capitulo oriental 45 indice general

';

. I

..QI)iental45.. "Ia hist~riade'la literatura udiguaya

. J .'./

CCENTRO"-EDlTOR.' ,~~MERICA" ..,\\ l "'

(

',:1 /. .t ~-" ---------.:-.-_=-------:.-'----'--------I

r

If

i1",

"

~---~ ""-~~----__""""'.~_--__P"-~~------------------- __

b historil dI' laliteralUrl ufllquay.\

45.. Indice general

Los contemporneos '.' :. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17TIBIA ARCADIA YDESPUES 17Contorno y destino 17Contemporneos y coetneos 19El pOfJ;a no vene . . . . . . 21Las ar"'QS y las letras 23EL INVIERNO DE NUESTRO DESCONTENTO 25Crtica y beligerancia 26La restauracin revisionista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Una generacin con pblco . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Notas y artculos complementariosLa admirada generacin anterior . . . . . . . . . . . . . . 18La poesa y las patadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Solidaridad con la Repblica Espaola 27

Bibliografa bsicaCuadro ~np"co 30/32

De los orgenes a\ Novecientos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Un "carcter uruguayo"? 1Una literatura rioplatense 2Un difcil deslinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Comienzo y fin de un perodo . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Notas y artculos complementarosBuenos Aires, refugio y escenario . . . . . . . 4El peregrino apasionado " . . . . . . . . . . .. 8/9

Bibliografa bsicaCuadro sinptico (nmeros 1, 2 Y 3) 12/15

1

DESARROLLO

Sociedad y literatura en e\ presente:el "boom" editorial ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cambios en la realidad: 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 34Cambios en la manera de .producir: 1943 ..... 34Cambios en la intermediacin: 1960 . . . . . . . . . . 37Cambios en el inters deloslectorEu: 1965 38la magnitud del "boom" 40

Notas y artculos complementariosCuando el caballo de Atila se echa a andar . . . . 36la generacin del 60 . . . . . . . . . . . . . . 39

Bibliografa bsicaCuadro sinptico 42/48

la Colonia y la Patria Vieja: adores '1/ testigos.. . . . . 49El principio de nuestra historia . . .... . . . . 49Literatura y revolucin 50Un pas brbaro yun intelectual 51Estructura y estilo . . .. .. ................... 53Otros aetore$otestigosi(~z(Jra,Robertson, Prez

Castellano) '.' .....

56

Los clasicistas y lo romnticos .El estilo inicial .Neoclsicos y seudoclsicos .Caractersticas del romanticismo uruguayo .Ingreso del romanticismo .Cuatro generaciones rom6,;ticas .

Notas y artculos complementariosEi padre montevideano .Alejandro Magarios Cervantes .Romanticismo vital .Carlos Roxlo, nuestro ltimo romntico .Prensa y literatura .

Bibliografia bsica .

Acevedo Diaz y las orgenes de la narrativa .Magarios Cervantes, el colonizador .la novela entre dos mundos .Orden social santificado .Un proyecto generaciona.1 .Un gaucho, dos gauchos, treinta y tres gauchos

Notas y artculos complementariosDidctica de la novela histrica .la literatura comprometida .Dedicatoria de "Ismael" a Domingo Arambur .Praxis de lo novela histrico .Acevedo Diaz juzga o su predecesor, Alejandro

Magarios Cervantes .Bibliografia bsica .

656768687276

697273767780

818183869092

85888989

9496

7 Zorrillo de San Martin: vida y obra ... . . . . . . . . . . . . 97El "Tabar": caracteristicas fundamentales 98El poeta sobreviviente 102Zorrilla y la hispanidad 106los grandes deberes cumplidos 110

Notas y articulos complementariosla casona 100Un testigo de "la leyenda Patria" 104/105El indio 108la naturaleza aborigen 108"Tabar" antes del libro 109"Tabar" como culminacin 111

Bibliografia bsica 112

Pensamiento y literatura en el siglo XIX:las ideas y los debates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 113

"Ensayo", "ciencia", "periodismo" 114Primero: Una conciencia del pas 115Segundo: Una toma de conciencia del pasado .. 118Tercero: Estar a la altura del conocimiento universal 120Cuarto: Defensa y ataque de las ideologas .... 123Quinto: Continuacin de la actividad intelectual 126

Notas y articulos complementarios"El hombre del 51" 116Gesto y sustancia 117El sonoro doctor . . . . . . . 120El apstol de la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 121Francisco Bauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Bernardo P. Berro 127

Bibliografa bsica '... 128

91

Prosa del mirar y del vivir ..................... 129A la bsqueda de una literatura testimonial 129Protagonistas y contornos 130Orientales que se inclinaron sobre su pasado . . .. 132Los sueos y las travesas: los viajeros . . . . . . . . .. 134Un inters ms directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 139

Notas y articulos complementariosTres memorialistas militares . . . . . . . . . . . . . . . . .. 135Dos olvidados 138"Mximo Torres" y "Tax" .. . . .. . . . . . . . . . . . .. 139El buen vino aejo 142El incisivo Muo% 142

Bibliografa bsica 144

la poesa gauchesca, de Hidalgo al Viejo Pancho .. " 145Las fuentes de la poesa gauchesca " 146Los medios de expresin 148Las estructuras formales 150Las cartas gauchas 152La media caa 153Por qu y para qu cantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Notas y articulos complementariosEsquemas del dilogo 147Otras manifestaciones de la literatura gauchesca. 151Diferencias entre poesa tradicional y poesa gau-

chesca 153Ritual de la payada 155Desarrollo de la poesa gauchesca en el Ro de

la Plata 1cuadro sinptico) 157/159Bibliografa bsica 160

11 El aura del Novecientos .El clima espiritual .La generacin literaria del 900 .Modernismo, decadentismo y dandysmo .Los cenculos y los cafs .Las revstas literarias .Las polmicas, las personas y los grandes temas .

Notas y articulas complementarosLos elementos cientficos y los deslumbrantes aba-

nicos de vocales .El dandy delLas polmicasLa Torre de

Bibliografa

161161162164169173175

162167171173176

1 Rod y el arielisnt0\". ... .. . . . . . . . . . . . .. 177"Ariel" en supocCl. . . . . . . . . . . . . . . . . InCmo acercarnos o "Arel" 180La verdadera dimensin del "Cirielismo" 181Lo que Amrica necesitaba . . . . . . . 184La fe heroica de Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185El sentido de su magisterio 188

Notas y articulos complementariosEvasin de Rod? 178/179Los negadores de Rod .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186El estila de Rod 189Rod: vida y. destino; cronologa 190/191

r.ibliografo bsica 192

11

Herrera y Reissig - El modernismo " 193I La vida del poeta " 193

11 131 poeta y su obra 201Erotismo ................................ 202Un cauce para la voz propio 202El derecho o la oscuridad 203Uno esttica de lo real 203Lo sugestin de la formo 205Simbolismo - Msica - Sugerencia 206

Notos y artculos complementariosQuin lo dijo antes? ..... . . . . . . . . . . . . . . . .. 197El ascenso a la Roca Tarpeya . . . . . . . . . . . . . . .. 202"Los f:xtasis de lo Montaa" . . . . . . .. 206/207


las poetisas del 900: Delmira y Mara Eugenia 209Dos vidas; uno opcin 209Temas, tono, ritmo de creacin 210La estrella: vrtigo y meditacin '212DELMIRA AGUSTINI"y los haba bellos hasta el dolor y feos hasta

-la risa" 217"Oh, T que me arrancaste a lo torre ms fuerte". 218"Con olmo flgido y carne sombro" 219Lo onrico y lo coloquial 220MARIA EUGENIA VAZFERREIRA"El almo o medio luz, solo y distante" 221La aventuro del almo " 221Smbolos de la realidad 222"De pronto un pjaro errante cruz lo extensin

marina" 222Notas y artculos complementarios

"La Otra Isla de los Cnticos" . . . . . . . . . . .. 211Una bella estatua despedazado " 214Heroica 214/215la voz de Mara Eugenia 215la mirada de Delmira 215"'ntimamente herido" 224

Bibliografa bsico 223

Florencio Snchez;el teatro nacional .. , ..... , ... " 225I - El TEATRO NACIONAL URUGUAYO

o 1. Hacia. un teatro. na.cional ,...... 2252. la mascara romantlca 2263. Del nacionalismo al individualismo 2284. Balance y liquidacin del drama gauchesco .. 230

11 FLORENCIO SNCHEZ1. Lo teora dramtico 2302. El drama del criollo 2333. El drama de los pobres 2354. El drama de los burgueses 2365. Snchez y el teatro nacional 238

Notas y artculos complementariosBohemia y antibohemia " 227Lo vida breve - Muchacho de 28 aos descubre su

talento y triunfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232Muchacho de 34 aos, autor conocido, se sabe

condenado a muerte 234Testament~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 235los estrenos deFlorencio Snchez " 236Vida y destino: cronologa 237El orgen de Juan Moreira 239


Los narradores del 900 - Carlos Reyles . . . . . . . . . . .. 241De los primeros tiempos 241los viajes y las obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 243los aos dorados, los aos negros . . . . . . . . . . .. 247

Notas y artculos complementariosEl idelogo de la fuerza . . . . . . . . . . . . . . .. 2441245Ego sum Carlos Reyles 2501251la fortuna del narrador Carlos Reyles 2521253El precursor ruralista 256

Bibliografia bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 254/255

Horado Quirogc; vida y obra 257Vicente lpez,Buenos Aires: refugio y parntesis 257Desde Barranca Yaco 259Modernismo y terror 261Selva y trabajo 265El ms all 269

Notas y artculos complementariosEl cuentista nace y se hace 260Cuento y novela 261la profesin literaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 262Declogo del perfecto cuentista 264/265Cuenta el escritor su propia vida 265Morir y callar a tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . .. 267Volver a la vida 271la tarde en Misiones 271

Bibliografa bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 272

Javier de Viana; del gaucho al paisano 273Un esbozo biogrfico........ . . . . . . . . . . . . .. 275la personalidad de Javier de Viana 278la obra de Viana .. . ~. .. 279la temtica ,................... 281los ambientes 283los personajes 286Balance 286

Notas y artculos complementariosHacendado, tropero, contrabandista, revoluciona

rio, candidato y escritor 274Viana deca que no, pero haba escrito poemas .. 277Un tipo lindo y genuino de criollo 281El virulento estilo de Viana perodista . . . . . . . . .. 283la vela de las armas 284/285


La narracin y el teatro en los aos veinte . . . . . . . . .. 289la poca y sus direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 289Una novelstica urbana y desenvuelta 290Un mayor respaldo social para el escritor . . . . . .. 291Horacio Ma'ldonado: "De lejos, con coraza y

antisptico" 293Jos Pedro Belln yla emancipacin de la mujer. 295Eduardo de Salterain y Herrera: un olvidado en

Punta del Este . . . . . . . . . . . . . . .. 297Adolfo Agorio: el "Vivere pericolosamente" . . . .. 298Montiel Ballesteros: smbolos en lo popular ... " 299Manuel de Castro: un vaHosoanlecedente . . . . .. 300Zavala Muniz y la conciliacin con el pasado . . .. 300Tradicin sainetera y teatro literario 302

Notas y artculos complementariosExceso de vaga y amena literatura ... . . . . . . . .. 290El noble espritu montevideano . . . . . . . . . . . . . .. 291

20

1

Magorios 50lsono:lo poligamia como forma derebelin 292

La maravillosa democracia 294Cosquillas en el ombligo " 295Ernesto Herrera y "la santa inquietud" 298/299La pasmosa facilidad de Lasso de la Vega . . . . .. 301Mientras traigan vino 303

Bibliografa bsica ,................. 304

Juana de Ibarbourou, vida y obra . . . . . . . . . . . . . . .. 305Cuando ella empieza 305Fuentes de frescura . . . . . . . .. 306Otro camino y un reposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 308La prosa 309Tema y estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 311

Notas y artculos complementariosUn golpe de claveles 307Ciudad de Mela 308La guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 310Elega por una casa (poema) 311Elementos estilsticos 312Cabecera del valle 314La raz salvaje 316Avin (poema) 318Juana: vida y destino; cronologa " 318/319


Los poetas del Veinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 321Panorama de Montevideo 321Emilio Oribe: la lrica bajo la metafsica 325Parra del Riego, un viento clido y exaltado . . .. 327Vicente Basso Maglio: el desierto , 329Luisa Luisi, la olvidada 331Un vasto campo de escritores . . . . . . . . . . . . . . .. 331SabotErcasty, uno enorme nebuloso potico 332Ipuche, la picaresca lrica 333Casaravilla Lemos, el. eStado de gracia 334

Notas y artculos complementariosNace el nativismo .... .... . . . . . . . . . . .. 323/324Un poema indito de Luisa Lusi . . . . . . . . . . . . . .. 324Uruguay olmpico .. .i...... . . . . . . . . . . . . . . .. 326Mirando al 20, desde el 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 327Federico Morador: Algunas consideraciones relati

vos al estado actual de la poesa 330Un editor singular . . . . . . . . . . . . . . . .. 333Sabat ErcClsty, segn Parra del Riego ... . . . . . .. 334Memorndum sobre lo Casa de la Unin (frag

mento) 335Bibliografa bsica 336

El pensamiento yla crtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 337Esquema del siglo XIX . . . . . . . . . .. 337El neo-idealismo 337Carlos Vaz Ferreira 339Su imposible solvatoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 340Su viva 342Su ms defendida confianza 342Un metafsico: Pedro Fgc:ri '" . . . . . . . . . . . . . .. 343Las detonancias magnfcas de Reyles 347Discpulos y negadores 347La crtica literaria: lum Felde . . . . . . . . . . . . . . .. 349Los crticos del 18 350Lo dcada del 30 351

23

Notas y artculos complementariosEl optimismo de Figari 338Rod define el neo-idealismo 341Reyles contra el idealismo de Ariel 343Figari refuta a Reyles 344/345Para buscar la verdad 346Vaz Ferreira enjuicia a sus predecesores 348Zum Felde ante "Ariel" 350Vaz Ferreira segn Zum Felde " 351


Poesa y campo: del nativismo a la protesta " 353Poesia regionalista y poesa universalista 353Los tres cauces de 10 poesa regionalista uruguaya 354El grupo de "El Fogn.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Los antecedentes deuna

Juan Jos Morosoli: vida y destino; cronologa .. 391"Si usted quiere ser escritor, tiene que andar", me

dijo Suppici Sedes . . . . . . . . . . .. 392Patrones y proletarios, caudillos... y guerreros

civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 398/399Bibliografa bsico 400

Paco Espinola, vida "1 obra . .. 401Autobiografa 401Almos por dentro y por fuero, un brillo satinado. 404"Sombras sobre Iq tierra" segn Alberto Zum Felda 406"Mora del Carmen" segn Mario Benedetti 407"IQu lstima!" segn Carlos Maggi .. 408"Roncho en ,lo noche"segn .ngel Romo 412"Don Juan, el Zorro", un prodigio del estilo . . .. 412

Notos y artculos complementariosPaco: vida y destino; cronologa 403De las armas y de las letras " 406Carta a Voz Ferreira desde la guerrilla . . . . . . . .. 410los dos maestros paradoja-les del 45 414/415


Enrique Amorim ; .. 417las imgenes de un hombre cabal . .. 418Intentos y tanteos 423El escritor encontrado 425Desencuentros 427la novela social 428Perfiles de una creacin 429

Notas y artculos complementariosUna vitalidad ejemplar 422"la desembocadura" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 427los ingenieros del olmo 430/431


Onetti o el descubrimiento de la dudad . . . . . . . . . . .. 433los treinta primeros aos 434Uno noveJa clave 435lo obra maestro 442la saga de Santa Mora _. . . . .. 445

Notas y artcules complementariosUn monstruo sagra,do 435El culto secreto 436/437Encuentro con Borges 441Uno suma de malentendidos 443El punto de vista narrtivo 444El compromiso 445El arte del cuentista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 446


Felisberto Hernndez 449la constelacin de Jos renovadores 449los puntos de partida . . . . . . . . . . .. 450Juegos de Jo geometra _.. 455Tierras de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . .. 455En la frontera fantstica 461

Notas y artculos complementariosExplicacin folsg de mis cuentos . . .. 451Primera casa 456/4.57Vida y destino; cronologa . . . . . . . . . . . . . . . . .. 458Una carta de Supervielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 459Borges y Hernndez 462Un chileno descubre a felisberto 464


465465466466467468469474474474476477478

3

1

El humorismo y la crnico ..I - El humorismo .

Punto de partida y perodos .La apertura del gnero .Algunos nombres .Arraigo y compromiso .Una poca de auge .Los ms jvenes .

II - La crnica .Desprejuicio y osada .Puppo: el tiempo ido .La ciudad como temo: el tiempo presente .Otros vertientes .

Notos y artculos complementariosOnetti explico o "Periquito el Aguador" 467El humor en escena 472/473Un hachero de lo literatura 475Los revistos y los pginas 476/477Lo puntera de los lpices 478/479


El teatro actual 481La maduracin de un teatro nacional 482El surgimiento del autor teatral actual 484Los autores actuales 487

I - Los que buscan lo vigencia inicial tonto en lotemtico como en lo formo 487

II - Los que buscan lo vigencia temtico, desarrolln-dolo bajo formas con cloros antecedentesen lo literatura uruguayo anterior 491

111 - Los que, sin haber mantenido uno constante pre-sencio hasta lo fecho, han hecho aportes deconsideracin 494

IV - Los que estn llegando 495Notos y artculos complementarios

"Punto final" 486No hoy quien llame 489Ni patrio ni lotera 490"Se termin" 495


Los poetas del 45 , 497Los "signos mortales" 497Humberto Megget, el poeta muerto 497Carlos Brandy: un acento viril y melanclico .. , 499Sarandy Cabrero: hacia una poesa de frontero.. 500Mario Benedetti o el hoyporhoy 502Lo poesa "puro": Ricardo Paseyro 503Amando Berenguer: "o todo riesgo" 504Lucidez y rigor: Ido Vitale 506Ideo Vilario: arrabales de lo muerte 508

Notos y artculos complementariosEl testimonio de un amigo l sobre Megget) .... 500Cmo los Ve un poeta de la generacin siguiente 501Un poema indito de Idea Vilario, escrito hoce

26 aos 502Tres nombres 504/505Uno solitario 506Otra solitario , 507..Acrobtico Denis de entonces" 510


33 Los novelistas del 45 .I lA NOVELlSTICA .la ropa que a muchos quedaba chica .Un realismo crtico y preocupado .De lo individual hacia lo colectivo .

11 lOS NOVELISTASJos Pedro Daz: un espritu clsico .Clara Silva: el cuerpo y Dios .Maro Benedetti: la herida de lo cotidiano .Carlos Martnez Moreno: la solidez y la sutileza .

Notas y artculos complementarioslos adelantados del 45 .Confidencias a una botella .lacoste y Mndez: un puente de influencias y temasDenis Molino, el poeta novelista .Salsamendi: cabeza de un proceso .Armona Somers: los lobos esteparios .Salvador Porta, tambin la historia .

Bibliografa bsica .

513514514514519

519522524526

515517518521522523525527

Los cuentistas del 45 529Una promocin de cuentistas 531la ciudad contra el interior? 533la narrativa femenina 540En busca de un estilo 542Un tema: el Uruguay 543

Notas y artculos complementariosAviSo a los escritores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 531Luis Castelli, autobiografa e ideario 534Generacin va, generacin viene 535Un tema para Mario Benedetti 537Dos testimonios iniciales 538Giselda Zani, cuentista de un solo libro . . .. 540/541Pluralidad de temas en Mara de Montserrat 542


los crticos del 45 545. Circunstancias de la nueva critica 545

Cos una plyade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 547la crticalocalista 550El ensayo crtico 552la crtica, hoy _ _ , 553la crtica de espectculos 554Un precursor y sus continuadores 556la mentalidad del.criticocinematogrfico 557

Notas y articulas .complementariosInmoralidad de cierta crtica anterior al 45 . .. 548Diettica para lectores 549El grupo "Asir" . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 551Un Emir ingls y ngel bien nutrido 554Una ba-Ianza para el cine y sus balanceros.. 556/557Retrato de Arturo Despouey desde la admiracin . 558


El Uruguay como reflexin (1) 561Persistencia o novedad de un tema? 561El centro ensayistico 565Una constelacin de estudiosos 567Seis nombres a recordar ... . . . . . . . . . . . . . . . .. 574

Notas y artculos complementariosla palabra oficial 565Don Quijano de la Marcha . . . . . .. 568/569El pas y la sociedad uruguaya 570/571

577578582585586586589590

593594597599600603605

609610613616618621

625627628631634

37

El ltimo Cliarto de siglo: realidades y per-cepciones 5721573

Bibl!ografa bsico 576

El Uruguay como reflexin (11) .Lo viejo Historia .E! revisionismo .Varios modalidades revisionistas .Lo tradicin revisionista uruguaya .Lo "nuevo Historio": una tendencia seria .' .La historiografa marxista .Historia erudito, docente y documental .

Notos y artculos complementariosLos trabajos y ios das 578/579Los precursores 580/581Examen de dos lugares comunes 582Los revisionistas 584La linea de la nuevo Historia 587


Los nuevos narradoresLos nuevos: un grupo .Vnculos y herencia .Padeciendo y diciendo la realidad .Viniendo del campo ..................El cuento o la novela? Lo ciudad abordado .,De lo tensin creadora .; ..................Alfo y Omega .

Notos y artculos complementariosUno moderada cuota de imaginacin .... 594/595Por el rostro de Eduardo Acevedo Diaz .. 598/599Una tristeza aciago 600Vivir en el interior 602Somma y Guiral . . . . . . . . . . .. 604/605Opiniones divergentes 606Jorge Onetti explico "Contramutis" 607


Los nuevos poetasContinuidad o ruptura? .Algo ms de una dcada .La guitarro y el arpo .Presencio en el tiempo . . . . . . . .. .,Crisis y poesia .El banco de niebla .

Notas y artculos complementariosEsto hora urgente 612/6 i 3Morosa di Giorgio: fantasia y libertad 617Lo poesia y la crtica 619Dos revistos 622


Las biografasModelo de la biografa cabal .Achaques de la bografa uruguayo .Movilizaciones y motivaciones .Cuatro modalidades biogrficas .Un quinteto de aportadores .

Notos y artculos complementariosLos precursores 626Vacios de la biografa uruguaya 628/629Biografie::. y genealogia: LIno literatura de descen-

dientes 632/633

1La contribucin extranjera 635La silueta biogrfica, arte repentinsta 638/639


Literatura y artes plsticas 641Empiezan a vernos desde afuera 642Gallino y la Guerra Grande . . . . . . . . . . . . . . . .. 646Blanes el fundador 647El modernismo hace irrupcin 648Torres Gorda y sus coetneos del 900 650Barradas y el ultraismo 650Figari, un nativista a su manera 651Racionalismo y rebeldas 652De Simone y "El pozo" ,......... 653Las ltimas promociones 654

Notas y artculos complementariosBlanes tambin escriba 642Figari como idelogo y esteta 644/645Barradas y el humor ultrasta 649Las .. acciones" de Teresa Vilo 655


literatura y ftbol 657Un tema que no existe? . . . . . . . .. 657Los diarios y el ftbol 660La crnica 662La historia 665La voz oficiol 668La tcnica y la tctica 670Biografas 671

Notas y artculos complementariosDe un Piendibene desconocido 659Uruguayos Campeones...................... 660El poeta oficial 663..... Ya no vi ms" 664Paco Espnola se confiesa 667La crnica diaria 669El idioma yel ftbol 671


Literatura y tango 673

Un hecho cultural rioplatense 673Delimitacin del tema 677El teatro : 679Narrativa y poesa 680Los cronistas de la vida urbana 682Los letristas 686La actitud estudiosa 686El Club de la Guardia Nueva 687Dos actos oficiales 688

Notas y artculos complementariosLa inflacin de los aos treinta o El tango de la

esquina rosada 675Un lado funeral y un lado festivo . . . . . . . . . . .. 676Los trapitos al sol 678Estilo y humor 679"Farabute" 681Objetos perdidos 682"Agua florida" 683Sigue la nostalgia 685"Cielo de cometas" 687


INDICES

Uruguayos de Francia .ISIDORE DUCASSE, ALIAS COMTE DE LAUTRtAMONT

ALIAS MALDOROR 'Un hombre sin retroto ni biogrofa .Ducosse-Lautramont-Moldoror, quin es quin?Quin fUe Isidore Ducosse? (Dos testimonios o

travs de viejos recuerdos y de uno fotogra-fo perdido) . .

Quin es Lautramont? .Quin es Maldoror? .Y el Ducosse de los poesos?

JULES LAFORGUEUn bolance biogrfico livianoUn retrato en un espejo .Lo "dificultad de ser" .El nio perdido .El universo potico de Jules Laforgue:

clima, flora, fauna y habitantes .Dos temas mayores de lo potico de Laforgue:Lo luna ................................Lo falda materna .Tonteas en pos de alguno salvacin .

JULES SUPERVIELLEFechas, lugares, hechos .El murmullo de AmricaEl poeta del espacio ...El poeto del sexto dio de la creacin ..Lo misin del poeta ."El aprendiz de la muerte" .

Notas y articulos complementariosLautramont .Los obras completos .Un test imaginorio o Jules Laforgue .Supervielle: el viaje y lo muerte

689

689690

691692693694

695695696696

697

697698698

700700701701702702

690691699703

indice general de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 705Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 705Deserrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 705

Indice de ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 718

INDICE DE ILUSTRACIONESMapa de la ciudad de Montevideo (1736) .Puerto de Montevideo durante lo Guerra Grandelautramontsegn Dol .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Terraza de los Pocitos Q principios desig lo 7Grabado publicado en el folleto de Ascsubi . 'lo enc\J'

helado" {lS4SJ '......................... 8Williom H. Hud,on , .. ' , . 9Juan Zorrillo de Son Martn ,., .. " ,..... 10Puente del Prodo a principios de siglo 11Espaol de Montevideo; Dom Pernetty. 1764 16Primer Consejo Nocional de Administracin 17Emilio Oribe segn Julio Surez ~. 18Tmulo con los restos de Rod frente a la Universidad .. 19Isabelino Gradn en famili.o 20Felisberto Hernndez y Jules Supervielle ....... 21Inauguracin del primer local del Tup Namb .,........ 22Einstein y Voz Ferreira . . . . . . . . . . 23

Justino Zavalo Muniz 25Juan CorlosOnetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Escena de "Soda, de ,ongre" , , .. ,........ 27N9 1 de la revista "Asir" 28Cor~tulo d.e la revi.sto'.:.Esc.rituro:: 28Caratula de la revnita Numero 29Puerta de lo Ciudadela {emplazamiento c:::tual} ....... 32Platn Rod, ,egn Varga, Vilo , , , 34Caf Melro , , , ' .. , , 35Caf liberlQd , .. ' , , , , . . . 36Primera edidn de "EI Pozo" 36Mario Benedetti ,..... . . . . . 37Jorge. Onetti . . . 38Clausura de le 8l.1 Ferio Necionol de libros y Grabedos .. 39Grfico: lectores de literatura nacional ~ e:;pectodorc:: dt'.

ftbol " .. , .. ," ........ ' " 40Affi.che paro la se Feria de libros y Grabados 41

207

231

191194195

18169170171

180181183183186187188

189189190

210210211212213215216

258259260

196197198199

216216218219220

243245246247247249250252254255255255

228229229230

lin.o Cavalieri (composjcin fotogrfic') que ilustr el Plalm.,a YenulCavalieri de Roberto de las Carreras ..... 167

Parada militar en lo Plazo Independenr.io. el 25 de agostode 1894 . . . . . . . . .. . .

Roberto de las Correros, por de Ct: .Puerto y Aduano de Montevideo o principios del siglo ....Altar a la Patria elevado en lo Plaza Independencia en 1894Iluminacin nocturna de la Plazo Independencia para los

festejos del carnaval de 1909 172Tranvas, Fosfatina y sombreros hongos: lo imagen del

siglo nuevo 174Monumento a Joaqun Surez en la Plaza Independencia .. 175Iluminacin de lo Plazo Constitucin (carnaval 'le }909j .. 175Otro aspecto de la PlazaConstitl>Cin 175Rod: cuatro imgenes, desde la infancia a la madurez 178/179Dedicatorio de "Motivos de Proteo" a Juan .Antcnio Ro~

drguez ' .Rod a bordo de un paql.lebote, en 191 .Rod en Pernambuco, con el cnsul uruguayo en RecHe (1916)Rod en el entierro de Juan C. Gmez (1905) .1912: Rod en el balcn de su caso . ..Facsimil de "Tres parbolas de Proteo" .Facsmil de la primero edicin de "Ariel" ...........El silln qUe ocupaba Rod en sus pocas de auxiliar: del

Banco de Cobranzas , ."Ariel" en esperanto (facsmil de la portado) .Rod en su gabinete de trabajo .Desembarco de los restos de Rod en lo drsena de Mon~

tevideo , .Manuel Herrera y Obes y Carlota Reissig de Herrera y ObesJulio Herrera y Reissig saliendo de lo Torre de los PanoramasDos fotografas de Herrera y Reissig: en una reunin fami~

liar y con su to, Julio Herrera y Obes .J. H. y R. con Julieta de la Fuente .Fumando cigarros de opio .Manuscrito de "El simbolismo oriental" de Rubn Dorio ..Facsmil. ~el original del poema "lo Cena", de J. Herrera

y Relsslg 199Dibujo de Herrera y Reissig con su gato Holofernes, por Vi.

cente Puig , ,.............. 200Entrado de la casa donde naci J. H. y R. ~00El poeta en SU madurez 201En la Torre de los Panoramas (1907) 203Julio Herrero y Reissig en 1898, 1903, 1906 y 1907 204/205Retrato de Stphane Mallarm que J. H. y R. haba colocado

en lo Torre de los Panoramas .Dibujo de Goby poro "El libro Blanco" de Celmira

Agustini . .Facsimil de lo portoda de "la Is.lo de los Cnticos"Oelmira Agustini o los SaasMario Eugenia Voz FerreiraDelmiro Agustini , .Oelmiraen braz.os de su madrelo sala fomiliar en coso de Delmiro AgustiniFotografo de Delmira publicada en "Fray Mocho" el 16

de mayo de 1913 .Casamiento de Celmira AgustiniDelmira en 1913 .Dos fotografes de Mora Eugenia Voz FerreiroReunin familiar en casa de DeJmira AgustiniMaquettes del Museo de Msico y Teatro de AGADU: lo

Caso de Comedias, Teatro 5an Felipe, Teatro Cibils,Teatro Politeamo .................................. 226

Uno pose de dandy para el dramaturgo bohemio: flo~rencio Snchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 227

Programo de uno representacin de los hermanos Podestaen el Politeama .

Blanca y Arturo Podest .: .Jos J. Podest, caricaturo de Cao .FotograHo de Jos J. Podest , .Escena final de "los Muertos" (fotografa autografiada por

Florencia) ............. '.' ...................Isebel Snchei, Catalina. Revents de Snchez y Florencia

en su casa de 8nfield. (1905) _....... 232Programo del estreno de "los: Muertos" por lo compaa

J. J. Podest .................. _. . ... . . 232/233Florencio al promediar su carrero de escritor ,..... 234"Fundacin del teatro nacional; colocacin de la primero

piedro"; -dibujo de Jimnez (20 de ogosta de 1903) . _ 235Florencio con una garza (fotografo difundido en el libro

de Ju!jo Imbert) ....................... _......... 237El cortejo fnebre de Florencio Snchez.. 239Carlos Reyles: la primero juventud; los aos mozos; el es:

critor posando en lobera ~ , .Retrato de Reyles" por Zuloaga .Ooa Antonio Hierro de Reyles, esposa del escritor .Busto de Reyles, por Gervasio Furest , .Fotografa de Carlos Reyles en loberaReyles en su establecimiento "El Charra" .Reyles, hijo adoptivo de Sevilla . . . . . . . . . . .. . .El escritor en Arachon, o fines de lo dcado del veinteFocsmil de la edicin prncipe de "la roza de Con"Portada de lo primero edicin de "Beba" .Portada de la primera edicin de "El Terruo"Men del homenaje a Carlos Reyles, 8 de octubre de 1900Morio For-teza de Quiroga yPrudencio Quirogo, padres de

Horacio Quirogo . , . . .. . ..........................Horacio Quiraga en su caso de Salto .Durante el viaie a Europa .Quiroga y Alberto Brgnole en el zoo.lgico de Buenos

Aires ......................................... 262El Quiroga de las primeros pocas de los Misiones, foto

grafjado en Buenos Aires 263Facsmil de la portada de "Historia de un amor turbio"

y "los perseguidos" ...................... ,...... 263Horado Quiroga con su segunda esposo .... . . . . . . . . . 264Con Maria Ester Bravo, Egl Quirogo y la ltima hija de!

cuentista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _................ _ -264"lo Pierlra", una de las tasas cie Quirogo en Misione~ 26S

Facsimll de la rovisto "Apex" ,(5Gaucho oriental. Grabado annimo ......... . . SOEspaol de Montevideo, por Dom Pernetty ............. 51Gaucho oriental. Grabado annimo ................. 51"Desjarretando", litografa" de Albrico hola 52Dama espaola de Montevideo, por Dom Pernetty...... 53Flix de Azara ................................ 5"Vista de Montevideo desde la Aguada ~ ~ . . . . . . . 55Estancio de $anPedro,. acuarela. E. Euex Vidal ..... 56/57Artigas, carbn de Juan .M. Blanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57la mediacaa (litografa) .,. . ... . ... . . . . . . . . . 58Bailando la mediacaa (fragmento) 59"Olivera en casa de Morales",. grabado de poca ....... 59Dmaso A. lorroogo, xilografa de -leonildo Gonzlez O/61Guitarrero {dibujo} . . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Puerta de Montevideo (fragmento) ..... ' . . . . . . . . . . . . . . 661~edic. montevideana de larro (1838) . . . . . . . . . . . . . 68Francisco Acua de Figueroa 69Salida de misa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70El paseo por el Centro ....'.......................... 71Alejandro Magarios. Cervantes 72Melchor Pocheco y Obes (leo) 73Zorrillo de San Martin a los 50 aos 7,(Carreta saliendo de- .Montevideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Facsmil de la portada del "Certamen Potico" de 18.41. 75Carlos Roxlo ........................ _ _. . . . . . . . 7618 de Julio en 1875 _...... 77Cementerio Central en 18 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78la Plaza en la Jura de la Constitucin (fragmento) 79Montevideo en 1871, dibujo de Slom 82Gral. Antonio Diaz . ............................... 83El Mercado, fragmento de litografa de O'Hastrel .. 8.(leo sobre tela de Enrique Sheridan, fragmento 85Acevedo Diaz hacia 1886 86Estado Mayor de Aparicio Saraviaen 1897 87Vista de Montevideo desde el Cementerio Nuevo, por

O'Hostrel _. . . . . . . . 88/89Aspecto actual de la calle donde noci E. Acevedo Diaz .. 90Corral de ganado y pisadero de barro, grabado de W.

Gregory ...................... _. . . . . _. . . . . . . . . 91Gaucho, acuarela de E. Essex Vidal 93Eduardo Acevedo Diaz en 1888 9.4~rtigas. Dos bocetos de Jose lo Zorrillo de San Martn 98/99ngulo de la casa de Juan Zorrillo de Son Mortin 100Museo y escuela cvica "Juan Zorrilla de Son Martin" 101Una de las tres ltimas fotos de Zorrillo (1931) 102Manuscritos de "la Epopeya de Arliges" 103Zorrillo de San Martn en Paris , . , . . . \03El Juramento de los 33 Orientales, leo de Bienes (frag

mento) _............... 104El poeta recitando "la leyendo Patria" 10.4/1 OSMuseo Zorrillo de San Martn lOFotografa del poeta ,................. 107Caricaturo publicada en "Coros y Caretas" 107"Guyunuso", fragmento del grupo escultrico "los ltimos

charras" , ............... , 108frogmentos de un grobado del siglo XVI _.. . . . . . . 111Domingo F. Sarmiento y Jos Hernndez. 114El muelle viejo de Monfevideo, grabado 11 SAndrs Lamos _. . . . . . . . . . . . 116Juan Corlos Gmez _ . 117"Polica de la Patria", leo de J. M. Blanes ,., 118Facsmiles de "Oe la legislacin Escolar" de J. P. Varela

'f de "la guerra civii y los partidos" de C. M. Ramire: 119Corlos Mado Romirez _. . . . . . . . . . . . .. 120Jos Pedro Varela , 121

1~ edicin de la Constitucin de 1830 .. , ;..... 122Juan Carlos Blanco (sic). Debe decir: Francisco Bauz 123Grabodo de poco _. 124Francisco Bauz (sic). Debe decir: Juan Carlos Blanco .. 1261a edicin de "Historio de la Dominacin Espaolo en

.el Uruguoy _. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 127Bernordo P. Berro _. . . 127His Majesty Ship 'Warrior' (1860) _ _ 130Antonio Lussich ........ _....................... _. 131General Ventura Rodrguez ,... 131Facsmil de "Recuerdos de mi tiempo" de Antonio N.

Pereira 132Facs(miles de: "Memorias militares", de Venturo Rodrigue:;

"Artculos" de Sansn Carrasco; "Montevideo antiguo",de Isidoro De Mario ; _. 133

Iglesia Motriz en el siglo XIX , ,.... 13.(Tefilo Oiaz .................................. 135Fortaleza de Santa Teresa, grabado 137Don Domingo Gonzlez. .................. ,......... 138Fachoda del Club Uruguoy o lines del siglo XIX 140Leopoldo Thvenin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 141Daniel Muo% ............................. , . . . . . .. 142El puerlo de Montevideo en 1901 . . . . . . . . . . . . . 1A3"Costumbres del Ro de la Plata", litografia de d'Hastrel 146"Matiando antes de montar", litografa, 1899 14761eo sobre tela deE. Sheridan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Dos grobodos de E. E. Vidol _. _. . . . . . . 149Grabado de Conrad Martens 150Gaucho de los alrededores de Montevideo, por d'Hastrel. 150Portada de la revista .. El Omb", enero de 1896 152Tiradores del escuadrn del Cte. Camocho 153"la virgen del Uruguay" 153Ilustracin del ""Fausto" de Estanislao del Campo 15.4"El matrero ludono Santos", litografo 154(lustracin deF. Molino Campos para 'el "Fausto" 155Facsimjl de la portada del "Fausto" de Estanlslao del

Compo _ _ 156Estanislao del Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Julio Herrera y Reissig ' . . . . . . . . . . . .. 162Plazo IndependenCia durante lo conmemoracin del cuarto cen~

tenorio d.Jl descubrimiento de Amrica ............ ,. 164Facsmil r!.~ }o portada de.l NQ 1 de "'la Revisto" 165Focs!mil da lo oortado de "la Nueva Atlnlido" 165

278

266267268

27127274277

Francisco Espinolo y ~ .Jstino Cabrera, padre. de' Fran-cisco Espinola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "'02

Espinola a los seis meses de edd .(o~El "Comisario Tigre". segn Adolfo Pastor 405Poco Espnola con sus dos hermanas .. . . . . . . . . . 405En la redaccin de "Mundo Uruguayo", en 1933 .... .405

Facsmil d& "Nos sorvicn cemo de muro", de MorioC.Fernndez .................................. " _ 393:

!'!:.ercedes Ren ......................... ~~ ;.. 595Cristina Per Rossi ..... ........................ 595Fernando Ainsa por Centurin ........................ 596Hiber Conteris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 596Anderssen Banchero y Eduardo Galeano 598Alberto C. Bocage 599Sylvia lago 600

";'~resa Porsekansky . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . 601Jorgo Mu,to 601Jos Pl':d.ro Amaro '602Mario Csar Fernndez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602Portada de "lo demorono" y otros cuentos, de Milton Ste-

lardo 602Jess C. Guiral .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. -62,'~Juan Carlos Somma , " . . . . . . . . . U4Facsmil de la portada de "EI i: itado", novela de Clou~

dio Trabo ........................................ 605Jorge Onetti .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 606Oley Eyh~r;bide y Graciela Mntaras con Mario Varg\::!S llosa 608Facsmil de la revisto "Aqu Poesia" 609Ruben Yacovsky .... _. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 611Ncncy Bocelo . . . . . . . . . .. 612Cristina Carneiro 614Hugo Achgar 615Jorge Arbeleche 615Enrique E>=trzulos .. 616Washington D::'l'lavjdes 619Enrique Fierro e Ivon Kmaid 620Una imagen de Erneslo Che Guevara ................... 622Aspecto de la multitud qi;; "-':''lmpao los !'""'stos delestu~

diante liber Arce ............................... 623lo avenida 18 de Julio: manifestacin y represn 623Eduardo de Salterain y Herrera y facsmil de su libro "Lato-

rre lo unidad nacional" 626Ral Montero Bustamante ,...... 628Facsmil de "Ensayos" Periodo Romntico, de R. Montero

Bustamante . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . 629Facsmil del volumen I de la Seleccion de escritos de Mon.

tero Bustamonte editado en su homenaje ............ 629Vctor Prez Petit y facsmil de su libro "Rod . Su vida

y su obra" 630Luis Bonavjta , '.' .. , 631Facsmil de "Mximo Prez - El caudillo de Soriatl"", de

Washington Prez 632Jos M. Fernendez Saldaa 633Telmo Manocorda y facsimil de su libro "El gran infortunado" 635Facsmiles de "Panorama del cuento nativista del Uruguay".

de Serafn J. Garca y "Aguafuertes de la Restauracin"de lu.is B.onavita ...................... 636

Facsimil de "Hombres notables de lo Repblica O. delUruguay", de Isidoro de Mora 638

Ernesto Cristiani - "Homenaje a Arfigas" 641Joaqun Torres Garca 643Jos Miguel Pallei - Autorretrato 644Pedro Figari . leo 644Pedro Figari . . . . . . . . . . . .. 646Rafael Prez Borrados . Autorretrato ................... 649Barradas . oleo 651Estudios en tinta china de Jos Miguel Pallej 651Agustina Zufriategui de De la Sogra ysu hijo Josefa leo

de Cayetono Gallino _............................... 652Antonio Slepak Dibuio 652Carlos Federico Sez. retrato de Manuel Barthold ...... 653"Amigos del Arte": anuncio de uno exposicion de Federico

Sez Oulio/ago'to de 1932) 653"Homenaje al gusano que espera en mi tumba" . leo de

Nelson Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Jos Piendibene ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 659Julio Csar Puppo, "El Hachero" 661Jos luis Buzzetti con Nilo J. Subur '............ 662lorenzo BatlleBerres _ 662Jos Mara Delgado, el poeta del ftbol 663los uruguayos en Argenteuil, 1924 665Portoda de "Petrone 1", de Dionisia . Vera 665Dibujos de ~ Julio E. Surez ("Peloduro").en "Ftbol Ac~

tualidad" 666/667la crnica del enviado especial Carlos Quijano en la revista

., Actualidades" 668C,ar L. Gallardo 669Portadas de "Crnica y comentario del Club A. Pearol",

del Ing. 8uz.zett, y "la Olimpiada de Pars de 1924",informe de la delegadon de la A. U. deF. 670

Arrimando lea paro el asado, en Argenteuil .672Uno pareja de bailarines de tango a principios del siglo .. 673Vctor Solio 675CarttJla de "Milonguita" y "Che, popusa, oil" . _...... 675Dos orilleros ensayan la coreografo del tongo 676Cartula de "Rosa criolla" 679La calle "Carla, Gardel" ............................ 679Baile en un club deportivo en los albores del siglo XX ... 681El baile en el corraln, al aire libre y de da _. .. . 681Cartula de .. Pobre mascarital" 682Alberto Luce, 683Boris Pa 68.4Federico Silva 684Horacio loriente con Daniel Vidart 685Horado Arturo Ferrer, segn H. Sebat 685lo cueva de la Guardia Nuevo 687Cartulas de tangos editados por el Club de lo Guardia

Nueva 687Jule, Supervielle en 1932 689IsidoreOucCJsse, grabado imaginario de Pastor 690Diver$o1 autgrafos delsidore Ducasse ............ 692Manuscrito de un poema de "Flores de buena voluntad" 696$;,;';:>ervlelle en Montevideo, en las pocas de lo "France

~Tlolheureuse" . . . . . . . . . . .. .. . .SucervleUe con su mujer Pilar. en 1942 ........ ~ ..

58-458758B5885895915911962

y Benjamn Nahum

Dibujo de leopoldo N6v~o {"lzaro"1 en ~.~~Margarita Xirg, dibujo de H. Sbat ~ .................Concepci6n Zorrillo, Margarita Xirg y Horado Preve er: 483

"Bodas de so;;gre'' ...............................Alberto Condeau y Concepcin Zorrillo, por H. Sbot .... .(85Escena de "El patio de la Torcazo", de Carias Moggi, in 486

terpretoda por lo Comedio Nacional . . . . . . . . . . . . . . . .. 488Carlos .Moggi . .Escena de "El pianista y el amor", de Ma99i, representado

por Teatro libre en 1965 488Puesta en escena por Teatro Moderno de "Todos en Pars

conocen {1959) de luis Novas Terra ... ......... 488Maudcio Rosencof segn Jess 488/489Juan M. Tenuta como el Don Ulpiano de "Los cabollos"

de Ro,encol . 490Juan Carlos legido 491Facsmil de lo portada de "El Teatro Uruguayo" de Juan 492

C. Legido .Esceno de "lo piel de los otros", obro de Juan C. legido,

por Teatro libre .. 493Antonio larreta visto por Julio E. S.:;;;::CI (Jess) 493Humberto Megget 498Carla, 8rondy 499Sarandy Cabrero en Chino . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501Mario Benedetti, Manuel A. Claps, E, Rodrguez Monegal,

Idea Vilario y Maria Carmen Portela con Pablo Neruda. 502R;cordo Pa,eyro . . . . . . . . . 504Amando Berenguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505Ida Vitale en Lo Habano con Roberto Fernndez Retamar

y Juan Gelman _. . . . . . . . . . . 507Idea Vilario en Paris _. . . . . . . . . . . . . 508Amanda Berenguer y Jos P. Oiaz en su imprenta "la

Galateo" 512Dioni,io Trillo Pay, 515Paulina Medeiro, . . . . . . . . . . . . . 515Jesualdo ............................................ 517Alfredo O. Gravina 517Juan J. Laca,te y Ariel Mndez 518Facsmil de "la cosa de los cincuenta mil hermanos" de

Roberto Fabregat Cneo . . . . . . . . . . . . . . 518Jo, Pedro Diaz 519/520Denis Malina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Clara Silva 522Facsmil de "lo mujer desnudo", novela de Armonio Somers 523Mario Benedetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.6Facsmil de "Gracias por el fuego", novela de Mario Be-

n~detti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Facsmil de lo portado de "Intemperie", novela deEliseo

Salvador Porto 525Carlos Martinez Moreno 526Fac$mil de "El Paredn", novela de C. Martinez Moreno .. 527Corredor de lo Facultad de Derecho 530El primer Consejo Nacional de Gobierno 531Luis BatlleBerres 531Calle de un pueblo del interior 5321958: Io.s blancos vuelven 01 poder 532Julio C. Da Ro,a 535Facsmiles de "Recuerdos de Treinta y Tres", de J. C. 00

Rosa y "lo sed y el ogua", de Mara Arregui 536Mario Benedetti 537Carlos Mortnez Moreno en Pad's 538Facsmil de "tos aborgenes", de C. Martinez Moreno 539Facsmil de "Tierra sin mapa", de ngel Rama 540Giselda Iani por Julia E. Surez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 540Armonio Some" 541E. Rodrguez Menegol y C. Mortnez Moreno 545Alberto Zum Felde, precursor y maestro 546Emir Rodrguez Monegol 547Carla, Real de Aza 551Domingo L. Bo.-

capitulo oriental 45 indice general

Documents

literatura comprometida

literatura rioplatense

bibliografia bsica

riadela literatura udiguaya

romanticismo uruguayo

alejandro magarios cervantes

romanticismo vital

alejandromagarios cervantes