canadian publications on the soviet union and eastern europe for 1985

Canadian Slavonic Papers

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1985Author(s): JACK McINTOSHSource: Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes, Vol. 28, No. 4 (December1986), pp. 385-423Published by: Canadian Association of SlavistsStable URL: http://www.jstor.org/stable/40868661 .

Accessed: 16/06/2014 07:25

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Canadian Association of Slavists and Canadian Slavonic Papers are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.76.48 on Mon, 16 Jun 2014 07:25:16 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=canassocslav

http://www.jstor.org/stable/40868661?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


BIBLIOGRAPHY

JACK McINTOSH

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1985 This is the tenth annual bibliography of works pertaining to the Soviet Union and Eastern Europe, as well as to the peoples of those countries settled in Canada, published by Canadian scholars. The primary purpose of the bibliography is to provide an up-to-date research tool for persons working in the area. It is also hoped that it will make known the range of activities and areas of expertise of Canadian scholars.

The bibliography notes over 500 monographs, articles, review articles, identifiable sections of books, signed encyclopedia entries, and published occasional papers, as well as eight doctoral dissertations accepted by Canadian universities. Reviews, newspaper articles, mimeo- graphed papers, and belles-lettres have been excluded.

For the purpose of this bibliography, "Soviet and East European" refers to all Slavic areas and the remaining territory of the Soviet Union, Finland, the Baltic states, Hungary, Romania, Albania, and East Germany (after 1945), but not to Turkey, Austria, Greece, China, or international communism outside the bloc. Scholarly material pertaining to settlers from the included countries in Canada is also listed. The bibliography is for 1985 and covers imprints and journal issues bearing that date. Items prior to, but actually published in 1985, as well as items omitted from pre- vious editions of this bibliography have also been included. (Unless other- wise indicated, 1985 is the year of publication for journals.)

This bibliography is a product primarily of submissions by members of the Canadian Association of Slavists. Additional entries have been provided by the compiler after a survey of available journals in the field. In a few instances, recent issues could not be consulted because they are either late in production or are not held in library collections surveyed. Readers are urged to bring any omissions to the attention of the compiler and espe- cially to submit lists of their 1986 publications to the journal's offices.



386 I Revue Canadienne des Slavistes Décembre 1986

Bibliographies y Miscellaneous, and General

BLACK, J. L. Soviet-Canadian Relations, 1917-1985: A Bibliography. (Institute of Soviet and East European Studies, Bibliography No. 4.) Ottawa: Institute of Soviet and East European Relations, Carleton University, 1985. iv, 142 pp.

BRADSHAW, Michael J., and Robert N. NORTH. A Bibliography on Soviet Industrial Location. Vancouver: Department of Geography, University of British Columbia, 1984. 82 pp.

DALNEY, Marian. "Ohliad zbirnykiv 'Slovo'." NoviDni, XXXVI, no. 420, 18-22.

ELWOOD, R. C. (Ed. and intro.). Russian and Eastern European History: Selected Papers from the Second World Congress for Soviet and East European Studies. Berkeley, Calif.: Berkeley Slavic Specialties, 1984. 306 pp.

The First Five Years. Toronto, Ont.: Chair of Ukrainian Studies, University of Toronto, 1985. [16 pp.]

FOLEJEWSKI, Zbigniew. "Slavistics in Canada," in Beiträge zur Geschichte der Slavistik in nichtslawischen Ländern. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1985. Pp. 529-37.

LANTZ, K. A. Anton Chekhov: A Reference Guide to Literature. Boston: G. K. Hall, 1985. xlvi, 287 pp.

LUCKYJ, George S. N. "On the Twenty-fifth Anniversary of Suchasnist." Journal of Ukrainian Studies, 10, no. 1, 97-100.

LUPUL, Manoly R. "Pro Kanads'kyi Instytut Ukrains'kykh Studii." Suchasnist', 25, no. 3, 103-106.

MAGOCSI, Paul R. "IX Mizhnarodnyi Z'izd Slavistiv u Kievi: deiaki spohady." Vidnova, no. 2, 204-214.

"Recent [Carpatho-Russian] Publications 1981." Carpatho-Rusyn American, VIII, nos. 1, 2, 3, 4, 6/7, 9/10.

(Comp. and intro.), assisted by Nadia Odette DIAKUN. Ucrainica at the University of Toronto Library: A Catalogue of Holdings. 2 vols. Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 1985. xviii, 1-863; xvii, [864]-1845 pp.

MITER, Anica. Croatica in the University of Toronto Library. Sudbury, Ont.: HISAK-CSAC, 1985. vi, 422 pp.

MOROZ, Valentyn. "Cheremoshe, Cheremoshe." Visti Kombatanta, no. 1, 67-74 (continued from no. 5/6, 1984); no. 2, 65-71; no. 3, 42-46.



Vol. XXVIII, No. 4 Bibliography | 387

PALIJ, Lida. "Shliakhamy Seredn'oi Azii (zapysky z podorozhi v Kytais'kyi Kazakhstan)." Suchasnist', 25, no. 7/8, 10-30.

PENDZEY, Luba (Ed.), and Bohdan BUDUROWYCZ (Intro.). Paul Robert Magocsi: A Bibliography 1964-1985. Toronto, Ont.: Chair of Ukrainian Studies, University of Toronto, 1985. [6], 28 pp.

POPIL-PEDAN, Nadiya. "UkrainsTci studii v Universyteti Ridzhainy."iVtfv/Z)m, XXXVI, no. 424, 19-21.

POTICHNYI, Peter J. " 'Andrei SheptytsTcyi: zhyttia i pratsiaV Vidnova, no. 3, 236-46.

Register [of] Scholars, Researchers and Academics in Ukrainian and Ukrainian Canadian Studies in Canada 1985-86. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, [1985]. 37 pp.

RUDNYCKYJ, Jaroslav B. "Slavistica Australiana - A Preliminary Note on Fieldwork and Slavistic Research in Australia." Melbourne Slavonic Studies, 18 (1984), 155-59.

SKILLING, H. Gordon. "Samizdat: A Return to the Pre-Gutenberg Era?" Trans- actions of the Royal Society of Canada, ser. IV, XIX (1981), 51-66.

STEVENS, Mary. "Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1984." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 4, 404-440.

YAFFE, Leo. "The Scientific Legacy of Marie Curie." Transactions of the Royal Society of Canada, Ser. IV, XXII (1984), 307-16.

ZEKULIN, Nicholas G. Turgenev: A Bibliography of Books by and about Ivan Tur- genev, 1843-1982. With a Checklist of Canadian Library Holdings. Calgary, Alta.: University of Calgary Press, 1985. xx, 221 pp.

The Arts

ANTONOVYCH-RUDNYTSTCA, Maryna. "Simdesiatylittia Iakova Hnizdovs- koho." Suchasnist', 25, no. 9, 40-45.

CAMPBELL, Sheila D. (Ed.). The Malcove Collection: A Collection of the Objects in the Lillian Malcove Collection of the University of Toronto. Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 1985. 421 pp.

CONOMOS, Dimitri E. Byzantine Hymnography and Byzantine Chant. (Nicholas E. Kulukundis Lectures in Hellenism.) Brookline, Mass.: Hellenic College Press, 1984. ix, 50 pp.



388 I Canadian Slavonic Papers December 1986

The Late Byzantine and Slavonic Communion Cycle: Liturgy and Music. (Dumbarton Oaks Studies, 21.) Washington, D. C: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1985. xiv, 207 pp.: music.

DAREWYCH, Daria. Myron Levyts'kyi. Foreword by Sviatoslav Hordynsky. Toronto, Ont.: UkrainsTca Spilka Obrazotvorchykh Mystsiv, 1985. 128 pp.

DIMNIK, Martin. Articles on icons in Sheila D. CAMPBELL (Ed.), The Malcove Collection. Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 1985.

PALIJ, Lida. "Osirí u mystetsTcii halerii." Suchasnist', 25, no. 11, 38-43.

"Shche pro Paradzhanova ta Kinostudiiu imeny Dovzhenka." Sucha- snist', 25, no. 9, 12-16.

REVUTSKY, Valerian. "Navkolo 60-littia Vystavy '97' M. Kulisha." Suchasnist1, 25, no. 3, 51-53.

Neskoreni Berezil'tsi. New York: Slovo, 1985. 202 pp.

"Neskoreni Berezil'tsi (Do 90-littia Iosypa Hirniaka ta Olimpii Dobro- volVkoi)." Suchasnist', 25, no. 7/8, 91-103.

" Turboty Krytychnoho TsekhuV Suchasnist', 25, no. 5, 50-52.

SKVORECKY, Josef. "Red Music." [in Polish]. Elzbieta Lederer (Transi.). Puls, no. 17 (1982/83), 73-84.

SMITH, Gerald Stanton (Transi.). lu. M. Lotman, "The Theater and Theatricality as Components of Early Nineteenth-Century Culture," in Ju. M. Lotman and B. A. Uspensky; Ann Shukman (Ed.), The Semiotics of Russian Culture. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1984. Pp. 141-64.

TOEWS, John B. (Ed. and transi.). Jacob Epp, "Harmony Amid Disharmony: A Diary Portrait of Mennonite Singing in Russia During the 1860s." Mennonite Life, 40, no. 4, 4-7.

WRIGHT, A. Colin. "Post-Stalinist Reassessment of Russian Painting of the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries," in Paul VARNAI (Ed.), Les Littératures de Langues Européennes au Tournant de Siècle: Lectures d'Aujourd'hui. Série D. La Perspective Critique Soviétique. Cahier I. Ottawa, Ont.: Groupe de Recherches International "1900," Comparative Literature, Carleton University, 1984. Pp. 93-116.




Economics and Geography

ABOUCHAR, Alan. "The Time Factor and Soviet Investment Methodology." Soviet Studies, XXXVII, no. 3, 417-27.

BARR, Brenton M. "The Soviet Forest in the 1980s: Changing Geographical Perspectives," in George J. Demko and Roland J. Fuchs (Eds.), Geographical Studies on the Soviet Union: Essays in Honour of Chauncy D. Harris. (Research Paper no. 211.) Chicago: Department of Geography, University of Chicago, 1984. Pp. 235-55.

BARR, William. "Aleksandr Stepanovich Kuchin: The Russian Who Went South with Amundsen." Polar Record, 22, no. 139, 401-12.

"The Fate of Rusanov's Gerkules Expedition to the Kara Sea, 1913: Some Further Details and Recent Developments." Polar Record, 22, no. 138 (1984), 287-304.

"Imperial Russia's Pioneers in Arctic Aviation." Arctic, 38, no. 3, 219-30.

"The Russian Expedition to Malyye Karmakuly, Novaya Zemlya," in his The Expeditions of the First International Polar Year, 1882-83. Calgary, Alta.: The Arctic Institute of North America; The University of Calgary, 1985. Pp. 111-22.

"The Russian Expedition to Ostrov Sagastyf in the Lena Delta," in his The Expeditions of the First International Polar Year, 1882-83. Calgary, Alta.: The Arctic Institute of North America; The University of Calgary, 1985. Pp. 82-110.

, and Edward A. WILSON. "The Shipping Crisis in the Eastern Arctic at the Close of the 1983 Navigation Season." Arctic, 38, no. 1, 1-17.

DAY, Richard B. (Transi., ed., and intro.). E. A. Preobrazhensky, The Decline of Capitalism. Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe, 1985. Hi, 204 pp.

DYSON, George (Intro.), and Jack McINTOSH (Transi.). Eduard Blaschke, "Summer of 1838: Three Months in a Baidarka." Sea Kayaker, 1, no. 3 (1984), 36-39.

FALLENBUCHL, Zbigniew M. The Balance of Payments Problem and the Econo- mic Crisis in Poland. (The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies, no. 406.) Pittsburgh: The University of Pittsburgh, 1985. 75 pp.

"Economic Policy Options of Gierek's Successors in Poland." Cross- roads, no. 18, 43-70.




National Income Statistics for Poland, 1970-1980. (World Bank Staff Working Papers, no. 776.) Washington, D.C.: The World Bank, 1985. 115 pp.

"Sources of Periodic Economic Crises Under the Centrally Planned Socialist System," in Paul M. Johnson and William R. Thompson (Eds.), Rhythms in Politics and Economics. New York: Praeger, for the International Studies Association, 1985. Pp. 43-70.

GIBSON, James R. (Transi.). A. Ya. Degtyarov, "Deterrents to Rural Settlement in Feudal Rus'." Soviet Geography, XXV, no. 9 (1984), 695-701.

(Transi.). N. V. Gorban, "From the History of the Construction of Forts in the South of Western Siberia: The New Ishim Fortified Line." Soviet Geography, XXV, no. 3 (1984), 177-94.

(Transi.). V. V. Pokshishevskiy, "Geography of Prerevolutionary Co- lonization and Migration Processes in the North Caucasus." Soviet Geography, XXV, no. 7 (1984), 514-28.

GREEN, Milford B., and Matthew J. Sägers. "Changes in Soviet Natural Gas Flows: 1970-1985." Professional Geographer, 37, no. 3, 310-19.

HIMKA, John-Paul. "Comments in Manfred Turban, 'Roman Rosdolsky's Re- consideration of the Traditional Marxist Debate on the Schemes of Reproduc- tion on New Methodological Grounds'," in I. S. Koropeckyj (Ed.), Selected Contributions of Ukrainian Scholars to Economics. Cambridge: Harvard Univer- sity Press, 1984. Pp. 135-47.

MARPLES, David R. "The Last Bus to Minsk." Radio Liberty Research Bulletin, RL 4/85.

"Recent Developments in the Ukraine's Nuclear Energy Program." Radio Liberty Research Bulletin, RL 405/85.

"Soviet Coal: Problems and Priorities." Soviet Analyst, 14, no. 18, 6-8.

"The Ukraine's Faltering Land Improvement Schemes." Radio Liberty Research Bulletin, RL 52/85.

"Ukrainian Minister of Coal Industry Replaced." Radio Liberty Research Bulletin, RL 352/85.

"What Success for the Economic Experiment?" Soviet Analyst, 14, no. 23, 4-6.

NORTH, Robert N. "Comments on 'Soviet Transport Trends, 1950-1990'." Soviet Economy, 1, no. 3, 228-31.



Vol. xxviil, No. 4 Bibliography | 391

"Conference Report: Symposium on Transport as a Problem in the Economic Development of the Soviet Union and the Communist Countries of Eastern Europe, May 6-10, 1985." Soviet Geography, XXVI, no. 8, 633-36.

"Transport in Siberia: Problems and Perspectives," in Boris Chichlo (Ed.), Cultures et Sociétés de l'Est 3: Sibérie I. Paris: Institut d'Études Slaves, 1985. Pp. 265-89.

OZORNOY, Gennady I. The Post-War Development and Problems of Urban Trans- port in the U.S.S.R. (Working Paper, no. 15.) Toronto, Ont.: University of Toronto/York University Joint Program in Transportation, 1985. iii, 55 pp.

Sägers, Matthew J., and Milford B. GREEN. "Coal Movements in the USSR." Soviet Geography, XXV, no. 10 (1984), 713-33.

"The Freight Rate Structure on Soviet Railroads." Economic Geography, 61, no. 4, 305-22.

SOLECKI, Jan J. "The Soviet Union's Fishing Industry and USSR's Foreign Trade in Fishing Industry Products," in Proceedings of the Second Conference of the International Institute of Fisheries Economics and Trade (Christchurch, N.Z., August 20-23, 1984), Vol. 2: A Compendium of Papers on Seafood Trade and Markets. [Corvallis, Ore.]: Oregon State University Sea Grant College Program (ORESU-W-84-001), 1985. Pp. 1-16.

STEBELSKY, Ihor. "Agriculture of the Soviet Union and Eastern Europe." Journal of Geography, 84, no. 6, 264-72.

Education and Sociology

BARTELS, Alice, and Dennis BARTELS. "Soviet Policy Toward Siberian Native People." Canadian Dimension, 19, no. 5, 38-40.

BRYM, Robert J. "The Changing Rate of Jewish Emigration from the USSR: Some Lessons from the 1970s." Soviet Jewish Affairs, 15, no. 2, 23-35.

BUYNIAK, Victor O. "Deiaki Problemy Vidnosno Vykhovannia Molodi." Tema, 16, no. 4, 3-5.

COHN, Werner. " 'A Clear Provocation': Esoteric Elements in Communist Lan- guage." Encounter, LXIV, no. 5, 75-78.

GLAZOV, Yuri. "Vzlet i padenie dissidentov." Vremia i My, no. 80 (1984), 91-1 10.




HEITLINGER, Alena. "Passage to Motherhood: Personal and Social 'Manage- ment' of Reproduction in Czechoslovakia in the 1980s," in Sharon L. Wolchik and Alfred G. Meyer (Eds.), Women, State and Party in Eastern Europe. Durham, N.C.: Duke University Press, 1985. Pp. 286-300.

"Women in Eastern Europe: Survey of Literature." Women's Studies International Forum, 8, no. 2, 147-52.

HOROKHOVYCH, Antonyna. "Milena RudnytsTca." Vidnova, no. 1 (1984), 34-47.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Arbeiter und Bosse in der Sowjetunion." Gegen- stimmen, no. 19, 42-45; no. 20, 34-38.

"Klassenstruktur und die nationale Frage in der Sowjet-Ukraine." Osteuropa-Info, no. 61, 28-42.

MELNYK, George. "Russia and the Kolkhoz," in his The Search for Community: From Utopia to a Co-operative Society. Montreal: Black Rose, 1985. Pp. 34-39.

"Yugoslavia and Workers' Self-Management," in his The Search for Community: From Utopia to a Co-operative Society. Montreal: Black Rose, 1985. Pp. 46-49.

SPIRA, Thomas (Transi.). |Imre Gonda, "Class and Nation." Canadian Review of Studies in Nationalism, XII, no. 2, 273-84.

VARPALOTAI, Aniko. "Physical Education and Socialist Ideology in Hungary." Hungarian Studies Review, XII, no. 1, 25-32.

History

a) East Europe

BAK, János M. "Alvinczi, Joseph of Borborek, Baron," in Owen Connelly (Ed.), Historical Dictionary of Napoleonic France, 1799-1815. Westport, Conn.: Green- wood, 1985. Pp. 15-16.

"Janus Pannonius (1434-1472): The Historical Background," in Anthony A. BARRETT (Ed. and transi.), Janus Pannonius: The Epigrams. Buda- pest: Corvina, 1985. Pp. 29-45.

BARRETT, Anthony A. (Ed. and transi.). Janus Pannonius: The Epigrams. Buda- pest: Corvina, 1985. 252, [4] pp.



Vol. xxviii, No. 4 Bibliography | 393

"Trianon: Sixty Years After." Hungarian Studies Review, XII, no. 1, 49-55.

BÓBR-TYLINGO, Stanislaw. "An English History of Poland." [Review Article.] Polish Review, XXX, no. 3, 277-82.

CORNEY, Frederick. "Trotskii and the Vienna Pravda, 1908-1912." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 3, 248-68.

DABAS, Rezsö." Burgenland" Alare Nélkül: Tò'rténeti-Fò'ldrajzi Tanulmány az Elrabolt Nyugati Végekròl. Montreal: [The Author], 1984. 415 pp.

DRABEK, Jan "Auschwitz Revisited." Cross Currents, 4, 1985, 59-65.

DREISZIGER, Nándor F. "Essays on World War I." Hungarian Studies Review, XII, no. 1, 57-60.

"The Hungarian Revolution of 1956: The Legacy of the Refugees." Nationalities Papers, XIII, no. 2, 198-208.

FEUER, George. "The Impact of Hungarian Scientists on the Development of Biochemistry." Hungarian Studies Review, XII, no. 1, 17-24.

HIDAS, Peter I. "The Peasants of Hungary between Revolution and Compro- mise." East European Quarterly, XIX, no. 2, 191-200.

HRYNIUK, Stella. "Peasant Agriculture in East Galicia in the Late Nineteenth Century." Slavonic and East European Review, 63, no. 2, 228-43.

JURlClC, Zelimir B. "Andric's Last Days in Diplomacy and His Role in the 1914 Evacuation of the Royal Yugoslav Consular and Diplomatic Personnel from Germany." Zeitschrift für Balkanologie, XXI, 1, 41-61.

KAMINSKI, Ted M. "Franczisek Dobrowolski (1830-1896): Newspaperman and Powerbroker in Prussian Poland." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 2, 140-57.

KLASSEN, John M. "Marriage and Family in Medievel Bohemia." East European Quarterly, XIX, no. 3, 257-74.

KOVACS, Martin L. "National Minorities in Hungary, 1919-1980," in Stephan M. Horak (Ed.), Eastern European National Minorities, 1919-1980: A Handbook. Littleton, Col.: Libraries Unlimited, 1985. Pp. 160-89.

LUNGU, Dov B. "The European Crisis of March-April 1939: The Romanian Dimension." International History Review, VII, no. 3, 390-414.




MARKOTIC, Vladimir. "The Medieval Tombstones in Bosnia and Hercegovina: The Kinships and the Professions," in Marc THOMPSON, Maria Teresa GARCIA, and Francois J. KENSE (Eds.), Status, Structure and Stratification: Current Archaeological Reconstructions. Proceedings of the Sixteenth Annual Conference. Calgary, Alta.: University of Calgary Archaeological Association, 1985. Pp. 153-57.

tPECH, Stanley Z. "Parliamentary Deputies in Pre-1914 East Central Europe: A Comparative Age Profile." East European Quarterly, XIX, no. 1, 31-44.

PRIESTLY, Tom M. S. "Slovene Protestants in Austria." Slovene Studies, 6 (1984), 177-89.

SPIRA, Thomas. "The Volksdeutsche Kameradschaft and the Swabian Demands on the Eve of World War II." East Central Europe, 12, pt. 2, 146-63.

"Worlds Apart: The Swabian Expulsion from Hungary after World War II." Nationalities Papers, XIII, no. 2, 188-97.

STANLEY, John. "Bayonne Sums," in Owen Connelly (Ed.), Historical Diction- ary of Napoleonic France, 1799-1815. Westport, Conn.: Greenwood, 1985. P. 54.

"Bignon, Louis-Pierre-Edouard, Baron," in ibid. P. 70.

"Dabrowski, Jan Henryk," in ibid. P. 141.

"Danzig (Gdansk), Free City of," in ibid. Pp. 142-43.

"Koziutelski, Jan Leon Hipolit," in ibid. Pp. 278-79.

"Lithuania, Grand Duchy of," in ibid. Pp. 303-304.

"Lubienski, Feliks Franciszek," in ibid. Pp. 315-16.

"Malachowski, Stanislaw H. Nalecz," in ibid. P. 320.

"Matuszewicz, Tadeusz Wiktoryn H. Labedz," in ibid. Pp. 329-30.

"Polish Legions," in ibid. Pp. 394-95.

"Poniatowski, Jozef, Prince," in ibid. Pp. 395-96.

"Potocki, Stanislaw Kostka," in ibid. Pp. 401-402.

"Raczynski, Ignacy," in ibid. P. 414.

"Raszyn, Battle of," in ibid. Pp. 414-15.

"Serra, Gian Carlo," in ibid. Pp. 441-42.

"Sulkowski, Jozef," in ibid. P. 458.




"Walewska, Maria z Laczynskich, Countess," in ibid. Pp. 496-97.

"Walewski, Alexandre Florian Jozef," in ibid. P. 497.

"Warsaw, Duchy of," in ibid. Pp. 499-502.

"Zajaczek, Jozef," in ibid. P. 519.

URBANIAK, George. "French Involvement in the Polish-Lithuanian Dispute, 1918-1920." Journal of Baltic Studies, 16, no. 1, 52-63.

b) Russia, Ukraine, etc.

ANTONOVYCH, Marko. "O. KonysTcyi i M. HrushevsTcyi." Ukrainskyi istoryk, XXI, no. 1/4 (1984), 48-63.

"Sprava HrushevsTcoho." Ukrainskyi istoryk, XXI, no. 1/4 (1984), 266-77; XXII, no. 1/4, 200-211.

BAKICH, Olga. "Origins of the Russian Community on the Chinese Eastern Railway." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 1, 1-14.

BARAN, Alexander. Kozats'ko-pers'ki vzaemyny v tvorakh Pietra della Valle. Winnipeg, Man.: UVAN, 1985. [64] pp.

CLARK, Donald W. "Archaeological Test at the Russian Three Saints Bay Colony, Alaska." Historical Archaeology, 19, no. 2, 114-21.

DIMNIK, Martin. "Turov, Principality of," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, 40, 100-103.

DOERKSEN, Victor G. "Mennonite Templars in Russia." Journal of Mennonite Studies, 3, 128-37.

DUBOWOJ, Sina M. "Gottlieb Siegfried Bayer (1694- 1738): From Koenigsberg to the Imperial Academy of Sciences in St. Petersburg." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 2, 123-39.

DUECK, A. J. "Claas Epp and the Great Trek Reconsidered ." Journal of Mennon- ite Studies, 3, 138-47.

FEDOROVYCH, Vasyl'. "Tymish i Rozanda: epizod z ukrainsTco-moldavsTcykh vzaemyn XVII st." Visti Kombatanta, no. 4, 15-23.

"Ukraina ochyma nimtsiv (z nimetsTcykh dokumentiv v Derzhavnykh arkhivakh SShA)." Visti Kombatanta, no. 1, 20-26.

GLAZOV, Yuri. The Russian Mind Since Stalin's Death. Dordrecht: Reidel, 1985. xiii, 256 pp.




HABERER, Erich E. "Economic Modernization and Nationality in the Russian Baltic Provinces 1850-1900." Canadian Review of Studies in Nationalism, XII, no. 1, 161-75.

HIMKA, John-Paul. "The Greek Catholic Church and Nation-Building in Galicia, 1772-1918." Harvard Ukrainian Studies, VIII, no 3/4 (1984), 426-52.

JONES, David R. "Nicholas II and the Supreme Command: An Investigation of Motives." Sbornik (Study Group on the Russian Revolution), no. 11, 47-83.

KEEP, John L. H. "Army, Russian," in Owen Connelly (Ed.), Historical Diction- ary of Napoleonic France, 1799-1815. Westport, Conn.: Greenwood, 1985. Pp. 27-29.

"The Origins of Russian Militarism." Cahiers du Monde russe et soviétique, XXVI (1), 5-19.

Soldiers of the Tsar: Army and Society in Russia, 1462-1874. Oxford/New York: Clarendon Press/Oxford University Press, 1985. 430 pp.

KLIPPENSTEIN, Lawrence. "Mennonite Pacifism and State Service in Russia: A Case Study in Church-State Relations, 1789-1936." Research Note. Mennonite Quarterly Review, LIX, 2, 147-48.

KNYSH, George D. "Some Problems in Omeljan Pritsak's Reconstruction of Ninth-Century Ukrainian and East European History." [Review Article.] Canadian-American Slavic Studies, 19, no. 1, 54-63.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Ivan Maistrenko (28. 8. 1899-18. 11. 1984)." Suchas-

nisf, 25, no. 5, 77-79.

Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. London: Macmillan; New York: St. Martin's, 1985. xix, 333 pp.

LOEWEN, Harry. "Echoes of Drumbeats: The Movements of Exuberance Among the Mennonite Brethren." Journal of Mennonite Studies, 3, 118-27.

"Reflections on Harvey L. Dyck's Images of Johann Cornies." Journal of Mennonite Studies, 3, 148-54.

MAGOCSI, Paul R. (Comp.), and Geoffrey MATTHEWS (Cartographer). Ukraine: A Historical Atlas. Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 1985.

Maps 1-25; [1] p.

MARPLES, David R. "The Soviet Collectivization of Western Ukraine, 1948- 1949." Nationalities Papers, XIII, no. 1, 24-44.

"The Ukraine in World War II." Radio Liberty Research Bulletin, Supplement 1, 1985.




"Western Ukraine and Western Belorussia Under Soviet Occupation: The Development of Socialist Farming, 1939-1941." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 2, 158-77.

MARUNCHAK, Mykhailo K. Natsiia v borot'bi za svoe isnuvaniia: 1932 i 1933 v Ukraini i diiaspori. Winnipeg: UVAN, 1985. 144 pp.

MOTYL, Alexander J. "Ukrainian Nationalist Political Violence in Inter- War Poland, 1921-1939." East European Quarterly, XIX, no. 1, 45-55.

"Viacheslav LypynsTcyi and the Ideology and Politics of Ukrainian Monarchism." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 1, 31-48.

ORCHARD, G. Edward "Time of Troubles," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, 39, 49-57.

"Ugra River, 'Battle' of," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, 40, 155-59.

PRYMAK, Thomas M. "Konstytutsiinyi proekt M. Hrushevs'koho z 1905 roku." Ukrainskyi Istoryk, XXII, 1/4, 34-45.

RAKHMANNYI, Roman. Derzhavnytska slava UPA. London: UkrainsTca Vy- davnycha Spilka, 1984. 35 pp.

"Ideino-istorychna i praktychno-politychna tsinnist' UGVR." Vyzvol'nyi shliakh, XXXVIII, kn. 1, 51-57.

RHINELANDER, L. Hamilton. "Tsitsianov, Pavel Dmitrievich," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, 40, 51-55.

tRUDNYTSKY, Ivan L. "Carpatho-Ukraine: A People in Search of Their Identity." East European Quarterly, XIX, no. 2, 139-59.

"Dosvid istorii." Vidnova, no. 3, 20-44.

SCHULZE, Ludmilla. "The Russification of the St. Petersburg Academy of Sciences and Arts in the Eighteenth Century." BJHS: The British Journal for the History of Science, 18, pt. 3, no. 60, 305-35.

SLAVUTYCH, Yar. Mistsiamy zaporoz'kymy: narysy ta spohady. 3d ed. Edmonton, Alta.: Slavuta, 1985. 64 pp.

"Zmahaniia oprychnykiv (pro Mykolu Dubynu ta Ivana Duzia)." Novi Dni, XXXVI, no. 420, 15-16.

STANLEY, John. "The French Residents in the Duchy of Warsaw, 1807-1813." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 1, 49-64.




STECHYSH YN, Savelia. Vydatni postati v istorii Ukrainy. [Bound with Natalia L. KOHUSKA, Vydatni postati v ukrainskii literaturi.] Edmonton, Alta.: Vyd. Soiuzu Ukrainok Kanady, 1984. 174 pp.

VELYCHENKO, Steven. "The Ukrainian-Rus Lands in Eastern European Politics 1572-1632: Some Preliminary Observations." East European Quarterly, XIX, no. 3, 281-88.

VERYHA, Wasyl. "General Pavlo Shandruk and the Ukrainian National Army (1945-1985)." Visti Kombatanta, no. 2, 35-45.

"V richnytsiu bytvy pid Brodamy." Visti Kombatanta, no. 5/6, 13-18.

fYUZYK, Paul. "Ukraine: Sixty-Seventh Anniversary of the Proclamation of Independence." [Statement in the Canadian Senate, 22 January 1985.] Ukrainian Quarterly, XLI, no. 1/2, 135-39.

Language and Linguistics

BUYNIAK, Victor O. "Bafky, dity ta ukrainslca shkola." Promin, no. 12, 3-4; 26.

COLARUSSO, John. "Circassian /-qa-/ Meets Semantic Algebra and Ergativity." Folia Slavica, 7, nos. 1/2 (1984), 49-90.

COWAN, Joel (Transi.). Yuri A. Tambovtsev, "The Consonantal Coefficient in Selected Languages." Canadian Journal of Linguistics, 30, no. 2, 179-88.

DOBROVOLSKY, Michael. "Abstract and Concrete in Chuvash Morphopho- nemics." Folia Slavica, 7, nos. 1/2 (1984), 120-34.

"Linguistic Hierarchy and Psychological Reality," in Gilbert Youmans and Donald M. Lance (Eds.), Papers from the 1984 Mid- America Linguistics Con- ference. Columbia, Mo.: Linguistics Area Program, University of Missouri- Columbia, 1985. Pp. 27-37.

ELNITSKY, Leo, and Igor A. MEL'CUK. "Toward the Lexicographic Descrip- tion of the Cooccurrence of 'Parametric' Lexemes in French and Russian: Numerical Value Actants and Degree Modifiers." Linguisticae Investigationes, VIII, no. 2 (1984), 269-84.

FORD, Alan, and Rajendra SINGH. "Za posokata na slovoobrazuvatelnite protsesi." Supostavitelno Ezikoznanie, X, no. 1, 38-45.

IORDANSKAJA, Lidia N. "Semantiko-sintaksicheskie osobennosti sochetanii chastitsy ne s illokutivno-kommunikativnymi glagolami v russkom iazyke." Russian Linguistics, 9, nos. 2/3, 241-55.




MEL'OUK, Igor A. "A Grammatical Subject and the Problem of the Ergative Construction in Lezgian." Papers in Linguistics, 16, nos. 3/4 (1983), 229-74.

"Lexicography and Verbal Government: On a Dictionary by Ju. D. Apresjan and E. Pall." [Review Article.] Folia Linguistica, XIX, nos. 1/2, 253-66.

"Meaning-Text Models: A Recent Trend in Soviet Linguistics." Annual Review of Anthropology 1981, 10, 27-62.

Poverkhnostnyi sintaksis russkikh chislovykh vyrazhenii. Wien: Gesell- schaft zur Förderung slawistischer Studien, 1985. 509 pp.

"Semanticheskie etiudy I. 'Seichas' i 'teper'V russkom iazyke." Russian Linguistics, 9, nos. 2/3, 257-79.

, and Alexander K. Zholkovsky. Tolkovo-kombinatornyi slovar sovremen- nogo russkogo iazyka: opyty semantiko-sintaksicheskogo opisaniia russkoi leksiki. Wien: Gesellschaft zur Förderung slawistischer Studien, 1984. 992 pp.

ORR, Robert. "The Effect of the Loss of Final *-s on the Evolution of Common Slavonic Nominal Morphology." New Zealand Slavonic Journal, 17-32.

POPE, Richard W. F. "The Greek Text of The Narration of Our Pious Father Agapios the Syrian'." Cyrillomethodianum, VII/IX, 1984/1985, 233-60.

POPPE, Nicholas, Jr. "A Note on Turkic Loan Words in the Slovo o polku Igoreve and the Zadonscina." Journal de la Société Finno-Ougrienne, 79 (1984), 179-87.

"Russian laâuga 'hut': A Turkic Loan Word." Slavic and East European Journal, 28, no. 2 (1984), 254-56.

"A Survey of Studies of Turkic Loan Words in the Slovo o polku Igoreve. "

[Review Article.] Central Asiatic Journal, 28, no. 1/2 (1984), 89-99.

PRIESTLY, Tom M. S. "On Basic Color Terms in Early Slavic and Ukrainian." Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 15, nos. 39/40, 1981-1983 (1985). Pp. 243-51.

RANDOJA, Tiina. "Case-Assignment in Estonian Nominal Gerunds." Cahiers Linguistiques d'Ottawa, no. 13, 37-62.

RUDNYCKYJ, Jaroslav B. "On the Etymology of ÇAMBATA^ ." Onomata, X, 1-3.

"Turkic and Slavic Surnames in -uk (-âuk)." Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, XV, 1981-1983, no. 39/40, 259-66.




STEINBERGS, Aleksandra. "Loanwords as External Evidence in Phonology: Evidence from Baltic." Folia Slavica, 7, nos. 1/2 (1984), 322-29.

tSURDUCKI, Milan. "English-Serbo-Croatian Contacts in Canada and Yugo- slavia." Melbourne Slavonic Studies, 18 (1984), 19-25.

SZABÓ, László. "The Inchoative in Kildin-Lapp Sentences, Contrasted with their Russian Translations," in Papers from the Ninth Atlantic Provinces Linguistic Association Conference, 1985. Pp. 137-44.

"Infinitiv-konstruktionen im Wotischen." Finnisch-ugrische Mitteilungen, VI (1982), 115-24.

"Infinitive and Participial Constructions in Kola-Sami." Working Papers on Language and Linguistics (Tromscf University), no. 10, 28-127.

"Passiv-konstruktionen im Wotischen." Finnisch-ugrische Mitteilungen, VIII (1984), 111-23.

THOMAS, George. "Problems in the Study of Migratory Loanwords in the Slavic Languages." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 3, 307-25.

Literature and Folklore

a) East Europe (including Baltic)

BARANIECKI, Maria. "Gombrowicz's Drama Within and Without the Absurd." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 3, 241-47.

BUSZA, Andrzej, and Bogdan CZAYKOWSKI. "Dwugtos o Adamie Czerniaw- skim." Puls, no. 20 (1983/84), 102-105.

(Transi, and intro.). Gathering Time: Five Modern Polish Elegies: Iwasz- kiewicz, Wierzynski, Jastrun, Milodz, Bialoszewski. Mission, B. C: Crispin, 1983. x, 63 pp.

CZAYKOWSKI, Bogdan. "Harmony Restored: Mickiewicz's Pan Tadeusz Re- considered on the 150th Anniversary of Its Publication." Cross Currents, 3 (1984), 181-220.

"Tlumaczenie siç z przektadów." Pamietnik literacki (London), VII (1983), 30-38; 43-51.

DIMIC, Milan V. "Ivo Andric and World Literature." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 3, 269-83.




DOLEZEL, Lubomir. "Pour une Typologie des Mondes Fictionnels," in Herman Parrei and Hans-George Ruprecht (Eds.), Exigences et Perspectives de la Sémio tique: Recueil d'Hommages pour Algirdas Julien Greimas / Aims and Prospects of Semiotics: Essays in Honor of Algirdas Julien Greimas. Vol. I. Le Paradigme Theor etique / The Theoretical Paradigm. Amsterdam: J. Benjamins. Pp. 7-23.

GIGUÈRE, Francine. "The Croatian Glagolithic Text of the Story of Joseph," in Benjamin A. Stolz, Irwin R. Titunik, and Lubomir DOLEZEL (Eds.), Language and Literary Theory: In Honor of Ladislav Matejka. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1984. Pp. 31-46.

GOETZ-STANKIEWICZ, Marketa (Ed. and intro.). Drama Contemporary: Cze- choslovakia. New York: Performing Arts, 1985. 222 pp.

"Kafka and Hasek - Reflections on a Meeting in the House of Fiction," in Benjamin A. Stolz, Irwin R. Titunik, and Lubomir DOLEZEL (Eds.), Language and Literary Theory: In Honor of Ladislav Matejka. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1984. Pp. 339-54.

"HAVEL, Vaclav" in James Vinson and Daniel Kirkpatrick (Eds.), Contemporary Foreign Language Writers. New York: St. Martin's, 1984. Pp. 163-66.

KEJNA-SHARRATT, Barbara. "Playboys in Contemporary Polish Prose." New Zealand Slavonic Journal 133-40.

tKIRKCONNELL, Watson (Transi, and intro.). The Hungarian Helicon: Epic and Other Poetry. Calgary, Alta.: Szechenyi Society, 1985. xxxix, 763 pp.

PETRO, Peter. "Afterword," in Jozef Ciger-Hronsky, Jozef Mak. Transi, from Slovak by Andrew Cincura. Columbus, Ohio: Slavica, 1985. Pp. 223-32.

"The Center and the Periphery: M. Kundera, V. Minac, and the National Consciousness." Humanities Association of Canada Newsletter, XII, no. 1 (1983), 30-35.

"Czech [Fiction]," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Long Fiction: Foreign Language Series. Englewood Cliffs, N.J.: Salem, 1984. Vol. 5. Pp. 2065-68.

"Czech [Poetry]," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Poetry: Foreign Language Series. Englewood Cliffs, N.J.: Salem, 1984. Vol. 4. Pp. 1795-1806.

"Dominik Tatarka: Pisacky ako literatura vypomdania." Promeny, 22, no. 3, 84-88.




"Jaroslav HaSek," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Long Fiction: Foreign Language Series. Englewood Cliffs, N.J.: Salem, 1984. Vol. 2. Pp. 792-96.

"Jozef Ciger-Hronsky: A Major Slovak Novelist." Slovakia, XXX, nos. 55/56 (1982/83), 142-52.

"Karel Õapek," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Long Fiction: Foreign Language Series. Englewood Cliffs, N.J.: Salem, 1984. Vol. 1 . Pp. 273-79.

"The Lyrical Prose of Vincent Sikula." Slovakia, XXX, nos. 55/56 (1982/83), 165-73.

"Milan Kundera," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Long Fiction: Foreign Language Series. Englewood Cliffs, N.J.: Salem, 1984. Vol. 2. Pp. 950-57.

"Modern Slovak Fiction: The Sixties, A Decade of Experimentation." Slovakia, XXX, nos. 55/56 (1982/83), 153-64.

"Slovak [Fiction]," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Long Fiction: Foreign Language Series. Englewood Cliffs, N.J.: Salem, 1984. Vol. 5. Pp. 2068-70.

"Slovak [Poetry]," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Poetry: Foreign Language Series. Englewood Cliffs, N.J.: Salem, 1984. Vol. 4. Pp. 1806-12.

SKVORECKY, Josef. "Jaroslav Seifert - The Good Old Drinking Poet." Cross Currents, 4, 283-90.

"Meet Jaroslav Seifert, the Nobel Laureate - Czech Mate." New Republic, 192, no. 7, 27.

b) Russian

BUSCH, Robert L. "Ambivalence in Opis Mandel'shtam's 'Mne kholodno . . .' and 'Sumerki svobody'," in Kenneth N. Brostrom (Ed.), Russian Literature and American Critics. (Papers in Slavic Philology, 4.) Ann Arbor: Department of Slavic Languages and Literatures, University of Michigan, 1984. Pp. 85-93.

"On Acmeism and Osip E. Mandel'shtam," in Paul VARNAI (Ed.), Les Littératures de Langues Européennes au Tournant de Siècle: Lectures d'Aujour- d'hui. Série D. La Perspective Critique Soviétique. Cahier I. Ottawa, Ont.: Groupe




de Recherches International "1900," Comparative Literature, Carleton Univer- sity, 1984. Pp. 65-79.

CIORAN, S. D. (Transi, and intro.). Fyodor Dostoevsky, The Crocodile. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1985. 94 pp.

CLAYTON, J. Douglas. Ice and Flame: Aleksandr Pushkin's Eugene Onegin. Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 1985. 224 pp.

DONSKOV, Andrew. Mixail Lentovskij and the Russian Theatre. East Lansing, Mich.: Russian Language Journal, 1985. viii, 416 pp.

"Most Recent Soviet Publications on Tolstoi: A Survey," in Paul VARNAI (Ed.), Les Littératures de Langues Européennes au Tournant de Siècle: Lectures d'Aujourd'hui. Série D. La Perspective Critique Soviétique. Cahier I. Ottawa, Ont.: Groupe de Recherches International "1900," Com- parative Literature, Carleton University, 1984. Pp. 1-22.

DYCK, J. W. "German-Russian Literary Relations," in Victor Terras (Ed.), Handbook of Russian Literature. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985. Pp. 168-71.

ELNITSKY, S. I. "Motiv 'otreshenie' v poeticheskom mire Tsvetaevoi." Wiener Slavistischer Almanach, 15, 123-55.

HARDEN, Evelyn (Transi, and intro.). Fyodor Dostoevsky, The Double: Two Versions. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1985. xxxvi, 294 pp.

HEIER, Edmund. "The Process of Dehumanization in Gogol's Literary Portraits." Russian Literature, XVII, no. 3, 263-78.

HOLLOSI, Clara. "Chekhov's Hungarian Story." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 3, 301-306.

LANTZ, K. A. "Chekhov's Cast of Characters," in Toby W. Clyman (Ed.), A Chekhov Companion. Westport, Conn.: Greenwood, 1985. Pp. 71-85.

MALCUZYNSKI, M.-Pierrette. "Polyphonic Theory and Contemporary Literary Practices." Studies in 20th Century Literature, 9, no. 1 (1984), 75-87.

OPULSKI, Albert. "Poema A. K. Tolstogo 'Ioann Damaskin' i 'Zhitie Sv. Ioanna Damaskina'." Golos Zarubezh'ia, no. 35 (1984), 20-28.

"Tvorchestvo Dostoevskogo i agiografiia." Golos Zarubezh'ia, no. 38, 11-15 (to be continued).




PLASKACZ, Bohdan. "A. I. Kuprin in Soviet Criticism," in Paul VARNAI (Ed.), Les Littératures de Langues Européennes au Tournant de Siècle: Lectures d'Aujourd'hui. Série D. La Perspective Critique Soviétique. Cahier I. Ottawa, Ont.: Groupe de Recherches International "1900," Comparative Literature, Carleton University, 1984. Pp. 45-52.

SHCHEGLOV, Yu. K. "O mifologizme romanov Ilïa i Petrova." Wiener Slavistis- cher Almanack, 15, 169-209.

SHELEST, Walter. " 'Slovo o Polku Igoreve' i 'Makhabkharata'." Russian Lit- erature, XVII, no. 2, 143-55.

SHNEIDMAN, N. N. "Valentin Kataev in his Eighties." Slavic and East European Journal, 29, no. 1, 52-62.

"The New Dimensions of Time and Place in Iurii Trifonov's Prose of the 1980s." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 2, 188-95.

SMITH, G. S. "The Metrical Repertoire of Russian Emigre Poetry, 1941-1970." Slavonic and East European Review, 63, no. 2, 210-27.

"The Metrical Repertoire of Russian Guitar Poetry." International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, XXX (1984), 131-50.

"The Metrical Repertoire of Shorter Poems by Russian Emigres, 1971- 1980." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 4, 385-99.

"An Open Rejoinder." [to Mariana Tarlinskaja's "An Open Letter to G. S. Smith Regarding his Review of Anatoly Liberman's Mikhail Lermontov, 'Major Poetical Works,' in the same volume, pp. 153-55]. International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, XXX (1984), 155-57.

Songs to Seven Strings: Russian Guitar Poetry and Soviet "Mass Song." Bloomington: Indiana University Press, 1984. xiii, 271 pp.

SMYRNIW, Walter. "Satirische Tendenzen in der neueren sowjetischen Science Fiction," in Rolf-Dieter Kluge and Rolf Kellner (Eds.), Aspekte der Science Fiction in Ost und West. Tübingen: Verlag Science & Fiction, 1985. Pp. 57-67.

"Turgenev's Emancipated Women." The Modern Language Review, 80, pt. 1, 97-105.

THOMPSON, Clive. "Bakhtinian Methodologies" [Review Article.] RSSI: Recherches Sémiotiques / Semiotic Inquiry, 4, no. 3/4 (1984), 372-87.

"Bakhtin's 'Theory' of Genre." Studies in 20th Century Literature, 9, no. 1 (1984), 29-40.




(Ed.). Mikhail Bakhtin [Special Issue]. Studies in 20th Century Literature, 9, no. 1 (1984).

TURNER, C. J. G. "Dostoevsky's Idiot: Treasure in Earthen Vessels." [Note.] Dostoevsky Studies, 6, 173-80.

TYRRAS, Nicholas. "The Genesis of A. N. Tolstoj's Petr I." Russian Language Journal, XXXVIII, no. 131 (1984), 113-20.

VARNAI, Paul. "I. A. Bunin from Soviet Perspective," in Paul VARNAI (Ed.), Les Littératures de Langues Européennes au Tournant de Siècle: Lectures d'Aujour- d'hui. Série D. La Perspective Critique Soviétique. Cahier I. Ottawa, Ont.: Groupe de Recherches International "1900," Comparative Literature, Carleton University, 1984. Pp. 53-63.

WALL, Anthony. "Characters in Bakhtin's Theory." Studies in 20th Century Lit- erature, 9, no. 1 (1984), 41-56.

WARNER, Christiane. "Bakhtin: Lectures Illimitées de la Théorie et du Roman." Canadian Review of Comparative Literature /Revue Canadienne de Littérature Comparée, XII, no. 1, 127-37.

WRIGHT, A. Colin. "Bulgakov, Mikhail (Afanas e vich)," in James Vinson and Daniel Kirkpatrick (Eds.), Great Foreign Language Writers. New York: St. Martin's, 1984. Pp. 163-66.

c) Ukrainian

ANTONOVYCH, Marko. "Nedrukovana stattia d-ra Olega Kandyby: Vstup." Ukrainskyi istoryk, XXII, no. 1/4, 126-29.

"Nova nevdala kontseptsiia (kifka dumok z pryvodu pratsi H. Hrabo- vycha)." [Review Article.] Ukrainskyi istoryk, XXII, no. 1/4, 221-27.

ANTONOVYCH-RUDNYTS'KA, Maryna. "Izspomynivpro Olzhycha." Ukrain- skyi istoryk, XXII, no. 1/4, 101-111.

BUYNIAK, Victor O. "Zhukovskii's Role in Freeing Shevchenko from Serfdom." Tema, 16, no. 1, 1-3.

ILNYTZKYJ, Oleh S. "Two New Editions of Semenko." [Review Article.] Harvard Ukrainian Studies, IX, no. 1/2, 198-203.

KONOVAL, Oleksii. "Nash chy ne nash Mykola Hohol?" Novi Dni, XXXVI, no. 420, 16-17.




LUCKYJ, George S. N. "Duma," in Victor Terras (Ed.), Handbook of Russian Literature. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985. Pp. 117-18.

"Kulish i poliaky." Vidnova, no. 3, 87-92.

"Shche do temy 'Shevchenko i Kulish'." Suchasnist', no. 11, 15-24.

"Shevchenko," in Victor Terras (ed.), Handbook of Russian Literature. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985. P. 405.

"Skovoroda," in ibid. Pp. 422-23.

"Vovchok," in ibid Pp. 513-14.

MOROZ, Valentyn. "Poezia i zhyttia Vasylia Stusa." Visti kombatanta, no. 5/6, 49-55.

"Zadushyty v obiimakh..." Suchasnist', 25, no. 6, 80-83.

POTICHNYJ, Peter J. "Zustrich iz Shevchenkom u Kytai." Vidnova, no. 1 (1984), 184-90.

PYLYPIUK, Natalia. "Eucharisterion. Albo, Vdjacnost'. The First Panegyric of the Kiev Mohyla School: Its Content and Historical Context." Harvard Ukrainian Studies, VIII, no. 1/2 (1984), 45-70.

"Nove v Staroukraiinslcii Literaturi." Suchasnist', 25, no. 5, 20-33.

SLAVUTYCH, Yar. "Rozstrzelana muza (w 50 rocznice zagtady ukraiñskich pisarzy)." Dialogi, I, no. 4, 9-12.

SMYRNIW, Walter. "Kosmichni podorozhi v tvorakh Olesia Berdnyka." Novi Dni, XXXVI, no. 420, 2-6.

"Ukrainische Zukunftsromane der 20er und 30er Jahre," in Rolf-Dieter Kluge and Rolf Kellner (Eds.), Aspekte der Science Fiction in Ost und West. Tübingen: Verlag Science & Fiction, 1985. Pp. 27-38.

STRUK, Danylo H. "Andievslca's Concept of Round Time." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 1, 65-73.

Politics, Law, and International Relations

AVAKUMOVIC, Ivan. "Yugoslavia," in Yearbook on International Communist Affairs 1985. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1985. Pp. 367-73.

BARNARD, F. M. "Socialism, Politics, and Citizenship: Reflections on a Czech Thought-Experiment." East Central Europe, 12, pt. 1, 1-18.




BRAUN, Aurei. "Council for Mutual Economic Assistance," in Yearbook on International Communist Affairs 1985. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1985. Pp. 373-81.

"The Warsaw Pact and the Middle East." Middle East Focus, 8, no. 4, 10-15.

"Warsaw Treaty Organization," in Yearbook on International Commu- nist Affairs 1985. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1985. Pp. 382-87.

BROMKE, Adam. Eastern Europe in the Aftermath of Solidarity. (East European Monographs, 183.) Boulder, Col.; New York: Dist. by Columbia University Press, 1985. viii, 206 pp.

CIUCIURA, Theodore B. "Administrative Code of the Ukrainian SSR," in Encyclopedia of Ukraine, I, 1984, 10.

, and O. YURCHENKO. "Administrative Law," in Encyclopedia of Ukraine, I, 1984, 10-11.

"All-Ukrainian Central Executive Committee," in Encyclopedia of Ukraine, I, 1984, 54.

"All-Ukrainian Congress of Soviets," in Encyclopedia of Ukraine, I, 1984, 54.

"Autocracy," in Encyclopedia of Ukraine, I, 1984, 142.

"Belorussian and Ukrainian Counter-Drafts for the First Constitution of the USSR: Sixtieth Anniversary of the First Constitution of the USSR." Jahrbuch der Ukrainekunde, 1984, 152-68.

"Ciuciura, Theodore," in Encyclopedia of Ukraine, I, 1984, 806-809.

, and V. MARKUS. "Elections," in Encyclopedia of Ukraine, 1, 1984, 806- 809.

"Provincial Politics in the Habsburg Empire: The Case of Galicia and Bukovina." Nationalities Papers, XIII, no. 2, 247-73.

"Romanian Views on Bessarabia and Bukovina: A Ukrainian Per- spective." [Review Article.] Nationalities Papers, XIII, no. 1, 106-117.

COHEN, Lenard J., and Paul MARANTZ. "Soviet-Canadian Trade: The Politics of Inter-vulnerability," chapter 2 in Canada and International Trade. Vol. 1. Major Issues of Canadian Trade Policy. Montreal: The Institute for Research on Public Policy, 1985. Pp. 63-117.




"The Soviet Union Under Gorbachev." Current History, 86, no. 504, 305-308; 347.

COX, David. "The Aftermath of the Korean Airline Incident: Gathering Intelli- gence about Intelligence Gathering." Queen's Quarterly, 92, no. 1, 36-50.

CRITCHLEY, W. Harriet. "Polar Deployment of Soviet Submarines." Inter- national Journal XXXIX, no. 4 (1984), 828-65.

CZAYKOWSKI, Bogdan. "Polish Universities under Martial Law, I." Studium Papers, no. 4 (1983), 12-19.

"Polish Universities under Martial Law, II." Studium Papers, no. 1 (1984), 12-25.

DAVID, Charles- Phillipe. "Canada and the Superpowers." International Perspec- tives, 14, no. 6, 10-12.

DeBARDELEBEN, Joan. "Esoteric Policy Debate: Nuclear Safety Issues in the USSR and GDR." British Journal of Political Science, 15, 227-53.

"Political Legitimation in the USSR and the GDR: Environmental Deterioration as a Case Study." Soviet Union/ Union Soviétique, 1 1, pt. 2 (1984), 212-41.

"Umweltschutz versus Wirtschaftswachstum: Aus der Sicht der DDR und der UdSSR." Deutsche Studien, XXIII, no. 90, 109-30.

FALLENBUCHL, Zbigniew M. "Implications of New Technologies for East- West Trade," in NATO Economics Directorate, Adaptability to New Technolo- gies of the USSR and East European Countries. Brussels, 1985. Pp. 265-303.

FEDOROVYCH, Vasyl'. "Kryvavyi soiuz." Visti Kombatanta, no. 5/6, 19-26.

"NatsionaFne samovyznachennia i Ukraina." Visti Kombatanta, no. 2, 17-23.

"Ukraina-chlen-zasnovyk OON." Visti Kombatanta, no. 3, 14-22.

FORD, Robert A. D. "The Soviet Union: The Next Decade." Foreign Affairs, 62, no. 5(1984), 1132-44.

FUTRELL, Michael H. "Vladimir Bukovsky's Castle." Contemporary Review, 244, no. 1416 (1984), 23-29.

GRIFFITHS, Franklyn. "The Sources of American Conduct: Soviet Perspectives and Their Policy Implications." International Security, 9, no. 2 (1984), 3-50. [Reprinted in Robbin F. Laird and Erik P. Hoffmann (Eds.), Soviet Foreign Policy in a Changing World. New York: Aldine, 1986. Pp. 349-68.]




HARTYMIV, Mykhailo. "Zemleiu ukrainskoiu," in Kost* Melnyk, Oleh Liash- chenko, and Wasyl VER YH A (Eds.), Na zov Kyieva: ukrainskyi natsionalizm u II svitoviiviini: zbirnik stattei, spohadiv i dokumentiv. Toronto, Ont.: Novyi Shliakh, 1985. Pp. 119-50.

IWANIUK, Waclaw. "Edward Raczyñski." Tygodnik Nowojorski, 2, no. 1, 26-27.

JONES, David R. The Advanced Guard and Mobility in Russian and Soviet Military Thought and Practice. Gulf Breeze, Fla.: Academic International, 1985. 139 pp.

"Russian Military Traditions and the Soviet Military Establishment," in Kenneth M. Currie and Gregory Varhall (Eds.), The Soviet Union: What Lies Ahead? Military-Political Affairs in the 1980s. (USAF Studies in Communist Affairs, 6.) Washington, D.C.: U.S. Govt. Printing Office, 1985. Pp. 21-47.

(Ed.). Soviet Armed Forces Review Annual. Vol. 9 (1984/85). Gulf Breeze, Fla.: Academic International, 1986. x, 313 pp.

"The Soviet Military Year in Review, 1984-1985," in Soviet Armed Forces Review Annual, 9, 1-35.

KOVRIG, Bennett. "Hungary," in Yearbook on International Communist Affairs 1985. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1985. Pp. 295-304.

LEWARNE, Stephen. "Soviet Press and Afghanistan." International Perspectives, July/August, 17-20.

LUCKYJ, George S. N. "Peredmova." Ostap Lutslcyi. "Shchodennyk z Ukrainy 1918 r." Suchasnist', 25, no. 5, 89-99.

LURYI, Yuri. "Soviet Labor Law: New Concepts or Relationships?" Columbia Journal of Transnational Law, 23, no. 2, 1984/1985, 411-26.

MARANTZ, Paul, and Janice Gross STEIN (Eds.). Peace-Making in the Middle East: Problems and Prospects. London: Croon Helm, 1985. 244 pp.

MARANTZ, Paul, and Blema S. Steinberg (Eds.). Superpower Involvement in the Middle East: Dynamics of Foreign Policy. (Westview Special Studies in Interna- tional Relations.) Boulder, Col., and London: Westview, 1985. ix, 301 pp.

MARPLES, David R. "Comecon Cooperation in Nuclear Energy." Soviet Analyst, 14, no. 15, 6-8.

MATAS, David. Bringing Nazi War Criminals in Canada to Justice. Downsview, Ont.: League for Human Rights, B*Nai Brith Canada, 1985. [irreg. pag.]

MATEJKO, Alexander J. "Après Solidarité." Revue d'Études comparatives Est- Ouest, 15, no. 4 (1984), 131-38.




"The Nature of Polish Crisis." Sociologia Internationalis, 22, no. 1 (1984), 59-110.

McMILLAN, Carl H. "Eastern Europe's Relations with OPEC Suppliers in the 1980s," in US Congress, Joint Economic Committee, East European Economies: Slow Growth in the 1980s. Vol. 1. Washington, D.C.: U.S. Govt. Printing Office, 1985. Pp. 368-82.

Melnyk, Kost', Oleh Liashchenko, and Wasyl VERYHA (Eds.), Na zov Kyieva: ukrains'kyi natsionalizm u II svitovii viini: zbirnik stattei, spohadiv i dokumentiv. Toronto, Ont.: Novyi Shliakh, 1985. vii, 541 pp.

MYHUL, Ivan. "L'Historiographie et la politique à la lumière du 'renouveau national' soviétique ukrainien." Cahiers du Monde russe et soviétique, XXV, no. 4 (1984), 463-80.

NEBELIUK, Myroslav. "Pid chuzhymy praporamy," in Kost' Melnyk, Oleh Liashchenko, and Wasyl VERYHA (Eds.), Na zov Kyieva: ukrains'kyi natsionalizm u II svitovii viini: zbirnyk stattei, spohadiv i dokumentiv. Toronto, Ont.: Novyi Shliakh, 1985. Pp. 392-402.

NICOLAI, Aldo (Chmn.), Peter EGYED, and Jan FEDOROWICZ, rapporteurs. Canada's Trade with the Soviet Bloc. (CIIA Working Group Reports, 3.) Toronto, Ont.: Canadian Institute of International Affairs, 1985. vi, 50 pp.

ORVIK, Nils. "Canada in a Soviet Perspective," in R. B. BYERS (Ed.), Nuclear Strategy and the Superpowers. (Polaris Papers, 3.) Toronto, Ont.: Canadian Institute of Strategic Studies, 1984. Pp. 99-107.

PIERCE, Richard A. "Albania," in Collier's Yearbook for 1985. Pp. 113-14.

"Bulgaria," in Collier's Yearbook for 1985. P. 157.

"Czechoslovakia," in Collier's Yearbook for 1985. P. 202

"Hungary," in Collier's Yearbook for 1985. Pp. 249-50.

"Romania," in Collier's Yearbook for 1985. P. 438.

"Yugoslavia," in Collier's Yearbook for 1985. Pp. 568-69.

POTICHNYJ, Peter J. "RosiisTcyi natsionalizm v SRSR." Vidnova, no. 2, 132-40.

RADZEVYCH, K. "Persha KyivsTca Pokhidna Hrupa OUN," in Kost' Melnyk, Oleh Liashchenko, and Wasyl VERYHA (Eds.), Na zov Kyieva: ukrains'kyi natsionalizm u II svitovii viini: zbirnyk stattei, spohadiv i dokumentiv. Toronto, Ont.: Novyi Shliakh, 1985. Pp. 96-108.




RAKOWSKA-HARMSTONE, Teresa. "Die aktuelle Problematik sowjetischer Nationalitätenpolitik." Osteuropa, 35, Heft 7/8, 488-505.

REID, Carl. "Gorbachev the Efficient?" International Perspectives, May/June, 10-13.

ROSS, Douglas A. "The Reagan 'Rearmament' Program, the Soviet Response to SDI and Tensions in the Western Alliance," in his Coping with "Star Wars": Issues for Canada and the Alliance. (Aurora Papers, 2.) Ottawa, Ont.: Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, 1985. Pp. 34-44.

SKILLING, H. Gordon. "Independent Currents in Czechoslovakia." Problems of Communism, 34, January-February, 32-49.

"Real Socialism in Czechoslovakia and the Search for Historical Truth." Kosmas, 3/4, nos. 2/1, 1-5.

SOKOLSKY, Joel J. "The Superpowers and the Middle East: The Maritime Dimension." Middle East Focus, 8, no. 4, 3-9; 15.

SOLOMON, Peter H., Jr. "Local Political Power and Soviet Criminal Justice, 1922-41." Soviet Studies, XXXVII, no. 3, 305-29.

VERYHA, Wasyl. "BukovynsTcyi kurin 1941," in Kost'Melnyk, Oleh Liashchenko, and Wasyl VERYHA (Eds.), Na zov Kyieva: ukrainskyi natsionalizm u II svitovii vinii: zbirnyk stattei, spohadiv i dokumentiv. Toronto, Ont.: Novyi Shliakh, 1985. Pp. 109-118.

"Pokhidni Hrupy OUN z perspektyvy chasu," in ibid. Pp. 436-43.

ZASLAVSKY, Victor. "Le régime et la class ouvrière en Union Soviétique." Michel Gouverneur (Transi.). (Extrait du livre The Neo-Stalinist State... [1982].) Les Temps Modernes, 41, no. 468/469, 58-87.

"The Soviet World System: Origins, Evolution, Prospects for Reform." Telos, no. 65, 3-22.

Religion and Philosophy

BOCIURKIW, Bohdan R. "Institutional Religion and Nationality in the Soviet Union," in S. Enders Wimbush (Ed.), Soviet Nationalities in Strategic Perspective. London, Sydney: Croon Helm, 1985. Pp. 181-206. Ukrainian translation in Suchasnist', 25, no. 7/8, 110-33. Russian translation in Forum, no. 13, 68-91.




[Political and Social Context of Religious Freedom in Communist Systems], in proceedings of International Conference on Religious Liberty. World Affairs, 147, no. 4, 281-86.

"Soviet Religious Policy in Ukraine in Historical Perspective," in Michael S. Pap (Ed.), Russian Empire: Some Aspects of Tsarist and Soviet Colonial Practices. Cleveland, Ohio: Institute of Soviet and East European Studies, John Carroll University; and Ukrainian Historical Association, 1985. Pp. 95-112.

CAUCHY, Venant. "Some Considerations on European Development." Dialectics and Humanism, XII, no. 1, 33-39.

GLAZOV, Yuri. "Anatolii Emmanuilovich Krasnov-Levitin (k semidesiatiletiiu do dnia rozhdeniia)." Sintaksis, no. 14, 204-19.

KLIPPENSTEIN, Lawrence. "Exercising a Free Conscience: The Conscientious Objectors of the Soviet Union and the German Democratic Republic." Mennonite Life, 40, no. 3, 21-27. illus.

"Exercising a Free Conscience: The Conscientious Objectors of the Soviet Union and the German Democratic Republic." Religion in Communist Lands, 13, no. 3, 282-91.

"Learning Russian in Leningrad and Seeing Things Few Visitors See." Mennonite Mirror, 15, no. 2, 7-13.

"Peace Initiatives in Eastern Europe: Conscientious Objectors in the USSR, Hungary and the GDR." Occasional Papers on Religion in Eastern Europe, V, no. 5, 1-15.

"Visit to the Soviet Union." MCC Research Notes on the Churches in Eastern Europe, no. 8, 3-7.

LINDEMAN, Yehudi. "A Conversation with Georg Lukacs: A Tribute and a Personal Memoir." Dalhousie Review, 64, no. 1, 5-17.

PRIESTLY, Tom M. S. "Slovene Protestants in Carinthia." Slovene Studies, 6, no. 1/2 (1984), 177-90.

SHEIN, Louis J. "Bakunin," in Victor Terras (Ed.), Handbook of Russian Literature. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985. Pp. 36-37.

"Berdyaev," in ibid. Pp. 47-48.

"Kropotkin," in ibid. P. 235.

"Shpet," in ibid. P. 417.



Vol. xxvill, No. 4 Bibliography | 413

Slavs and East Europeans in Canada

a) Bibliographies

SOWTIS, Dennis, and Myron MOMRYK. The Kateryna Antonovych Collection. (Research Report no. 13.) Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. 28 pp. Computer offset.

The Olenka Kysilewska Collection. (Research Report no. 12.) Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. 36 pp. Computer offset.

SWYRIPA, Frances A. Guide to Ukrainian Canadian Newspapers, Periodicals and Calendar-Almanacs 1903-1970. (Research Report no. 8.) Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. 134 pp. Mimeo.

Oral Sources for Researching Ukrainian Canadians: A Survey of Inter- views, Lectures and Programmes Recorded to December 1980. (Research Report no. 11.) Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. 434 pp. Computer offset.

, and Andrij MAKUCH (Comps.). Ukrainian Canadian Content in the Newspaper 'Svoboda' 1893-1904. (Research Report no. 7.) Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. 157 pp. Mimeo.

b) Language, Literature, and Culture

BERG, Wesley. From Russia with Music: A Study of the Mennonite Choral Singing Tradition in Canada. Winnipeg: Hyperion, 1985. 152 pp.

BILASH, Olenka, and Barbara De REUYTER. "Television: A Tool for Ukrainian- Language Acquisition," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bi- lingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 133-48.

CAMPBELL, Gerald T. "Dzherald T. Kempbell pro Vasylia Kurylyka (nashe interviú)." Novi Dni, XXXVI, no. 419, 12-15.

CHUMAK, Roma. "Language Behaviour in the Ukrainian Home: An Inter- actional Perspective," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 187-90.




CUMMINS, Jim. "Future Directions for Ukrainian-Language Education," in ibid. Pp. 261-68.

"Language and Canadian Multiculturalism: Research and Politics," in ibid. Pp. 77-91.

DAHLIE, Hallvard. "Skvorecky, Josef," in The Canadian Encyclopedia, 3, 1704.

DALNEY, Marian. "Tsikave pro UkrainsTcyi Muzei Kanady." NoviDni, XXXVI, no. 422, 21-23.

DAWSON, Donald J. "The Politics of Ukrainian Bilingual Education in Alberta," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 231-45.

ELIUK, Anna. "Parental Expectations of the Ukrainian Bilingual Programme," in ibid. Pp. 171-86.

EWANYSHYN, Eugene. "Evaluation of the Ukrainian Bilingual Programme in the Edmonton Catholic School District," in ibid. Pp. 149-59.

GERUS, O. W., and J. E. REA. The Ukrainians in Canada. (Canada's Ethnic Groups, no. 10.) Ottawa, Ont.: Canadian Historical Association, 1985. 24 pp.

HORNJATKEVYC, Andrij. "English Caiques in Canadian Ukrainian," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 11-26.

ISAJIW, Wsevolod W. "Learning and Use of Ethnic Languages at Home and School: Sociological Issues and Findings," in ibid. Pp. 225-30.

JACUTA, James Dmytro. "The Teacher in Edmonton's Ukrainian Bilingual Programme," in ibid. Pp. 161-69.

JURKSZUS-TOMASZEWSKA, Jadwiga. Wczoraj i dzisiaj. (Biblioteka Polska w Kanadzie, nr 6.) Toronto, Ont.: Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, 1985. 224 pp.

KOLIANKIVSTCYI, Vasyl*. "Kurylyk i ioho haleriia v Niiahara Falls." NoviDni, XXXVI, no. 419, 8-12.

KUPLOWSKA, Olga M. "The NOL Study: Implications for Ukrainian-Language Teaching," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 191-98.

LOGUSH, Mariia. '"Siuita Kurylyka' - novyi tvir Iuriia Fiialy." Novi Dni, XXXVI, no. 419, 15-16.




LUPUL, Manoly R. (Ed.). Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. xiv, 268 pp.

MEGLEY-BLAZUK, Julian C. "Story Theatre and Ukrainian-Language Learning," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 113-32.

PAVLIUC, Mykola. "Literary Ukrainian and Its Dialects," in ibid. Pp. 1-9.

PAWLOWSKI, Andrew. "A Polish Way to Canadian Art: Contemporary Painters and Sculptors in Toronto," in Benedykt HEYDENKORN (Ed.), A Community in Transition: The Polish Group in Canada. Toronto, Ont.: Canadian Polish Research Institute, 1985. Pp. 69-96.

PYLYPIUK, Natalia. "Cultural Content in the Ukrainian-Language Classroom," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 247-59.

RAKUSAN, Jaromira. "The Function of English Loanwords in Canadian Czech." Canadian Slavonic Papers, XXVII, no. 2, 178-87.

SEMBALIUK, Patricia. "Measures of Ukrainian Classroom Verbal Processes and Products," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 93-112.

SLAVUTYCH, Yar. "Ukrainian Writing," in The Canadian Encyclopedia, 3, 1862.

SOKOLOWSKI, John (Ivan). "Ukrainian-Language Acquisition in the Immer- sion Classroom: Findings of a Preliminary Study," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 27-53.

SYBESMA-IRONSIDE, Jetske. "Through a Glass Darkly: William Kurelek's Picture Books." Canadian Children's Literature, nos. 39/40, 8-20.

VYTVYTSTCYI, VasyL "Fortepiianovyi duet Liuby ta Iryneia Zhukiv." Suchasnist', 25, no. 12, 44-51.

WYNNYCKYJ, Oksana A. "Form-Classes (Parts-of-Speech) and Their Frequen- cy in Canadian Children's Ukrainian: A Comparison of Four Speech Styles," in Manoly R. LUPUL (Ed.), Osvita: Ukrainian Bilingual Education.. Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. Pp. 55-76.

ZUK-HRYSKIEVIÕ, Raisa. "The Visual Arts in Byelorussian Communities in the West." Zapisy Belaruski Instytut Navuki i Mastatstva, no. 17 (1983), 47-62.




c) History, Sociology, and Miscellaneous

ADAMS, Joan, and Becky THOMAS. "Doukhobor Schools," in their Floating Schools and Frozen Inkwells: The One-Room Schools of British Columbia. Madeira Park, B.C.: Harbour, 1985. Pp. 113-17.

AUN, Karl. "Estonians," in The Canadian Encyclopedia, 1, 593-94.

The Political Refugees: A History of the Estonians in Canada. Toronto, Ont.: McClelland and Stewart, 1985. viii, 193 pp.

BAIRD, Richard. "The State and Value of Central and Eastern European Groups and Cultures in Canada," in Tova YEDLIN (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preservation. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. Pp. 25-34.

BERTON, Pierre. "The Sheepskin People," Chapter 2 in his The Promised Land: Settling the West 1896-1914. Toronto, Ont.: McClelland and Stewart, 1984. Pp. 42-63.

"The Spirit Wrestlers," Chapter 3 in ibid. Pp. 66-100.

BILANIUK, Petro B. T. "Eastern Rite Catholic Churches," in The Canadian Encyclopedia, 1, 305.

BISZTRAY, George. "The First Fully-Endowed Hungarian Chair in North America [Chronicle]." Hungarian Studies, 1, no. 1, 135.

BLUMSTOCK, Robert. "Est Vita Extra Hungariam: Hungarians in Canada." Hungarian Studies Review, XII, no. 1, 33-41.

BOGDAN, Forwin (Comp.), assisted by Oleg LITWINOW. Zbirnyk pam'iaty zhyttia ukraintsiv Brytanskoi Koliumbii / Memory Bank of Ukrainians in British Columbia 1979-1984. (Informator Biblioteky, ch. 55.) Vancouver, B.C.: Ukrainian Fraternal Society's Library, 1985. 154 pp.

BUSCH, Robert L., and Alexander TUMANOV. "Edmonton's Elderly Soviet Immigrants: Organization and Follow-up Study," in Tova YEDLIN (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preservation. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. Pp. 43-62.

BUYNIAK, Victor O. "Documents of Western History. Doukhobor Immigration: The Potato Dilemma." Saskatchewan History, XXXVIII, no. 2, 72-76.




"Research Methodology: The Slavic Perspective," in Ruth Dyck WILSON and Kathlyn SZALASZNYJ (Eds.), Caring for Our Past: Documenting Saskatchewan's Multicultural Heritage. (Saskatchewan Archives Reference Series, no. 6.) Regina and Saskatoon, Sask.: Saskatchewan Archives Board, 1985. Pp. 21-22.

"Communauté croate," in Michel LEFEBRE and Yuri ORYSCHUK (Eds.), Originaires de l'Europe Centrale et de l'Europe du Sud. (Les Communautés Culturelles du Québec, 1.) Montréal: Société d'histoire des communautés culturelles du Québec; Fides, 1985. Pp. 70-81.

"Communauté serbe," in ibid. Pp. 174-81.

"Communauté slovène," in ibid. Pp. 182-87.

CUJES, Rudolph. "Slovenes," in The Canadian Encyclopedia, 3, 1705.

Slovenia: Land of Co-operators. Willowdale, Ont.: Research Centre for Slovenian Culture, 1985. 66, [14] pp.

DE VRIES, John. "Explorations in the Demography of Language and Ethnicity: The Case of Ukrainians in Canada," in Tova YEDLIN (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preservation. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. Pp. 111-32.

DREISZIGER, Nándor F. The Hungarian Experience in Ontario. (Hungarian Studies Review, XII, no. 2 [Special Issue].) Toronto, Ont.: Hungarian Studies Review, 1985. 88 pp.

"Hungarians in the Canadian West: Research Note." Prairie Forum, 10, no. 2, 435-53.

GELLNER, John. "Czechs," in The Canadian Encyclopedia, 1, 462.

GLOGOWSKI, Frank. "The Importance of the Polish Alliance of Canada to the Canadian Polonia," in Benedykt HEYDENKORN (Ed.), A Community in Transition: The Polish Group in Canada. Toronto, Ont.: Canadian Polish Re- search Institute, 1985. Pp. 97-110.

GOA, David J. "Orthodox Church," in The Canadian Encyclopedia, 2, 1337-39.

GRYZ, Zbigniew Jan. [Status reports on Byelorussian, Czechoslovak, Estonian, Finnish, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Mennonite, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian, Yugoslav, Croatian, Serbian, and Slovenian communities], in his Heritage Preservation among Ethno-cultural Communities in Manitoba. (Institute of Urban Studies, Report 12.) Winnipeg, Man.: University of Mani- toba, The Institute, 1985. vii, 67, [27] pp.




HEYDENKORN, Benedykt (Ed. and intro.). A Community in Transition: The Polish Group in Canada. Toronto, Ont.: Canadian Polish Research Institute, 1985. 288 pp.

"Consulates and Polonia Social Organizations," in ibid. Pp. 205-42.

"Post- World War II Organizations: Polish Combatants' Association," in ibid Pp. 111-18.

"Through a Prism of Memoirs," in ibid. Pp. 249-56.

"XXX Years of the Canadian Polish Research Institute," in ibid. Pp. 283-87.

HOHOL', Demjan. The Grekul House: A Land Use and Structural History. (Occasional paper [Alberta. Historic Sites Service], no. 14). Edmonton, Alta.: Alberta Culture, 1985. xiii, 202 pp.

IGNATIEFF, George. The Making of a Peacemonger: The Memoirs of George Ignatieff Toronto, Ont.: University of Toronto Press, 1985. 265 pp.

KALBACH, Warren E., and Madeline A. RICHARD. "Ethnic-Connectedness: How Binding is the Tie?" in Tova YEDLIN (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preservation. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. Pp. 99-109.

KAPRIELIAN, Isabel. "Armenians," in The Canadian Encyclopedia, 1, 95.

KIRSCHBAUM, Stanislav J. "Slovaks," in The Canadian Encyclopedia, 3, 1704-5.

KOGLER, Rudolf. "The Poles in Canada: Present and Future," in Benedykt HEYDENKORN (Ed.), A Community in Transition: The Polish Group in Canada. Toronto, Ont.: Canadian Polish Research Institute, 1985. Pp. 257-81.

KOJDER, Apolonja. "Polish Schools in Toronto," in ibid. Pp. 7-41.

"Women and the Polish Alliance of Canada," in ibid. Pp. 119-204.

KORD AN, Bohdan S. "The Intelligentsia and the Development of Ukrainian Ethnic Consciousness in Canada: A Prolegomenon to Research." Canadian Ethnic Studies, XVII, no. 1, 22-33.

"Soviet-Canadian Relations and the Ukrainian Ethnic Problem, 1939-1944." Journal of Ethnic Studies, XIII, no. 2, 1-17.

Ukrainian Community Needs - Assessment Study: Prairie Region. [Research Report no. 10.] Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. 33 pp. Mimeo.




Ukrainians and the 1981 Canada Census: A Data Handbook. [Research Report no. 9.] Edmonton, Alta.: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1985. 222 pp. Mimeo.

KOS-RABCEWICZ-ZUBKOWSKI, Ludwik, and William Edward GREENING. Sir Gzowski. Jozef Radzicki (Transi.). Warsaw: Iskry, 1984. 208 pp.

KOSINSKI, Leszek A. "Immigration from East Central Europe to Canada, 1956- 1980," in Tova YEDLIN (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preservation. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. Pp. 9-23.

KO VACS, Martin L. "Egyház, politika és etnikum a kanadai prérin," in Ferenc Maksay (Ed.), Mályusz Elemér emlékkò'nyv: Társadalom- es müvelódéstorténeti tanulmányok. Budapest: Akademiai Kiadó, 1985. Pp. 225-56.

"New Settlers on the Prairie: Problems of Adaptation," in Tova YEDLIN (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preservation. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. Pp. 63-85.

KRAVCHUK, Peter. Bez vyny vynuvati. Toronto, Ont.: Kobzar, 1985. 125, [8] pp. English-language edition: Interned without Cause. Toronto, Ont.: Kobzar, 1985. 124, [8] pp.

Nash vklad u peremohu. Toronto, Ont.: Kobzar, 1985. 175, [64] pp. English-language edition: Our Contribution to Victory. Transi, by Mary SKRYPNYK. Toronto, Ont.: Kobzar, 1985. 157, [64] pp.

KUESTER, M. F. (Comp.). The Baltic-Germans: Reminiscences. (Monographs, Papers and Reports [Central and East European Ethnocultural Groups in Al- berta Study Project], 7.) Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. iv, 150 pp.

LEHR, John C. "Kinship and Society in the Ukrainian Pioneer Settlement of the Canadian West." Canadian Geographer, 29, no. 3, 207-19.

" The Peculiar People': Ukrainian Settlement of Marginal Lands in Southeastern Manitoba," in David C. JONES (Ed.), Building Beyond the Home- stead: Rural History on the Prairies. Calgary, Alta.: Calgary University Press, 1985. pp. 29-46.

LINDSTROM-BEST, Varpu. The Finns in Canada. (Canada's Ethnic Groups, no. 8.) Ottawa, Ont.: Canadian Historical Association, 1985. 19 pp.




"Tailor-Maid: The Finnish Immigrant Community of Toronto before the First World War," in Robert F. Harney (Ed.), Gathering Place: Peoples and Neighbourhoods of Toronto, 1834-1945. (Studies in Ethnic and Immigration History.) Toronto, Ont.: Multicultural History Society of Ontario, 1985. Pp. 205-38.

, and Charles M. SUTYLA. Olli Alho (Transi.). Terveisiä Ruusa-tädiltä: Kanadan suomalaisten ensimmäinen sukupolvi. (Kansanelaman kuvauksia, 24.) Tampere, Finland: Suomalaisen Kirjaliisuuden Seura, 1984. 160 pp.

MAKI, Eino, Nancy MATTSON, and Carl DENET. "The New Finland Historical Society and 'Life in the New Finland Woods'," in Ruth Dyck WILSON and Kathlyn SZALASZNYJ (Eds.), Caring for Our Past: Documenting Saskatche- wan's Multicultural Heritage. (Saskatchewan Archives Reference Series, no. 6.) Regina and Saskatoon, Sask.: Saskatchewan Archives Board, 1985. Pp. 29-33.

MARKUS, Roberta L., and Donald V. SCHWARTZ. "Soviet Jewish Emigrés in Toronto: Ethnic Self-Identification and Issues of Integration." Canadian Ethnic Studies, XVI, no. 2 (1984), 71-88.

MARYN, Sonia. The Chernochan Machine Shed: A Land Use and Structural History. (Occasional Paper [Alberta. Historic Sites Service], no. 12.) Edmonton, Alta.: Alberta Culture, 1985. xvi, 211 pp.

The Chernochan Machine Shed: Ukrainian Farm Practices in East Central Alberta. (Occasional Paper [Alberta. Historic Sites Service], no. 13.) Edmonton, Alta.: Alberta Culture, 1985. xiv, 206 pp.

"Ukrainian-Canadian Women in Transition: From Church Basement to Board Room." Journal of Ukrainian Studies, 10, no. 1, 89-96.

MATEJKO, Alexander J. "Identycznosc wielokulturowa." Dialogi, no. 2, 7-8.

"Polish Canadians in the 1980s: Issues and Problems," in Tova YEDLIN (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preserva- tion. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. Pp. 87-98.

"Szanse mlodego pokolenia." Dialogi, no. 1, 3; 5.

MATEJKO, Joanna. "The Polish Experience in Alberta," in Howard PALMER and Tamara PALMER (Eds.), Peoples of Alberta: Portraits of Cultural Diversity. Saskatoon, Sask.: Western Producer Prairie Books, 1985. Pp. 274-96.

MELNYK, George. "The Utopian Tradition in Western Canada," in his The Search for Community: From Utopia to a Co-operative Society. Montreal: Black Rose, 1985. Pp. 91-99.




MEZAKS, J. "Latvians," in The Canadian Encyclopedia, 2, 979-80.

MYHAL, Boris. "KanadsTcyi perepys naselennia z 1981 roku." [cont.] Novi Dni, XXXVI, no. 419, 30-32; no. 420, 25-27.

NAHACHEWSKY, Andriy. Ukrainian Dug-out Dwellings in East Central Alberta. (Occasional Paper [Alberta. Historic Sites Service], no. 11.) Edmonton, Alta.: Alberta Culture, 1985. xx, 286 pp.

ONUFRIJCHUK, F. F. Istoriia 60-littia Ukrainskoho Pravoslavnoho Soboru Sv. Pokrovy u Vinnipezi / A History of St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Cathedral in Celebration of its 60th Jubilee in Winnipeg, n.p.: [1985]. 200 pp.

PALMER, Howard, and Tamara PALMER. "Estonians in Alberta," in Howard PALMER and Tamara PALMER (Eds.), Peoples of Alberta: Portraits of Cultural Diversity. Saskatoon, Sask.: Western Producer Prairie Books, 1985. Pp. 195-213.

"The Hungarian Experience in Alberta," in ibid. Pp. 297-327.

"Romanians in Alberta," in ibid. Pp. 243-73.

PANULICS, Lajos M. The Long Road: Hungarians in Southern Alberta. Lethbridge, Alta.: L. M. Panulics; Calgary, Alta.: Corvin, 1983. 80 pp.

PERCHAL, Wladyslaw. "Sins of the Father," in Benedykt HEYDENKORN (Ed.), A Community in Transition: The Polish Group in Canada. Toronto, Ont.: Canadian Polish Research Institute, 1985. Pp. 243-48.

PETROFF, Lillian. "Sojourner and Settler: The Macedonian Presence in the City, 1903-1940," in Robert F. Harney (Ed.), Gathering Place: Peoples and Neighbour- hoods of Toronto, 1834-1945. (Studies in Ethnic and Immigration History.) Toronto, Ont.: Multicultural History Society of Ontario, 1985. Pp. 177-203.

PETRYSHYN, Jaroslav, with Luba DZUBAK. Peasants in the Promised Land: Canada and the Ukrainians 1891-1914. Toronto, Ont.: Lorimer, 1985. xi, 265 pp.

PIERCE, Richard A. "Russians," in The Canadian Encyclopedia, 3, 1610.

PISEZTCA-STRUK, Oksana. "Khronika UkrainsTcoho Toronto." Suchasnisf, 25, no. 2, 119-23; no. 3, 107-111; no. 5, 114-18; no. 7/8, 229-32.

PRYMAK, Thomas M. "Ukrainians in Canada." [Review Article.] Ethnic Forum, 5, no. 1/2, 147-51.

RASPORICH, A. W. "Croatians," in The Canadian Encyclopedia, 1, 446.

SAUNDERS, E. Anne. "Recent Experiences of Russian Jewish Immigrants in Vancouver, Canada, between 1975 and 1982." International Migration, XXIII, no. 3, 369-80.




SCHELSTRAETE, Nancy M. (Ed.). Life in the New Finland Woods: A History of New Finland, Saskatchewan. Rocanville, Sask.: New Finland Historical and Heritage Society, 1982. vi, 314 pp.

SHAHRODI, Zofia. "The Polish Community in Toronto in the Early Twentieth Century," [With preface by Benedykt HEYDENKORN] in Robert F. Harney (Ed.), Gathering Place: Peoples and Neighbourhoods of Toronto, 1834-1945. (Studies in Ethnic and Immigration History.) Toronto, Ont.: Multicultural History Society of Ontario, 1985. Pp. 239-55.

SOKOLSKY, Zoriana (Yaworsky). "The Beginnings of Ukrainian Settlement in Toronto, 1891-1939," in ibid. Pp. 279-302.

STUPNIKOFF, Sam G. "Early Settlers, Doukhobors 1899-1907," in his Historical Saga of the Carlton Region, 1797-1920: Commemorating Saskatchewan's Heritage 1905-1985. Saskatoon, Sask.: Modern, 1985. Pp. 75-106.

SWYRIPA, Frances A. "Ukrainians," in The Canadian Encyclopedia, 3, 1862.

"Ukrainians in Alberta," in Howard PALMER and Tamara PALMER (Eds.), Peoples of Alberta: Portraits of Cultural Diversity. Saskatoon, Sask.: Western Producer Prairie Books, 1985. Pp. 214-42.

TARASOFF, Koozma J. "Gathering, Preserving, and Using Historical Douk- hobor Photographs," in Ruth Dyck WILSON and Kathlyn SZALASZNYJ (Eds.), Caring for Our Past: Documenting Saskatchewan's Multicultural Heritage. (Saskatchewan Archives Reference Series, no. 6.) Regina and Saskatoon, Sask.: Saskatchewan Archives Board, 1985. Pp. 61-65.

TOMO VIC, Vladislav A. "Serbs," in The Canadian Encyclopedia, 3, 1679.

URBANC, Peter, and Eleanor TOURTEL. Slovenians in Canada. Hamilton, Ont.: Slovenian Heritage Festival Committee, 1985. 231 pp.

VASILIADIS, Peter. "Shifting Motherland, Shifting Ethnicity: The Toronto Macedonians," in Gerald L. GOLD (Ed.), Minorities and Mother Country Imagery. (Social and Economic Papers, no. 13.) St. John's, Nfld.: Institute of Social and Economic Research, Memorial University, 1984. Pp. 56-83.

WOLODKOWICZ, Andrew. "The Contribution of Ottawa Polonia to Canadian Research and Academia," in Benedykt HEYDENKORN (Ed.), ,4 Community in Transition: The Polish Group in Canada. Toronto, Ont.: Canadian Polish Institute, 1985. Pp. 43-67.

WOODCOCK, George. "Doukhobors," in The Canadian Encyclopedia, 1, 508.




YEDLIN, Tova (Ed.), Central and East European Ethnicity in Canada: Adaptation and Preservation. Edmonton, Alta.: Central and East European Studies Association of Canada, 1985. viii, 178 pp.

ZALAN, Magda, and John Robert COLOMBO (Ed.). Stubborn People. Toronto, Ont.: Canadian Stage and Arts Publications, 1985. 109 pp.

ZIOLKOWSKA, Aleksandra. Wojtek STELMASZYNSKI (Transi.) Dreams and Reality: Polish Canadian Identities. Toronto, Ont.: Mickiewicz Foundation, 1984. 338 pp.

PhD Dissertations

ALBER-DEWOLF, Rosa. "Étude sur la création néonymique: analyse comparée des procèdes morphologiques et morphosyntaxiques de formation des termes du domaine de la spectroscopie en anglais, en allemand, en français et en russe." (Laval, 1984.)

BOJCUN, J. Marko. "The Working Class and the National Question in Ukraine, 1880-1920." (York, 1985.)

FRASER, Hugh. "The Role of the Designated Confidant in Russian Neoclassicist Tragedy." (Ottawa, 1985.)

GREENLAND, Nicholas Anthony Richard. "Kragler and the Petty Bourgeoisie in Bertold Brecht's Trommeln in der Nacht'." (Queen's, 1985.)

OZORNOY, Gennady I. "The Role of Equalization and Efficiency Goals in Soviet Regional Development Policy: An Empirical Analysis." (Toronto, 1985.)

PILCHTCHIKOVA-CHODAK, Nina. "On Consonant and Vowel Distribution in Initial Position of Root Morphemes in Contemporary Russian." (McGill, 1985.)

REVELLS, K. C. "An Eye on Sevastopol: British Naval Policy and Operations During the Russian War, 1853-1856." (Queen's, 1985.)

URBANIAK, George. "White Eagle, White Knight: The Polish-Lithuanian Dispute, 1918-1920." (Toronto, 1985.)

