capilla de la santa cruz 1534 whitesville road albertville...

8
Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville, AL 35950 St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue Guntersville, AL 35976

Upload: ngobao

Post on 22-May-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Cap

illa

de la

San

ta C

ruz

15

34 W

hite

svill

e R

oad

A

lber

tvill

e, A

L 3

5950

St. W

illia

m C

atho

lic C

hurc

h

929

Gun

ter A

venu

e

Gun

ters

ville

, AL

359

76

Page 2: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Deacon Ken Hall 256-673-1024

Music coordinator Kevin McGarrahan 256-586-6784

St. Vincent de Paul Joe Snead *for Assistance 256-582-4245 ext. 201

RENEW Mary Fritts 256-582-7389

Ladies Sodality Janet Bright 256-603-2008

Knights of Columbus Council 12618 John Bannan 256-753-2725 Assembly 3328 Sean Landry 256-878-0966

Marshall County Homeless Ministry Janice Slaughter 256-738-1677

Respect Life Judith Hyatt 256-200-0148 Alice Beck 256-593-4764

Young at Heart Jeanette Seppamaki 256-656-0662

Parish School of Religion Coordinator— Debbie Klan

Office Hours Monday thru Thursday 9:00 am—1:00 pm 256-582-4245 ext. 104

[email protected]

Pre-K through 8th Grade Children age 4 through 15. Catholic Youth Formation meets on Sundays in Mary’s House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule.

Senior Youth Catechism High School Catechism is held each Sunday in Angel House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule.

Adult Formation Interested in learning about the Catholic Faith? Classes meet on Sundays at 9:30 am at 919 Gunter Avenue house. Please see the calendar for the full schedule.

Sacraments

Weddings Please contact Fr. Tim at least 6 months prior to your proposed wedding date.

Baptisms Please contact Fr. Tim for schedules and preparation information.

Bulletin Deadline Monday 12:00 pm

Coros Coro Santa Cruz: Ensayo los viernes a las 6 pm en la Capilla. *Coordinador: Raúl Garduño, 256-558-5286 Coro Alabanza y Gloria: Ensayo los miércoles a las 7 pm en el centro. *Coordinador: Tomás Ackerman, 251-402-3626 Coro Fuego Divino: Ensayo los viernes a las 6 pm en el centro. *Coordinador: Gustavo Pérez Macario 256-572-0498 Ángeles de Dios: Ensayo los domingos a las 4 pm *Coordinador: Oscar Torres, 256-744-0145

Catecismo Preparación para la recepción de los sacramentos y para el crecimiento en la fe. Clases los viernes, sábados y domingos en el centro. Se requie-re dos años de clase para la recepción de la Primera Comunión y para Confirmación. Para la recepción de Comunión el/la estudiante necesita tener 7 años de edad antes del primero de octubre. Para empezar la clase del primer año de Confirmación, necesita tener 12 años antes del primero de octubre. Y para la recepción de Confirmación, necesita tener 13 años antes del primero de octubre. *Contacte: Yolanda Nieto, 256-891-0550

Clases de Crecimiento. Para los jóvenes y adultos que quieren apren-der más de su fe. “Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razo-naba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas del niño” (1 Corintios 13:11). *Coordinador: Pedro González, 256-486-7890

Sacramentos Cursos Pre-Matrimoniales. Dichoso quien ama de corazón los Man-datos del Señor. Anímate a recibir la bendición de Dios en tu matrimo-nio. Te esperamos. *Contacte: Diácono Edwin y Paola Santos, 256-738-6153

Clases Pre-Bautismal. Cada segundo sábado del mes a las 1:00 pm. *Para más información contacte: 256-891-0550

Preparación Quinceañeras. Son solamente tres veces al año. *Para más información contacte: Ramona Solís, 256-202-9164.

Grupos Grupo Juvenil Reuniones Miércoles 10:00 am a 12:00 pm, y Domin-gos 5:00 pm a 7:00 pm *Contacte: Marvin Toledo, 256-744-5208 y Mario Francisco, 256-641-4802

Caballeros de Colón *Gerardo Rangel, 256-558-4959

Grupos de Oración. “Eran asiduos a la enseñanza de los Apóstoles, a la Convivencia fraterna a la fracción del pan y a las oraciones” (Hechos 2:42). Domingos desde las 2 p.m. hasta las 5 p.m. en la capilla. *Coordinador 1: Juan Martínez, 256-763-1863 *Coordinador 2: Juan Ramírez, 256-558-9750

Comité Organizador de los Eventos de la Iglesia *Contacte: Rosalinda Vega, 256-572-1642

Church Office 256-582-4245

www.stwilliamchurch.com Monday-Friday 9:00 am - 1:00 pm

Office Manager—Laura Hodge [email protected]

Mass Schedule Monday—Friday 8:30 am

Vigil Mass—Saturday 5:00 pm Sunday—8:30 & 11:00 am

Confession - Saturday 3:45-4:30 pm

St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue, Guntersville, AL 35976

www.stwilliamchurch.com Pastor—Rev. Tim Pfander

256-582-4245 ext. 102

Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road, Albertville, AL 35950

256-891-0550 256-279-0169 Padre Guillermo Aristizabal 256-505-1584

Miércoles, jueves, & viernes sábado Misa de Vigilia

domingo en Español

6:00 pm 6:00 pm 8:30 am,11:00 am & 6:00 pm

Horario de Misas:

Confesiones: Miércoles 4:30-5:30 pm, Sábado 4:30-5:30 pm, o por cita

Diacono Edwin Santos Director-Juan Núñez DRE-Yolanda Nieto

Asistente-Martha Sharp

256-738-6153 256-891-0550 x101 256-891-0550 x104 256-891-0550

Horario de Oficina lunes - cerrado martes - viernes 9:00 am - 1:00 pm & 3:00 pm - 6:00 pm

Page 3: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Conversion for us as followers of Vincent and Frederic will mean allowing Jesus and the poor to invade the citadels of our minds and of our hearts. Our minds

and hearts are like fortresses. We live within them, but are reluctant to admit Jesus and his poor into the very center of them. We will allow Jesus in just so far, but we often by our ac-tion or inaction show him that we don’t wish Him to take us over completely. He is continually asking us to surrender to him. He is asking us continually to let go, and we insist on holding on. Conversion or repentance is about surrender. (McCullen, Deep Down Things, p.698)

Respect Life Judy Hyatt

Jubilee Year of Mercy Pope Francis wants “Twenty-four Hours for the Lord,” around-the-clock availability of the sacrament of recon-ciliation, implemented worldwide this Friday and Saturday. Celebrated with his oft-recommended “tenderness,” the sacrament is “a source of true interior peace,” says Francis, enabling people “to touch the grandeur of God’s mercy with their own hands” (Misericordiae Vultus, 17). In Luke’s Gospel, Jesus warns us against judging others. Focus instead, Jesus says, on deepening—or restoring—our own relationship with God, for during this Lenten springtime that Master Gardener can use even life’s manure (the parable’s “fertilizer”) to coax fresh fruit from a tree that seems hopelessly barren—us! Parishes preparing catechumens may choose John’s Gospel, which likewise cautions against judging. Imagine what the Samaritan woman’s lifelong neighbors thought of her multiple relationships. But by discovering Jesus, then sharing her good news—and Jesus—with those very neighbors, she whom they had probably judged quite sinful became instead their evangelist and “missionary of mercy.” —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Papal quotes Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.

The Ladies Sodality will host a St. Patrick’s Day Dinner Party

featuring a traditional Irish dinner!

For: All Adult Parishioners Place: Craven Hall

When: Saturday, March 5th Time: 6:00 p.m.

Cost: $13/person or $25/couple Attire: Wear green!!

Dinner Party Ticket includes One beer or glass of wine per person. Additional available at cash bar. Tickets may be purchased in the church office weekdays February 22-March 4 or after all Masses

February 20-21. Tickets will be available during the St. Patrick’s Day dinner for $1 each for a 50/50 drawing to be held after dinner. 50% for the winner and 50% for the Sodality!

YOU COULD WIN

A POT OF GOLD!

St. Patrick’s Dinner

“I AM”

  Kindness and mercy are what the enslaved people of

Israel needed, and they came in the form of deliverance.

They came through a leader, Moses, who was once

plucked from the Nile River and was now herding his

father-in-law’s sheep in the land of Goshen. The bush

that burned but was not consumed shows us that God is

inexhaustible mystery.

Moses’ awe and deference are mixed with a touching

conversational tone as he seeks to learn God’s name.

And God sweetly responds. The somewhat abstract “I

AM” distinguishes the God of Abraham and Isaac and

Jacob from the minor gods in the territory who “are

not.” They are helpless, powerless, and useless. Moses is

to step out into an amazing future, and God will be there

with outstretched arm. Just go and see, God seems to

say.

The sign-up sheets for 40 Days for Life remain available in the vestibule on the Pro-Life table. Please consider signing up to spend an hour in prayer for unborn babies

who are in danger of abortion.

The annual “FOR LENT WE GIVE UP OUR CHANGE” campaign has begun. Please help to fund Pro-Life activities by filling a baby bottle with your spare change (checks fit nicely too). Bottles are available for pick up on the Pro-Life table.

Thursday, March 10th 5:30 to 8:00 pm Craven Hall

Admission $25.00 Includes hors d’oeuvres, wine and

all painting materials.

Monday February 29th

6:00 pm St. William

Page 4: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Tercer Domingo de Cuaresma

Año Jubilar de la Misericordia

Cantidad necesaria cada semana Colección la semana pasada

$ 6,460 $ 6,240

Primera colecta: Fondos de operación para los servicios públicos, empleados, programas suministros, mantenimiento, etc.

Segunda colecta: Fondo de construcción (Para pagar la deuda)

Cantidad total de la deuda Pago mensual de la deuda

Colectado este mes Mas venta de comida este mes

Colecta total en febrero

$ 90,793 $ 12,294 $ 10,062 $ 2,227 $ 12,289

Colectas de la Capilla

El Papa Francisco quiere que 24 horas para el Señor, una iniciativa para ofrecer todo el día el Sacramento de la Reconciliación, se lleve a cabo en todo el mundo este viernes y sábado. Ce-lebrado con su frecuentemente recomendada “ternura”, la Reconciliación es “un recurso de verdadera paz interior” dice el Papa Francisco, “porque nos permite experimentar en car-ne propia la grandeza de la misericordia” (Misericordiae Vultus, 17). En el Evangelio de Lucas, Jesús nos advierte de no juzgar a nuestros prójimos. Al contrario, dice Jesús, en profun-dizar o restaurar nuestra propia relación con Dios, para que durante esta Cuaresma primaveral el jardinero pueda usar el estiércol de la vida (la palabra que está en la parábola es “fertilizar”) para inducir un fruto fresco de un árbol que pare-ce irremediablemente estéril —¡nosotros! Las parroquias preparando a catecúmenos pueden elegir el Evangelio de Juan, el cual de la misma manera advierte de no juzgar. Ima-gine lo que los vecinos de toda la vida de la mujer samaritana pensaron de sus varias relaciones. Pero al descubrir a Jesús, también compartieron su Buena Nueva —y también a Jesús— con esos mismos vecinos; ella, quien muy probable-mente fue juzgada muy pecadora, en su lugar se convirtió en su evangelizadora y “misionera de la misericordia”. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.

Funda en la espiritualidad cris-tiana de la hermandad. Los que tienen la manera de ayudar han compartido a través de los proyectos de esta obra con jóvenes en riesgo social, ma-dres solteras, ancianos, prisio-neros y otros grupos margina-dos. Esto se hace en un espíritu de mutualidad entre los hijos e hijas del creador. Esta campaña cuaresmal nos desafía a buscar la manera de ayudar a los pobres no como personas necesitada sino como hermanas y hermanos en Cristo a los cual debemos nuestra cooperación para mejorar sus vidas. Ellos en torno son la presencia de Cristo quien se encuentra en los más pequeños de la sociedad. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

“YO SOY” Lo que el pueblo esclavizado de Israel necesitaba era la bondad y misericordia de Dios, y esas dos cosas llegaron bajo la forma de una liberación. Llegaron por medio de un caudillo, Moisés, que cuando niño fue salvado de las aguas del Nilo, y ahora estaba pastoreando las ovejas de su suegro en el desierto. La zarza que ardía sin consumirse nos muestra que Dios es un misterio inagotable.

El temor y respeto de Moisés están mezclados con una confianza conmovedora, cuando trata de averiguar el Nombre del Señor. Y Dios le responde dulcemente con un Nombre –YO SOY– que distingue al Dios de Abraham, Isaac y Jacob de los diosecitos de las naciones, que “no-son”. Esos diosecitos de nada son impotentes e inútiles. Moisés tiene que avanzar hacia un futuro increíble, y Dios lo espera allí con mano poderosa y brazo extendido. Es como si el Señor le dijera, “Ve, y verás”.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor se aparece a Moisés y le indica que vaya y libere a los israelitas de su opresión en Egipto (Éxodo 3:1-8a, 13-15) o Exodo 17:3-7. Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]) o Salmo 95 (94). Segunda lectura — No nos quejemos. El que se sienta seguro deberá cuidarse para no caer (1 Corintios 10:1-6, 10-12) o Romanos 5:1-2, 5-8. Evangelio — Si no se arrepienten, todos perecerán (Lucas 13:1-9) o Juan 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]. Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Muchas naciones latinoameri-canas son beneficiadas por or-ganizaciones caritativas extran-jeras. Pero estas organizaciones no siempre pueden suplir las necesidades de los pueblos latinoamericanos, por eso los obispos de Chile buscaron la manera de motivar a su pueblo para que ayude a sus propios desafortunados. En 1982 los obispos chilenos crearon una nueva practica cuaresmal lla-mada la Campaña de Fraterni-dad. Esta Campaña se motiva en las observancias penitencia-les de la oración, el ayuno y la caridad. Esta práctica de la Iglesia chilena se basa en la tradición cristiana de las obras de caridad y la acción social. La Campa-ña de Fraternidad también se

Page 5: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Catholic Family Services and Project Rachel Gadsden (256) 546-4883

Huntsville (256) 536-0073 Crisis Pregnancy Center Albertville (256) 878-1300

National Hotline (800) 395-HELP (4357)

Wel

com

e T

o S

t. W

illi

am

Cath

oli

c C

hu

rch

Minister’s Schedule (schedule available online at www.stwilliamchurch.com)

Pregnant? Need Help?

CATHOLIC FAMILY SERVICES CARING FOR PEOPLE, NOT PROFIT

March 5-6 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers

Saturday 5:00 pm

Kevin McGarrahan Terri Rushing

Billie Ellen Simpson

John Bannan Linda Hodge

Erin Summers Sean Landry Norb Patla

Sunday 8:30 am

Karen Kee Lawrence Kee

Shawn O’Harra Dianne Thomas

Matt Laski Zack Summers

William Busic Jackie Todd

Kevin Young

Sunday 11:00 am

Kay Nolan Gail Rusk

Cindy Hammond Melinda Mitchell

Lauren Mitchell Payton Uchaker

Rickey Hammond Jimmy Lester Vinnie Riggs

March 12-13 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers

Saturday 5:00 pm

John Bannan Robert Crowell Linda Hodge

Norb Patla John Summers

Al Summers Gene Doyle

Dewon Simpson

Sunday 8:30 am

Derry Ewing Jack Hahn

Finie Higgins Susan McKinney

Frank McLaughlin William McLaughlin

Harold Davis Dale Lee

Kevin Young

Sunday 11:00 am

Gayle Eason Lisa Hoang

Kristen Skaziak Chris Wallace

Maggie Skaziak George Uchaker

Jimmy Chavez John Eason

Patrick Hammond

March 19-20 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers

Saturday 5:00 pm

Terri Rushing Billie Ellen Simpson

John Bannan

John Summers Linda Hodge

Erin Summers Sean Landry Norb Patla

Sunday 8:30 am

Rick Hoepfner Paul McKinney

Jack Hahn Jeff McLaughlin

Matt Laski Breanna Laski

William Busic Jackie Todd

Kevin Young

Sunday 11:00 am

Tina Hoang Betsy Traynor

Nancy Curtin Maria Go

Ryan Buchanan Lauren Mitchell

Mark Etu Cindy Hammond

Jimmy Lester

We are pleased to offer you the opportunity to access and manage all of your family’s parish information through “My Own Church” a part of our Connect Now Internet Parish Data Base. This tool will allow you to:

Edit all your family information View your contributions View ministry availability Volunteer for church ministries NOTE: Liturgical and children’s ministries require training Enroll students for the upcoming school year A direct link to this feature is available on our website at www.stwilliamchurch.com. Please take the time to enroll and become familiar this this added enhancement. Having the correct information enables us to com-municate better with our parish families and provide accurate census information.

If you are not currently registered at St. William please call the church office or fill out the online registration on our website at www.stwilliamchurch.com.

Free Income Tax Preparation NO AGE Requirements * Electronic Filing

Guntersville Rec Center January 21—April 12

Tuesdays & Thursdays 9 am—2:30 pm No Appointment Necessary

Remember: Bring last year’s return, Photo ID for all taxpayers, proof of health insurance, social security cards for all

listed on tax return.

Page 6: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Capilla de la Santa Cruz Calendario de Eventos St. William Calendar of Events lunes 29 de febrero

martes 1 de marzo

5:00 PM St. Vincent de Paul

Centro

6:00 PM Coro: Fuego Divino

Centro Sala Mediana

6:00 PM Movimiento Juan XXIII

Centro (Sala Chica)

miércoles 2 de marzo

10:00 AM Grupo (Jóvenes)

Centro

6:00 PM Santa Misa

7:00 PM Ensayo del coro: Tomas

Centro - Sala Grande

jueves 3 de marzo

8:00 AM Adoración Eucarística

6:00 PM Santa Misa

viernes 4 de marzo

6:00 PM Santa Misa

7:00 PM Coro: Santa Cruz

Centro

sábado 5 de marzo

6:00 PM Misa de Vigilia

7:30 PM Consejo Pastoral

Centro

domingo 6 de marzo

9:45 AM Reunión de Monaguillos

Capilla

2:00 PM Clases de Crecimiento

Sala Grande, mediana

2:00 PM Grupo de Oración

Capilla

3:00 PM Infancia Misionera

Sala Grande

4:00 PM Caballeros de Colon

Sala Chica

4:00 PM Ensayo del Coro: Ángeles de Dios

4:00 PM RCIA Class

Sala Mediana

5:00 PM Niños de Jesús

Centro - Sala Mediana

5:30 PM Jóvenes Pastoral

Sala Grande

lunes 7 de marzo

martes 8 de marzo

5:00 PM St. Vincent de Paul

Centro

6:00 PM Coro: Fuego Divino

Centro Sala Mediana

6:00 PM Movimiento Juan XXIII

Centro (Sala Chica)

Sun, Feb 28, 2016

9:30 AM Music Rehearsal St. William

9:30 AM Adult Formation/RCIA 919 Gunter Avenue

9:45 AM PSR Class Mary's House

Mon, Feb 29, 2016 Tue, Mar 01, 2016

1:00 PM Renew Angel House

6:00 PM Lenten Reconciliation Service St. William

Wed, Mar 02, 2016

9:15 AM Scripture Study Craven Hall

1:00 PM Pastors Prayer Group Angel House

Thu, Mar 03, 2016 Fri, Mar 04, 2016

9:00 AM Young at Heart Angel House

12:00 PM Pro-Life Committee Meeting 919 Gunter Avenue

6:00 PM Stations of the Cross St. William

6:45 PM K of C Fish Fry Craven Hall

8:00 PM Stations of the Cross/Vietnamese St. William

Sat, Mar 05, 2016 9:00 AM Craven Hall Reserved

4:30 PM Rosary St. William

6:00 PM St. Patrick's Day Dinner Craven Hall

Sun, Mar 06, 2016

9:30 AM Music Rehearsal St. William

9:45 AM PSR Class Mary's House

3:00 PM Vietnamese Mass St. William

Mon, Mar 07, 2016

7:00 PM Society of St. Vincent de Paul Mary's House

Tue, Mar 08, 2016

1:00 PM Renew Angel House

Wed, Mar 09, 2016

9:15 AM Scripture Study Craven Hall

10:30 AM Sodality Meeting Craven Hall

7:00 PM Knights of Columbus Craven Hall

Page 7: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Please pray for Our Sick and Recovering … Parishioners

Saturday, February 27th 5:00 pm St. William—Gene Doyle, Sr., RIP

Sunday, February 28th

8:30 am St. William—For all Parishioners 11:00 am St. William—Julius Befort, RIP

Monday, February 29th

8:30 am St. William—Al & Zita Huebel, RIP

Tuesday, March 1st 8:30 am St. William—Anna Caliguire

Wednesday, March 2nd

8:30 am St. William—Paul Bartinikatis 6:00 pm Chapel—40 Days for Life

Thursday, March 3rd

6:00 pm Chapel—Fr. Paul Donnelly, RIP

Friday, March 4th

Saturday, March 5th 5:00 pm St. William—40 Days for Life

Sunday, March 6th

8:30 am St. William—Al & Zita Huebel, RIP 11:00 am Chapel—For all Parishioners

Fr. Francis Reque Tim Giglio

John Gardner Carolyn Hurd

Robert Nichols Trent Stahl

Alfred Smith Kirk Henderson Karen Hurlbut

Mary Woodward Joni Roberts Clara Zigler Garret Giles

Sherlyn Braga Mary Hinchee

Bill Franey Ian Fernandez

Cameron & Cheyenne House Paula Butler

Thomas Traynor Gloria & Rodolfo Rabin

Those Recovering from Surgery

Rhonda Campbell Santo Pantina

Sharon Cheshire Glenn Terry Dean Brooks

Bill & Ruth Bass John Whalen

Pat Jex McKemy Cathy Johnson

Margaret Vonderwerth Lexie York

Tomas Bardales Glen Nicholas

Billy Miller J.R. Bennett

Walter Huskey Hoyt & Christine Smith

Philip Traynor Cole Brown

Kathy Keeney Roland Otts

Our Soldiers Stationed Overseas

$ 5,353 $ 83 $ 308,030 $ 640,683

$ 948,713

Matthew 25: “I was sick and you visited me.” If you or a loved one is sick or hospitalized and would like a

visit from a priest, please contact the office at (256) 582-4245

or via e-mail. They will be happy to arrange a visit.

Offertory Last Weekend Poor Box Parish Hall Cash Fund Balance Parish Hall Pledge Balance

Total Project Balance

PRAYER FOR THE SICK Almighty and Eternal God, You are the everlasting health of those who believe in You. Hear us for Your sick servants for whom we implore the aid of Your tender mercy, that being restored to bodily health, may they give thanks to You in Your Church. Through Christ our Lord. Amen

Weekly Collection St. William

Jeanette Andrews Bill Scopes

The Kohl Family Flo Powers

Phillip Worley Sally Goerss

Carmen Collazo Our homebound parishioners

Charlotte Beique Paul Gerardi

Shelvy Landry Robin Ryan

Donna Mitchell Paul Bartinikatis Glenda Carboni

Dottie Browne-Peck

Friends and Family

Travel with Fr. Tim Pfander as we visit Paris, Nor-mandy, the Marian Shrines of Lourdes and Fatima, Monserrat and Barcelona. Cost: $4,599.00 Airfare and All-Inclusive except trip insurance and lunches. To register, please contact (855) 842-8001 or (508) 340-9370.You can also register online at www.proximotravel.com search for Fr. Timothy P. Trip dates are April 27-May 9, 2016

St. William Catholic Church now provides Online Giving—a convenient and safe way to make a one-time or recurring donation. Getting started is easy—just visit our web-

site, www.stwilliamchurch.com, and click our Online Giving link. When you participate,

your gift will be securely transferred directly into the parish bank account. And you won’t have to remember to write a check or stop by the ATM!

INTRODUCING ONLINE GIVING Please continue to pray for the speedy recov-ery of Fr. Francis. He is now moved to Hance-ville Nursing and Rehab Center and expects to be there for about 3 weeks. He can be reached on his cell phone at 704-995-1385. The ad-dress there is:

Hanceville Nursing and Rehab Center 420 Main Street

Hanceville, AL 35077 Phone: 256-352-9100

Page 8: Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville ...j.b5z.net/i/u/2151574/f/02_28_16.pdf · High School Catechism is held each Sunday in Angel House from ... Wear green!!

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person

will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

506159 St William Church

............... ...............

*First Three Months

➢➢ No Long-Term Contracts

➢➢ Price Guarantee

➢➢ American Made

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTHTOLL FREE: 1-877-801-8608

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

A way for you to partner with serviceproviders who support your parish through

their sponsorship of the parish bulletin.

www.PALUCHPARTNERS.com

Raymond C. Ufford, MD • Rommel C. Go, MD* • Maria Rabin-Go, MD*Larry R. Johnston, MD • Mark A. Fruendt, DO • Francesca Cerimele, MD*

Miranda P. Smith, CRNP • Hailey Armstrong, CRNPSabrina L. Thomas, CRNP • Niccole McDaniel, CRNP

*Parishioners

BRANCHWATER VILLAGEAssisted and Independent Living

Bernadette Lanier *Administrator

www.branchwatervillage.com

763 Medical Center Parkway

Boaz, Alabama 35957* Parishioner

256.593.5055