capítulo3 downlights - siteco.de · dad de balasto separada, diferentes cubiertas lumino-...

Capítulo 3Downlights

3.0 3 Downlights

(c)W

. Lut

tenb

erge

r

Downlights pendulares y de montaje adosado

Downlights de montaje empotrado

3 Downlights 3.1 Downlights pendulares y de montaje adosado Vista general

LUNIS® CPágina 3.14

LUNIS R®Página 3.4

NJ200Página 3.26

3.1

LUNIS® CSemiempotramiento

Página 3.25


LUNIS® SLPágina 3.62

LUNIS® EHPágina 3.70

LUNIS® MPágina 3.76

LUNIS® EPágina 3.92

LUNIS®Página 3.116

DownlightcompactPágina 3.136

3.2 Búsqueda de producto

35 W70 W150 W

40 W55 W

100 W

18 – 42 WMultiwatt

70 W

HIE 70 W, 100 WHME máx. 125 WTC-TEL 26/32/42/57 W

LUNIS R® Página 3.4

LUNIS® C Página 3.14

Apto BAP (dependiendo del tipo de la lámpara y del vataje, son necesarios parcialmente accesorios para control de iluminación)

Curva de iluminación

Lámparas


TC-DG24d-1

HIEE27

HMEE27

TC-TELGX24q-1

TC-TGX24d-1

TC-DELG24q-1

TC-TELGX24q-1

T16-R2GX13

HITG12

HST-CRIGX12-1

NJ200Página 3.26

Recorte del techo (ø en mm)

IP 20 IP 54 IP 40máximo tipo de protección (lado del recinto con accesorios)

máx. 200 WQT32E27

QT12GY6,35

haz ultraextensivo

haz extensivo

haz concentrado/haz extremadamente profundo

haz extensivo y aclarado de techo

Proyector direccional

Bañador de pared

3 Downlights 3.1 Downlights pendulares y de montaje adosado

3.3Búsqueda de producto

35 W70 W150 W

35 W70 W150 W

35 W70 W

35 W70 W150 W

35 W70 W150 W

40 W55 W

50 W100 W

50 W100 W


LUNIS R® Página 3.38


LUNIS® SL Página 3.62

Downlight compact

Página 3.136LUNIS® M Página 3.76

LUNIS® Página 3.116

LUNIS® E Página 3.92

380 125100

24014210585

162 212162

212162

212162

IP 23 IP 23 IP 44 IP 23 IP 54 IP 54 IP 44




máx. 150 W máx. 75 W

máx. 100 W máx. 75 W


3.4 3 Downlights 3.1 Downlights pendulares y de montaje adosado

Técnica de la carcasaEstructuración modular de downlight anular con uni-dad de balasto separada, diferentes cubiertas lumino-técnicas y una gran selección de diferentes móduloscentrales: carcasa y reflector para downlight anular dealuminio extrapuro (Al 99,98 %), carcasa a elecciónpintada de aluminio blanco (RAL 9006) o de blancopuro (RAL9010) | lamas de polímero de alta capacidad,metalizadas con aluminio o pintadas. Son montadassin herramientas y sostenidas mediante resortes en lacarcasa de la luminaria | lente colectora transparentede PMMA (polimetacrilato de metilo) y disco difusoropal de vidrio de seguridad templado son sostenidaspor el anillo del módulo central |Módulos centrales con diferentes estampados: a elección con cubierta perforada de lámina de acero;con módulo LED, brillo blanco o de colores; con fun-ción de luz de emergencia; como adaptador para alo-jamiento de un panel informativo o con altavoz debanda ancha. Downlight anular completo con unidadde balasto; por favor pedir separadamente el bloquea-dor de luz difusa o segmentos de filtros de color paraparte indirecta, cubierta luminotécnica para down-light anular y módulo central

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | conterminal de conexión de 3 polos para downlight anu-lar (balasto electrónico DALI o bien balasto electrónico

regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control),máx. 2,5 mm² | de serie con balasto electrónico, balas-to electrónico DALI o balasto electrónico regulable(1…10V) | módulos centrales (con función eléctrica)cada uno con aparato de operación propio y terminalde conexión separado | componentes para gestión deedificio y otros equipamientos eléctricos a consultar

LuminotecniaDownlight anular con sistema de reflectores de altobrillo de aluminio extrapuro Al 99,98 %, haz direc-to/indirecto, para alojamiento de la cubierta lumino-técnica | a elección haz directo por bloqueador de luzdifusa opcional o con decorativa parte indirecta decolores por segmentos de filtros de color• óptica limitadora de deslumbramiento BAP65 |

polímero de alta capacidad, metalizado de alto brillo• óptica limitadora de deslumbramiento | mate,

haz extensivo | polímero de alta capacidad,pintado de aluminio blanco o de blanco puro

• disco difusor opal | haz extensivo para suave luz de recinto | vidrio de seguridad templado

• lente colectora transparente | con prismas anulares,haz concentrado | PMMA (polimetacrilato de metilo)

• bloqueador de luz difusa | PC (policarbonato), negro | (para curva de iluminación de haz directo)

• segmentos de filtros de color | PC (policarbonato), a elección opal, azul, verde, anaranjado, rojo o rojo/anaranjado/azul | para parte de luz indirectade colores para montaje adosado al techo o montajedescolgado

• decorativos efectos de colores mediante segmentosde filtros de color o bien módulo central de LEDs

• módulo central con LEDs para decorativos efectos decolores de haz directo | a elección opal, azul, verde,amarillo o rojo brillante; en estado desconectadoopal blanco

• módulo central con luz de emergencia con cubiertadifusora opal, haz directo

LUNIS R®

Los downlights compactos y planos de sólo 70 mm para montaje adosado de la fami-lia LUNIS R® se distinguen por la combinación de una potente lámpara anular T16,energéticamente eficiente con diferentes accesorios luminotécnicos.Un módulo especial de montaje en el medio de la luminaria ofrece espacio paranumerosos componentes adicionales como altavoces, elementos climáticos, lámparasde colores, downlights de LEDs o luz de emergencia. Individualizadas de esta manera,las luminarias LUNIS R® para el montaje adosado al techo, pueden hacerse cargo tam-bién, junto a la iluminación general del recinto, de funciones adicionales como unailuminación acentuada y precisa en sectores comerciales, de oficinas y públicos.

3.53 Downlights 3.1 Downlights pendulares y de montaje adosado

+ mínima influencia sobre la imagen del techo por forma constructiva compacta e imagen reducida + altura de construcción minimizada (profundidad de empotramiento 70 mm) permite el uso en sectores con poco espacio+ funciones adicionales integrables en el módulo central (sensores, ventilación, acústica)+ en la conducción de aire de entrada /de salida no hay enfriamiento ni ensuciamiento de las lámparas ni de las piezas luminotécnicas+ decorativos efectos de colores de la parte de luz indirecta por segmentos de filtros de color (“colourshutter”)+ unidad de reflectores separada de la unidad eléctrica para una mínima solicitación del techo+ luminotecnia optimizada 3-D para máxima calidad de iluminación+ alto rendimiento operativo de la luminaria (óptica limitadora de deslumbramiento)+ montaje de la cubierta luminotécnica sin herramientas+ balastos ubicables libremente en el espacio hueco del techo en caso de luminarias de montaje empotrado+ sustitución de lámpara sin herramientas por cierre tipo bayoneta para abrir el recinto de la lámpara


T16-R2GX13

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con placa cubierta pintada

Downlight Lunis R® para montaje adosado al techo omontaje suspendido, consistente en downlight circulary módulo central |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas; a elección hazdirecto/indirecto, haz directo por cierre de luz difusa ohaz directo con parte indirecta de color por filtros decolor | con balasto electrónico | carcasa y reflector dealuminio, gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010), reflectorde alto brillo |Módulo central: con placa perforada de chapa de acero,color como carcasa de downlight

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)

��

• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos, cierre de luz difusa y filtros de color) para downlight circular

Accesorios necesarios (Detalles, color de los filtros y otros accesorios, ver página 3.12 f.)

bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia

carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006), módulo central, cubierta ciega, perforado

1xT16-R 40W 2GX13 2,4 5LR61271SA41AF 5LR612D1SA41AF 5LR61261SA41AF

1xT16-R 55W 2GX13 2,4 5LR61271TA41AF 5LR612D1TA41AF 5LR61261TA41AF

carcasa de luminaria, blanco (RAL9010), módulo central, cubierta ciega, perforado

1xT16-R 40W 2GX13 2,4 5LR61271SA31AE 5LR612D1SA31AE 5LR61261SA31AE

1xT16-R 55W 2GX13 2,4 5LR61271TA31AE 5LR612D1TA31AE 5LR61261TA31AE

φ ηγ

αα

ρ

Descripción Peso (kg) Referencia

retícula C, material sintético, metalizado con aluminio, alto brillo, BAP65 (L <= 1000 cd/m²) 0,5 5LR94681CE

retícula C, material sintético, aluminio (RAL 9006), laqueado, mate 0,5 5LR94688CE

retícula C, material sintético, blanco (RAL9010), laqueado 0,5 5LR94684CE

difusor, cierre de seguridad de vidrio plano 1,1 5LR94685EE

difusor, PMMA, haz intensivo 0,7 5LR94683DT


T16-R2GX13

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | conmódulo de luz de emergencia con batería individual |módulo central con placa cubierta pintada

Downlight Lunis R® para montaje adosado al techo omontaje suspendido, consistente de downlight circulary módulo central |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas; a elección hazdirecto/indirecto, haz directo por cierre de luz difusa ohaz directo con parte indirecta de color por filtros decolor | con balasto electrónico, adicionalmente conmódulo de luz de emergencia con batería individual |carcasa y reflector de aluminio, gris (RAL 9006) oblanco (RAL 9010), reflector de alto brillo |Módulo central: con placa perforada de chapa de acero,color como carcasa de downlight

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas, con terminal de 4 polos (3 polos para 'red normal' con fase conectada* + 1 polo para fase adicional no conectada* para módulo deluz de emergencia) | con módulo de luz de emergencia con batería individual para 1 h de funcionamiento

Información de detalle: ver cap. Apéndice o www.Siteco.com (navegación: >País< >Productos< >Luminarias de interior< >Capítulo< >Categoría< >Título de variantes< elegir)

��



bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia

carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006), módulo central, cubierta ciega, perforado

1xT16-R 40W 2GX13 3,3 5LR61271SA41AF02

1xT16-R 55W 2GX13 3,3 5LR61271TA41AF02

carcasa de luminaria, blanco (RAL9010), módulo central, cubierta ciega, perforado

1xT16-R 40W 2GX13 3,3 5LR61271SA31AE02

1xT16-R 55W 2GX13 3,3 5LR61271TA31AE02

φ ηγ

αα

ρ







T16-R2GX13

TCR-TSEflatGX53

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con luz de emergencia

Downlight Lunis R® para montaje adosado al techo omontaje suspendido, consistente de downlight circulary módulo central |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas; a elección hazdirecto/indirecto, haz directo por cierre de luz difusa ohaz directo con parte indirecta de color por filtros decolor | con balasto electrónico | carcasa y reflector dealuminio, carcasa a elección gris (RAL 9006) o blanco(RAL9010), reflector de alto brillo |Módulo central: Luz de emergencia con difusor opal |con balasto electrónico, para conexión a segundaalimentación externa de corriente | difusor de PMMA(polimetacrilato de metilo) | rodeado por el anillocentral, blanco o grafito (parecido a RAL 7037)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL I(Luz de emergencia incl. lámpara fluorescente enminiatura Sylvania Microlynx TCR-TSE 6W)(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)

Sistema eléctricoMódulo central para funcionamiento sobre la segunda alimentación externa de corriente* ('red de emergencia') | Módulo central cableado listo para la conexión con terminal de 3polos , máx.2,5mm² | con balasto electrónico

* la 'red de emergencia' está permanentemente en funcionamiento. En caso de interrupción de la tensión de la red queda en funcionamiento el módulo central |CONECTADO/DESCONECTADO para el módulo central puede ser realizado por la instalación a cargo del propietario

segunda alimentación externa de corriente ('red de emergencia'): UNom= 220..240V / CA 50..60Hz

��



bal. elect.Lámparas Portalámparas Lámparas 2 Peso (kg) Referencia

carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006), módulo central, luz de emergencia, ópalo

1xT16-R 40W 2GX13 1xTCR-TSE 6W 2,6 5LR61271SA44EF

1xT16-R 55W 2GX13 1xTCR-TSE 6W 2,6 5LR61271TA44EF

carcasa de luminaria, blanco (RAL9010), módulo central, luz de emergencia, ópalo

1xT16-R 40W 2GX13 1xTCR-TSE 6W 2,6 5LR61271SA34EE

1xT16-R 55W 2GX13 1xTCR-TSE 6W 2,6 5LR61271TA34EE

φ ηγ

αα

ρ








LED T16-R2GX13

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con LED

Downlight Lunis R® para montaje adosado al techo omontaje suspendido, consistente en downlight circulary módulo central |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas; a elección hazdirecto/indirecto, haz directo por cierre de luz difusa ohaz directo con parte indirecta de color por filtros decolor | con balasto electrónico | carcasa y reflector dealuminio, carcasa a elección, gris (RAL 9006) o blanco(RAL9010), reflector de alto brillo |Módulo central: con módulo de LED con difusor opal,LED según la ejecución con blanco, azul, verde, amarilloo rojo | difusor de PMMA (polimetacrilato de metilo) |rodeado por el anillo central, grafito (parecido a RAL7037)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight anular)

��

• LED en los colores: R = rojo | Y = amarillo | G = verde | B = azul | nw = blanco• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos, cierre de luz difusa y filtros de color) para downlight circular


bal. elect., carcasa de luminaria,aluminio (RAL 9006)

bal. elect., carcasa deluminaria, blanco(RAL9010)

Lámparas Portalámparas Lámparas 2 Peso (kg) Referencia Referencia

módulo central, LED

1xT16-R 40W 2GX13 LED-R 2,5 5LR61271SA43KJ 5LR61271SA33KJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-Y 2,5 5LR61271SA43LJ 5LR61271SA33LJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-G 2,5 5LR61271SA43MJ 5LR61271SA33MJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-B 2,5 5LR61271SA43NJ 5LR61271SA33NJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-nw 2,5 5LR61271SA43WJ 5LR61271SA33WJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-R 2,5 5LR61271TA43KJ 5LR61271TA33KJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-Y 2,5 5LR61271TA43LJ 5LR61271TA33LJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-G 2,5 5LR61271TA43MJ 5LR61271TA33MJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-B 2,5 5LR61271TA43NJ 5LR61271TA33NJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-nw 2,5 5LR61271TA43WJ 5LR61271TA33WJ

φ ηγ

αα

ρ








T16-R2GX13 ��

��

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con adaptador para panel informativo

Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas; a elección hazdirecto/indirecto, haz directo por cierre de luz difusa ohaz directo con parte indirecta de color por filtros decolor | con balasto electrónico | carcasa y reflector dealuminio, carcasa a elección gris (RAL 9006) o blanco(RAL9010), reflector de alto brillo |Módulo central: con adaptador para panel informativo| placa opal para alojamiento del panel informativo |difusor de PMMA (polimetacrilato de metilo), rodeadopor el anillo central, grafito (parecido a RAL 7037)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular |sin panel informativo para módulo central)Panel informativo con motivo impreso o sin motivo (para concepción individual) | PMMA (polimetacrilato de metilo), transparente, cantos pulidos de alto brillo, motivo serigrafiado,blanco |Dimensiones: Ax Hx D= 167 x 170 x 8mm

��

• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos, cierre de luz difusa y filtros de color) para downlight circular• por favor pedir adicionalmente el panel informativo para módulo central



carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006), módulo central, portador de informaciones, ópalo

1xT16-R 40W 2GX13 3,0 5LR61271SA42DE

1xT16-R 55W 2GX13 3,0 5LR61271TA42DE

carcasa de luminaria, blanco (RAL9010), módulo central, portador de informaciones, ópalo

1xT16-R 40W 2GX13 3,0 5LR61271SA32DE

1xT16-R 55W 2GX13 3,0 5LR61271TA32DE

φ ηγ

αα

ρ


retícula C, material sintético, metalizado con aluminio, alto brillo, BAP65 (L <= 1000 cd/m²) 0,5 5LR94681CEretícula C, material sintético, aluminio (RAL 9006), laqueado, mate 0,5 5LR94688CEretícula C, material sintético, blanco (RAL9010), laqueado 0,5 5LR94684CEdifusor, cierre de seguridad de vidrio plano 1,1 5LR94685EEdifusor, PMMA, haz intensivo 0,7 5LR94683DTpanel info, PMMA, "sin motivo" 0,4 5LR95463DV00panel info, PMMA, blanco, "Información "I"" 1,1 5LR95463DV01panel info, PMMA, blanco, escalera "hacia arriba" 0,3 5LR95463DV11panel info, PMMA, blanco, escalera "hacia abajo" 0,4 5LR95463DV12panel info, PMMA, blanco, "Ascensor" 0,4 5LR95463DV21panel info, PMMA, blanco, "WC" 0,4 5LR95463DV41panel info, PMMA, blanco, "WC Damas" 0,4 5LR95463DV42panel info, PMMA, blanco, "WC Caballeros" 0,4 5LR95463DV43


T16-R2GX13

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con altavoz

Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento de del difusor o de las lamas; a elecciónhaz directo/indirecto, haz directo por cierre de luzdifusa o haz directo con parte indirecta de color porfiltros de color | con balasto electrónico | carcasa yreflector de aluminio, carcasa a elección gris (RAL 9006)o blanco (RAL9010), reflector de alto brillo |Módulo central: Altavoz de banda ancha, a elecciónpara conexión directa (8ohmios/ máx. 15W)* o conrepetidor para sistemas de 100V* | cubierta perforadade chapa de acero, reforzada con fieltro deamortiguación

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)* Altavoz de banda ancha: I= 8ohmios / Pmáx= 15W (recomendado: P= 1,5..3W)Repetidor para sistemas de 100V con derivaciones para P= 1,5W | 3W | 6W

��




carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006), módulo central, elemento para altavoz, altavoz de banda ancha I = 8 ohmios

1xT16-R 40W 2GX13 2,1 5LR61271SA45CF

1xT16-R 55W 2GX13 2,7 5LR61271TA45CF

carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006), módulo central, elemento para altavoz, transformador para sistemas de 100 V

1xT16-R 40W 2GX13 2,8 5LR61271SA45DF

1xT16-R 55W 2GX13 2,8 5LR61271TA45DF

carcasa de luminaria, blanco (RAL9010), módulo central, elemento para altavoz, altavoz de banda ancha I = 8 ohmios

1xT16-R 40W 2GX13 2,7 5LR61271SA35CE

1xT16-R 55W 2GX13 2,7 5LR61271TA35CE

carcasa de luminaria, blanco (RAL9010), módulo central, elemento para altavoz, transformador para sistemas de 100 V

1xT16-R 40W 2GX13 2,8 5LR61271SA35DE

1xT16-R 55W 2GX13 2,3 5LR61271TA35DE

φ ηγ

αα

ρ









Óptica limitadora de deslumbramiento BAP65polímero de alta capacidad, metalizado de alto brilloóptica limitadora de deslumbramientopolímero de alta capacidad, mate dehaz extensivo, a elección pintado dealuminio blanco o de blanco puro

Denominación Referencia

Cubiertas luminotécnicasÓptica limitadora de deslumbramiento BAP65, alto brillo 5LR94681CEÓptica limitadora de deslumbramiento, blanco (RAL 9010) 5LR94684CEÓptica limitadora de deslumbramiento, aluminio blanco (RAL 9006) 5LR94688CE

Disco difusor opalpara luz suave de recinto, vidrio de seguridad templado


Disco difusor 5LR94685EE

LUNIS R® Accesorios para control de iluminación

Lente colectora transparentecon prismas anulares para curva de iluminación de haz concentrado, PMMA


Lentes colectora 5LR94683DT


Bloqueador de luz difusapara curva de iluminación de hazdirecto, PC (policarbonato), negro

Segmentos de filtros de colorpara parte indirecta de colores paramontaje adosado al techo o montajedescolgado, de policarbonato


si no se desea parte indirectaBloqueador de luz difusa, negro (1 juego = 3 piezas) 5LR94685UM

Segmentos de filtros de colorSegmento de filtro de color, opal (1 juego = 3 piezas) 5LR94685CMSegmento de filtro de color, rojo (1 juego = 3 piezas) 5LR94685QMSegmento de filtro de color, verde (1 juego = 3 piezas) 5LR94685TMSegmento de filtro de color, azul (1 juego = 3 piezas) 5LR94685RMSegmento de filtro de color, anaranjado (1 juego = 3 piezas) 5LR94685SMSegmento de filtro de color, rojo-verde-azul (1 juego = 3 piezas) 5LR94685CN

LUNIS R® Accesorios decorativos

Lámparasadecuadas para LUNIS R®

Denominación Color de luz Referencia

Lámpara T16-R40W 840 5PL10402B40W 830 5PL10403B55W 840 5PL10552B55W 830 5PL10553B

LUNIS R® Accesorios eléctricos

Suspensión de cableSuspensión triple con altura de suspen-sión variable hasta 1,5 m incl. elementode fijación al techo, baldaquín y cablede conexión con aislamiento transpa-rente


Baldaquín blancoCable de conexión, 3 polos 5LR926800MCable de conexión, 5 polos 5LR926800P

Baldaquín grisCable de conexión, 3 polos 5LR926800NCable de conexión, 5 polos 5LR926800G

Suspensión pendularAltura de suspensión = 1,0 mPéndulo: D = 13 mmIncl. elemento de fijación al techo,baldaquín, placa de montaje del ladode la luminaria, cable de conexión y clemas


Suspensión blancaCable de conexión, 3 polos 5LR92204BSCable de conexión, 5 polos 5LR92204BT

Suspensión grisCable de conexión, 3 polos 5LR92208BSCable de conexión, 5 polos 5LR92208BT

Juego de montaje para carril de sistema Quadrature®para montaje de LUNIS R® a carril desistema Quadrature® incl. 5 conducto-res individuales para conexión en elcarril de sistema y cubierta de materialsintético, grafito para conductoresindividuales (ver capítulo 2.1)


Juego de montaje para carril de sistema Quadrature® 5LR92688BV

LUNIS R® Accesorios de montaje

3 Downlights 3.1 Downlights pendulares y de montaje adosado3.14

Técnica de la carcasaCarcasa de lámina de acero, a elección pintada de alu-minio blanco (RAL 9006) o de blanco puro (RAL9010) |carcasa con bocallaves para fijación de tres puntos contornillos | lamas son montadas sin herramientas y sostenidas mediante resortes en la carcasa de laluminaria. | accesorios ópticos decorativos de vidrio de seguridad templado o de PMMA (polimetacrilato de metilo), reflectores y lamas de aluminio | el bordevisible de alto brillo del reflector puede ser adaptadoal color de la carcasa mediante anillos decorativos. |IP44 o bien IP54 para todo el downlight por cierre devidrio adecuado y los correspondientes adaptadoresseparadores para techo

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | conterminal de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o bien balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | luminarias para lámpara de alta presión, de serie conbalasto electrónico o balasto de baja pérdida, factor de potencia corregido y arrancador; para lámparasfluorescentes compactas con balasto electrónico,balasto electrónico DALI o balasto electrónico regulable(1…10V) | otros equipamientos eléctricos a consultar

LuminotecniaSistema de reflector de aluminio extrapuro Al 99,98 %con luminotecnia VirtualSource® para efecto lumino-so especialmente uniforme y una imagen discreta delas luminarias en el recinto• reflector de haz concentrado, a elección de alto

brillo o de brillo mate• reflector de haz extensivo, de alto brillo• BAP65 para reflector de haz extensivo por óptica

opcional en cruz, anular o tipo turbo• la luminotecnia y la imagen pueden ser concebidas

individualmente en todos los downlights por acce-sorios óptico-decorativos (discos de vidrio suspendi-do, anillos de vidrio, cierre de vidrio, disco prismáticoy óptica coaxial)

+ diseño clásico de forma cilíndrica+ downlight modular de montaje adosado con amplio

surtido de accesorios ópticos y decorativos+ adecuado para ambientes con exigencias de

mayores tipos de protección+ robusta carcasa para el uso en áreas interiores

y exteriores protegidas+ técnica de reflectores VirtualSource® para

el mejor confort visual con alto rendimiento+ técnica Multiwatt para paquetes

intercambiables de luz+ accesorios de montaje para todos

los sistemas de techos+ totalmente compatible con los accesorios ópticos

y decorativos de todos los demás downlights de montaje empotrado

+ montaje y cambio de lámparas se efectúan completamente sin herramientas

LUNIS® C

Los downlights cilíndricos clásicos para montaje adosado de la familia LUNIS® C estánoptimizados para el uso de diferentes tipos de lámparas.Los diferentes paquetes de luz se dejan sustituir fácilmente mediante la técnicaMultiwatt. Para un efecto luminoso especialmente uniforme y eficiente son usados sis-temas de reflectores de aluminio extrapuro. Las luminarias LUNIS® C se distinguen ade-más por la gran variedad de accesorios decorativos y ópticos. De esta manera puedenser configuradas hasta para tipos de protección IP44 e IP54 lo que comprende camposde aplicación adicionales.


TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

Lunis® C | haz extensivo | con reflector de alto brillo |para lámpara fluorescente compacta (TC-D | TC-T)

Lunis® C downlight para montaje adosado al techo,semiempotramiento o montaje suspendido | reflectorcon luminotecnia VirtualSource®, alto brillo, hazextensivo | con balasto electrónico | carcasa de chapade acero, gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010); reflector yborde visible del reflector de aluminio, alto brillo

Tipo de protección: IP20, (IP44 por cierre de vidrio** odisco prismático** y adaptador separador para techo |IP54 por cierre de vidrio** y adaptador separador paratecho)Clase de aislamiento: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��

bal. elect. Multiwatt bal. elect. Multiwatt(DALI) bal. elect.Multiwatt(1..10V)

Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia

carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006)

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 4,4 5LR21171VA64 5LR211D1VA64 5LR21161VA64

carcasa de luminaria, blanco (RAL9010)


• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos• por favor pedir adicionalmente el adaptador separador para techo

Accesorios ver página 3.20 ff.

φ ηγ

αα

ρ



1xTC-DEL 18W G24q-2 4,4 5LR21171GA64


1xTC-DEL 18W G24q-2 4,4 5LR21171GA63


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

Lunis® C | haz extensivo | con reflector de alto brillo |con módulo de luz de emergencia con bateríaindividual

Lunis® C downlight para montaje adosado al techo,semiempotramiento o montaje suspendido | reflectorcon luminotecnia VirtualSource®, alto brillo, hazextensivo | con balasto electrónico, adicionalmente conmódulo de luz de emergencia con batería individual |carcasa de chapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco(RAL9010); reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo

Tipo de protección: IP20, (IP44 por cierre de vidrio** odisco prismático** y adaptador separador para techo |IP54 por cierre de vidrio** y adaptador separador paratecho)Clase de aislamiento: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas, con terminal de 4 polos (3 polos para 'red normal' con fase conectada + 1 polo para fase adicional no conectada para módulo de luzde emergencia) | con módulo de luz de emergencia con batería individual para 1 h de funcionamiento


��



φ ηγ

αα

ρ

bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia


1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 5,3 5LR21171VA6402


1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 5,2 5LR21171VA6302


HIT-CEG12

��

��

��

Lunis® C | haz extensivo | con reflector mate | paralámpara halogenuros metálicos (HIT-CE)

Lunis® C downlight para montaje adosado al techo,semiempotramiento o montaje suspendido | reflectorcon luminotecnia VirtualSource®, brillo mate, hazextensivo | con balasto electrónico o balasto de bajapérdidas | carcasa de chapa de acero, gris (RAL 9006) oblanco (RAL9010); reflector y borde visible del reflectorde aluminio, con cubierta pospuesta de vidrio deseguridad templado, borde del reflector de alto brillo

Tipo de protección: IP20, (IP44 o bien IP54 por cierre devidrio** y adaptador separador para techo)Clase de aislamiento: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��



φ ηγ

αα

ρ



1xHIT-CE 35W G12 4,1 5LR22181GA64

1xHIT-CE 70W G12 3,5 5LR22181HA64


1xHIT-CE 35W G12 4,9 5LR22181GA63

1xHIT-CE 70W G12 4,1 5LR22181HA63

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

Lunis® C | haz ultraextensivo | con reflector de altobrillo | para lámpara fluorescente compacta (TC-D | TC-T)

Lunis® C downlight para montaje adosado al techo,semiempotramiento o montaje suspendido | conreflector de alto brillo, haz ultraextensivo, BAP65 porlamas** opcionales | con balasto electrónico | carcasade chapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010);reflector y borde visible del reflector de aluminio, altobrillo

Tipo de protección: IP20, (IP44 por cierre de vidrio** odisco prismático** y adaptador separador para techo |IP54 por cierre de vidrio** y adaptador separador paratecho)Clase de aislamiento: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:- disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo y panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight P≤ 50W)- óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama tipo turbo | óptica en cruz | lama en anillo

��





2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 3,8 5LR21472VA64 5LR214D2VA64 5LR21462VA64




• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos• por favor pedir adicionalmente los accesorios luminotécnicos (lamas)• por favor pedir adicionalmente el adaptador separador para techo


φ ηγ

αα

ρ



1xTC-DEL 18W G24q-2 3,7 5LR21471GA64

2xTC-DEL 18W G24q-2 3,4 5LR21472GA64


1xTC-DEL 18W G24q-2 3,7 5LR21471GA63

2xTC-DEL 18W G24q-2 3,6 5LR21472GA63



TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

Lunis® C | haz ultraextensivo | con reflector de altobrillo | con módulo de luz de emergencia con bateríaindividual

Lunis® C downlight para montaje adosado al techo,semiempotramiento o montaje suspendido | conreflector de alto brillo, haz ultraextensivo, BAP65 porlamas** opcionales | con balasto electrónico,adicionalmente con módulo de luz de emergencia conbatería individual para 1 h de funcionamiento |carcasa de chapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco(RAL9010); reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo

Tipo de protección: IP20, (IP44 por cierre de vidrio** odisco prismático** y adaptador separador para techo |IP54 por cierre de vidrio** y adaptador separador paratecho)Clase de aislamiento: SK I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama tipo turbo | óptica en cruz | lama en anillo



��

• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos• por favor pedir adicionalmente los accesorios luminotécnicos (lamas)• por favor pedir adicionalmente el adaptador separador para techo


φ ηγ

αα

ρ



1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 4,6 5LR21471VA6402

2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 4,8 5LR21472VA6402


1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 3,8 5LR21471VA6302

2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 4,8 5LR21472VA6302


Lama tipo turboPara la limitación de deslumbramientosegún BAP65 (L≤ 1000cd/m²) | Módulode lamas de aluminio, anodizado dealto brillo, con caperuzas frontales denylon para evitar efectos de rasguños | Montaje sencillo mediante resortes defijación


Lama tipo turbo Ø 230 mm 5LR94161AA

LUNIS® C Accesorios para control de iluminación

– sólo adecuadas para luminarias con distribución de luz de haz ultraextensivoy reflector de alto brillo o mate (5LR 214 … ó 5LR 224 …)

Óptica anularpara limitación del deslumbramiento.Módulo de lamas de polímero de altacapacidad, metalizado de alto brillo,incluida fijación central


Óptica anular, Ø 230 mm 5LR94161AB

- sólo adecuada para luminarias con distribución de luz de haz ultraextensivoy reflector de alto brillo o mate (5LR214… ó 5LR224…)

Óptica en cruzPara la limitación de deslumbramientosegún BAP65 (L≤ 1000cd/m²) | Módulode lamas de aluminio, anodizado dealto brillo con caperuzas frontales denylon para evitar efectos de rasguños | Montaje sencillo mediante resortes defijación


Óptica en cruz Ø 230 mm 5LR94161AD

– sólo adecuada para luminarias con distribución de luz de haz ultraextensivoy reflector de alto brillo o mate (5LR214 … ó 5LR224 …)


Anillo decorativo pintado, blanco RAL 9010Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546AEJDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546AEKDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546AEL

Anillo decorativo pintado, aluminio blanco RAL 9006Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546BEJDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546BEKDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546BEL

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoDisco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546CEJDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546CEKDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546CEL

Vidrio suspendido, exclusivoDisco de vidrio de seguridad templado,suspendido de tres pernos de aceroinoxidable debajo de un anillo decora-tivo de fundición a presión | Fijaciónmediante tres clips al anillo de fijacióndel downlight


Anillo decorativo pintado, blanco RAL 9010Ø 240 mm 5LR9546AHP

Anillo decorativo pintado, aluminio blanco RAL 9006Ø 240 mm 5LR9546BHP

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoØ 240 mm 5LR9546CHP


Anillo decorativo, exclusivode fundición a presión Fijación medi-ante tres clips al anillo de fijación deldownlight

Óptica coaxial, exclusivaAnillo de vidrio de seguridad templa-do, satinado con segmento de reflectorcoaxial, rodeado por un anillo decora-tivo de fundición a presión | Fijaciónmediante tres clips al anillo de fijacióndel downlight


Anillo decorativo pintado, blanco RAL9010Anillo de vidrio opal, satinado, Ø 240 mm 5LR9446AEQAnillo de vidrio, azul cobalto, satinado, Ø 240 mm 5LR9446AFQ

Anillo decorativo pintado de aluminio blanco RAL9006Anillo de vidrio opal, satinado, Ø 240 mm 5LR9446BEQAnillo de vidrio azul cobalto, satinado, Ø 240 mm 5LR9446BFQ

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoAnillo de vidrio opal, satinado, Ø 240 mm 5LR9446CEQAnillo de vidrio azul cobalto, satinado Ø 240 mm 5LR9446CFQ

LUNIS® C Accesorios decorativos


Anillo decorativo pintado, blanco RAL9010Prisma anular, Ø 240 mm 5LR9446ADT

Anillo decorativo pintado de aluminio blanco RAL9006Prisma anular, Ø 240 mm 5LR9446BDT

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoPrisma anular, Ø 240 mm 5LR9446CDT



Cierre de vidrio IP44, exclusivoDisco de vidrio de seguridad templado,rodeado por un anillo decorativo defundición a presión | Fijación mediantetres clips al anillo de fijación del downlight Tipo de protección: IP44 (en combinacióncon adaptador separador para techo)


Anillo decorativo pintado, blanco RAL 9010Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546AEBDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546AEFDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546AEEDisco transparente, Ø 240 mm 5LR9546AEA

Anillo decorativo pintado, aluminio blanco RAL 9006Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546BEBDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546BEFDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546BEEDisco transparente, Ø 240 mm 5LR9546BEA

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoDisco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546CEBDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546CEFDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546CEEDisco transparente, Ø 240 mm 5LR9546CEA

– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx 50 W– para tipo de protección IP44: por favor pedir adicionalmente el adaptador separador para techo

Prisma anular IP44, exclusivocon estructura prismática coaxial paraextensión y homogeneización de ladistribución de luz de downlights conlámparas fluorescentes compactas |prisma anular de PMMA (polimetacri-lato de metilo), rodeado por un anillodecorativo de fundición a presión |fijación mediante tres clips al anillo defijación del downlight Tipo de protección: IP44 (en combina-ción con adaptador separador paratecho)

– sólo adecuado para downlights con lámparas fluorescentes compactas (TC-…)– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx ≤ 50W– para tipo de protección IP44: por favor pedir adicionalmente el adaptador separador para techo


Adaptador para panel informativo, exclusivo

con alojamiento para disco de panel infor-

mativo de PMMA (polimetacrilato de meti-

lo), opal, rodeado por un anillo decorativo

de fundición a presión |

fijación mediante tres clips al anillo de

fijación del downlight


Anillo decorativo pintado de blanco RAL9010, Ø 240 mm 5LR9546ADNAnillo decorativo pintado de aluminio blanco RAL9006, Ø 240 mm 5LR9546BDNAnillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizado. Ø 240 mm 5LR9546CDN

– sólo adecuado para downlights con lámparas fluorescentes compactas (TC-…)– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx ≤ 50W

– Por favor pedir adicionalmente el adaptador para panel informativo

Panel informativo “Indicación”Panel informativo con motivo impresoo bien para la concepción individual |panel informativo de PMMA (polimeta-crilato de metilo), cantos pulidos de alto brillo, motivo como serigrafía, blancoDimensiones: B = 167 mm

H = 170 mmEspesor= 8 mm


Panel informativo IndicaciónMotivo Información “I” 5LR95463DV01Motivo “Escalera hacia arriba” 5LR95463DV11Motivo “Escalera hacia abajo” 5LR95463DV12Motivo “Ascensor” 5LR95463DV21Motivo “WC” 5LR95463DV41Motivo “WC Damas” 5LR95463DV42Motivo “WC Caballeros” 5LR95463DV43sin motivo 5LR95463DV00


– Por favor pedir adicionalmente el adaptador para panel informativo

Panel informativo “Símbolo de rescate”Panel informativo con motivo impreso.Panel informativo de PMMA (polimeta-crilato de metilo), cantos pulidos de altobrillo, motivo como serigrafía, blanco / verdeDistancia de reconocimiento: 34 mDimensiones: B = 167 mm

H = 170 mmEspesor= 8 mm


Panel informativo Símbolo de rescateMotivo “Camino de escape hacia arriba” 5LR95463DV81Motivo “Camino de escape hacia abajo” 5LR95463DV82Motivo “Camino de escape hacia la izquierda (derecha)” 5LR95463DV83

Anillo de vidrio, estándarDecorativo anillo de vidrio de seguridadtemplado, satinado |fijación mediante tres clips al anillo de fijación del downlight


Anillo de vidrio opal, satinado, Ø 230 mm 5LR95163ESAnillo de vidrio, azul cobalto, satinado, Ø 230 mm 5LR95166ES

Anillo decorativo, estándarDecorativo anillo de cubierta de polímero de alta capacidad | Para fijar a presión sobre el borde del reflector del downlight


Anillo decorativo blanco, Ø 230 mm 5LR95364CP



Vidrio suspendido, estándarDisco de vidrio de seguridad templado |fijación mediante tres clips al anillo defijación del downlight


Disco satinado en el sector central, Ø 230 mm 5LR95163EJDisco satinado anularmente, Ø 230 mm 5LR95163EKDisco completamente satinado, Ø 230 mm 5LR95163EL

Cierre de vidrio IP44, estándarDisco de vidrio de seguridad templado |fijación mediante tres clips al anillo defijación del downlightTipo de protección: IP44 (en combinacióncon adaptador separador para techo)

Cierre de vidrio IP54, estándarDisco de vidrio de seguridad templado |junta de caucho silicona para colocarsobre el borde del reflector | fijaciónmediante tres clips al anillo de fijacióndel downlightTipo de protección: IP54 (en combinacióncon adaptador separador para techo)


Cierre de vidrio IP44Disco satinado en el sector central, Ø 230 mm 5LR95163EBDisco satinado anularmente, Ø 230 mm 5LR95163EFDisco completamente satinado, Ø 230 mm 5LR95163EEDisco transparente, Ø 230 mm 5LR95163EA


Cierre de vidrio IP54Disco satinado en el sector central, Ø 230 mm 5LR95163EDDisco satinado anularmente, Ø 230 mm 5LR95163EHDisco completamente satinado, Ø 230 mm 5LR95163EGDisco transparente, Ø 230 mm 5LR95163EC

– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx ≤ 50W


Juego para semiempotramientopara la instalación de downlights paramontaje adosado LUNIS® C en sistemasde techos descolgados | profundidad deembutido máx. 215 mm, DA = 275 mm, Espesor del techo: dmáx = 40 mm Diámetro: D = 305 mmLámina de acero galvanizado, anillo visible pintado


Anillo blanco RAL 9010 5LR92264BEAnillo aluminio blanco RAL 9006 5LR92268BE

Anillo orientable para techopara recubrimiento limpio del recorteen el techo descolgado para la fijacióndel downlight LUNIS® C al techo enbruto | lámina de acero, pintada


Anillo blanco RAL 9010 5LR92264BFAnillo aluminio blanco RAL 9006 5LR92268BF

LUNIS® C Accesorios de montaje

– Downlight debe ser fijado al techo en bruto

Adaptador separador para techopara introducción lateral de cables colocados sobre revoque.Ejecución IP54: En combinación con cie-rre de vidrio o disco prismático se logratipo de protección IP44 o bien IP54. Distancia al techo: a = 40 mmLámina de acero, pintada


Adaptador separador para techo IP23blanco RAL 9010 5LR92264BAaluminio blanco RAL 9006 5LR92268BA

Adaptador separador para techo IP54blanco RAL 9010 5LR92264BB

– para tipo de protección IP44 o bien IP54:: por favor pedir adicionalmente el correspondiente disco cubierta o disco prismático

Suspensión de cableSuspensión triple con altura desuspensión variable hasta 1,5 mIncl. elemento de fijación al techo,baldaquín y cable de conexión conaislamiento transparente


Baldaquín blancoCable de conexión, 3 polos 5LR926800MCable de conexión, 5 polos 5LR926800P

Baldaquín grafitoCable de conexión, 3 polos 5LR926800NCable de conexión, 5 polos 5LR926800G

Suspensión pendularAltura de suspensión = 1,0 mPéndulo: D = 13 mmIncl. elemento de fijación al techo, bal-daquín, placa de montaje del lado de laluminaria, cable de conexión y clemas


Suspensión blanco (RAL 9010)Cable de conexión, 3 polos 5LR92204BSCable de conexión, 5 polos 5LR92204BT

Suspensión blanco aluminio (RAL 9006)Cable de conexión, 3 polos 5LR92208BSCable de conexión, 5 polos 5LR92208BT


Técnica de la carcasaPieza superior de aluminio de fundición de formaredonda, compacta, pintada de aluminio blanco (RAL9006) | con armella de suspensión integrada para sus-pensión de un punto | reflector de aluminio o bienreflectores prismáticos Lexalite® de PMMA (polimeta-crilato de metilo), a elección transparente, coloreadotranslúcido, metalizado o granito (por favor pedirseparadamente la pieza superior, el reflector, el discoterminal y la lente prismática)

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas |cable de conexión premontado con aislamiento trans-parente, 3 x 0,75 mm², L = 1,5 m (en el extremo libredel cable conductores con terminales) | de serie conbalasto, factor de potencia corregido y arrancador(para lámpara de alta presión HIE | HSE | HIT-CE | HST-CRI); con balasto, factor de potencia corregido (paralámpara de alta presión HME); con balasto electrónico(para lámpara fluorescente compacta TC-TEL) o biensin balasto lámpara de alta tensión para E27, máx.200 W (QT32 A60) | todos los componentes necesariospara el funcionamiento se encuentran integrados enla carcasa

Luminotecnia• Reflector prismático rotosimétrico Lexalite® de

PMMA (polimetacrilato de metilo) (transparente o en los colores rosado, blanco perla, verde, azul,granito o metalizado), de haz extensivo, para altasiluminancias verticales con contraste suavey buena uniformidad

• reflector rotosimétrico de aluminio,de haz extensivo

• reflector rotosimétrico facetado de aluminio,de haz extensivo

3.26

NJ200

Las luminarias reflectoras de la familia NJ200 se distinguen por su forma clásica y suaspecto de alta calidad. Los reflectores rotosimétricos generan una distribución de luzuniforme de haz extensivo.Diferentes lámparas y una gran selección de ópticas de aluminio, transparentes y decolores para distintos requisitos luminotécnicos, permiten un campo de aplicaciónmuy vasto a las luminarias.

3 Downlights 3.1 Downlights pendulares y de montaje adosado 3.27

+ luminaria de diseño moderno para iluminación decorativa+ reflectores de aluminio o de PMMA (polimetacrilato de metilo)+ gran variedad de colores para reflectores prismáticos translúcidos+ desarrollada para el uso de innovadores tipos de lámparas: HIT-CE y HST-CRI (Philips: SDW-TG mini)

(c)W

. Lut

tenb

erge

r


HIEE27

HST-CRIGX12-1

HMEE27

��

�

��

�

��

NJ200 decorativa luminaria reflectora | con reflectorprismático LexaLite®, translúcido | haz extensivo | paralámpara de alta presión

Luminaria con reflector Siteco NJ200 para montajesuspendido | con reflector prismático LexaLite®(PMMA)* (polimetacrilato de metilo), translúcido, hazextensivo con componente indirecta | con balastoelectrónico o balasto convencional, factor de potenciacorregido | carcasa de aluminio de fundición, gris (RAL9006)

Tipo de protección: IP20, (IP40 por lente prismática*)Clase de aislamiento: CL I(incl. cable de conexión premontado con aislamientotransparente, L= 1,5m)

* HIT-CE 70W sólo debe ser usada en luminarias con reflector de aluminio y disco terminal (luminaria cerrada)Luminarias con reflector prismático son consideradas siempre como 'luminarias abiertas' (aún cuando sean usadas con lentes prismáticas)

��

• por favor pedir el reflector adicionalmente a la pieza superior de la luminaria• por favor pedir la lente prismática adicionalmente

Accesorios necesarios

bal. elect. eq. conv., correg.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia

parte superior de luminaria

1xHIE 70W E27 3,3 5NJ20031BP

1xHIE 100W E27 3,3 5NJ20031CP

1xHST-CRI 100W GX12-1 2,7 5NJ20071SP

1xHME 125W E27 3,0 5NJ20031WP

Accesorios (para detalles ver página 3.34)


reflector de prismas, PMMA, estructura transparente de prismas, haz extensivo, ø 410 mm 1,5 5NJ221000reflector de prismas, PMMA, estructura transparente de prismas, haz extensivo, ø 305 mm 1,1 5NJ211000reflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, rosado 1,1 5NJ211000000Areflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, perla 0,7 5NJ211000000Breflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, verde 0,7 5NJ211000000Creflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, azul 0,7 5NJ211000000Dreflector de prismas, PMMA, vaporizado, haz extensivo, ø 305 mm, metalizado 1,1 5NJ211000000Ereflector, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, granito 1,1 5NJ211000000F

φ ηγ

αα

ρ


cierre prismático piramidal, PMMA, ø 410 mm 0,9 5NJ84401XC

cierre prismático cónico, PMMA, ø 410 mm 1,0 5NJ84401XD


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-5

��

�

��

�

��

NJ200 decorativa luminaria reflectora | con reflectorprismático LexaLite®, translúcido | haz extensivo | paralámpara fluorescente compacta (TC-TEL)

Luminaria con reflector Siteco NJ200 para montajesuspendido | con reflector prismático LexaLite®(PMMA)* (polimetacrilato de metilo), haz extensivo concomponente indirecto | con balasto electrónico |carcasa de aluminio de fundición, gris (RAL 9006)

Tipo de protección: IP20, (IP40 por lente prismática)Clase de aislamiento: CL I(incl. cable de conexión premontado con aislamientotransparente, L= 1,5m)

��



1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3 1,8 5NJ20071VP

• por favor pedir el reflector adicionalmente a la pieza superior de la luminaria• por favor pedir la lente prismática adicionalmente



1xTC-TEL 57W GX24q-5 2,0 5NJ20071PP




reflector de prismas, PMMA, estructura transparente de prismas, haz extensivo, ø 410 mm 1,5 5NJ221000reflector de prismas, PMMA, estructura transparente de prismas, haz extensivo, ø 305 mm 1,1 5NJ211000reflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, rosado 1,1 5NJ211000000Areflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, perla 0,7 5NJ211000000Breflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, verde 0,7 5NJ211000000Creflector de prismas, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, azul 0,7 5NJ211000000Dreflector de prismas, PMMA, vaporizado, haz extensivo, ø 305 mm, metalizado 1,1 5NJ211000000Ereflector, PMMA, coloreado, haz extensivo, ø 305 mm, granito 1,1 5NJ211000000F

φ ηγ

αα

ρ


cierre prismático piramidal, PMMA, ø 410 mm 0,9 5NJ84401XC

cierre prismático cónico, PMMA, ø 410 mm 1,0 5NJ84401XD


HIT-CEG12

HIEE27

HST-CRIGX12-1

HMEE27

��

�

��

NJ200 decorativa luminaria reflectora | con reflector dealuminio | haz ultraextensivo | para lámpara de altapresión

Luminaria con reflector Siteco NJ200 para montajesuspendido | con reflector* de aluminio, hazultraextensivo | con balasto electrónico o balastoconvencional, factor de potencia corregido | carcasa dealuminio de fundición, gris (RAL 9006)

Tipo de protección: IP20, (IP40 por disco terminal*)Clase de aislamiento: CL I(incl. cable de conexión premontado con aislamientotransparente, L= 1,5m)* HIT-CE 70W sólo debe ser usada en luminarias con reflector de aluminio y disco terminal (luminaria cerrada)

��

• por favor pedir el reflector adicionalmente a la pieza superior de la luminaria• por favor pedir el disco terminal adicionalmente




1xHIT-CE 70W G12 2,2 5NJ20071HP

1xHIE 70W E27 3,3 5NJ20031BP

1xHIE 100W E27 3,3 5NJ20031CP

1xHST-CRI 100W GX12-1 2,7 5NJ20071SP

1xHME 125W E27 3,0 5NJ20031WP



reflector, aluminio, satinado mate, haz extensivo, ø 325 mm 0,4 5NJ234000

φ ηγ

αα

ρ


vidrio plano, cierre de seguridad de vidrio plano, ø 325 mm 1,3 5NJ200000


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-5

��

�

��

NJ200 decorativa luminaria reflectora | con reflector dealuminio | haz ultraextensivo | para lámparafluorescente compacta (TC-TEL)

Luminaria con reflector Siteco NJ200 para montajesuspendido | con reflector de aluminio, hazultraextensivo | con balasto electrónico | carcasa dealuminio de fundición, gris (RAL 9006)

Tipo de protección: IP20, (IP40 por disco terminal)Clase de aislamiento: CL I(incl. cable de conexión premontado con aislamientotransparente, L= 1,5m)

��



1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3 1,8 5NJ20071VP








reflector, aluminio, satinado mate, haz extensivo, ø 325 mm 0,4 5NJ234000

φ ηγ

αα

ρ




HIT-CEG12

HIEE27

HST-CRIGX12-1

HMEE27

��

�

��

NJ200 decorativa luminaria reflectora | con reflectorfacetado de aluminio | haz ultraextensivo | paralámpara de alta presión

Luminaria con reflector Siteco NJ200 para montajesuspendido | con reflector facetado de aluminio*, hazultraextensivo | con balasto electrónico o balastoconvencional, factor de potencia corregido | carcasa dealuminio de fundición, gris (RAL 9006)

Tipo de protección: IP20, (IP40 por disco terminal*)Clase de aislamiento: CL I(incl. cable de conexión premontado con aislamientotransparente, L= 1,5m)* HIT-CE 70W sólo debe ser usada en luminarias con reflector de aluminio y disco terminal (luminaria cerrada)

��





1xHIT-CE 70W G12 2,2 5NJ20071HP

1xHIE 70W E27 3,3 5NJ20031BP

1xHIE 100W E27 3,3 5NJ20031CP

1xHST-CRI 100W GX12-1 2,7 5NJ20071SP

1xHME 125W E27 3,0 5NJ20031WP



reflector, aluminio, facetado, haz extensivo, ø 325 mm 0,5 5NJ235000

φ ηγ

αα

ρ




TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-5

��

�

��

NJ200 decorativa luminaria reflectora | con reflectorfacetado de aluminio | haz ultraextensivo | paralámpara fluorescente compacta (TC-TEL)

Luminaria con reflector Siteco NJ200 para montajesuspendido | con reflector facetado de aluminio, hazextensivo | con balasto electrónico | carcasa dealuminio de fundición, gris (RAL 9006)

Tipo de protección: IP20, (IP40 por disco terminal)Clase de aislamiento: CL I(incl. cable de conexión premontado con aislamientotransparente, L= 1,5m)

��



1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3 1,8 5NJ20071VP








reflector, aluminio, facetado, haz extensivo, ø 325 mm 0,5 5NJ235000

φ ηγ

αα

ρ




Lente prismática plana, PMMA(polimetacrilato de metilo)para reflector prismático transparente |Lente incl. anillo de fijación, acero gal-vanizado, con cierre elástico


Lente prismática plana, D x H 410 x 41 mm 5NJ84401XC

NJ200 Accesorios para control de iluminación

Disco terminal, vidrio de seguridadtempladopara reflector de aluminio | disco incl.anillo de fijación


Disco terminal, D x H 325 x 30 mm 5NJ200000

Lente prismática troncocónica, PMMA(polimetacrilato de metilo)para reflector prismático transparente |lente incl. anillo de fijación, acero galva-nizado, con cierre elástico


Lente prismática troncocónica, D x H 410 x 75 mm 5NJ84401XD


NJ200 Accesorios de montaje

Suspensión de cable (s. fig.)con altura de suspensión variable hasta 1450 mmCable de acero: D = 1,2 mmincl. elemento de fijación al techo, baldaquín gris, terminales de conexión y fijación atornillada del lado de laluminaria


Suspensión de cable 5NJ90000A

Cadena de nodosMedida interior de eslabón 5,6 mm x 31 mmCapacidad de carga: máx. 40 kg


Cadena galvanizada 5LY9001Cadena V2A 5LY9002

– por metro

Eslabón de emergenciaMedida interior de eslabón 5 mm x 15 mmCapacidad de carga: máx. 12 kg


Eslabón de emergencia galvanizado 5LY9003Eslabón de emergencia V2A 5LY9004

– con clema 3 polos, máx. 2,5 mm²

3.36 3 Downlights

3.373 Downlights 3.2 Downlights de montaje empotrado Vista general

LUNIS® CPágina 3.14


NJ200Página 3.26

LUNIS® CSemiempotramiento

Página 3.25


LUNIS® SLPágina 3.62


LUNIS® MPágina 3.76

LUNIS® EPágina 3.92

LUNIS®Página 3.116

DownlightcompactPágina 3.136



3.38 3 Downlights 3.2 Downlights de montaje empotrado

Técnica de la carcasaEstructura modular, consistente de downlight deforma anular con unidad de balasto separada paracolocación o suspensión en el espacio hueco del techo |diferentes cubiertas luminotécnicas y una gran selec-ción de distintos módulos centrales:reflector del downlight anular de aluminio extrapuro(Al 99,98 %), sirve simultáneamente como plataformaautoportante de empotramiento, optimizada en pesopara los módulos centrales | montaje de tres puntosFastlock sin herramientas para espesores de techo de2…40 mm | borde ancho de reflector, anodizado bri-llante como transición hacia el techo | lamas de polí-mero de alta capacidad, metalizadas con aluminio o pintadas. Son montadas sin herramientas y sosteni-das mediante resortes en la carcasa de la luminaria |lente colectora transparente de PMMA (polimetacrila-to de metilo) y disco difusor opal de vidrio de seguri-dad templado son sostenidos por el anillo del módulocentral | módulos centrales con diferente estampado:a elección con cubierta perforada de lámina de acero;como paspartú (sin cubierta) para refuerzo con mate-rial del techo; con módulo LED, brillo blanco o de colo-res; con función de luz de emergencia; como adapta-dor para alojamiento de un panel informativo; conaltavoz de banda ancha o con downlight | downlightanular completo con unidad de balasto, bloqueadorde luz difusa, cubierta luminotécnica para downlightanular y módulo central pedirlos separadamente)

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | uni-dad de balasto separada con terminal de conexión de3 polos (balasto electrónico DALI o bien balasto elec-trónico regulale: 3 polos y 2 polos para señal de con-trol), máx. 2,5 mm² | de serie con balasto electrónico,balasto electrónico DALI o balasto electrónico regula-ble (1…10 V) | unidad de balasto y downlight concableado fijo, L = 0,5 m | módulos centrales (con down-light) cada uno con su propia unidad de balasto sepa-rada | módulos centrales (con función eléctrica) cadauno con aparato propio de operación y terminal de conexiónseparado | otros equipamientos eléctricos a consultar

LuminotecniaDownlight anular con sistema de reflectores de altobrillo de aluminio extrapuro Al 99,98 %, haz direc-to/indirecto, para alojamiento de la cubierta lumino-técnica | haz directo, hermético a la luz hacia el espa-cio hueco del techo por bloqueador de luz difusaopcional• óptica limitadora de deslumbramiento BAP65 | polí-

mero de alta capacidad, metalizado de alto brillo• óptica limitadora de deslumbramiento | mate, haz

extensivo | polímero de alta capacidad, pintado dealuminio blanco o de blanco puro

• disco difusor opal | haz extensivo para luz suave derecinto | vidrio de seguridad templado

• lente colectora transparente, con prismas anulares |haz concentrado | PMMA (polimetacrilato de metilo)

• módulo central con LEDs para decorativos efectos decolores de haz directo | a elección opal, azul, verde,amarillo o rojo brillante; en estado desconectadoopal blanco

• módulos centrales con downlight, a elección hazconcentrado (con reflector mate) o haz extensivo(con reflector de alto brillo)

• módulo central con luz de emergencia con cubiertadifusora opal, haz directo

LUNIS R®

Los downlights compactos y planos de sólo 70 mm para montaje empotrado de lafamilia LUNIS R® se distinguen por la combinación de una potente lámpara anularT16, energéticamente eficiente con diferentes accesorios luminotécnicos.Un módulo especial de montaje en el medio de la luminaria ofrece espacio paranumerosos componentes adicionales como altavoces, elementos climáticos, lámparasde colores, downlights de LEDs o luz de emergencia. Individualizadas de esta manera,las luminarias LUNIS R® para el montaje empotrado en el techo, pueden hacerse cargotambién, junto a la iluminación general del recinto, de funciones adicionales comouna iluminación acentuada y precisa en sectores comerciales, de oficinas y públicos.

3.39

+ mínima influencia sobre la imagen del techo por forma constructiva compacta e imagen reducida + altura de construcción minimizada (profundidad de empotramiento 70 mm) permite el uso en sectores con poco espacio+ funciones adicionales integrables en el módulo central (sensores, ventilación, acústica)+ en la conducción de aire de entrada/de salida no hay enfriamiento ni ensuciamiento de las lámparas ni de las piezas luminotécnicas+ unidad de reflectores separada de la unidad eléctrica para una mínima solicitación del techo+ luminotecnia optimizada 3-D para máxima calidad de iluminación+ alto rendimiento operativo de la luminaria (óptica limitadora de deslumbramiento)+ montaje de la cubierta luminotécnica sin herramientas+ balastos ubicables libremente en el espacio hueco del techo en caso de luminarias de montaje empotrado+ sustitución de lámpara sin herramientas por cierre tipo bayoneta para abrir el recinto de la lámpara

3.2 Downlights de montaje empotrado3 Downlights


Siempre la solución correcta: El sistema modular LUNIS R®

El sistema modular LUNIS R® se basa sobre un sistema autoportante de reflectores paralámparas anulares T16-R de 300 mm de diámetro, es decir para los vatajes 40 W o bien55 W. Con hasta 3.200 o bien 4.200 lúmen en combinación con altos rendimientos ope-rativos de la luminaria quedan así a disposición suficientes paquetes de luz para lamayoría de las aplicaciones.LUNIS R® ofrece dos plataformas de luminarias para empotramiento o montaje adosa-do.La curva de iluminación de las luminarias es determinada por la cubierta luminotécnica.Una distribución de luz de haz extensivo se obtiene con el difusor de vidrio opal blanco.La óptica limitadora de deslumbramiento permite una distribución de haz extensivo conun antideslumbramiento según BAP65°.

Para el uso en recintos de mayor altura o para tareas de acentuación puede ser usadauna lente colectora que causa una distribución de luz de haz concentrado. Las cubiertasluminotécnicas son pedidas como accesorios separados pudiendo ser instaladas demanera rápida y sencilla sin herramientas en la plataforma de luminaria.Básicamente pueden ser ubicados en el sector central cubiertas decorativas, otros downlights, elementos de conducción climática, sensores o bien detectores, salidas de rociadores de extinción o también altavoces. Para poder cumplir las exigencias individuales del proyecto, hemos definido con el anillocentral una interfaz que permite las adaptaciones sencillas a diversos elementos funcio-nales. Aquí deseamos elaborar en el diálogo con los planificadores especializados y conlos arquitectos las soluciones óptimas para el respectivo problema.

En variantes de montaje adosado y pendular existen junto a los sistemas puros de hazdirecto también aquéllos con aclarado indirecto del techo. Como característica especialpuede ser influenciada cromáticamente la parte indirecta por simple enchufado de ele-mentos difusores que son ofrecidos como accesorios separados.

¿Sistema flexible osolución individual especializada?Cada problema de iluminación tiene exigencias individuales. Sin embargo, esto nosiempre debe requerir soluciones individuales especializadas. Un sistema modularinteligentemente concebido que permita configurar de manera sencilla variantes paradiferentes tareas, significa en muchos casos una alternativa más rápida y económica.

Sistema modular LUNIS R®

Sistema modular LUNIS R® 3.413.2 Downlights de montaje empotrado3 Downlights

Sistema modular LUNIS R®


T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con placa cubierta pintada

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con placa perforada de chapa de acero,gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight anular)

��

• recorte del techo: DA= 380mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos y cierre de luz difusa) para downlight circular

Accesorios necesarios (para detalles ver página 3.60 f.)


módulo central, cubierta ciega, perforado, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 2,7 5LR61071SA11AF 5LR610D1SA11AF 5LR61061SA11AF

1xT16-R 55W 2GX13 2,7 5LR61071TA11AF 5LR610D1TA11AF 5LR61061TA11AF

módulo central, cubierta ciega, perforado, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 2,7 5LR61071SA11AE 5LR610D1SA11AE 5LR61061SA11AE

1xT16-R 55W 2GX13 2,7 5LR61071TA11AE 5LR610D1TA11AE 5LR61061TA11AE

φ ηγ

αα

ρ

Descripción UE Peso (kg) Referencia






cierre de luz, PC, negro 1 juego = 3 unidades 0,1 5LR94685UM

3.433.2 Downlights de montaje empotrado3 Downlights

T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral: aro de aluminio (sin cubierta)

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con aro de aluminio, alto brillo (sincubierta, para el montaje por el propietario de unacubierta cualquiera, p. ej. recorte de la placa del techo)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin difusor para downlight circular)

��




módulo central, paspartú (sin cubierta), alto brillo

1xT16-R 40W 2GX13 2,7 5LR61071SA11AA 5LR610D1SA11AA 5LR61061SA11AA

1xT16-R 55W 2GX13 2,7 5LR61071TA11AA 5LR610D1TA11AA 5LR61061TA11AA

φ ηγ

αα

ρ








T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | conmódulo de luz de emergencia con batería individual |módulo central con placa cubierta pintada

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico, adicionalmente con módulo de luz deemergencia con batería individual | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, alto brillo | unidad debalasto: cubierta de PC (policarbonato), placa base dechapa de acero, negro |Módulo central: con placa perforada de chapa de acero,gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)



��




módulo central, cubierta ciega, perforado, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 3,2 5LR61071SA11AF02

1xT16-R 55W 2GX13 3,3 5LR61071TA11AF02

módulo central, cubierta ciega, perforado, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 3,5 5LR61071SA11AE02

1xT16-R 55W 2GX13 3,2 5LR61071TA11AE02

φ ηγ

αα

ρ









T16-R2GX13

TCR-TSEflatGX53

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con luz de emergencia

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: Luz de emergencia con difusor opal |con balasto electrónico, para conexión a segundaalimentación externa de corriente | difusor de PMMA(polimetacrilato de metilo) | rodeado por el anillocentral, blanco o grafito (parecido a RAL 7037)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(Luz de emergencia incl. lámpara fluorescente enminiatura Sylvania Microlynx TCR-TSE 6W)(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)

Sistema eléctricoMódulo central para funcionamiento sobre la segunda alimentación externa de corriente* ('red de emergencia') | Módulo central cableado listo para la conexión con terminal de 3polos , máx.2,5mm² | con balasto electrónico

* la 'red de emergencia' está permanentemente en funcionamiento. En caso de interrupción de la tensión de la red queda en funcionamiento el módulo central |CONECTADO/DESCONECTADO para el módulo central puede ser realizado por la instalación a cargo del propietario

segunda alimentación externa de corriente ('red de emergencia'): UNom= 220..240V / CA50..60Hz

��


bal. elect.Lámparas Portalámparas Lámparas 2 Portalámparas 2 Peso (kg) Referencia

anillo central, grafito (RAL 7037)

1xT16-R 40W 2GX13 1xTCR-TSE 6W GX53 2,4 5LR61071SA14EF

1xT16-R 55W 2GX13 1xTCR-TSE 6W GX53 2,4 5LR61071TA14EF

anillo central, blanco

1xT16-R 40W 2GX13 1xTCR-TSE 6W GX53 2,4 5LR61071SA14EE

1xT16-R 55W 2GX13 1xTCR-TSE 6W GX53 2,4 5LR61071TA14EE



φ ηγ

αα

ρ









φ ηγ

αα

ρ








LED T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con LED

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con módulo de LED con difusor opal,LED según la ejecución con brillo blanco, azul, verde,amarillo o rojo | con balasto electrónico | difusor dePMMA (polimetacrilato de metilo) | rodeado por elanillo central, grafito (parecido a RAL 7037)


��

• recorte del techo: DA= 380mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• LED en los colores: R = rojo | Y = amarillo | G = verde | B = azul | nw = blanco• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos y cierre de luz difusa) para downlight circular

bal. elect.Lámparas Portalámparas Lámparas 2 Peso (kg) Referencia

módulo central, LED

1xT16-R 40W 2GX13 LED-R 2,3 5LR61071SA13KJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-Y 2,3 5LR61071SA13LJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-G 2,3 5LR61071SA13MJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-B 2,3 5LR61071SA13NJ

1xT16-R 40W 2GX13 LED-nw 2,3 5LR61071SA13WJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-R 2,9 5LR61071TA13KJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-Y 2,9 5LR61071TA13LJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-G 2,9 5LR61071TA13MJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-B 2,9 5LR61071TA13NJ

1xT16-R 55W 2GX13 LED-nw 2,3 5LR61071TA13WJ



HIT-TC-CEG8,5

T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con downlight HIT | haz estrecho, mate

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con downlight HIT | reflector brillomate, haz estrecho con casquete esférico difusor devidrio integrado | borde visible del reflector dealuminio, brillo mate con pantalla circular perforadade chapa de acero, gris (RAL 9006), rodeado por el anillocentral, grafito (parecido a RAL 7037) | unidad debalasto separada con balasto electrónico


��




módulo central, luz descendente, haz intensivo

1xT16-R 40W 2GX13 1xHIT-TC-CE 35W G8,5 4,1 5LR61071SA17KF

1xT16-R 55W 2GX13 1xHIT-TC-CE 70W G8,5 4,1 5LR61071TA17LF

φ ηγ

αα

ρ









HIT-TC-CEG8,5

T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con downlight HIT | haz estrecho, alto brillo

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con downlight HIT | reflector de altobrillo, haz estrecho con casquete esférico difusor devidrio integrado | borde visible del reflector dealuminio, brillo mate con pantalla circular perforadade chapa de acero, gris (RAL 9006), rodeado por el anillocentral, grafito (parecido a RAL 7037) | unidad debalasto separada con balasto electrónico


��




módulo central, luz descendente, haz extensivo

1xT16-R 40W 2GX13 1xHIT-TC-CE 35W G8,5 4,2 5LR61071SA18KF

1xT16-R 55W 2GX13 1xHIT-TC-CE 70W G8,5 4,2 5LR61071TA18LF

φ ηγ

αα

ρ









QT12GY6,35

T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con downlight QT12 | haz medio, mate

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con downlight QT12 | reflector brillomate, haz medio con casquete esférico difusor devidrio integrado | borde visible del reflector dealuminio, brillo mate con pantalla anular perforada delámina de acero, gris (RAL 9006), rodeado por el anillocentral, grafito (parecido a RAL 7037) | unidad debalasto separada con transformador electrónico,atenuable*

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)* transformador electrónico atenuable con atenuador por corte de fase o por regulación de fase

��





1xT16-R 40W 2GX13 1xQT12 máximo 75W GY6,35 2,7 5LR61071SA17SF

1xT16-R 55W 2GX13 1xQT12 máximo 75W GY6,35 2,7 5LR61071TA17SF

φ ηγ

αα

ρ









QT12GY6,35

T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con downlight QT12 | haz extensivo, alto brillo

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con downlight QT12 | reflector de altobrillo, haz extensivo con casquete esférico difusor devidrio integrado | borde visible del reflector dealuminio, brillo mate con pantalla circular perforadade chapa de acero, gris (RAL 9006), rodeado por el anillocentral, grafito (parecido a RAL 7037) | unidad debalasto separada con transformador electrónico,atenuable*

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)* transformador electrónico atenuable con atenuador por corte de fase o por regulación de fase

��





1xT16-R 40W 2GX13 1xQT12 máximo 75W GY6,35 2,7 5LR61071SA18SF

1xT16-R 55W 2GX13 1xQT12 máximo 75W GY6,35 2,0 5LR61071TA18SF

φ ηγ

αα

ρ









TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con downlight TC | haz extensivo, alto brillo

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: downlight TC | reflector de alto brillo,haz extensivo | borde visible del reflector de aluminio,brillo mate con pantalla anular perforada de chapa deacero, gris (RAL 9006), rodeado por el anillo central,grafito (parecido a RAL 7037) | unidad de balastoseparada con balasto electrónico


��





1xT16-R 40W 2GX13 1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 4,4 5LR61071SA14VA

1xT16-R 55W 2GX13 1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 2,0 5LR61071TA14VA

φ ηγ

αα

ρ









TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con downlight TC | haz extensivo, mate

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: downlight TC | reflector brillo mate,haz extensivo | borde visible del reflector de aluminio,brillo mate con pantalla circular perforada de chapa deacero, gris (RAL 9006), rodeado por el anillo central,grafito (parecido a RAL 7037) | unidad de balastoseparada con balasto electrónico


��





1xT16-R 40W 2GX13 1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 4,1 5LR61071SA13VA

1xT16-R 55W 2GX13 1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 4,1 5LR61071TA13VA

φ ηγ

αα

ρ









φ ηγ

αα

ρ


panel info, PMMA, "sin motivo" 0,4 5LR95463DV00panel info, PMMA, blanco, "Información "I"" 1,1 5LR95463DV01panel info, PMMA, blanco, escalera "hacia arriba" 0,3 5LR95463DV11panel info, PMMA, blanco, escalera "hacia abajo" 0,4 5LR95463DV12panel info, PMMA, blanco, "Ascensor" 0,4 5LR95463DV21panel info, PMMA, blanco, "WC" 0,4 5LR95463DV41panel info, PMMA, blanco, "WC Damas" 0,4 5LR95463DV42panel info, PMMA, blanco, "WC Caballeros" 0,4 5LR95463DV43retícula C, material sintético, metalizado con aluminio, alto brillo, BAP65 (L <= 1000 cd/m²) 0,5 5LR94681CEretícula C, material sintético, aluminio (RAL 9006), laqueado, mate 0,5 5LR94688CEretícula C, material sintético, blanco (RAL9010), laqueado 0,5 5LR94684CEdifusor, cierre de seguridad de vidrio plano 1,1 5LR94685EEdifusor, PMMA, haz intensivo 0,7 5LR94683DTcierre de luz, PC, negro 1 juego = 3 unidades 0,1 5LR94685UM

T16-R2GX13

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con adaptador para panel informativo

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con adaptador para panel informativo| placa opal para alojamiento del panel informativo |difusor de PMMA (polimetacrilato de metilo), rodeadopor el anillo central, grafito (parecido a RAL 7037)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular |sin panel informativo para módulo central)Panel informativo con motivo impreso o sin motivo (para concepción individual) | PMMA (polimetacrilato de metilo), transparente, cantos pulidos de alto brillo, motivo serigrafiado,blancoDimensiones: Ax Hx D= 167 x 170 x 8mm

��

• recorte del techo: DA= 380mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos y cierre de luz difusa) para downlight circular• por favor pedir adicionalmente el panel informativo para módulo central


módulo central, portador de informaciones

1xT16-R 40W 2GX13 3,2 5LR61071SA12DE

1xT16-R 55W 2GX13 3,2 5LR61071TA12DE


φ ηγ

αα

ρ



retícula C, material sintético, metalizado con aluminio, alto brillo, BAP65 (L <= 1000 cd/m²) 0,5 5LR94681CEretícula C, material sintético, aluminio (RAL 9006), laqueado, mate 0,5 5LR94688CEretícula C, material sintético, blanco (RAL9010), laqueado 0,5 5LR94684CEdifusor, cierre de seguridad de vidrio plano 1,1 5LR94685EEdifusor, PMMA, haz intensivo 0,7 5LR94683DTcierre de luz, PC, negro 1 juego = 3 unidades 0,1 5LR94685UMpanel info, PMMA, blanco/verde, indicación "arriba" 0,3 5LR95463DV81panel info, PMMA, blanco/verde, indicación "abajo" 0,4 5LR95463DV82panel info, PMMA, blanco/verde, indicación "izquierda o derecha" 0,4 5LR95463DV83

TC-SEL2G7

T16-R2GX13

��

��

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral para panel informativo >Símbolo de rescate<

Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con adaptador para panel informativo>Símbolo de rescate< | difusor opal para alojamientodel panel informativo | unidad de balasto separadacon balasto electrónico y con módulo de luz deemergencia con batería individual | difusor de PMMA(polimetacrilato de metilo), rodeado por el anillocentral, grafito (parecido a RAL 7037)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(Módulo central con lámpara fluorescente compactaTC-SEL 9W)(sin cubierta luminotécnica para downlight circular |sin panel informativo para módulo central)Panel informativo con motivo impreso | PMMA (polimetacrilato de metilo), transparente, cantos pulidos de alto brillo, motivo serigrafiado, blanco/verde

Dimensiones: Ax Hx D= 167 x 170 x 8mmDistancia de reconocimiento: E= 34mHombre Europa: ambos lados izquierda/derecha | ambos lados abajo | ambos lados arribasegún norma DIN EN 1838 y EN60598-2-22

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas, con terminal de 4 polos (3 polos para 'red normal' con fase conectada + 1 polo para fase adicional no conectada para módulo de luzde emergencia) | con módulo de luz de emergencia con batería individual para 1 h de funcionamiento | con pulsador para disparo manual del control automático de la batería


��

• recorte del techo: DA= 380mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos y cierre de luz difusa) para downlight circular• por favor pedir adicionalmente el panel informativo para módulo central


módulo central, portador de informaciones + componente de luz de emergencia

1xT16-R 40W 2GX13 1xTC-SEL 9W 2G7 3,0 5LR61071SA14CE

1xT16-R 55W 2GX13 1xTC-SEL 9W 2G7 3,2 5LR61071TA14CE



φ ηγ

αα

ρ








T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con altavoz

Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa* | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: Altavoz de banda ancha***, a elecciónpara conexión directa (8ohmios/ máx. 15W)*** o conrepetidor para sistemas de 100V*** | cubiertaperforada de chapa de acero, reforzada con fieltro deamortiguación

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)*** Altavoz de banda ancha: I= 8ohmios / Pmáx= 15W (recomendado: P= 1,5..3W)Repetidor para sistemas de 100V con derivaciones para P= 1,5W | 3W | 6W

��



módulo central, elemento para altavoz, altavoz de banda ancha I = 8 ohmios, perforado, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 2,3 5LR61071SA15CF

1xT16-R 55W 2GX13 2,0 5LR61071TA15CF

módulo central, elemento para altavoz, altavoz de banda ancha I = 8 ohmios, perforado, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 2,5 5LR61071SA15CE

1xT16-R 55W 2GX13 2,5 5LR61071TA15CE

módulo central, elemento para altavoz, transformador para sistemas de 100 V, perforado, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 2,6 5LR61071SA15DF

1xT16-R 55W 2GX13 2,6 5LR61071TA15DF

módulo central, elemento para altavoz, transformador para sistemas de 100 V, perforado, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 2,6 5LR61071SA15DE

1xT16-R 55W 2GX13 2,6 5LR61071TA15DE


T16-R2GX13

��

��

Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral para sensor/detector

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: plataforma de fijación parasensor/detector* | con pantalla circular de aluminio,gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010)

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)* en combinación con detector de humos: el propietario debe aclarar la aprobación de la combinación downlight con detector de humos por VdS (Confianza por Seguridad)

��




módulo central, sensor/detector, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 2,1 5LR61071SA12AC

1xT16-R 55W 2GX13 2,5 5LR61071TA12AC

módulo central, sensor/detector, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 2,5 5LR61071SA12AB

1xT16-R 55W 2GX13 2,5 5LR61071TA12AB

φ ηγ

αα

ρ









T16-R2GX13

��

��

��Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con elemento climático a través de láminaperforada

Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con elemento climático paraconducción del aire de salida | con placa perforada dechapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010) |conducción de aire de salida, a elección a través detecho con extracción de aire o a través de conexión demanguera***

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(sin cubierta luminotécnica para downlight circular)*** Conexión de manguera de diámetro nominal DN= 100mm, parada verticalmente

��



módulo central, elemento de clima, conex. mang. aire salida DN100, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 2,9 5LR61071SA16BF

1xT16-R 55W 2GX13 2,9 5LR61071TA16BF

módulo central, elemento de clima, conex. mang. aire salida DN100, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 2,8 5LR61071SA16BE

1xT16-R 55W 2GX13 2,8 5LR61071TA16BE

módulo central, elemento de clima, salida de aire a través de techo de presión negativa, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 2,8 5LR61071SA16AF

1xT16-R 55W 2GX13 2,8 5LR61071TA16AF

módulo central, elemento de clima, salida de aire a través de techo de presión negativa, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 2,8 5LR61071SA16AE

1xT16-R 55W 2GX13 2,8 5LR61071TA16AE


φ ηγ

αα

ρ









φ ηγ

αα

ρ









T16-R2GX13

��

��

��Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con elemento climático a través de válvula deplato

Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con elemento climático, a elecciónpara la conducción de aire de salida o de entrada | conválvula de plato de lámina de acero y pantalla circularde aluminio, gris (RAL 9006) o blanco (RAL9010) |conducción del aire a través de conexión demanguera***


��

• recorte del techo: DA= 380mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• por favor pedir adicionalmente la luminotecnia (lamas, discos y bloqueador de luz difusa) para downlight anular


módulo central, elemento de clima, aire de entrada por válvula de plato, conexión de manguera DN100, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 3,1 5LR61071SA16CF

1xT16-R 55W 2GX13 2,1 5LR61071TA16CF

módulo central, elemento de clima, aire de entrada por válvula de plato, conexión de manguera DN100, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 3,1 5LR61071SA16CE

1xT16-R 55W 2GX13 3,1 5LR61071TA16CE

módulo central, elemento de clima, aire de salida por válvula de plato, conexión de manguera DN100, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 3,1 5LR61071SA16DF

1xT16-R 55W 2GX13 3,2 5LR61071TA16DF

módulo central, elemento de clima, aire de salida por válvula de plato, conexión de manguera DN100, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 3,2 5LR61071SA16DE

1xT16-R 55W 2GX13 3,2 5LR61071TA16DE


T16-R2GX13

��

��

��Lunis R®, downlight para lámparas circulares | módulocentral con elemento climático a través de válvula dedisco

Downlight Lunis R® para montaje empotrado en eltecho, consistente de downlight circular y módulocentral |Downlight circular: con reflector de alto brillo | paraalojamiento del difusor o de las lamas, hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo por cierre de luzdifusa | unidad de balasto separada con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo | unidad de balasto: cubierta de PC(policarbonato), placa base de chapa de acero, negro |Módulo central: con elemento climático para laconducción de aire de entrada | con válvula de disco delámina de acero y pantalla circular de aluminio, gris(RAL 9006) o blanco (RAL9010) | conducción del aire através de conexión de manguera***


��




módulo central, elemento de clima, aire de entrada por válvula de disco, conexión de manguera DN100, aluminio (RAL 9006)

1xT16-R 40W 2GX13 3,2 5LR61071SA16EF

1xT16-R 55W 2GX13 3,2 5LR61071TA16EF

módulo central, elemento de clima, aire de entrada por válvula de disco, conexión de manguera DN100, blanco (RAL9010)

1xT16-R 40W 2GX13 2,0 5LR61071SA16EE

1xT16-R 55W 2GX13 3,2 5LR61071TA16EE

φ ηγ

αα

ρ










Óptica limitadora de deslumbramiento BAP65polímero de alta capacidad, metalizadode alto brilloÓptica limitadora de deslumbramientopolímero de alta capacidad, mate dehaz extensivo, a elección pintado dealuminio blanco o de blanco puro


Cubiertas luminotécnicasÓptica limitadora de deslumbramiento BAP65, alto brillo 5LR94681CEÓptica limitadora de deslumbramiento, blanco (RAL 9010) 5LR94684CEÓptica limitadora de deslumbramiento, aluminio blanco (RAL 9006) 5LR94688CE

Disco difusor opalpara luz suave de recinto | vidrio de seguridad templado


Disco difusor 5LR94685EE

Lente colectora transparentecon prismas anulares para curva de iluminación de haz concentrado, PMMA


Lentes colectora 5LR94683DT

Bloqueador de luz difusapara curva de iluminación de haz direc-to, PC (policarbonato), negro, cuando no se desee parte indirecta


Bloqueador de luz difusa, negro 5LR94685UM

LUNIS R® Accesorios para control de iluminación

– 1 juego = 3 unidades


Lámparasadecuadas para LUNIS®

LUNIS R® Accesorios eléctricos

Caja para verter hormigónpara espacio hueco del techo para lacolocación de las luminarias en techoscolados de hormigónLámina de acero galvanizado

Denominación DA (mm) L x A x H (mm) Referencia

Caja para verter hormigón 380 536 x 410 x 105 5LR91680BD

Anillo para techos de escayola.para abertura limpia de techoen techos húmedos, lámina de acerogalvanizado

Denominación DA (mm) Referencia

Anillo para techos de escayola 380 5LR91680BC

Placa modularpara el empotramiento de la luminariaen techos de paneles, módulo 100,lámina de acero pintada, RAL 9010

Denominación DA (mm) L x A x H (mm) Módulo Referencia

Placa modular 380 487 x 487 x 23 Ancho 5 5LR91684BG

LUNIS R® Accesorios de montaje

Indicación: uso para un espesor de revoque de máx. 20 mmPara la planificación por favor observar las instrucciones de montaje.Descarga: www.siteco.com (Navegación: >País< >Productos< >Búsqueda de productos Luminarias de interior< ingresar “Referencia”)

Denominación Color de luz Referencia

Lámpara T16-R40W 840 5PL10402B40W 830 5PL10403B55W 840 5PL10552B55W 830 5PL10553B


Técnica de la carcasaEstructura modular de anillo de montaje universal,módulo luminoso y unidad de balasto separada paracolocación en el espacio hueco del techo | anillo demontaje del reflector de aluminio de fundición, blanco, con sistema de fijación Fastlock | fijación detres puntos por presión sin herramientas para espesoresde techo a = 2…45 mm | módulo de luz de aluminio defundición, blanco | reflector de aluminio con cubiertapospuesta de vidrio de seguridad templado | anillo demontaje universal compatible con todos los módulosluminosos de la familia de productos LUNIS® SL parasustitución rápida y sin herramientas de todos losmódulos luminosos | unidad de balasto sobre placa demontaje

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | unidad de balasto separada con clema de conexión de 3 polos, máx. 2,5 mm² (por favor pedir adicional-mente la unidad de balasto) | unidad de balasto sobreplaca de montaje con conducción segura de cable, con cable preconfeccionado con conexión enchufablehacia el downlight, L = 0,5 m

LuminotecniaSistemas de reflectores de aluminio extrapuro AL99,98 %, de alto brillo o brillo mate, con cubierta pos-puesta de vidrio de seguridad templado | herméticos a la luz hacia el espacio hueco del techo por sistemasde reflectores encapsulados | módulos luminososintercambiables para las diferentes tareas en elcomercio• módulo downlight para la iluminación general

uniforme | con reflector de alto brillo, de haz extensivo, BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²)

• módulo de proyector dirigido para la acentuaciónprecisa y presentación de mercancías | con reflectorde alto brillo, de haz ultraconcentrado 8°, orientable360° y pivotable 40°, disco cubierta con sector cen-tral mate para cono de luz homogéneo sin proyec-ción de la lámpara

• módulo de proyector dirigido para acentuación y presentación de mercancías | con reflector facetado, de haz concentrado 28°, orientable 360° y pivotable 40°

• módulo de bañador de pared para iluminaciónextremadamente homogénea de superficies depared y estantes | con geometría especial de reflectorpara distribución de luz asimétrica muy uniformehaz concentrado

LUNIS® SL

LUNIS® SL – la solución moderna de iluminación para el valioso segmento comercial.El sistema modular con downlight de haz extensivo, proyector dirigido de haz con-centrado y bañador de pared de haz asimétrico otorga a la familia de luminarias unavariabilidad de tipo único.


+ muchas posibilidades de configuración por estructura modular de anillo de montaje,reflector y unidad eléctrica separada

+ proyector de haz dirigido orientable 360° y pivotable 40°+ carcasa de aluminio de fundición+ sistema aplicable como bañador de pared con una distribución de luz muy equilibrada+ alto rendimiento de operación de la luminaria+ hermético a la luz por sistema encapsulado de reflector+ los módulos de luz pueden ser reemplazados entre sí sin herramientas+ anillo universal de montaje Fastlock para espesores de techo de 2 hasta 45 mm con fijación de tres puntos+ sustitución de lámpara sin herramientas por cierre tipo bayoneta para abrir el recinto de la lámpara


HIT-CEG12

��

��

��

Downlight LUNIS® SL | D= 175mm | haz extensivo, altobrillo | para lámpara halogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® SL para montaje empotrado en eltecho | con reflector, alto brillo, haz extensivo |hermético a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | módulo de luz yanillo de montaje** de aluminio de fundición consistema de fijación Fastlock | reflector de aluminio,facetado de alto brillo; con cierre pospuesta de vidriode seguridad templado

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico, sobre lámina de montaje | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, l= 0,5m** Anillo de montaje universal compatible con todos los módulos de luz de la familia de productos Lunis® SL

��

• recorte del techo: DA= 162mm• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto

Accesorios necesarios (para detalles ver página 3.68)

sin equipo eléctricoLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia

haz extensivo

1xHIT-CE máximo 70 W G12 1,4 5LR71401HA51

1xHIT-CE 150W G12 1,4 5LR71401JA51

φ ηγ

αα

ρ


bal. elect. para HIT-CE 35W 0,5 5LR0008GA

bal. elect. para HIT-CE 70W 0,7 5LR0008HA

bal. elect. para HIT-CE 150W 0,6 5LR0008JA


HIT-CEG12

HST-CRIGX12-1

��

��

�

��

��

Proyector dirigido LUNIS® SL | D= 175mm | hazultracompacto (8°) | para lámpara halogenurosmetálicos (HIT-CE) o lámpara de vapor de sodio de altapresión (HST-CRI)

Downlight Lunis® SL para montaje empotrado en eltecho | módulo de luz con proyector dirigido, alto brillo,haz ultraintensivo (8°), orientable 360°, pivotable 40° |hermético a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | módulo de luz yanillo de montaje** de aluminio de fundición consistema de fijación Fastlock | reflector de aluminio,facetado de alto brillo; con cierre pospuesta de vidriode seguridad templado


��




haz ultraconcentrado, 8°


1xHIT-CE 150W G12 1,4 5LR71101JA51

1xHST-CRI máximo 100 W GX12-1 1,4 5LR71101SA51

φ ηγ

αα

ρ





bal. elect. para HST-CRI 50W 0,9 5LR7003RA

bal. elect. para HST-CRI 100W 1,7 5LR7003SA


HIT-CEG12

HST-CRIGX12-1

��

��

�

��

��

Proyector dirigido LUNIS® SL | D= 175mm | hazconcentrado (28°) | para lámpara halogenurosmetálicos (HIT-CE) o lámpara de vapor de sodio de altapresión (HST-CRI)

Downlight Lunis® SL para montaje empotrado en eltecho | módulo de luz con proyector dirigido, alto brillo,haz concentrado (28°), orientable 360°, pivotable 40° |hermético a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | módulo de luz yanillo de montaje** de aluminio de fundición consistema de fijación Fastlock | reflector de aluminio,facetado de alto brillo; con cierre pospuesta de vidriode seguridad templado


��




haz concentrado, 28°


1xHIT-CE 150W G12 1,4 5LR73101JA51


φ ηγ

αα

ρ









Distancia a la pared (DW) 1 m

Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Altura del local 3 mInclinación 30°

φ ηγ






Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia

haz extensivo


1xHIT-CE 150W G12 1,4 5LR73501JA51

HIT-CEG12

��

��

�

��

��

��

Bañador de pared LUNIS® SL | D= 175mm | reflector, dealto brillo | para lámpara halogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® SL para montaje empotrado en eltecho | módulo de luz con reflector de bañador depared, facetado, haz asimétrico concentrado,orientable 360°, pivotable 40° | hermético a la luz haciael espacio hueco del techo | para unidad de balastoseparada* | módulo de luz y anillo de montaje** dealuminio de fundición con sistema de fijación Fastlock| reflector de aluminio, facetado de alto brillo; concierre pospuesta de vidrio de seguridad templado


��






LUNIS® SL Accesorios para control de iluminación

Filtros de conversiónpara una presentación óptima de pro-ductos, especialmente de productosfrescos | filtro para diferentes comes-tibles así como para otras mercancíasdelicadas | montaje sencillo por colo-cación en el tubo de luminaria delproyector dirigido, uso en combina-ción con lámparas HIT-CE ó HST-CRI


Filtro de conversión para productos de panificación y de pastelería 5LR7000BFiltro de conversión para frutas 5LR7000FFiltro de conversión para hortalizas 5LR7000GFiltro de conversión para carne/embutidos/pescado 5LR7000WFiltro IR 5LR7000IFiltro UV 5LR7000U

LUNIS® SL Accesorios eléctricos

Unidad de balasto electrónico paralámparas HIT o bien HIT-CE (s. fig.)con clema de conexión 3 polos, máx. 2,5 mm² cable para conexión enchufa-ble hacia la unidad de luminaria, 3 polos, longitud aprox. 0,5 m, sobre placa especial de montaje


Balasto electrónico para HIT-CE 35W 5LR0008GABalasto electrónico para HIT-CE 70W 5LR0008HABalasto electrónico para HIT-CE 150W 5LR0008JA

Unidad de balasto electrónico paralámparas HST-CRI (SDW-TG) (s. fig.)con clema de conexión 3 polos, máx. 2,5 mm² cable para conexión enchu-fable hacia la unidad de luminaria, 3 polos, longitud aprox. 0,5 m,sobre placa especial de montaje


Balasto electrónico para HST-CRI 50W 5LR7003RABalasto electrónico para HST-CRI 100W 5LR7003SA


Técnica de carcasa

Carcasa de lámina de acero, pintada de negro |

ejecución para “Montaje desde abajo” con pantalla de

techo ancha y visible de lámina de acero, pintada de

blanco puro (RAL9010) y fijación de tres puntos con

grapas roscadas | ejecución para “Montaje por arriba”

con pantalla de techo angosta y visible de lámina de

acero, pintada de blanco puro (RAL9010) y fijación a la

estructura portante del techo a través de plataforma

soporte de altura variable | ejecución para “montaje

desde abajo” para sistema de haces de luz concentrados |

downlight con unidad de balasto separada para coloca-

ción o suspensión en el espacio hueco del techo

Sistema eléctrico

Luminarias cableadas listas para ser conectadas |

unidad de balasto separada con clema de conexión de

3 polos, máx. 2,5 mm² (por favor pedir adicionalmente

la unidad de balasto) | Ejecución para HIT-CE: para

balasto electrónico o balasto de baja pérdida; unidad de

balasto con cable preconfeccionado con conexión

enchufable hacia el downlight, L = 0,5 m | ejecución

para QT12: para transformador electrónico, regulable

con regulador por corte de fase o por regulación de fase |

otros equipamientos eléctricos

Luminotecnia

paquete de luz muy alto de abertura luminotécnica extre-

madamente pequeña, con reflector espejo de alta preci-

sión de aluminio extrapuro Al 99,98 % y lente refractora

• rotosimétrico de haz concentrado hasta extensivo

+ sistema de haces de luz concentrados: iluminaciónintensa y libre de deslumbramiento con luz pare-cida a la diurna de una abertura extremadamentepequeña en el techo

+ adecuado para ambientes con exigencias de mayores tipos de protección (IP44)

+ accesorios de montaje para todos los sistemas de techos

+ montaje a través de abertura en el techo posibledesde arriba o desde abajo

LUNIS® EH

Las luminarias LUNIS® EH con sistema de haces de luz concentrados generan su distri-bución de luz rotosimétrica a través de una óptica de haz extensivo, generada por unreflector espejo de aluminio extrapuro y una lente refractora pospuesta. Se logra unbuen antideslumbramiento por la muy pequeña y compacta abertura luminotécnicaque causa una superposición de los focos exactamente en la abertura de salida de luz.Los downlights de fácil montaje son adecuados en dos formas constructivas tantopara un montaje por arriba como desde abajo.


HIT-DERX7s

��

��

��

��

Sistema de haz focalizado Lunis® EH | montaje a travésdel espacio hueco de techo | haz medio | para lámparahalogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® EH para montaje empotrado en eltecho** | con lente refractora pospuesta, haz medio |hermético a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | carcasa de láminade acero galvanizado; anillo decorativo de acero,blanco (RAL9010)

Tipo de protección: IP20 (IP44 hacia el lado del recinto)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, l= 0,5m** Montaje desde arriba a través del espacio hueco del techo

��

• recorte del techo: DA= 105 mm, montaje desde arriba a través del espacio hueco del techo• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto



montaje desde arriba

1xHIT-DE máximo 70 W RX7s 2,8 5NG15502QM1

1xHIT-DE 150W RX7s 2,8 5NG15503QM1

φ ηγ

αα

ρ


bal. elect. para HIT-CE 35W 0,4 5NG16076L




QT12GY6,35

��

��

Sistema de haz focalizado Lunis® EH | montaje a travésdel espacio hueco de techo | haz extensivo | paralámpara halógena de baja tensión (QT12)

Downlight Lunis® EH para montaje empotrado en eltecho** | con lente refractora pospuesta, haz extensivo| hermético a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada (transformadorelectrónico, regulable*) | carcasa de chapa de acerogalvanizado; anillo decorativo de chapa de acero,blanco puro (RAL9010)

Tipo de protección: IP20 (IP44 hacia el lado del recinto)Clase de aislamiento: CL I* transformador electrónico regulable con atenuador por corte de fase o por regulación de fase** Montaje desde arriba a través del espacio hueco del techo

��

• recorte del techo: DA= 85mm, montaje desde arriba a través del espacio hueco del techo• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto



montaje desde arriba

1xQT12 máximo 100 W GY6,35 1,5 5NG15505KM1

φ ηγ

αα

ρ


transformador electrónico para 35...105W 0,1 5NZ5084


HIT-DERX7s

��

��

Sistema de haz focalizado Lunis® EH | montaje desdeabajo | haz medio | para lámpara halogenurosmetálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® EH para montaje empotrado en eltecho** | con lente refractora pospuesta, haz medio |hermético a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | carcasa de chapade acero galvanizado; anillo decorativo de acero,blanco (RAL9010)

Tipo de protección: IP20 (IP44 hacia el lado del recinto)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión, cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, l= 0,5m** Montaje desde abajo

��

• recorte del techo: DA= 240mm, montaje desde abajo• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto



montaje desde abajo

1xHIT-DE máximo 70 W RX7s 3,0 5NG15602QM1

1xHIT-DE 150W RX7s 3,0 5NG15603QM1

φ ηγ

αα

ρ






QT12GY6,35

��

��

�

Sistema de haz focalizado Lunis® EH | montaje desdeabajo | haz extensivo | para lámpara halógena de bajatensión (QT12)

Downlight Lunis® EH para montaje empotrado en eltecho** | con lente refractora pospuesta, haz extensivo| hermético a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada (transformadorelectrónico, regulable*) | carcasa de chapa de acerogalvanizado; anillo decorativo de chapa de acero,blanco (RAL9010)

Tipo de protección: IP20 (IP44 hacia el lado del recinto)Clase de aislamiento: CL I* transformador electrónico regulable con atenuador por corte de fase o por regulación de fase** Montaje desde abajo

��

• recorte del techo: DA= 142mm, montaje desde abajo• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto



montaje desde abajo

1xQT12 máximo 100 W GY6,35 1,3 5NG15605KM1

φ ηγ

αα

ρ




Transformador electrónico para lámpara halógena de baja tensiónadecuado para regulador por corte de fase o por regulación de fase


Transformador electrónico para 35…105 W 5NZ5084

Unidad de balasto electrónico paralámparas HIT o bien HIT-DEcon clema de conexión de 3 polosmáx. 2,5 mm² | cable para conexiónenchufable hacia la unidad de lumi-naria, 3 polos, longitud aprox. 0,5 m


Balasto electrónico para HIT-DE 35W 5NG16076LBalasto electrónico para HIT-DE 70W 5NG16077LBalasto electrónico para HIT-DE 150W 5NG16078L

LUNIS® EH Accesorios eléctricos


Técnica de la carcasaEstructura modular de downlight y unidad de balastoseparada para colocación o para suspensión en elespacio hueco del techo | carcasa del downlight delámina de acero galvanizado, anillo de fijación de PC(policarbonato) | fijación de dos puntos por presiónpara espesores de techo de 1…40 mm | reflector y borde visible del reflector de aluminio, con casqueteesférico pospuesto de vidrio de seguridad templado |el reflector es montado sin herramientas

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | unidad de balasto separada con clema de conexión de3 polos, máx. 2,5 mm² (por favor pedir adicionalmentela unidad de balasto) | Ejecución para HIT-TC-CE: parabalasto electrónico o balasto de baja pérdida; unidadde balasto con cable preconfeccionado con conexiónenchufable hacia el downlight, L = 0,5 m | ejecuciónpara QT12: para transformador electrónico, regulablecon regulador por corte de fase o por regulación defase | otros equipamientos eléctricos

Luminotecnia• reflector de haz compacto, medio o extensivo• reflector-bañador de pared, haz asimétrico, brillo

mate, como versión para semiempotramiento conreflector sobresaliendo | sistemas de reflectores dealuminio extrapuro AL 99,98 %, a elección alto brilloo brillo mate, con casquete esférico pospuesto devidrio de seguridad templado para armonización de las luminancias en el reflector

• variantes decorativas con anillo de vidrio montadopendularmente, a elección vidrio de cobalto, azul o vidrio suspendido, mate incoloro

• con anillo facetado de alta calidad, de cristal SWAROVSKI® – causa una imagen símil corona de luz en el techo

LUNIS® M

Los downlights de montaje empotrado de la familia LUNIS® M se distinguen por susmedidas mínimas , el gran número de variantes de lámparas y el gran espectro deaccesorios luminotécnicos y decorativos.Están a disposición reflectores de haz compacto, medio o extensivo así como unapieza sobrepuesta para bañador de pared para distribución de luz asimétrica. Losdownlights miniatura de la familia LUNIS® M son especialmente ligeros pudiendo ser adaptados con diferentes accesorios de montaje para el empotramiento en casicualquier construcción de techo.

+ óptimo efecto luminoso por difusor de vidrio curvado integrado

+ aspecto de alta calidad por el uso de acero, acero inoxidable, aluminio, vidrio

+ adecuados para ambientes con exigencias a mayores tipos de protección

+ dimensiones minimizadas+ accesorios de montaje para todos

los sistemas de techos


HIT-TC-CEG8,5

��

��

LUNIS® M | haz compacto, alto brillo | para lámparahalogenuros metálicos (HIT-TC-CE)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de alto brillo, hazcompacto | para unidad de balasto separada* | carcasade chapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, L= 0,5m

��

• recorte del techo: DA= 100mm• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto• por favor observar la profundidad necesaria de montaje de la unidad de balasto



HIT-TC-CE

1xHIT-TC-CE máximo 70 W G8,5 0,5 5LR11801LF31

φ ηγ

αα

ρ





HIT-TC-CEG8,5

��

��

LUNIS® M | haz compacto, mate | para lámparahalogenuros metálicos (HIT-TC-CE)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de brillo mate, hazcompacto | para unidad de balasto separada* | carcasade chapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, brillo mate, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




HIT-TC-CE


φ ηγ

αα

ρ





QT12GY6,35

��

��

LUNIS® M | haz extensivo, alto brillo | para lámparahalógena incandescente de baja tensión (QT12)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de alto brillo, hazextensivo | para unidad de balasto separada(transformador electrónico, regulable*) | carcasa dechapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL II* transformador electrónico regulable con atenuador por corte de fase o por regulación de fase

��




QT12

1xQT12 máximo 75 W GY6,35 0,4 5LR11801FD31

φ ηγ

αα

ρ




QT12GY6,35

��

��

LUNIS® M | haz extensivo, mate | para lámparahalógena incandescente de baja tensión (QT12)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de brillo mate, hazextensivo | para unidad de balasto separada(transformador electrónico, regulable*) | carcasa dechapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible de lacarcasa de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




QT12


φ ηγ

αα

ρ




HIT-TC-CEG8,5

��

��

LUNIS® M | haz compacto, alto brillo | para lámparahalogenuros metálicos (HIT-TC-CE)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | con reflector de alto brillo, hazcompacto | para unidad de balasto separada* | carcasade chapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




HIT-TC-CE


φ ηγ

αα

ρ





HIT-TC-CEG8,5

��

��

LUNIS® M | haz compacto, mate | para lámparahalogenuros metálicos (HIT-TC-CE)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de brillo mate, hazcompacto | para unidad de balasto separada* | carcasade chapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, brillo mate, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




HIT-TC-CE


φ ηγ

αα

ρ





QT12GY6,35

��

��

LUNIS® M | haz medio, alto brillo | para lámparahalógena incandescente de baja tensión (QT12)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | con reflector de alto brillo, hazmedio | para unidad de balasto separada(transformador electrónico, regulable*) | carcasa dechapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




QT12


φ ηγ

αα

ρ




QT12GY6,35

��

��

LUNIS® M | haz medio, mate | para lámpara halógenaincandescente de baja tensión (QT12)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | con reflector de brillo mate,haz medio | para unidad de balasto separada(transformador electrónico, regulable*) | carcasa dechapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




QT12


φ ηγ

αα

ρ



HIT-TC-CEG8,5

��

��

��

LUNIS® M con anillo facetado de cristal SWAROVSKI® |haz extensivo, mate | para lámpara halogenurosmetálicos (HIT-TC-CE)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de brillo mate, hazextensivo; con anillo facetado, cristal SWAROVSKI® |para unidad de balasto separada* | carcasa de chapade acero galvanizado; anillo de fijación de materialsintético, completamente cubierto por el borde delreflector; reflector y borde visible del reflector dealuminio, brillo mate, con difusor esférico pospuestode vidrio de seguridad templado


��




HIT-TC-CE


φ ηγ

αα

ρ





QT12GY6,35

��

��

��

LUNIS® M con anillo facetado de cristal SWAROVSKI® |haz extensivo, mate | para lámpara halógenaincandescente de baja tensión (QT12)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de brillo mate, hazextensivo; con anillo facetado, cristal SWAROVSKI® |para unidad de balasto separada (transformadorelectrónico, regulable*) | carcasa de chapa de acerogalvanizado; anillo de fijación de material sintético,completamente cubierto por el borde del reflector;reflector y borde visible del reflector de aluminio, altobrillo, con difusor esférico pospuesto de vidrio deseguridad templado


��




QT12


φ ηγ

αα

ρ





HIT-TC-CEG8,5

��

��

��

LUNIS® M con anillo de vidrio satinado | haz extensivo,mate | para lámpara halogenuros metálicos (HIT-TC-CE)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de brillo mate, hazextensivo; con anillo pendular de vidrio, a elección azulo mate incoloro | carcasa de chapa de acerogalvanizado; anillo de fijación de material sintético,completamente cubierto por el borde del reflector;para unidad de balasto separada* | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, brillo mate, condifusor esférico pospuesto de vidrio de seguridadtemplado; anillo pendular de vidrio de cobalto, azul ovidrio suspendido, mate incoloro


��




ópalo, satinado


φ ηγ

αα

ρ





QT12GY6,35

��

��

��

LUNIS® M con anillo de vidrio satinado | haz extensivo,mate | para lámpara halógena incandescente de bajatensión (QT12)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de brillo mate, hazextensivo; con anillo pendular de vidrio, a elección azulo mate incoloro | para unidad de balasto separada(transformador electrónico, regulable*) | carcasa dechapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado; anillopendular de vidrio de cobalto, azul o vidrio suspendido,mate incoloro


��




ópalo, satinado


azul cobalto, satinado


φ ηγ

αα

ρ




HIT-TC-CEG8,5

��

��

�

LUNIS® M con bañador de pared | haz medio, mate |para lámpara halogenuros metálicos (HIT-TC-CE)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de bañador de paredsobresaliendo del techo, brillo mate, haz medioasimétrico | para unidad de balasto separada* | carcasade chapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible delreflector de aluminio, brillo mate, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




HIT-TC-CE


φ ηγ





QT12GY6,35

��

��

�

LUNIS® M con bañador de pared | haz medio, mate |para lámpara halógena incandescente de baja tensión(QT12)

Downlight en miniatura Lunis® M para montajeempotrado en el techo | reflector de bañador de paredsobresaliendo del techo, brillo mate, haz medioasimétrico | para unidad de balasto separada(transformador electrónico, regulable*) | carcasa dechapa de acero galvanizado; anillo de fijación dematerial sintético, completamente cubierto por elborde del reflector; reflector y borde visible de lacarcasa de aluminio, alto brillo, con difusor esféricopospuesto de vidrio de seguridad templado


��




QT12


φ ηγ




Caja para verter hormigónpara espacio hueco del techo para lacolocación de la luminaria en techoscolados de hormigón | lámina de acerogalvanizado


Caja para verter hormigón para series 5LR 118… 5LR 128… 5LR 1 . 8… 100 310 x 160 x 150 5LR91220BE5LR 117… 5LR 127… 5LR 1 . 7… 125 310 x 160 x 150 5LR91240BE

Indicación: uso para un espesor de revoque de máx. 20 mmPara la planificación por favor observar las instrucciones de montaje.Descarga: www.siteco.com (Navegación: >País< >Productos< >Búsqueda de productos Luminarias de interior< ingresar “Referencia”)

Anillo para techos de escayola.para abertura limpia en techos húmedos | lámina de acero galvanizado


Anillo para techos de escayola para series 5LR 118… 5LR 128… 5LR 1 . 8 100 5LR91220BC5LR 117… 5LR 127… 5LR 1 . 7. 125 5LR91240BC

Transformador electrónico para lámpara halógena de baja tensiónadecuado para regulador por corte de fase o por regulación de fase


Transformador electrónico para 35…105W 5NZ5084

Unidad de balasto electrónico paralámparas HIT o bien HIT-DEcon clema de conexión de 3 polosmáx. 2,5 mm² | cable para conexiónenchufable hacia la unidad de lumi-naria | 3 polos, longitud aprox. 0,5 m


Balasto electrónico para HIT 35W 5NG16076LBalasto electrónico para HIT 70W 5NG16077L

LUNIS® M Accesorios eléctricos

LUNIS® M Accesorios de montaje

Técnica de la carcasaEstructura modular de reflector, anillo de fijación y unidad de balasto separada para apoyar o suspen-der en el espacio hueco del techo | anillo de fijacióndel reflector de lámina de acero, negro | fijación detres puntos por presión sin herramientas | reflector y borde visible del reflector de aluminio, en caso devariantes para lámparas HIT-CE con cubierta pospuestade vidrio de seguridad templado | cápsula de reflectory cubierta de la unidad de balasto de material sintéti-co, negro | todos los componentes son montados sinherramientas | disco cubierta, vidrio suspendido y anillo,de vidrio de seguridad templado; prisma anular dePMMA (polimetacrilato de metilo), óptica turbo y encruz de aluminio, anodizado de alto brillo; óptica anular de polímero de alta capacidad (PBT), metalizado de alto brillo

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | unidad de balasto separada con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónico DALI o bien balastoelectrónico atenuable: 5 polos y 2 polos para señal decontrol), máx. 2,5 mm² | ejecución para lámparas fluo-rescentes compactas (TC-TEL): con balasto electrónico,balasto electrónico DALI o balasto electrónico dyna-mic; unidad de balasto y downlight con cableado fijo,L = 0,5 m | ejecución para lámpara halógena de vapormetálico (HIT-CE): para balasto electrónico

o balasto de baja pérdida; unidad de balasto con cablepreconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, L = 0,5 m (por favor pedir adicionalmentela unidad de balasto), ejecución para lámpara devapor de sodio de alta presión (HST-CRI): para balastoelectrónico o balasto de baja pérdida; unidad de balastocon cable preconfeccionado con conexión enchufablehacia el downlight, L = 0,5 m (por favor pedir adicional-mente la unidad de balasto) | ejecución para lámparahalógena de alta tensión (QT32): sin balasto, atenuablecon atenuador por corte de fase o por regulación defase | otros equipamientos eléctricos a consultar

LuminotecniaSistemas de reflectores de aluminio extrapuro AL99,98 % a elección alto brillo o brillo mate, versionesde haz extensivo opcionales con óptica faceteada conforma de diamante o con acabado mate ALUSOFT | con luminotecnia VirtualSource® para efecto lumino-so especialmente uniforme y una imagen discreta delas luminarias en el recinto | hermético a la luz haciael espacio hueco del techo por sistema encapsulado dereflectores | variantes para lámparas HIT-CE concubierta pospuesta de vidrio de seguridad templado• reflector de haz compacto, medio o ultraextensivo• reflector de bañador de pared, haz asimétrico medio

o asimétrico extensivo• reflector de haz ultraextensivo con lama tipo turbo

para limitación de deslumbramiento según BAP65 (L≤ 1000cd/m²) y luz acentuada adicional por lámpara reflectora de baja tensión en el cono delamas

La luminotecnia puede ser modificada individualmentepor accesorios ópticos decorativos• disco cubierta y vidrio suspendido, transparente,

parcialmente o totalmente satinado• anillo de vidrio, a elección vidrio cobalto, azul,

o vidrio suspendido, mate incoloro• óptica coaxial con disco de vidrio satinado de forma

anular y reflector adicional• óptica turbo y en cruz para limitación de deslum-

bramiento según BAP65 (L≤ 1000cd/m²) para LUNIS® E de haz ultraextensivo

• óptica anular para limitación de deslumbramientopara LUNIS® E de haz extensivo y ultraextensivo

LUNIS® E

Los downlights de empotramiento de la familia LUNIS® E ofrecen la máxima libertad deacción posible de concepción de planificación. Por la estructura modular de reflector,anillo de fijación y unidad separada de balasto se deja solucionar flexiblemente cual-quier situación de empotramiento. Por la separación de unidad de reflector y balastopuede ser reducida la carga sobre el techo. Variados accesorios de montaje facilitan elempotramiento en diferentes sistemas de techos. Por el uso de la tecnología Multiwatt,las luminarias pueden ser dotadas individualmente y según la demanda de luz conlámparas fluorescentes compactas entre 26 vatios y 42 vatios. Una variabilidad adicio-nal al usar LUNIS® E es otorgada por los amplios y decorativos accesorios luminotécni-cos con los que pueden ser solucionadas una gran cantidad de tareas de concepción.



+ estructura modular con amplio surtido de accesorios ópticos y decorativos+ aspecto de alta calidad por los materiales acero, acero inoxidable, aluminio y vidrio+ sistema de reflector separado de la unidad de balasto para mínima carga sobre el techo+ óptica VirtualSource® para el óptimo confort visual con simultáneo alto rendimiento+ curvas de iluminación variadas para diferentes aplicaciones+ hermético a la luz por sistemas encapsulados de reflectores; adecuado para techos visibles+ técnica Multiwatt para paquetes intercambiables de luz+ accesorios de montaje para todos los sistemas de techos


HIT-CEG12

��

��

LUNIS® E | D= 180mm | haz medio, mate | para lámparahalogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz medio | hermético a la luz hacia elespacio hueco del techo | para unidad de balastoseparada* | reflector y borde visible del reflector dealuminio, con cierre de vidrio de seguridad templado,borde del reflector de alto brillo; anillo de montaje delámina de acero, negro; con cápsula del reflector dealuminio de fundición

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��

• recorte del techo: DA= 162mm• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos



HIT-CE


φ ηγ

αα

ρ





HIT-CEG12

��

��

LUNIS® E | D= 180mm | haz extensivo, mate | paralámpara halogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz extensivo | para unidad de balastoseparada* | reflector y borde visible del reflector dealuminio; con cierre de vidrio de seguridad templado,borde del reflector de alto brillo; anillo de montaje dechapa de acero, negro


��




HIT-CE

1xHIT-CE máximo 150 W G12 0,9 5LR42401JA51

φ ηγ

αα

ρ






HST-CRIGX12-1

��

��

LUNIS® E | D= 180mm | haz compacto, mate | paralámpara de vapor de sodio de alta presión (HST-CRI)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz compacto | hermético a la luz hacia elespacio hueco del techo | para unidad de balastoseparada* | reflector y borde visible del reflector dealuminio, borde del reflector de alto brillo; anillo demontaje de chapa de acero, negro; con cápsula delreflector de aluminio de fundición

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia el downlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��




HST-CRI


φ ηγ

αα

ρ





HST-CRIGX12-1

��

��

LUNIS® E | D= 180mm | haz extensivo, mate | paralámpara de vapor de sodio de alta presión (HST-CRI)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz extensivo | para unidad de balastoseparada* | reflector y borde visible del reflector dealuminio, borde del reflector de alto brillo; anillo demontaje de chapa de acero, negro

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia el downlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��




HST-CRI


φ ηγ

αα

ρ





HIT-CEG12

��

��


Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz extensivo | luz difusa reducida hacia elespacio hueco del techo | para unidad de balastoseparada* | reflector y borde visible del reflector dealuminio; con cierre de vidrio de seguridad templado,borde del reflector de alto brillo; anillo de montaje dechapa de acero, negro; cápsula del reflector dealuminio de fundición

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��




HIT-CE


φ ηγ

αα

ρ





HIT-CEG12

��

��


Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz extensivo | ejecución 35W/70Whermética a la luz hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, con cierre de vidrio deseguridad templado, borde del reflector de alto brillo;anillo de montaje de lámina de acero, negro

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��




HIT-CE


φ ηγ

αα

ρ





HST-CRIGX12-1

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz medio, mate | para lámparade vapor de sodio de alta presión (HST-CRI)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz medio | luz difusa reducida hacia elespacio hueco del techo | para unidad de balastoseparada* | reflector y borde visible del reflector dealuminio, borde del reflector de alto brillo; anillo demontaje de chapa de acero, negro; cápsula del reflectorde PC (policarbonato), negra

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia el downlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��




HST-CRI


φ ηγ

αα

ρ





HST-CRIGX12-1

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo, mate | paralámpara de vapor de sodio de alta presión (HST-CRI)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,brillo mate, haz extensivo | hermético a la luz hacia elespacio hueco del techo | para unidad de balastoseparada* | reflector y borde visible del reflector dealuminio, borde del reflector de alto brillo; anillo demontaje de chapa de acero, negro; cápsula del reflectorde PC (policarbonato), negra

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia el downlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��




HST-CRI

1xHST-CRI 50W GX12-1 1,2 5LR42401RA61

φ ηγ

αα

ρ




TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-TEL)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®, altobrillo, haz extensivo | luz difusa reducida hacia elespacio hueco del techo | con unidad de balastoseparada, con balasto electrónico | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, alto brillo; anillo demontaje y placa base de la unidad de balasto de chapade acero, negra; cápsula del reflector y cubierta de launidad de balasto de PC (policarbonato), negro

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta** o disco prismático**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��

• recorte del techo: DA= 212mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos

φ ηγ

αα

ρ



TC-TEL



TC-TELGX24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-TEL)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®, altobrillo, haz extensivo | limitación de deslumbramientopor lamas opcionales** | hermético a la luz hacia elespacio hueco del techo | unidad de balasto separada,con balasto electrónico | reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo; anillo de montaje yplaca base de la unidad de balasto de chapa de acero,negra; cápsula del reflector y cubierta de la unidad debalasto de PC (policarbonato), negro

Tipo de protección: IP20, (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta** o disco prismático**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama en anillo

��



TC-TEL




φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 18W GX24q-2 1,9 5LR41471KA61

2xTC-TEL 18W GX24q-2 1,9 5LR41472KA61


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-TEL) | conmódulo de luz de emergencia con batería individual

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®, altobrillo, haz extensivo | limitación de deslumbramientopor lamas opcionales** | hermético a la luz hacia elespacio hueco del techo | unidad de balasto separada,con balasto electrónico, adicionalmente con módulo deluz de emergencia con batería individual | reflector yborde visible del reflector de aluminio, alto brillo;anillo de montaje y placa base de la unidad de balastode chapa de acero, negra; cápsula del reflector ycubierta de la unidad de balasto de PC (policarbonato),negro

Tipo de protección: IP20, (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta** o disco prismático**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama en anillo

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas, con terminal de 4 polos (3 polos para 'red normal' con fase conectada + 1 polo para fase adicional no conectada* para módulo de luzde emergencia) | con módulo de luz de emergencia con batería individual para 1 h de funcionamiento


��


φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 2,9 5LR41471VA6102

2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 2,8 5LR41472VA6102


TC-TELGX24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz ultraextensivo, alto brillo |para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®, altobrillo, haz ultraextensivo | BAP65 por lamasopcionales** | hermético a la luz hacia el espacio huecodel techo | unidad de balasto separada, con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo; anillo de montaje y placa base dela unidad de balasto de chapa de acero, negra; cápsuladel reflector y cubierta de la unidad de balasto de PC(policarbonato), negro

Tipo de protección: IP20, (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta** o disco prismático**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama tipo turbo | óptica en cruz | lama en anillo

��



TC-TEL



• recorte del techo: DA= 212mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos• por favor pedir adicionalmente los accesorios luminotécnicos (lamas)

φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 18W GX24q-2 1,6 5LR41871KA61

2xTC-TEL 18W GX24q-2 1,6 5LR41872KA61


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz ultraextensivo, alto brillo |para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL) | conmódulo de luz de emergencia con batería individual

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®, altobrillo, haz ultraextensivo, BAP65 por lamasopcionales** | hermético a la luz hacia el espacio huecodel techo | unidad de balasto separada, con balastoelectrónico, adicionalmente con módulo de luz deemergencia con batería individual | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, alto brillo**; anillo demontaje y placa base de la unidad de balasto de chapade acero, negra; cápsula del reflector y cubierta de launidad de balasto de PC (policarbonato), negro




��


φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 1,4 5LR41871VA6102

2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 2,6 5LR41872VA6102


TC-TELGX24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo, facetado | paralámparas fluorescentes compactas (TC-TEL)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,facetado de alto brillo, haz extensivo | hermético a laluz hacia el espacio hueco del techo | unidad de balastoseparada, con balasto electrónico | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, alto brillo; anillo demontaje y placa base de la unidad de balasto de chapade acero, negra; cápsula del reflector y cubierta de launidad de balasto de PC (policarbonato), negro

Tipo de protección: IP20, (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta** o disco prismático**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��



TC-TEL


2xTC-TEL 26/32W GX24q-3/-4 1,6 5LR43472VA61 5LR434D2VA61 5LR43462VA61


φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 18W GX24q-2 1,2 5LR43471KA61

2xTC-TEL 18W GX24q-2 1,6 5LR43472KA61


TC-TELGX24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo, ALUSOFT mate |para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®,ALUSOFT mate, haz extensivo | hermético a la luz haciael espacio hueco del techo | unidad de balastoseparada, con balasto electrónico | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, borde del reflector dealto brillo; anillo de montaje y placa base de la unidadde balasto de chapa de acero, negra; cápsula delreflector y cubierta de la unidad de balasto de PC(policarbonato), negro


��



TC-TEL




φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 18W GX24q-2 1,2 5LR44471KA61

2xTC-TEL 18W GX24q-2 1,6 5LR44472KA61


TC-TELGX24q-2

TC-TELGX24q-3

QR-CB51GU5,3

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz ultraextensivo, alto brillo |para lámpara fluorescente compacta (TC-TEL) ylámpara halógena de baja tensión (QR-CB51)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector con luminotecnia VirtualSource®, altobrillo, haz ultraextensivo; con lama tipo turbo BAP65,alto brillo | luz acentuada por lámpara reflectora debaja tensión en el cono de lamas | hermético a la luzhacia el espacio hueco del techo | unidad de balastoseparada, con balasto electrónico (para lámparafluorescente compacta) y transformador electrónicoregulable* (para luz acentuada) | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, alto brillo; anillo demontaje y placa base de la unidad de balasto de chapade acero, negra; cápsula del reflector y cubierta de launidad de balasto de PC (policarbonato), negro

Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I(incl. lama tipo turbo con luz acentuada | incl. lámparahalógena de baja tensión con reflector de aluminio,QR-CB51 35W (para 2x TC-TEL 26W), QR-CB51 50W(para 2x TC-TEL 18W))* transformador electrónico regulable con atenuador por corte de fase o por regulación de fase

��

• recorte del techo: DA= 212mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm

φη

γ

αα

ρ

bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Lámparas 3 Portalámparas 3 Peso (kg) Referencia Referencia Referencia

TC-TEL

2xTC-TEL 18W GX24q-2 1xQR-CB51 máximo 50 W GU5.3 1,6 5LR41872KA6100N 5LR418D2KA6100N 5LR41862KA6100N

2xTC-TEL 26W GX24q-3 1xQR-CB51 máximo 35W GU5.3 2,5 5LR41872VA6100N 5LR418D2VA6100N 5LR41862VA6100N


HIT-CEG12

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz medio asimétrico, mate |para lámpara halogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector-bañador de pared con luminotecniaVirtualSource®, brillo mate, haz medio asimétrico | luzdifusa reducida hacia el espacio hueco del techo | paraunidad de balasto separada* | reflector y borde visibledel reflector de aluminio, alto brillo; con cierre devidrio de seguridad templado; anillo de montaje dechapa de acero, negro; cápsula del reflector de PC(policarbonato), negra

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta 'estándar' transparente (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)

��




HIT-CE


φ ηγ





HIT-CEG12

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo asimétrico, mate| para lámpara halogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector-bañador de pared con luminotecniaVirtualSource®, brillo mate, haz extensivo asimétrico |luz difusa reducida hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | reflector y bordevisible del reflector de aluminio; con cierre de vidrio deseguridad templado, borde del reflector de alto brillo;anillo de montaje de chapa de acero, negro; cápsula delreflector de aluminio de fundición

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico o balasto de baja pérdida | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia eldownlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:- disco cubierta 'estándar' transparente (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)

��




HIT-CE


φ ηγ





HST-CRIGX12-1

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz medio asimétrico, mate |para lámpara de vapor de sodio de alta presión (HST-CRI)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector-bañador de pared con luminotecniaVirtualSource®, brillo mate, haz medio asimétrico | luzdifusa reducida hacia el espacio hueco del techo | paraunidad de balasto separada* | reflector y borde visibledel reflector de aluminio, alto brillo; anillo de montajede chapa de acero, negro; cápsula reflectora de PC(policarbonato), negra

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamoento: downlight: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia el downlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta 'estándar' transparente

��




HST-CRI

1xHST-CRI 50W GX12-1 1,5 5LR42601RA61

φ ηγ




HST-CRIGX12-1

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo asimétrico, mate| para lámpara de vapor de sodio de alta presión (HST-CRI)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector-bañador de pared con luminotecniaVirtualSource®, brillo mate, haz extensivo asimétrico |luz difusa reducida hacia el espacio hueco del techo |para unidad de balasto separada* | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, borde del reflector dealto brillo; anillo de montaje de chapa de acero, negro;cápsula del relfector de aluminio de fundición

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia el downlight, L= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta 'estándar' transparente (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)

��

• recorte del techo: DA= 212mm• por favor pedir adicionalmente la unidad de balasto• lámparas 100W sólo permitidas con 'espacio hueco del techo abierto' (por favor, antes del pedido, aclarar las condiciones térmicas de la situación de instalación en obra)• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos



HST-CRI


φ ηγ





TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo asimétrico, altobrillo | para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector-bañador de pared con luminotecniaVirtualSource®, alto brillo, haz extensivo asimétrico |reducción de luz difusa hacia el espacio hueco deltecho | unidad de balasto separada, con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo; anillo de montaje y placa base dela unidad de balasto de chapa de acero, negra; cápsuladel reflector y cubierta de la unidad de balasto de PC(policarbonato), negro

Tipo de protección: IP20, (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta 'estándar' transparente (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)

��


φ ηγ



TC-TEL




TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

LUNIS® E | D= 230mm | haz extensivo asimétrico, altobrillo | para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL)

Downlight Lunis® E para montaje empotrado en eltecho | reflector-bañador de pared con luminotecniaVirtualSource®, alto brillo, haz extensivo asimétrico |reducción de luz difusa hacia el espacio hueco deltecho | unidad de balasto separada, con balastoelectrónico | reflector y borde visible del reflector dealuminio, alto brillo; anillo de montaje y placa base dela unidad de balasto de chapa de acero, negra; cápsuladel reflector y cubierta de la unidad de balasto de PC(policarbonato), negro

Tipo de protección: IP20, (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta 'estándar' transparente (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)

��


φ ηγ



TC-TEL



Técnica de la carcasaEstructura modular de reflector, anillo de fijación y unidad de balasto separada para apoyar o suspen-der en el espacio hueco del techo | anillo de fijacióndel reflector de lámina de acero, negro | fijación detres puntos por presión sin herramientas | reflector y borde visible del reflector de aluminio, en caso devariantes para lámparas HIT-CE con cubierta pospues-ta de vidrio de seguridad templado | cápsula de reflectory cubierta de la unidad de balasto de material sintético,azul | todos los componentes son montados sin herra-mientas | disco cubierta, vidrio suspendido y anillo, de vidrio de seguridad templado; prisma anular dePMMA (polimetacrilato de metilo), óptica turbo y encruz de aluminio, anodizado de alto brillo; óptica anular de polímero de alta capacidad (PBT), metalizado de alto brillo

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | unidad de balasto separada con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónico atenuable: 5 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | ejecución para lámparas fluorescentes compactas (TC-DEL | TC-TEL | TC-D | TC-T): de serie con balastoelectrónico, balasto de baja pérdida, balasto electrónicoDALI o balasto electrónico atenuable (1…10V), ejecuciónde balasto de baja pérdida, de serie, inductiva (prepa-rada para compensación paralela) o compensadaparalelamente (con capacitor montado) | unidad de

balasto y downlight con cableado fijo, L = 0,5 m ejecu-ción para lámpara halógena de vapor metálico(HIT-CE): de serie con balasto electrónico o balasto debaja pérdida | unidad de balasto con cable preconfec-cionado con conexión enchufable hacia el downlight, L = 0,5 m | (por favor pedir adicionalmente la unidadde balasto) | ejecución para lámpara de vapor de sodiode alta presión (HST-CRI): de serie con balasto electró-nico o balasto de baja pérdida | unidad de balasto concable preconfeccionado con conexión enchufablehacia el downlight, L = 0,5 m | (por favor pedir adicio-nalmente la unidad de balasto) | ejecución para lámparahalógena de alta tensión (QT32): con transformadorelectrónico, de serie atenuable con atenuador por cortede fase o regulación de fase | componentes de gestiónde edificio y otros equipamientos eléctricos a consultar

LuminotecniaSistemas de reflectores de aluminio extrapuroAL 99,98 % a elección alto brillo o brillo mate, versionesde haz extensivo opcionales con óptica faceteada conforma de diamante o con acabado mate ALUSOFT | con luminotecnia VirtualSource® para efecto lumino-so especialmente uniforme y una imagen discreta delas luminarias en el recinto | variantes para lámparasHIT-CE con cubierta pospuesta de vidrio de seguridadtemplado• reflector de haz compacto, medio, extensivo

(con limitación de deslumbramiento según BAP65 (L≤ 1000cd/m²)) o haz ultraextensivo

• reflector de haz extensivo con limitación de deslumbramiento según BAP65 (L≤ 1000cd/m²)

• reflector de haz ultraextensivoLa luminotecnia puede ser modificada individualmen-te por accesorios ópticos decorativos:• disco cubierta y vidrio suspendido, transparente,

parcialmente o totalmente satinado• anillo de vidrio, a elección vidrio cobalto, azul,

o vidrio suspendido, mate incoloro• óptica coaxial con disco de vidrio satinado

de forma anular y reflector adicional• óptica turbo y en cruz para limitación de

deslumbramiento según BAP65 (L≤ 1000cd/m²)para LUNIS® de haz ultraextensivo

• óptica anular para limitación de deslumbramientopara LUNIS® de haz extensivo y ultraextensivo

LUNIS®

Los downlights de empotramiento de la familia LUNIS® ofrecen la máxima libertad deacción posible de concepción de planificación. Por la estructura modular de reflector,anillo de fijación y unidad separada de balasto se deja solucionar flexiblemente cual-quier situación de empotramiento. Por la separación de unidad de reflector y balastopuede ser reducida la carga sobre el techo. Variados accesorios de montaje facilitan elempotramiento en diferentes sistemas de techos. Por el uso de la tecnología Multiwatt,las luminarias pueden ser dotadas individualmente y según la demanda de luz conlámparas fluorescentes compactas entre 26 vatios y 42 vatios. Una variabilidad adicio-nal al usar LUNIS® es otorgada por los amplios y decorativos accesorios luminotécnicoscon los que pueden ser solucionadas una gran cantidad de tareas de concepción.


+ muchas posibilidades de configuración por estructura modular de anillo de montaje, reflector y unidad eléctrica separada

+ aspecto de alta calidad por el uso de acero, acero inoxidable, aluminio, vidrio+ la conformación del borde del reflector permite la integración disimulada y discreta en la imagen del techo+ sistema de reflector separado de la unidad de balasto para mínima carga sobre el techo+ técnica Multiwatt para paquetes intercambiables de luz+ accesorios de montaje para todos los sistemas de techos+ montaje y cambio de lámparas se efectúan completamente sin herramientas


HIT-CEG12

��

��

LUNIS® | D= 180mm | haz medio, mate | para lámparahalogenuros metálicos (HIT-CE)

Downlight Lunis®E para montaje empotrado en eltecho | con reflector BAP65 brillo mate, haz medio |para unidad de balasto separada* | reflector y bordevisible del reflector de aluminio, con cierre de vidrio deseguridad templado, borde del reflector de alto brillo;anillo de montaje de chapa de acero, negro; cápsula delreflector de PC (policarbonato), azul


��




HIT-CE

1xHIT-CE máximo 150 W G12 0,7 5LR12201JA51

φ ηγ

αα

ρ






HST-CRIGX12-1

��

��

LUNIS® | D= 180mm | haz compacto, mate | paralámpara de vapor de sodio de alta presión (HST-CRI)

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector BAP65 brillo mate, haz compacto | paraunidad de balasto separada* | reflector y borde visibledel reflector de aluminio, borde del reflector de altobrillo; anillo de montaje de chapa de acero, negro;cápsula del reflector de PC (policarbonato), azul

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: CL I* unidad de balasto con balasto electrónico | lista para ser conectada con clema de conexión y cable preconfeccionado con conexión enchufable hacia el downlight, l= 0,5m** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��




HST-CRI


φ ηγ

αα

ρ





TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

LUNIS® | D= 180mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-DEL | TC-TEL)

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector de alto brillo, haz extensivo | con unidadde balasto separada, con balasto electrónico o balastode baja pérdida | reflector y borde visible del reflectorde aluminio, alto brillo; anillo de montaje y placa basede la unidad de balasto de chapa de acero, negro;cápsula del reflector y cubierta de la unidad de balastode PC (policarbonato), azul

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido

��



TC-TEL



φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 13W G24q-1 0,9 5LR11171FA51

1xTC-DEL 18W G24q-2 0,9 5LR11171GA51 5LR111D1GA51 5LR11161GA51


TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

��

��

�

��

��

LUNIS® | D= 180mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-D.. | TC-T..)

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector BAP65 de alto brillo, haz extensivo** | conunidad de balasto separada, con balasto electrónico obalasto de baja pérdida | reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo; anillo de montaje yplaca base de la unidad de balasto de chapa de acero,negro; cápsula del reflector y cubierta de la unidad debalasto de PC (policarbonato), azul

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama en anillo

��

• recorte del techo: DA= 162mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• lámparas 2x26W sólo permitidas con 'espacio hueco del techo abierto' (por favor, antes del pedido, aclarar las condiciones térmicas de la situación de instalación en obra)• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos

φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 13W G24q-1 1,3 5LR11271FA51

1xTC-DEL 18W G24q-2 1,3 5LR11271GA51

2xTC-DEL 13W G24q-1 1,4 5LR11272FA51

2xTC-DEL 18W G24q-2 1,5 5LR11272GA51

TC-TEL

1xTC-TEL 26W GX24q-3 1,4 5LR11271LA51 5LR112D1LA51 5LR11261LA51

2xTC-TEL 26W GX24q-3 1,7 5LR11272LA51 5LR112D2LA51 5LR11262LA51


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

�

��

LUNIS® | D= 180mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-TEL) | conmódulo de luz de emergencia con batería individual

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector BAP65 de alto brillo, haz extensivo** | conunidad de balasto separada, con balasto electrónico,adicionalmente con módulo de luz de emergencia conbatería individual | reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo**; anillo de montaje yplaca base de la unidad de balasto de chapa de acero,negro; cápsula del reflector y cubierta de la unidad debalasto de PC (policarbonato), azul

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama en anillo



��

• recorte del techo: DA= 162mm | unidad de balasto: Lx Ax H= 270 x 145 x 75mm• lámparas 2x26W y 2x32W sólo permitidas con 'espacio hueco del techo abierto' (por favor, antes del pedido, aclarar las condiciones térmicas de la situación de instalación en obra)• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos

φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 2,6 5LR11271VA5102

2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 1,9 5LR11272VA5102


TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® | D= 230mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-DEL | TC-TEL)

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector BAP65 de alto brillo, haz extensivo** | conunidad de balasto separada, con balasto electrónico obalasto de baja pérdida | reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo; anillo de montaje yplaca base de la unidad de balasto de chapa de acero,negro; cápsula del reflector y cubierta de la unidad debalasto de PC (policarbonato), azul

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama en anillo

��



TC-TEL




φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 18W G24q-2 1,6 5LR11271GA61

2xTC-DEL 18W G24q-2 1,7 5LR11272GA61


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® | D= 230mm | haz extensivo, alto brillo | paralámparas fluorescentes compactas (TC-TEL) | conmódulo de luz de emergencia con batería individual

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector BAP65 de alto brillo, haz extensivo** | conunidad de balasto separada, con balasto electrónico,adicionalmente con módulo de luz de emergencia conbatería individual | reflector y borde visible delreflector de aluminio, alto brillo**; anillo de montaje yplaca base de la unidad de balasto de chapa de acero,negro; cápsula del reflector y cubierta de la unidad debalasto de PC (policarbonato), azul

Tipo de protección: IP20 (IP44 ó IP54 hacia el lado delrecinto por disco cubierta**)Clase de aislamiento: downlight: CL II | unidad debalasto: CL I** la imagen así como la luminotecnia del downlight pueden ser modificadas individualmente por accesorios óptico-decorativos:• disco cubierta | prisma anular | adaptador para panel informativo + panel informativo (hasta una potencia total de lámparas por downlight Pmáx= 50W)• óptica coaxial | disco de vidrio suspendido | anillo de vidrio suspendido | lama en anillo



��


φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 2,3 5LR11271VA6102

2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 2,6 5LR11272VA6102


TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® | D= 230mm | haz ultraextensivo, alto brillo |para lámparas fluorescentes compactas (TC-D.. | TC-T..)

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector de alto brillo, haz ultraextensivo, BAP65por lama opcional** | con unidad de balasto separada,con balasto electrónico o balasto de baja pérdida |reflector y borde visible del reflector de aluminio, altobrillo; anillo de montaje y placa base de la unidad debalasto de chapa de acero, negro; cápsula del reflectory cubierta de la unidad de balasto de PC(policarbonato), azul


��



TC-TEL




φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 13W G24q-1 1,5 5LR11471FA61

1xTC-DEL 18W G24q-2 1,5 5LR11471GA61

2xTC-DEL 13W G24q-1 1,6 5LR11472FA61

2xTC-DEL 18W G24q-2 1,5 5LR11472GA61


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

�

��

LUNIS® | D= 230mm | haz ultraextensivo, alto brillo |para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL) | conmódulo de luz de emergencia con batería individual

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector de alto brillo, haz ultraextensivo, BAP65por lama opcional** | con unidad de balasto separada,con balasto electrónico, adicionalmente con módulo deluz de emergencia con batería individual | reflector yborde visible del reflector de aluminio, alto brillo;anillo de montaje y placa base de la unidad de balastode chapa de acero, negro; cápsula del reflector ycubierta de la unidad de balasto de PC (policarbonato),azul




��


φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 2,6 5LR11471VA6102

2xTC-TEL 26/32W GX24q-3 2,6 5LR11472VA6102


TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® | D= 230mm | haz extensivo, facetado | paralámparas fluorescentes compactas (TC-DEL | TC-TEL)

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector facetado de alto brillo, haz extensivo,BAP65 por lama opcional** | con unidad de balastoseparada, con balasto electrónico o balasto de bajapérdida | reflector y borde visible del reflector dealuminio, borde del reflector de alto brillo; anillo demontaje y placa base de la unidad de balasto de chapade acero, negro; cápsula del reflector y cubierta de launidad de balasto de PC (policarbonato), azul


��



TC-TEL




φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 13W G24q-1 1,2 5LR13471FA61

1xTC-DEL 18W G24q-2 1,5 5LR13471GA61

2xTC-DEL 13W G24q-1 1,2 5LR13472FA61

2xTC-DEL 18W G24q-2 1,5 5LR13472GA61


TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

�

��

��

LUNIS® | D= 230mm | haz ultraextensivo, ALUSOFTmate | para lámparas fluorescentes compactas (TC-DEL| TC-TEL)

Downlight Lunis® para montaje empotrado en el techo| con reflector ALUSOFT mate, haz ultraextensivo,BAP65 por lama opcional** | con unidad de balastoseparada, con balasto electrónico o balasto de bajapérdida | reflector y borde visible del reflector dealuminio, borde del reflector de alto brillo; anillo demontaje y placa base de la unidad de balasto de chapade acero, negro; cápsula del reflector y cubierta de launidad de balasto de PC (policarbonato), azul


��



TC-TEL




φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 13W G24q-1 1,2 5LR14471FA61

1xTC-DEL 18W G24q-2 1,2 5LR14471GA61

2xTC-DEL 13W G24q-1 1,2 5LR14472FA61

2xTC-DEL 18W G24q-2 1,3 5LR14472GA61


Lama tipo turbopara la limitación de deslumbramientosegún BAP65 (L≤ 1000cd/m²) | módulode lamas de aluminio, anodizado dealto brillo, con caperuzas frontales denylon para evitar efectos de rasguños |montaje sencillo mediante resortes defijación


Lama tipo turbo Ø 230 mm 5LR94161AA

– sólo adecuada para downlights con distribución de luz de haz ultraextensivo y reflector de alto brillo o mate (5LR 114… | 5LR 124… | 5LR 418…)

– sólo adecuado para downlights con lámparas fluorescentes compactas (TC-…)

Óptica en cruzpara la limitación de deslumbramientosegún BAP65 (L≤ 1000cd/m²) | módulode lamas de aluminio, anodizado dealto brillo, con caperuzas frontales denylon para evitar efectos de rasguños |montaje sencillo mediante resortes defijación


Óptica en cruz Ø 230 mm 5LR94161AD

– sólo adecuada para downlights con distribución de luz de haz ultraextensivo y reflector de alto brillo o mate (5LR 114… | 5LR 124… | 5LR 418…)


Óptica anularpara limitación del deslumbramiento.Módulo de lamas de polímero de altacapacidad, metalizado de alto brillo, incluida fijación central


Óptica anular, Ø 230 mm 5LR94161ABÓptica anular, Ø 180 mm 5LR94151AB

– sólo adecuada para downlights con distribución de luz de haz extensivo o ultraextensivo y reflector de alto brillo o mate (5LR112… | 5LR122… | 5LR114… | 5LR414… | 5LR418…)


LUNIS® E | LUNIS®Accesorios decorativos

Anillo decorativo, exclusivode fundición a presión | fijaciónmediante tres clips al anillo de fijación del downlight


Anillo decorativo pintado, blanco RAL 9010Ø 240 mm 5LR9546AHPØ 190 mm 5LR9545AHP

Anillo decorativo pintado, aluminio blanco RAL 9006Ø 240 mm 5LR9546BHPØ 190 mm 5LR9545BHP

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoØ 240 mm 5LR9546CHPØ 190 mm 5LR9545CHP

LUNIS® E | LUNIS®Accesorios para control de iluminación


Vidrio suspendido, exclusivoDisco de vidrio de seguridad templado,suspendido de tres pernos de aceroinoxidable debajo de un anillo decorativo de fundición a presión | fijación mediante tres clips al anillode fijación del downlight


Anillo decorativo pintado, blanco RAL 9010Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546AEJDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546AEKDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546AEL

Disco satinado en el sector central, Ø 190 mm 5LR9545AEJDisco satinado anularmente, Ø 190 mm 5LR9545AEKDisco completamente satinado, Ø 190 mm 5LR9545AEL

Anillo decorativo pintado, aluminio blanco RAL 9006Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546BEJDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546BEKDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546BEL

Disco satinado en el sector central, Ø 190 mm 5LR9545BEJDisco satinado anularmente, Ø 190 mm 5LR9545BEKDisco completamente satinado, Ø 190 mm 5LR9545BEL

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoDisco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546CEJDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546CEKDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546CEL

Disco satinado en el sector central, Ø 190 mm 5LR9545CEJDisco satinado anularmente, Ø 190 mm 5LR9545CEKDisco completamente satinado, Ø 190 mm 5LR9545CEL

Óptica coaxial, exclusivaAnillo de vidrio de seguridad templado,satinado con segmento de reflector coaxial, rodeado por un anillo decorativo de fundición a presión | fijación mediante tres clips al anillo de fijación del downlight.


Anillo decorativo pintado, blanco RAL9010Anillo de vidrio opal, satinado, Ø 240 mm 5LR9446AEQAnillo de vidrio, azul cobalto, satinado, Ø 240 mm 5LR9446AFQ

Anillo decorativo pintado de aluminio blanco RAL9006Anillo de vidrio opal, satinado, Ø 240 mm 5LR9446BEQAnillo de vidrio azul cobalto, satinado, Ø 240 mm 5LR9446BFQ

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoAnillo de vidrio opal, satinado, Ø 240 mm 5LR9446CEQAnillo de vidrio azul cobalto, satinado Ø 240 mm 5LR9446CFQ

– no adecuado para downlights con bañador de pared (5LR4 . 5… | 5LR4 . 6…)

– no adecuado para downlights con bañador de pared (5LR4 . 5… | 5LR4 . 6…)




Cierre de vidrio IP44, exclusivoDisco de vidrio de seguridad templado,rodeado por un anillo decorativo de fun-dición a presión | fijación mediante tresclips al anillo de fijación del downlight Tipo de protección: IP44 (hacia el ladodel recinto con techo cerrado)


Anillo decorativo pintado, blanco RAL9010Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546AEBDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546AEFDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546AEEDisco transparente, Ø 240 mm 5LR9546AEA

Disco satinado en el sector central, Ø 190 mm 5LR9545AEBDisco satinado anularmente, Ø 190 mm 5LR9545AEFDisco completamente satinado, Ø 190 mm 5LR9545AEEDisco transparente, Ø 190 mm 5LR9545AEA

Anillo decorativo pintado de aluminio blanco RAL9006Disco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546BEBDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546BEFDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546BEEDisco transparente, Ø 240 mm 5LR9546BEA

Disco satinado en el sector central, Ø 190 mm 5LR9545BEBDisco satinado anularmente, Ø 190 mm 5LR9545BEFDisco completamente satinado, Ø 190 mm 5LR9545BEEDisco transparente, Ø 190 mm 5LR9545BEA

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoDisco satinado en el sector central, Ø 240 mm 5LR9546CEBDisco satinado anularmente, Ø 240 mm 5LR9546CEFDisco completamente satinado, Ø 240 mm 5LR9546CEEDisco transparente, Ø 240 mm 5LR9546CEA

Disco satinado en el sector central, Ø 190 mm 5LR9545CEBDisco satinado anularmente, Ø 190 mm 5LR9545CEFDisco completamente satinado, Ø 190 mm 5LR9545CEEDisco transparente, Ø 190 mm 5LR9545CEA

– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx 50W– no adecuado para downlights con bañador de pared (5LR 4 . 5… | 5LR 4 . 6…)

Prisma anular IP44, exclusivocon estructura prismática coaxial paraextensión y homogeneización de la distribución de luz de downlights conlámparas fluorescentes compactas |prisma anular de PMMA (polimetacrila-to de metilo), rodeado por un anillodecorativo de fundición a presión | fijación mediante tres clips al anillo defijación del downlightTipo de protección: IP44 (hacia el ladodel recinto con techo cerrado)


Anillo decorativo pintado, blanco RAL9010Prisma anular, Ø 240 mm 5LR9446ADT

Anillo decorativo pintado de aluminio blanco RAL9006Prisma anular, Ø 240 mm 5LR9446BDT

Anillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizadoPrisma anular, Ø 240 mm 5LR9446CDT

– sólo adecuado para downlights con lámparas fluorescentes compactas (TC-…)– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx 50W– no adecuado para downlights con bañador de pared (5LR 4 . 5… | 5LR 4 . 6…)



Anillo de vidrio, estándarDecorativo anillo de vidrio de seguridad templado, satinado |fijación mediante tres clips al anillo de fijación del downlight




Anillo decorativo, estándarDecorativo anillo de cubierta de polímero de alta capacidad | para fijara presión sobre el borde del reflectordel downlight


Anillo decorativo blanco, Ø 230 mm 5LR95364CPAnillo decorativo blanco, Ø 180 mm 5LR95354CP

– por favor pedir adicionalmente el adaptador para panel informativo

Panel informativo “Símbolo de rescate”Panel informativo con motivo impreso |panel informativo de PMMA (polimeta-crilato de metilo), cantos pulidos de altobrillo | motivo como serigrafía, blanco/verdeDistancia de reconocimiento: 34 mDimensiones: B = 167 mm

H = 170 mmEspesor = 8 mm


Panel informativo Símbolo de rescateMotivo “Camino de escape hacia arriba” 5LR95463DV81Motivo “Camino de escape hacia abajo” 5LR95463DV82Motivo “Camino de escape hacia la izquierda (derecha)” 5LR95463DV83

– por favor pedir adicionalmente el adaptador para panel informativo

Panel informativo “Indicación”Panel informativo con motivo impresoo bien para la concepción individual |panel informativo de PMMA | cantospulidos de alto brillo, motivo como seri-grafía, blancoDimensiones: B = 167 mm

H = 170 mmEspesor = 8 mm


Panel informativo IndicaciónMotivo Información “I” 5LR95463DV01Motivo “Escalera hacia arriba” 5LR95463DV11Motivo “Escalera hacia abajo” 5LR95463DV12Motivo “Ascensor” 5LR95463DV21Motivo “WC” 5LR95463DV41Motivo “WC Damas” 5LR95463DV42Motivo “WC Caballeros” 5LR95463DV43sin motivo 5LR95463DV00

Adaptador para panel informativo,“exclusivocon alojamiento para disco de panelinformativo de PMMA | opal, rodeadopor un anillo decorativo de fundición apresión | fijación mediante tres clips alanillo de fijación del downlight


Anillo decorativo pintado de blanco RAL9010, Ø 240 mm 5LR9546ADNAnillo decorativo pintado de aluminio blanco RAL9006, Ø 240 mm 5LR9546BDNAnillo decorativo de aluminio, cepillado y anodizado. Ø 240 mm 5LR9546CDN

– sólo adecuado para downlights con lámparas fluorescentes compactas (TC-…)– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx 50W– para downlights con bañador de pared (5LR4 . 5… | 5LR4 . 6…) no adecuado



Vidrio suspendido, estándarDisco de vidrio de seguridad templado |fijación mediante tres clips al anillo defijación del downlight




Cierre de vidrio IP44, estándarDisco de vidrio de seguridad templado |fijación mediante tres clips al anillo de fijación del downlightTipo de protección: IP44 (hacia el ladodel recinto con techo cerrado)

Cierre de vidrio IP54, estándarDisco de vidrio de seguridad templado |junta de caucho silicona para colocarsobre el borde del reflector. Fijación mediante tres clips al anillo de fijación del downlight Tipo de protección: IP54 (hacia el ladodel recinto con techo cerrado)


Cierre de vidrio IP44Disco satinado en el sector central, Ø 230 mm 5LR95163EBDisco satinado anularmente, Ø 230 mm 5LR95163EFDisco completamente satinado, Ø 230 mm 5LR95163EEDisco transparente, Ø 230 mm 5LR95163EA

Disco satinado en el sector central, Ø 180 mm 5LR95153EBDisco satinado anularmente, Ø 180 mm 5LR95153EFDisco completamente satinado, Ø 180 mm 5LR95153EEDisco transparente, Ø 180 mm 5LR95153EA

Cierre de vidrio IP54Disco satinado en el sector central, Ø 230 mm 5LR95163EDDisco satinado anularmente, Ø 230 mm 5LR95163EHDisco completamente satinado, Ø 230 mm 5LR95163EGDisco transparente, Ø 230 mm 5LR95163EC

Disco satinado en el sector central, Ø 180 mm 5LR95153EDDisco satinado anularmente, Ø 180 mm 5LR95153EHDisco completamente satinado, Ø 180 mm 5LR95153EGDisco transparente, Ø 180 mm 5LR95153EC

– sólo para downlights hasta una potencia total de lámparas Pmáx 50 W– para downlights con bañador de pared (5LR 4 . 5 . . . | 5LR 4 . 6 . . . ) sólo recomendable disco cubierta transparente

LUNIS® E | LUNIS®Accesorios eléctricos

Transformador electrónico para lámpara halógena de baja tensiónadecuado para atenuador por corte de fase o por regulación de fase


Transformador electrónico para 35…105 W 5NZ5084

Unidad de balasto electrónico para lámparas HIT o bien HIT-CEcon clema de conexión de 3 polos máx. 2,5 mm², cable para conexión enchufable hacia la unidad de luminaria | 3 polos, longitud aprox. 0,5 m


Balasto electrónico para HIT 35W 5NG16076LBalasto electrónico para HIT 70W 5NG16077LBalasto electrónico para HIT 150W 5NG16078L


LUNIS® E | LUNIS®Accesorios eléctricos

Capacitorpara compensación paralela posterioren caso de balasto de baja pérdida

Denominación Capacidad Referencia

para 1 x 10W/13W 2μF 5LY5020para 2 x 10W/13W 4μF 5LY5018para 2 x 18W 4,5μF 5LY5016para 2 x 26W 7μF 5LY5002

Unidad de balasto electrónico para lámparas HST-CRI (s. fig.)con clema de conexión 3 polos, máx. 2,5 mm², conexión enchufable hacia la unidad de luminariaPeso: 1,0 kg


Balasto electrónico para HST-CRI 50 W 5LR0003RABalasto electrónico para HST-CRI 100 W 5LR0003SA

Terminal adicional2 polos (L2, L3)Sección máx. 2,5 mm²


Terminal adicional 2 polos (L2, L3)1) 5LJ80002XK

Descarga de tracción Multiwirepara conexión de downlights deempotramiento con cable flexible de alimentación


Descarga de tracción Multiwire 5LJ80002XW

1) para conexión de 5 polos o bien cableado de paso de 5 polos de downlight a downlight


LUNIS® E | LUNIS®Accesorios de montaje

Placa modularpara empotramiento de la luminariaen techos de paneles, módulo 100 |lámina de acero pintada, blanco puro RAL9010


Placa modular para serie 5LR1 . . . . . . 51 . . . 162 187 x 229 x 23 ancho 2 5LR91154BG5LR1 . . . . . . 61 . . . 212 287 x 329 x 23 ancho 3 5LR91164BG5LR4 . . . . . . 61 . . . 212 287 x 329 x 23 ancho 3 5LR91164BG

Caja para verter hormigónpara espacio hueco del techo parala colocación de la luminaria entechos colados de hormigón |Lámina de acero galvanizado


Caja para verter hormigón para serie 5LR1 . 2 . . . . 51 . . . 162 550 X 275 X 140 5LR91150BD5LR1 . 2 . . . . 61 . . . 212 550 X 275 X 185 5LR91160BE5LR1 . 4 . . . . 61 . . . 212 550 X 275 X 140 5LR91160BD

5LR4 . 4 . . . . 61 . . . 212 550 X 275 X 205 5LR91160BL5LR4 . 6 . . . . 61 . . . 212 550 X 275 X 205 5LR91160BL5LR4 . 8 . . . . 61 . . . 212 550 X 275 X 205 5LR91160BE

Indicación: Uso para espesor de revoque de máx. 40 mm, dependiendo del tipo de luminariaPara la planificación por favor observar las instrucciones de montajeDescarga: www.siteco.com (Navegación: >País< >Productos< >Búsqueda de productos < >Luminarias de interior< ingresar “Referencia”)

Kit de soporte de extensiónpara techos con un espesor de: d > 25 mm o bien para cajas para verter hormigón con capa de material(hormigón, revoque) > 25 mm lámina de acero galvanizado

Denominación Espesor del techo (mm) Referencia

Kit de soporte de extensión para serie 5LR 1 . 1 . . . . 51 . . . máx. 50 5LR91100BQ5LR 1 . 1 . . . . 61 . . . máx. 75 5LR91100BR5LR 1 . 2 . . . . 51 . . . máx. 30 5LR91100BQ5LR 1 . 2 . . . . 61 . . . máx. 50 5LR91100BQ5LR 1 . 2 . . . . 61 . . . máx. 70 5LR91100BR

5LR 4 . 1 . . . . máx. 50 5LR91100BQ5LR 4 . 1 . . . . máx. 75 5LR91100BR5LR 4 . 4 . . . . máx. 50 5LR91100BQ5LR 4 . 4 . . . . máx. 75 5LR91100BR5LR 4 . 5 . . . . máx. 50 5LR91100BQ5LR 4 . 5 . . . . máx. 75 5LR91100BR5LR 416 . . . . máx. 50 5LR91100BQ5LR 4 . 8 . . . . máx. 40 5LR91100BQ

Anillo para techos de escayola.para abertura limpia en techos húmedos, lámina de acero galvanizado


Anillo para techos de escayola para serie 5LR1 . . . . . . 51 . . . 162 5LR91150BC5LR1 . . . . . . 61 . . . 212 5LR91160BC

5LR4 . . . . . . 61 . . . 212 5LR91160BC

Anillo separadorpara techos con un espesor de: d < 5 mm lámina de acero galvanizado


Anillo separador para serie 5LR1 . . . . . . 51 . . . 162 5LR91150BF5LR1 . . . . . . 61 . . . 212 5LR91160BF

5LR4 . . . . . . 61 . . . 212 5LR91160BF

Placa soportepara refuerzo de placas de techo porosas(p. ej. placas ligeras de fibra mineral) |lámina de acero galvanizado


Placa soporte para serie 5LR1 . . . . . . 51 . . . 162 190 x 190 x 1 5LR91150BA5LR1 . . . . . . 61 . . . 212 240 x 240 x 1 5LR91160BA

5LR4 . . . . . . 61 . . . 212 240 x 240 x 1 5LR91160BA

3 Downlights 3.2 Downlights de montaje empotrado

Técnica de la carcasaCarcasa de una pieza con reflector de polímero de altacapacidad (PBT) resistente a la temperatura blanco |reflector y borde visible del reflector metalizado conaluminio, alto brillo o bien blanco, alto brillo | montajede dos puntos sin herramientas | difusor opal y discoprismático de PMMA | óptica anular de PC | metalizado con aluminio alto bri-llo

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o bien balasto electrónico atenuable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2 mm² | de seriecon balasto electrónico, balasto electrónico DALI,balasto electrónico atenuable (1..10 V) o balasto debaja pérdida | cubierta de terminales con descarga de tracción, adecuada para cableado de paso

Luminotecnia• reflector, metalizado con aluminio

de alto brillo | haz ultraextensivo• reflector facetado, metalizado con aluminio

de alto brillo | haz ultraextensivo• reflector blanco, alto brillo |

haz ultraextensivoLa luminotecnia puede ser modificada individualmentepor accesorios ópticos decorativos:• difusor opal o prisma anular para la extensión

óptica y distribución uniforme de luz• óptica anular para limitación de deslumbramiento

Downlight compact

Los downlights compact de haz ultraextensivo están optimizados como luminariacompleta con una profundidad de empotramiento de sólo 108 milímetros para unmontaje rápido y sin herramientas también en condiciones reducidas de espacio.Consisten de material sintético polímero de alta capacidad resistente a la temperaturay están parcialmente equipados con tecnología Multiwatt. Con ello las luminariaspueden ser dotadas individualmente y según las necesidades de luz, con lámparasfluorescentes compactas entre 26 vatios y 42 vatios. La característica de luz puede servariada individualmente con accesorios luminotécnicos opcionales.

3.136

+ con accesorios también adecuados para ambientes con exigencias de mayores tipos de protección (IP44)+ profundidad de empotramiento extremadamente baja de 108 milímetros+ técnica Multiwatt para paquetes intercambiables de luz+ forma constructiva compacta con aparato de operación integrado + montaje sin herramientas

3.137

©B.

Duc

ke p

ara

Allia

nz A

rena

3.2 Downlights de montaje empotrado3 Downlights


TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

downlight compacto | D= 230mm | haz ultraextensivo,alto brillo | para lámparas fluorescentes compactas(TC-D.. | TC-TEL)

Downlight compact para montaje empotrado en eltecho | con reflector de alto brillo, haz ultraextensivo |reducción de luz difusa hacia el espacio hueco deltecho | con balasto electrónico o balasto de bajapérdida | carcasa de una pieza con reflector depolímero de alta capacidad resistente a latemperatura, reflector y borde visible del reflectormetalizado con aluminio, alto brillo

Tipo de protección: IP20, (IP44 hacia el lado del recintopor difusor opal** o prisma anular**)Clase de aislamiento: CL II (ejecución con balastoelectrónico) | CL I (ejecución con balasto de bajapérdida)** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• prisma anular | difusor opal | lama en anillo

��



TC-TEL


• recorte del techo: DA= 212mm, profundidad de montaje necesaria MTmin= 115mm• lámparas 2x26W sólo permitidas con 'espacio hueco del techo abierto' (por favor, antes del pedido, aclarar las condiciones térmicas de la situación de instalación en obra)• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos

φ ηγ

αα

ρ

bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia

TC-DEL

1xTC-DEL 10/13W G24q-1 0,9 5LR35771FA61

1xTC-DEL 18W G24q-2 0,9 5LR35771GA61

2xTC-DEL 10/13W G24q-1 0,9 5LR35772FA61

2xTC-DEL 18W G24q-2 0,9 5LR35772GA61

TC-TEL

2xTC-TEL 26W GX24q-3 1,1 5LR35772LA61 5LR35762LA61


TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

downlight compacto | D= 230mm | haz ultraextensivo,alto brillo | para lámparas fluorescentes compactas(TC-TEL) | con módulo de luz de emergencia con bateríaindividual

Downlight compact para montaje empotrado en eltecho | con reflector de alto brillo, haz ultraextensivo |reducción de luz difusa hacia el espacio hueco deltecho | con balasto electrónico, adicionalmente conmódulo de luz de emergencia con batería individual |carcasa de una pieza con reflector de polímero de altacapacidad resistente a la temperatura, reflector yborde visible del reflector metalizado con aluminio,alto brillo

Tipo de protección: IP20, (IP44 hacia el lado del recintopor difusor opal** o prisma anular**)Clase de aislamiento: CL I** la imagen del downlight puede ser modificada individualmente por accesorios óptico-decorativos:• prisma anular | difusor opal | lama en anillo

Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas, con terminal de 4 polos (3 polos para 'red normal' con fase conectada* + 1 polo para fase adicional no conectada* para módulo deluz de emergencia) | módulo de luz de emergencia con batería individual* para 1 h de funcionamiento


��

• recorte del techo: DA= 212mm, profundidad de montaje necesaria MTmin= 115mm• por favor pedir adicionalmente los accesorios óptico-decorativos

φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 2,4 5LR35771VA6102


TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

downlight compacto | D= 230mm | haz ultraextensivo,facetado | para lámparas fluorescentes compactas (TC-D.. | TC-T..)

Downlight compact para montaje empotrado en eltecho | con reflector facetado de alto brillo, hazultraextensivo | reducción de luz difusa hacia elespacio hueco del techo | con balasto electrónico obalasto de baja pérdida | carcasa de una pieza conreflector de polímero de alta capacidad resistente a latemperatura, reflector y borde visible del reflectormetalizado con aluminio, alto brillo


��



TC-TEL



φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 10/13W G24q-1 0,9 5LR36771FA61

1xTC-DEL 18W G24q-2 0,8 5LR36771GA61

2xTC-DEL 10/13W G24q-1 0,9 5LR36772FA61

2xTC-DEL 18W G24q-2 2,0 5LR36772GA61

TC-TEL



TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

downlight compacto | D= 230mm | haz ultraextensivo,facetado | para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL) | con módulo de luz de emergencia con bateríaindividual

Downlight compact para montaje empotrado en eltecho | con reflector facetado de alto brillo, hazultraextensivo | reducción de luz difusa hacia elespacio hueco del techo | con balasto electrónico,adicionalmente con módulo de luz de emergencia conbatería individual | carcasa de una pieza con reflectorde polímero de alta capacidad resistente a latemperatura, reflector y borde visible del reflectormetalizado con aluminio, alto brillo




��


φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 1,5 5LR36771VA6102


TC-DELG24q-1

TC-DELG24q-2

TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

downlight compacto | D= 230mm | haz ultraextensivo,blanco | para lámparas fluorescentes compactas (TC-D..| TC-T..)

Downlight compact para montaje empotrado en eltecho | con reflector blanco, haz ultraextensivo |reducción de luz difusa hacia el espacio hueco deltecho | con balasto electrónico o balasto de bajapérdida | carcasa de una pieza con reflector depolímero de alta capacidad resistente a latemperatura, reflector y borde visible del reflectorblanco


��



TC-TEL



φ ηγ

αα

ρ


TC-DEL

1xTC-DEL 10/13W G24q-1 0,9 5LR37771FA61

1xTC-DEL 18W G24q-2 0,9 5LR37771GA61

2xTC-DEL 10/13W G24q-1 0,9 5LR37772FA61

2xTC-DEL 18W G24q-2 0,9 5LR37772GA61

TC-TEL



TC-TELGX24q-3

TC-TELGX24q-4

��

��

��

downlight compacto | D= 230mm | haz ultraextensivo,blanco | para lámparas fluorescentes compactas (TC-TEL) | con módulo de luz de emergencia con bateríaindividual

Downlight compact para montaje empotrado en eltecho | con reflector blanco, haz ultraextensivo |reducción de luz difusa hacia el espacio hueco deltecho | con balasto electrónico, adicionalmente conmódulo de luz de emergencia con batería individual |carcasa de una pieza con reflector de polímero de altacapacidad resistente a la temperatura, reflector yborde visible del reflector blanco




��


φ ηγ

αα

ρ


TC-TEL

1xTC-TEL 26/32/42W GX24q-3/-4 1,6 5LR37771VA6102


Downlight compact Accesorios para control de iluminación

Prisma anular IP44Disco con estructura prismática coaxialpara extensión y homogeneización dela distribución de luz | PMMA transpa-rente | fijación sin herramientas a tra-vés de cierre tipo bayoneta


Prisma anular, transparente 5LR94363DK

Disco difusor opal IP44para extensión y homogeneizaciónde la distribución de luz | PMMAopal | fijación sin herramientas através de cierre tipo bayoneta


Disco difusor, opal 5LR94365CH

Óptica anularpara limitación de deslumbramiento |módulo de lamas de polímero de altacapacidad, a elección metalizado con aluminio | alto brillo o blanco.Incluida fijación central


Óptica anular, alto brillo 5LR94361ABÓptica anular, blanca 5LR94364AB


Downlight compact Accesorios decorativos

Downlight compact Accesorios de montaje

Anillo decorativo, estándarDecorativo anillo de cubierta depolímero de alta capacidad | para fijar a presión sobre el borde del reflector del downlight


Anillo decorativo, blanco 5LR95364CP

Placa modularpara el empotramiento de la luminariaen techos de paneles, módulo 100 |Lámina de acero pintada, blanco puro RAL9010


Placa modular 212 287 x 329 x 23 Ancho 3 5LR91364BG

Anillo para techos de escayola.para abertura limpia en techos húmedos | lámina de acero galvanizado


Anillo para techos de escayola 212 5LR91160BC

Placa soportepara refuerzo de placas de techo porosas(p. ej. placas ligeras de fibra mineral)Lámina de acero galvanizado


Placa soporte 212 240 x 240 x 1 5LR91160BA

Adaptador de distanciapara techos con un espesor: d < 5 mmLámina de acero galvanizado


Adaptador de distancia 212 5LR91360BB

Caja para verter hormigónpara espacio hueco del techo para lacolocación de la luminaria en techoscolados de hormigón | lámina deacero galvanizado


Caja para verter hormigón 212 360 x 252 x 142 5LR91360BD

Indicación: uso para un espesor de revoque de máx. 10 mmPara la planificación por favor observar las instrucciones de montajeDescarga: www.siteco.com (Navegación: >País< >Productos< >Búsqueda de productos Luminarias de interior< ingresar “Referencia”)

©B.

Duc

ke p

ara

Allia

nz A

rena

capítulo3 downlights - siteco.de · dad de balasto separada, diferentes cubiertas lumino-...

Documents