -
- D 0 -
* D ( J -
. r D 0 -
- D O *
* D O -
.', DO o
-JO *
t(cs;$6j/z?;;0Y.0:
fl DO,.
- D O -
* D O -
)xrcxSir /z7ttw u'' u D C -
-I)O-
- D O -
r r D O *
- ) 0 -
- i)0 .-
i.:x rl:czo'l /2tr;ov ,.
-g&lg=$2gF--i--1Fi==-g9il5$i.r'-::=.-:
160'-+X40 3076 .r; .6
,j7o Pz7', v
466? 991a v
"46' i9 9?2o v' ' :
4345 1126
4845 1c9J
4 B4 5 11 O.'�!
4 B 4 r ' t 1 i 04 04:r 't r 414845 1 \ i 2
4845 Jora
683=,? 54 r) '4561 5!2 60a4
-.- -.--..'lj 9J.-.:lJ: Il' .:.: :' ' r
i ' . . l ' r r ) d l l
u5
coi isoi ,
coit30.Lo
l;:irP r.Ants
colls0tn
irUTO tif?Sl iUl0 Pi'ri?S
/lUirO Pl;l?S
lU J.'O PJr nll.]
AU'l'O PAn'Jsj
AUTO PN:I 'JS
GIIfilDTR .'AII.J
' I i I l , ' iSPri IER
DUIT
f ' l
o
I
. t(
2.aI
2"?
xuntun;u3tunDilx
' i : , j i
a . l :
r(iui;-t-iif
i : . : . ; : r ' r i ! i : : r , rn l r :y)
f,tl{.iirl!.c.,.1'eQ.0Q.".. po:r.lT cr-- rJi'ttADit.lc ...JQ3;iiJI.S.:|'JP'G...5OIii1:i. [:i?TCnri. l ,^.. ' ;:r l i :- i: ir) ir! i (Phl"inrl Ccrl: icr)
I
IIiIjni( ; Cior 9 iz'Titav fia /I
P:rYi;ru-t clRcO.6 !@
c0:Is0t"
(ncs )
19i2
'?E ./
2')J- ' j170 : i lJ2 i B
- ' i i
.: j!,-j6{j
'44'.4 tr
cl�F�zg I 2"1,: oir K-iilr,
D0 o'
1 Sl_.l,"
J 1
) A " c 7 / " ) ;.z ) o7 z7 ' r
/<t{ tl Lr. i-erz- )
FttH Air cnf '
ir t,.p/'/ i7 cuf'-'
''-by'/otgt zu'lP kH //
E , / n / r " ' Q " " 7 '
l--'-'I
lI
I
t / f4iLi t----
S0lJ?;l /rl.l lC.i.j i
{,;*'ir; i {,;# FL"!li,llgfliiHS"tr; x ;ix i; :c I :.ft rx.vi b ! I j lj...xl i;'.;tx ffi ci
{. itt ir. l ;:. l i : i 1i ;, t;t : lr<l ){ atio:rl i ty)
'o', r r ei: L,i'r.r(;i....111.1,ii]l:.. :14.T.:l' l i l l..i:.9:.9.r.......... oo,n,, o, u N ( ̂ D r N G . :L9J,tl.lii ii li JP. .-L?. r. . . ii gu.t' i.. l.il;l r 0.i
r l
i | ,o"rrr *. ' . t I ' v ..r l..,ATtJi! c,r' c,.l)'-\os L__-._.. I C'::.153
' I ror u3: ri' c'.r/|.uit o;r oril/.Ion or:ryI- c.',.-r,i'-l--iiT-,rr
-l.pr c',1f
I r , . , i '1.: : ; t ! DF3ir: . . . . t :crr I c.r ' I . : ,o- -t ' ----. t I It t t
: i . . Ii i . ll : l, i li i _XivE*xJr cir.co | (xci)
i ; i l l " " i297"*10'�t1 g12"i r 1 -i;io,tircs/C0.i30l r'
| 4T -l iffi i vl I?511O'7 s..
4An 4B1o /
40 ' r1 9106 /
l u z
'tocr "
1 2 4 , '
' '1 u'
7 t'/
1 ( )1
401 0
400r], 1 0 1 1
1991 r''842'�)/
4E5r ' /4 0 0 ) 5 9 9 ) '
COji,r-OLo S:iP'J w/
' ( . :o l t .s0L. idP: i t , - /
L a l 1 1 D ' i t r - ' /a- .aut t u
l ' fu!-NoS St l IRTS'. /
c0 ; ;5cL 3 : : t?3 . /
c0. ] i0L s . l - ' : . v
C().1;SOl' ; : i l - . '3. -
DIR.A.JIC I.,L^,IL
T)aT1: Tra:f ^ a.r,r.r-rr, ;rrOy'I - - r J I a l . / r l V V r , Y ! r l 4 ! I l
1292
9L6
3 /
. e )
DUit -/
DI'B ,/
?41O25 D't-
t/
?-61655 DOAOI7 XL::?TY :]OX '5PAI
. /261627 IJ+ X P
2 6 1 4 1 4 /
? 6 1 5 5 2 /
26i 515 /occ;Or
t261I1o /E:.x,
261ir6'oo ,r1z'�fii5{Dv15
zfi 425r',,/
2616)4 )0oo l1 '
t l t s l
4CI11 4B'j2 i . +t;t 14014 ?c:t$- i i lgo " ' i
,,/4 0 ? 5 t 8 g i i
l i /
4 0 1 1 9 5 , 1 5 , 1 ' ,
iJrt-
./i r . i r ZE?"
' . r lz,)gJ' l 1' l l2 '--. i ,
' li
, i n r ' I T \ 1 ^ rZ , >
| - r . ( \ t J
II
DIEIt
i l*l ,, :-i*.i i l# v
II'1.-\-/I
I L5P11-- t t '
iIII
II
' . - .
j .:-- ' .:.-: ' :. ' It , li : t . . : r ' . t . , 1
f ' l ' r , t r t t
i.gg5 ?, 2 2,
210.1
? n
5 u . i968 ' l
5772/ ll+E44'l
t6. 7. !00. !\irrtr:.:l il Trrr'.'
SritJl'fr
I ' i
iOlfi 'r ' UF1.lAu8ITIljS
t l^ ' .L;: : ci cu'3Ds
, CIYIL }TAIIT
;,LC./AO"Cl. ,
//i//t
t ]1 oB
if/////it
lggf z, z z,
* *"etli&dt
' / --r-,- : � .
f =l'F )qv u[0 TEtFEII IEHL MSnuf l t
ComPatibilitYBase Code Code(Position 2l (Position 3)
APPENDIX A
RemsrksULD Cslagory{Position 1)
P . N
PreviouslY
P 1 A
AA A, r t t Bt t , c
DF
rGHI
P +
BaseDimensions
88 x 125"
PAD
RestraintNAS 36 lO
l A l1A21432Al2A22A32442A52A62A4
IATAFitting Code
05/0385/60r5 l1350/4080/6070/40l0/1005/6080/60l0/ lQ
. X
P 1 D P l GP 1 W P A P
3 1 7 5 m m{125 i n . l
Variabl€ ${i lh t ie-down sl 108"
P 1 X P A XP l CP l P
PAJPAA
3 1 7 5 m m II t zs in . )
[
2235 mm(88 in.)
2235 mm(88 in.l
Max. Wt.: 6033 kg/l3.300 lb
PIP: BROO 754VCPBROW 2330/AY.FG.RJ,AA.CX.IR.JL,TP.KE.WD. JU
4076/5A7361/TE
ERUG 04l ZPK.SA2 l 00/sA442UtC
, 4423/ET,GF.IB.JU,KL.KU.LY,BR.SV4424/AZ4427lBR,RG.LA.UT.PB,KU0442/BA.SK.TP
'avt6221/AZSATC 1 O84/BA.TP.AF,SK.FT,IA,JL,PA.TE.IB,NW.PW
1607/AF.LY.N\t.ARr 193r/CO.RG
TRAN 0442lAV,CI,CX.JL.ME,TL.KE,NW442 1/AV.CI,CX.JL,ME.TL4427fNO
PIW: SATC 1250ic l
PIX: BROW634f iPBRUG O442APERUG 1212/LH.PA.SNGOOD A3O3i PASABE 8341/SNNOBD 1 423lTPTRAN 1212, 'LH,PA.SN
PAG: ALUT ?028/LH
PAJ: BRUG045ZKU4427/KU
FAP: ALUT 2008/AC.LH. BNUG 1B6O/VA
1421 /RGNORO 3343/SR.PK,NW.TE.8A. JL, AY. PK
2375/FJ44?7/\\D055 1 /FT
PAA: TFAN4427/TWNORD 1422.TTW
POO: BROW 2861/RGPAX: ALUT 237ZLH
Max. Wt.: 6033 kg/l3.300 lb
PIA: BROW 2861,/RG
P l C
BROW 3250/ElEROW 0122nW
BROW 4076/0F.TlBRUG 041 I/IY.OABRUG 5 1 53/SABBUG 1O1I/AI ,RJtRVr 51 1 1/SA
BROO 7469/UABROW 3224lVAMARI M6OO/^/ASATC 1 121/UA
BBOO 7360/4C.BABROO 7430/JL.UABROO 4306/5NBROW 5083/BABROW O 1 44./FT.AC,TE,AV,AY,BA,OZ,RG.KEBBOW 2380/KeEROW 5869/Ct/BREROW 4076/5AERUG 0422lBK,UTBRUG 04 1 2/AV.AZ,BA,PA.PK.PR.SC,SR.TP,RGSATC 1034/PASTRA 2125lAF.GF,UTTRAN 4421lPANORD OB8 1 /LH
3323/OF
ALUT 2028/LHNORD 1 422lAY.SK,AF,8A.CX.IB,KL.LH.OF,TPNORD 3343/BR.CX.IB,JL,LY,MS,OF.SN.SV,NW.TE.LA.
ME,CY.SA,EI, JU
FIET 3lOIAVA
P I D ;
P l G
PI P :
PAP
These wi l l NOT be used lor new regist rat ions.
2743 mm(108 in. l
r---w11 jqr!?:F ..lTtq_--1q.fi Wigirry:ETg.a4'Fr''-\r*=<.'i'
ULD Category(Position I )
P , N
Previously
P , N
CompatibitityBase Code Coda(Position 2) (Posirion 3)
BaseDimensions
Restraint IATANAS 361 O Fitting Cods Remarks
Ass igned to r o ther purposesNets 2M2N/2A1N - 18 Doubte Stud Fr l .t ingsNets 2M1N/2A2N or
2 M l N / 2 A 6 N - 2 8 S i n g l e S r u d F i i r i n g s
M(6)(o)
Ba
P +O +D +
E
2438 mm(96 in. l
96 x 125" 2Mt96 x 125" 2M296 x 125" 2M396 x 125"v o x t 2 5
NORD 7545/LY
PMP PMCP6A P6B P6C P6P P6O
, 3 1 7 5 m m| (12s in . )
POP
I
1 5 6 2 m m(61.5 in . )
J
MaL Wr.: 6804 kg/t 5.0OO tbP6A: NORD3343/SAP68: BROW 3968/KEP6C: BRUG 0322lAF
NOBD 7501/cxTRAN 1475/JL
P6P: NORD I4?ZAF3343/NW,BA.CI.CX,KE,LY,SK.S R,SV.TN,LH,SA
BROO 3968/KE.AV.Jt.PA4460/JL
SROW 7 1 94/KEERUG 3424/AZ,KL
3427 /AZ.Ur.RGSATC I 086/4F,FT,LY,PA.NW.RG.OFSTBA 3353/UYTRAN I325lAA,FT,JL.PA
P6O: SATC 7865/FTPOP: ALUT 2009/KL.JL
NORD 3343iSR,NW.JL,CX.AC7858/KE
ERUG 3427lK€ALUT 2029/LHALUT 202glLH
2009/KLNORD 3343/AFTRAN 3427lOFBROD 3968/FTNOBD 1422,/FT
3343/FI AF7474/LH
ER|D 1651 / tB
cont rnuou5 seat l rack96 x 61.5"
(P)
PPC
These w i l l NOT be used fo r new reg is t ra t ions .
n i l d r ' . , 1 r . _ " - . - , i . ,
i l -,*- i ;,Y 41i'. i : - , j l . ":
i'"].:*,i, i-'-:r *'l i'. ' ":5i) i i i i l : , i : f i lCr . i l / i l l ' r i ' ; ' i ;S
f : ,a . l . I r r t p1 f ( i5 i . { r i iA
Fi .1Af"Jl116(l 5i_) 1. 4 !i:? I
HhHE 1 (:)::rtjl.i'J:5{l
L 15( i : ,F. i?61: i : r4 .7: r4 f ,
L l; l i40*ri65154 ' i i i : 9 i I
J . : r43;7*1411757?d-r6t - t?()*agj :17:5i 1 ' - r i : t :14 i i5i:1 i l t-t i:!15 1
: 1 5 t 1 6 ? 8 44'474i:194t-t
t '1At'JE 16i)
-LAAplsa E'egirlaNg gE E&Ega ali EA?98 : 7.7, t?a NAYEflEETI L2EZ,
1 ) F'n'i l . T I CIl ' l F / L- tJF F'tit i :Li i:-t.: l ' : '
I/ r l : - ' , : , :3e l : p i ' . I Ie t F ' I l : ' i ' r4 ' ; i ' ' rU/r F 'O5' : i ' lL L l l l )
F'�t js i i [:]t; l i :I F'T I t j i ' l
: f * = c i t n i l e
1 ca l t l r i c j s ' : r
: l i r ic l r : ; l ' /a l ' ' r€?
1 G ' i n l t l " i i ' : : ' n 8 r - f i lm
1 t? IE :c t r - i ca l f l t : " : t LJ : ;
I i3 l' elc t-r i c;t I q c":td g'
1 (l ci I t=c tr- i c;r I c-l ':r';'cJ g
1 c ar- $t r : r e i '
5 - i e l t : c t r i ce r I g r ; r r l r g l 5
1 r n a c l r i ' n e r y
5 d-ve st t - t f f : ;
1 J . . - n l s c l i c i n e
48 r : ' f 9 r J Fc : ;
F g5C}J.5 95c,)5 / ' r l .s ' - ' pa l l e t 5 r1 f ' t - r 4 : i : / 5A I r t JE j ' S / l ' - U ' lD
pa I i . e t FAF ' i : i ; ' ? i l s r \ FC IS , 47F ' � L - /D
r , r a c h i n e P a . r t = 'r n s d i c a l e q u t i P r n e n t
e 1; . , :c t r i Ca. 1 qr : r ' : 'd5
e l e c t : r i c a I a [ : P I
pr i r r ted r i rs ' t 'L ' t : r
ca ta l c , t f t . . t ee l e c t r i c a l Q r l r r 1 r f i 5
t l l t
mac ir i r re Pat- t=C: : ta ] r l r ( lL rE
Ca{ : .a 1 ' : 'C-JL te
r r e t ^ , = . [ i a P e t - g
ar.t t r:rP 3l'- -ij 9.
s p . i t - e P a r t s ( t e x t i l er t ; t c t l i n e )
t-ll\t^JEl 1 44?f:ti-)46t4 t l i t17 h3
. 1 43i-t?)c/7:jt 4 a 3 7 h 4 "74.*i"/' i?,?141d3779:,1497: ! I g t l
t4.-',f! '|57 4143 i )S lqEJS, O6_54 t t -r41.4;/ i - )()67:: i1453f / t - t ' 514 e' : i46,J 114?(l i l ts i -r ' l
F 5l , tAt .JF 1f : t - ) 4? 15 l i6 i5
t-li'rt^JlJ [ti? i:i] 16 ?'/'-''j
Ef : : Zt l1 ' 6 - ie95
hll-1? i::5? 1 4ri':/ 1'
Ulj I '7(j(l
1 4:tq +
F 5l "1At4lJ 1^5(: ! 5i") 1J
' / b73
t-lA,h,IJ 'l Ytl :;:.1. 1.1.7 4 r
T ' / 0 7 I I L 7 4 ?- l - \ ' t j ? 1 1 ? 1 i r ' L
Er.Frdcf
n
..)
t
I
.)
1
I
?
1 (-)1
l - ' i D :1 J .Z: f : lE l ?'rYo :l l . 1 11:i3' I 1(:)
l-YLl c7i,5t-fi- i1 I1 E J , : ' { l F l [ ] c ?
;1g1{, ; rpar t l i
rr:, I I { i I m
:'F h Y gfir ' ; 'm 3 n':!r,rre ter g
Fu t . i i t h r : t - r n ; r I PaPer
Spai-e Part ' : { ' : ' r I ' i i l ' : ' tge
sF'r at- cl Pr ar Ls 'F 'l'r- I'1 i l::a{3a
g[Jafe [ - rer t '5 - l r ] ' l ' e3[ t t - r
r i l r : ,V i nq equt i Pt , ter l t
.trr-t tCr pr;ri- tS
etL. t t r - , 'F laf tg: .
e i ec t r i cs ) ' Qr;r r ; r ; j g '
1,5 'rf - j: l
1 tI
.Y
?
J B , = , t i 1 t ]
F " -
p c 5
1I
b;^4 L{,JJ*\ r,.t-;l,; Lt--a;-: r-}r<-u.r r=:.-,-i:.:* i-...s.*J--SOUTtI AFFtICAI{ /iii? YJlt Y S q S U r li -/rFR I l( ri Al,i S, E L U {. D | ! tt S
: J ) Fa I le l : F ' I f . ( i4 : i7SA F,OSI t - IOtJ S /L_-UFF 'E l ; : t , t :C f iF r
Flr l tdE 1&,( l 5{) i4 t ibgi . Frr.=., : , : ;€re-a F' IF()glcrsA F'L'rs.6:,7g u./D
f'1At,JFJ 16(:)
[ - . - >\ \
5rJ 1f, ?Jqr5 A I s, : ,A l s c '
rrcS4" c ,4 g t - ) p rs
s€- r { : F IF ' { i5 i / :5A F 'US!1€3E:, f-'AF'(l;-5'(:lSA F'US
1 B r r , f 3 5 p c s
:;E,€? FAF'(: ]39(: igA pc,si1 ??3
3J
I
I7f,
? 9I
1?9I
L
69 rs ' i J . ( )6 pcg;
1 ( )
1() t r , .F 1(:r t rcs
DESC| ; : I [ i f I ( ]h t
F ' /L . L ] /D4?F:. Lr ' l )
t i. ,:'n 43ft' L / 1).e ] ec tr- i c;r I erlrr;rgJ13e l ec ' t r i . ca L q ' : ' , : 'dge I ec tr i c;r I c;,1"361 g'e l e c t r * i c a l g ' ; i , 1 , E J ge l P c t r i c a I q c , , : r J =e lec t r - i ca l g t r , : ' L l s ,e Iect r ic : r I q ' ; , ' : , f l : ;e l ec tt- i c: a I e r: ' ,:rrjg;d I ec t r i ca I qc, , : ,dse I ect r i ca I qr ; r r ; rg l 1-e I ec t r i ca I q , ; , ,1 'gJge I eC tt- j. c ei I g rlrr;rgl g,e I ec tr i r.r I q ';',;;,fl ge 1 gC tf i C.-_r ). q C,,:,C.f S4 l I E C t r i c a I q , ; " ; 1 f i , 5
sI sct t - i caL gr : , ' : 'cJ9"r
\ - rf w
t ' lAl.JEr 16t:t 5it115-; 6?F13 A I s,=IJAHEt TYU SS(:)r :171
TYCI FjSr!3'/7TYO A5(14(:14
, TYU ET:i0498TYO 85(1,57:. j' rYn
8: i0e,89l-Yo 85(:'69:i-rYCr
85(17(17t -Yo 85{J744TY0 8:j(:,75(:)TYCI 85(l75f l
' -rYL| ErSi:!7A3
TYO B5r l784TYu 85{ lg : L'1-Yt l
S5(: 'n?f,
\--\- cr
l . lANE 1S(:) 4i : i t . 1 s571HA[d[l ErEJ(: i : ;*]( :)
mi [."::.] L-:-. .t;i---'),.'.;.Tj..i L.i:.r'i r,;-...,SOUI H AFf i lC: l l i . . i ; i i , 'A l S r i : L i d- l ' , .FRlKAAi ' j9E L U L: ,Di ! : i iS
:J ) [: 'ALl--t:] ' f:"5Ht) 157riA F OS i'l 'I CIN F:/ l_ -tJF FEti:i-)Et]t.i
Y \ Jf lA t i l : l 7c i7 4 ( : ) i 1 4g : i ( : ) F 'CS DES1 IF ; IFT I6 . I p
l lA[" lF t_t t - tb7t1] _ 1( ] " cc,n. lp t r . ter par ts
\- tOP l i ' r t ^ lF 797 4 ( )11 4B :1? A lg . ' : , see pa l1e t F / :A r )1 : ( i 5 - iA F ,ns F / l ; : u /D
A Ig ' : j see p . r l I e t F ,6A i l ( l g7 : i r r Fos l i , / h : u /D11 l : . ' : ' =ee pa l1e ' t F ' t r f : . t j i l i r lS / r F , t iS i :A t t ' L_ /Dr i ls ' : r s .€?e f ra l l .e t r i / i i : , t - r t i47$A F,CI t i :J1F' L/ t )A ] s ' : , see p * I l e t f : ,AGO16 tSA F ,nS J lF , L / l )
F'CS I]ESf,F:] P'I'I OhIt- l / - r [ . lE ( ]1( i5f ,6 13 [ ]F_,rs. , : rna1 c,: , rnr; t t ter
( 1 , ' 1 1 1 ( l ( ( 1 1 ? 5 i 6 1 : , 2 u r r . r E s e m b l e r d F a r - t sa T t L & 4
t 1 t , 6 7 7 4 1 t a c J i e : : . r p p a r e 1t366777 3 .- c, : , rnpt l ters
; € 1 7 - - t I : t 4 . A . ' " 't.ti.:f g,1g 1 c,:,s.rrret j. C sLt?7726 1 . 5h,: ,e5Lr7-/7?.,1 ? rr.rnn i ng srhrrri:1ril t?77 : i t_ t J4 in r i t .? t i c ,n je l . . re l le ryl t 2 7 7 J 4 1 l a d i e s - l - - - s t r i r t s
' (-r LA/A'/( : )0693:1 7 xnras decc , r -a t i . r : rnslr lrh7tr.:: I l . lrnas cJecrrrr.-i i t irtrt-r!;
J . ( : ) (19:" 1 r .ec, : , rc . lE1r nar t : ;7 j t_ t i r$4 1 n lac l - .1 i nLr par tsC) ( l 15 "? :17 7 t r ans {e r - n ra t c h r i . ne() .574: l : 3A c, : r f i ipLr t t l r par- tse ; / 1 1 . 1 f , c /
B5r-r;; i i '7 J tr an s -f ,:,r,Trer sif i :_ i { : ) : l : i i l I fah:r ic :
(:) 1 (:15:(:) I {;rbr r- i c1 ( : ) J ( : ) J i 5 2 c i r - c u r l a r c l r t i : i p e b l e c j c - r :7?( : ) ( : )54 7 leathe. . r er l , l rs ig454{: }6 l . 2 r rar t_FF]7 1 1 i lr-. (5c:'7 I 4 1 ) i(--) be]. J. y l: I aster-r;l l45- i 46 6( l c , : ,mnLrterg6J J.Si :Ft
f i73t)77 166 pr : rs .crna. I c , : ,n t [_- ,Lt tere 1 7 5 1 4 $ 1 f s c . e p l . a t e sEJ7= '1&6 1 t l i cYc Ie Pa r - t - . st J 7 5 1 8 3 4 t e i ; r i : i l e f . : r h r i c : :FJ751Ej7 5 c, : , l r rprr tg, t - prar- t : , .i 3 ' 7 3 1 ' A ? ? c ' i l s : e s l g
e f ; c l g7 l . A c , : , r t p r . r t e r - pa r t= .- / 4 ILA , .7
6 c , : , r n ! . r r _ t t e r p . i { r t : :l C r L ] 4 ( ( l ( j : t c i 5 l ) 7 : : h i e l d e d r . . r i r e( l ( ) ( r 1 :18
(_r;!.?.4 (:,f t t,.,-.,t - t l : - 1 l 4c i i i 3 g ;u r l qLssse l s .(:):a:j.4:_i5 1 {r:,,:,tr\t i?.re( l ??44 , ' l 2 eLec : t r - i c i : r I r 1 , : r , ; r q . j g
U|a- _r ' ) ;*-- ; : - , t : : - - .v. . l&.* 'd i - . : -s-: ! - l
. so i JT l . l AFP iC l r l i A i i l l i Avs r S l . ; i L ) - i i FR iKAA i . i $ i : LUGDiE I . iS
\--l -rr r - ' J
I ' lA t J [ t 79 - ] 4 (114 7L - t25 f r l s , : ' €€ :e F ' s l I e t Pbh l t l : ( : tSA POS f t /R U / tS
R I =,=, =**,,o,, o. F.?l:ffi3;o*lr3=n?l* r')'oo *FlAhlF 81(: l i (16 1' ; lLr l : , : r { , : , lc ic. : ' r - m.rct-r ine
8 1 { j 1 C ) 7 2 L s p r 1 r l - f s p a r t s1. 1?i;:?.,/ Eff
Ct 1=i7 t 4 J. ter i tt - t I37 lh ? ( l t in ie r - : ;
A7 1.J.Ll t t4 LfJ4 r : , : ,nrpLrrer ec1 r" .r i prnentA - / t 1 { r 9 7 ? 1 e l t : c t r , - i c e r l r f r d s ,A 7 7 1 r _ r 9 5 5 7 f l , : , t r p y c l j . g c : ;B 7 | I L , ? 4 7 3 r e l e l r : t r i c a l c . q n i p r n r , : r r tEl7 1. L (:)ri?6 7 par ts( 1 1 ( 1 3 4 1 1 s i . s . r n D l e c , f d c , I I : ;t37 t | 1039 ?8 c, i L eesa 1i : .A- l l l l t i : i 5 3 mic r - , : , c , : , rnp t - ( te rA 7 I I I C ) J L 1 ( : ) _ : : - e . L r p e r m a i n b ' : ' a r d87t l l ( -r5(: t 4 n' l r rn, :chrr lme gr-;r1--rhic
\ i _ ^ - 19 r t ' { ?9 t_ rpcs .\ - ' ' ) \\ 4 1
l '1 t l t ' lEt 3*q. �7 t7- /7 "9 c, : ,srT let ic bai : : ;
\- t '2t , lAt . , !E! i rBB L54: ; : . t ( lE]4 AJ.sr , see pal ler t F 'C.rFr( - r16754 F 'nS E, /Ft U/ f )
l - lA t , i l 1 ( )4 : l ( 151 .1 e " l ec t r - i ca l r 9 ,1 " ; , f l 51 (14? I4.L73 1 " , l
? (12 (15755 I ' t r t
5 c ) 1 ? 9 i i ? 6 4 ' ,
: , L 4 r : r f 1 5 p c s
\ \t ' lAt^JB a '88 154.7 ' e ,5 l ( : ) r iL : ; ' : ' e :€?€r pa) . le t F '64( : )J CiTSA F'uS l ' , ' . / t i ' . U, /D
tJ i i t 4 i : , 52c l4 ( : ) : t : i 2 rn i : d i c .= r l eq r - r i p7 ( i i n i : ! : i 4 ? c t : , n r l e c [ a h ] e d i g i t ; . i t
dat ; r Er f - ' : 'c135's i ne3 n f 4 f i c s
ki d*gJ fJi.: I''"akj #;i li;;:iSOUTi l AFAICAN AIRVIAYS c SUiD-AFRIK/ r ! .NSE LUGDiEI iS
\ , -\ \ \
4) PALLE'1' F 64111?t-tSA F CIS I 1- I OI{ F' /F: LipF,EF:DEC}1I ' IAHF iJ -1 -7 4Cr11 4952 ALsc ' gee pa l1e t [ - ' c ,Ar_rogTsA F,os . s /F . : u / l )
A I g , : s e e p a l l e t F 6 A { I 1 5 7 5 A F O S . f _ : / L u i l )Als ' : , sr-_,F p"e1 let l : , i : , f ! t t?J.r-r5r i f - ,OS. : i4F:, t_/ ,DAIs , : ' seE? g :a l Ie t Ar iF ' i l t l 4T f lA F ,CIS. J1F, L - / l )fi lsc' see pa I l et F AGt:r 1 8"9-ir:r F OS. :iiF.. L/l)
f,l^ -\ 2 _ >I ' lAhJL' ?97 4.(114 7Ct?6 Ats.r ,
A 1s,: 'A 1 s c ,
6 5 ' : , f 4 1 5 p c E
: i ee pa l l e t f 16A(1157*1A F 'C IS . F : / ' L - U /Dsse?e pa1 le t F ' o r i t - r i iB7 { :A l - ,C IS . t j , /F : U /Ds e t 3 p ; t I l e t F ' 1 F ' i l ; - 0 7 S A F , [ I S . 4 1 F L / D
1?; l '= ' { ;19( : } Fc:3
t"-JJ'J'.: #:zi ii-:"jsoLtTH AFnlcAl{ Ai i iY,r.AY.S
L,"-;i r,.-..,*-:i l;:'.*l i;*,.,.c sUtD-A i j t i i i (AAh 'sE Lu( io i g t i s
55555) F.ALL[T P,6;, , tJt)82$A F,LIS11 IL}FI 5/F: UF,F' t .EDECI, lrz3
t ' lAt"JB '�?97 4() 1 4 '/ t:t:16 A t:;,:,A l : ; c 'A I s;,:,
s '3e pa I I r : t P IF ' ( : !?071 i , , i F 'O$. 41F L /Ds ' le€ : pa l le t F '64{ : }1 : i75r -A F '05 , t ; : /L - L l /D: ree r :a I le t F6A(11?( l5 jA F 'C l : j . P /F : U/ f )
I . l A t J E ? 9 7 4 ( l 1 1
B: c , {
A I l ; , : , sf lF
A L s.t ' s.ee
A I si : r i{?e
A 1g', ' : r ! ;ee
A I g' : , : ;€:e
7 c i , : , f
: ? i l p c s
p a l l e t F 6 A t l 1 ? ( J l i Apa. l 1 e1: F64{: } . i : i7g iAp . a I I e t F A F i : ) ; i 1 ( l i j Apa I 1 et AAF' t - t t i .1 . ;zg;4p a I l e t F A G { ) 1 1 3 : i 5 A
4 1 5 [ ] c s
P n S P / F . u / t )f : 'os Fi i t_ u,/DPOS ;J4F. L/DF't-rs J 1F' L/t)F,CI5 f, :F' L/D
H
\ * r R\
r "
4.I35"
h.;li t.fif;") i-*;ii:"t b--*r-:l r::"'.-.--'.i i*i*-,.'.] f '.:*:r;j
SOUTI ' I AFR ICA , i { A IRWAYS c SU i D - ! . | : F i l ( p .A t iSE L UG D i t f iS
6) F'Al.- l -ET F'6At:)161?SA F'OSI ' f IUf. t F.: /F,: . UFf3F_t:DEU.i\ ' "a
t ' l f r tJ i l ?9'7 i77Q 44Y" FCS DESCE:IF.TIC|| ' . {FlAt^,B 197 6A 1 3 s;pf i rE-: par 1_,s
1 9 7 t c 7 = , 1 5 e l ' t r t n r a . c h i r l ea f i r i S l l a reg
f - r r ) 1 B ' : f 1 8 P c s
t \ -l " lA t lB 688 134 lJ e 'C)F l4 A1s , : , : i s :Er pa1 le t FCrAt )15754 f - , i lS F : , /L LJ / l )
1 c ' f 1 5 p c s\ , (
HALJB 6aB L347 6510 AIs , : see pa l le t [ r6A( : ] l57sA f : ' t r : j F t /L u /DF.CS D[:SCI;:I frT I I:]T{
l . lA t ' lF 6?94( : ) f ,5 - rJ med iceL eqr t ip7(: l 18f) f ,4 : c, : , rrnec i_ab I e cJ i . q i te I
d a t a p r ' : ' c e s s l ' . n q1 r:_, f 4 pcs
' / ) t '1A I l '.J DECl,i F'�OsI l- I OI.JSF ' O S i I T I O t I
L - " * -
t b ' - . : r . r I o * "b*g' bi:iLrad F*-u'�:'Jt!
SOUTH AFRICAi ' i A INf "AYSt.-.:*l-i ;;ri*i:ri
t--,' . .*; ,,#,t.-:
! ! ;U :D - l i i j F i i i (A l t : i rE L t . iCC :E t tS
C ' A l I c : - l -I r 1 L - L L - | AI f ; i t JAYF. { I l . - l - F I i : t iEs
F ' /1 .
F' / r;:
l ; : /L
r;: /F:
5 / L
s,/F:
F I t-'(:):r 16E;A
F'64( : ) 1?i l .$ f i
F'6r\() 15754
F',54r_r 15754
F I F (14f,754
F d:Arlr_r87SA
[rg t, l z-+(] 1 i 4ris?\ - ,3"c/ 7-4{ : ) 1 1 48f , t r
\2339 7 - 4.(.- 't 1,tl-/ (-t26
ru(:) t'] ;. *. r* fi n7 1'/ 7 "Frz-5S{3- 154:6(1114I r 6fifi- iii4.7 t\'JLt-,
Fr : :gz- :77( l ,+4J?[ r :6f ] t l - 134 "Crt l8zl
F \ 6E i l . - 154:76 : l1 i : )
\ \ I 6(:)-ll i:r 1 4:1,59 1F\ 1 c.,ri-q fl1 1 f357 1F-: t atl.-i::i:) 1 SF:t9':rf u l c ' { r - r t l i s 6 : i s : l
: iB r : r f 4151i-r:i i l+ l. ( l:J
1(l r; ' f : i9(l}:Li ':r'rc ?ci
7 4 r : r f 1 53 f i f 4 t
1 S ' : ' f 1 A7 , : r4 i51 r : r f 4 / '
47 ,:'F 9(:r1r_r c ' f 1(-)18 ,=,t f,S l- LO.6 9 n 4 1 ( : ! 6 . r - D ,
F t 1C,r::-3r-r t z]1g,9 L l l 'd ,1,1 c/(-t
F 5 t , : t i - + i ' i 5 j o ' j 5 l t i d ' f 1 u
F3 1 d-'{:)-:: i( l I 59f,r/: l L c'r r:,-f f,s
F 5 1 6 ( : ) - - 5 ( - , ! ' : i 7 6 7 J 1 8 , : ' f l g
[ '2 3? '7 ' - . i . ( ] 1 I 4S5? i r i r l ' f 4 Ls
F* i f?7- '4 t ' - i '147\- t : j6 1; i i l i ' -F f?( i
f z:2.r '7*4( l147(:) :16 a: , r , f 19(: ,f t6 :gz-+r : r i 14 fJ r ; i t 7g , r r - f 41S - ! ' , - . , ' t LD
!-co,..-, c' K. 'D
o.la
l-*,t l-i-,nJ !4"-.1r-.---r i !.,J.: L,/::!..1 L*J
F' t ,s i i1 i . [ r f , l A I l;: t,JnYLt ] L-t-
r1, 16! :44 \ i -1o-U t , { i - - j i - ) i 4 i th? t r:l
I r+ u11. :1 6t . - t -491 l l .J / : l i5, , cl. i ,:1 frC)-:i(:) 1.5q:!,9J
I 1 /-.1 1 /:rj--i l t i l t. i7 a73
f-' l: lt(-t i l tlSA if:- 6' 79' 7 - 4 t-t 1 1 4 i35i"x o 5
Z\ 2,t g"'-1, -.Cilg7-'1 t-r 1 4:i ' t-t116 L !?.
Sout h h f r'.car'. Iti.:r; a1's
I t - I r . , t l . i : jf: 'r l ,, l- l_E"l-
F 64( l t .6754
\\9 \.-S
F I F' t i4; ;756\ \a \*q
\ l - \ Y
F/rA(:)( lR7SA
Suid-[bilraar.sc I r'. gdiens
A 1
l r - t nt > l Y
r : r ' F 4 1 5 * ' - " ' -,--'-f ?9(-)-::_:
f i I EI : :H5
r, .l
t - l T
z ' ( - ) -
1 i J1 . 61 g
1 8 -
.i5 -L 8 - -
F,$Ar:r 1 ITSr{ a-:>}'?g7-rr (J# -{f:j:X;g-__f,+__4j5
1aa-y ')tLt7 --4(:) 1 i.4t-.il:itl 1{:);l t,4 1(lZ -?9-7<+f :1.- 4 7 i:) ;:A* I-9-{; .f--e I il
3: f Cra;-3E1571. ' /7? "9 , : , { 79 -
\?€'46t3--f i - 7: i4 ' .?h(. t t34 14 ' l f 15 -
iD?_ 6Et:?-J.cJ4-: /h5tTl t J , ! . '4 4 -
qJz':7W_uLLf_!_t I r:,f_ 1[rCr {il il - 1 5 4.;,1 t':, Ct{lzl,l{-cr{--i5J:{%i+=zl
1 @o' ,L160-4 f l t1 t f -1 ' / i 1 ( : r { , { 1 ( r -
IlcJjg+tl6(:)-11(lll j&12d7 &9 ,=,I 10,5 _
2? 7 * 8,_t tjfZll?6 *S.ll.-r:rf -jl g (1
?:27:: 4lJL14.8i5 ?-y7 cl- r, .L4=1€
\ L r 5 D 3 . f
l lq o 3 3
nM 4 I N D E C K
=:- 5