Poemas (Poetry of) de Augusto Al Qadi Alcalde

(Para leer y/o imprimir desde la computadora...)(For reading and/or/ printing from the computer...)

2003

Rio ceballos-Oahu-Mexico-Melbourne-Rio Ceballos

Argentina-Cordoba-Planeta Azul (Tierra)

Por pedidos del CD Rom, o la versin impresa, autorizaciones para publicar, comentarios o informacin, contactar a Augusto Alcalde: solidaridadesrebeldes@yahoo.com.ar

Gracias a Words Of Vanity del Club de la Pelea Van Gogh de Hawaii por publicar algunos de estos poemas.

Dougo H. Matsuoka y Red Flea Richard Hamasaki por la compaa, el tabaco y la presencia hermana.

Al Hawai Dub Machine por las noches de reggae, blues y dub en el Valle Nui de la isla de Oahu.

Al Ejercito Zapatista de Liberacin Nacional por la llama de Dignidad Rebelde.Al Corazon del Votan Zapata, donde sea que late.

Al Clifton Hill Zendo Social Club por los pasos conjuntos en el camino del misterio.

A: J. G. y su poesa y prosa, lucha y vida, por empujar tantas veces a la tristeza lejos.

A los Pueblos Originarios de Amrica (la verdadera) y de todo el Planeta Azul, por la terca y digna persistencia en la Cultura y la Lucha por el Horizonte que es tambin Raz.A las hermanas y hermanos de los MTD (Movimiento de Trabajadores Desocupados) Anibal Veron, por la decisin y el ponerle el cuerpo y la alegra a la paciente y sostenida construccin y expresin del poder popular de la Dignidad, Trabajo Genuino, y Cambio Social.

A los/as compas del Movimiento Indiano Independiente que camina junto y como el corazon ab-origen: cercano-al-origen que hace caminar a la Dignidad que incluye por un mundo en el que muchos mundos puedan habitar.Al final pero no al ultimo, a mis hijas Aruna y Elena, y a Emiliano, hijo de mi compaera y amigo, destinatarias/os del horizonte posible junto a todas/os los/as jovenes y nios/as de edad y corazon en todos los tiempos y culturas que la Codicia e Ignorancia del Imperio pretende nublar.

For ordering the CD Rom or the printed form, authorization to publish, comments or info, contact Augusto Alcalde: solidaridadesrebeldes@yahoo.com.arThanks to Words of Vanity of the Van Gogh Fight Club from Hawaii for publishing some of this poems.

To Dougo H. Matsuoka and Red Flea Richard Hamasaki for the company, the tobacco and the enbrothering presence.To the Hawaii Dub Machine for the nights of reggae, blues and dub in Nui Valley of the island of Oahu.

To the Zapatista Army of National Liberation for the flame of Rebel Dignity.

To the Herat of the Votan Zapata, wherever she palpitates.

To the Clifton Hill Zendo Social Club for the together steps in the mistery road.

To: J.G. and his poetry and prose, struggle and life, for pushing the sadness so many times away.

To the Originary Peoples of America (the true one) and of the whole Blue Planet, for the stubborn and dign persistence in the Culture and the Struggle and the Horizon that is also Root.To the sistahs and brothers of the UKM (Unemployed Workers Movement) Anibal Vern, for the decision and for engaging and investing the body and the happiness in the patient and sustained building and expression of the popular power of the Dignity, Genuine Work and Social Change.To the compaeros/as of the Independent Indiano Movement whose walk together and as the ab-origen: close to the source that makes the Dignity that includes walk for a world in which many worlds can abide.At last but not at the end, to my daughters Aruna and Elena, and to Emiliano, my partners son and friend, addressees of the possible horizon together with all the youngsters and kids in age and heart of all times and cultures that the Greed and Ignorance of the Empire tries to cloud down.

brasita de hierba y sol

certeza del gran pjaro

corazn animal del rostro

razn de la sombra silencio noche

donde los grillos del eclipse

caminan llenos de ojos labios

dibujan bostezan guian

palabra que pecha, insiste

como sauce susurrando

su savia contra el sol

little ember of grass and sun

certainty of the great bird

heart animal of the face

reason of the shadow silence night

where the crickets of the eclipse

walk full of eyes lips

drawin' yawnin' blinkin'

word that pushes, insists

like willow tree whispering

his sap against the sun

Poemas y escritos: Augusto/ diseo de grficos y letras: Augusto

Producido por: El Topo www.geocities.com/al_qadi2001Publicado por: Solidaridades Rebeldes

Diseo e impresion de cubierta: Laura Gelerstein

Cyberayuda: Nato Arroe

2003 El Topo Red de Solidaridades Rebeldes

I.S.B.N.:950-43-6917-0Poems and writings:Augusto/graphic and word design: Augusto

Produced by :El Topo www.geocities.com/al_qadi2001

Published by: Rebel Solidarities

Cover design and printing: Laura Gelerstein

Cyberhelp: Nato Arroe

2003 El Topo Net of Rebel Solidarities

I.S.B.N.:950-43-6917-0