canadian publications on the soviet union and eastern europe for 1984

Canadian Slavonic Papers

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1984Author(s): MARY STEVENSSource: Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes, Vol. 27, No. 4 (December1985), pp. 404-440Published by: Canadian Association of SlavistsStable URL: http://www.jstor.org/stable/40868508 .

Accessed: 14/06/2014 12:26

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Canadian Association of Slavists and Canadian Slavonic Papers are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.79.21 on Sat, 14 Jun 2014 12:26:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=canassocslav

http://www.jstor.org/stable/40868508?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


BIBLIOGRAPHY

MARY STEVENS

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1984

This is the ninth annual bibliography of works pertaining to the Soviet Union and Eastern Europe, as well as to the peoples of those countries settled in Canada, published by Canadian scholars. The primary purpose of the bibliography is to provide an up-to-date research tool for persons working in the area. It is also hoped that it will make known the range of activities and areas of expertise of Canadian scholars.

The bibliography notes more than 500 monographs, articles, review articles, identifiable sections of books, signed encyclopedia entries, and published occasional papers, as well as 17 doctoral dissertations accepted by Canadian universities. Reviews, newspaper articles, mimeographed papers, and belles-lettres have been excluded.

For the purpose of this bibliography "Soviet and East European" refers to all Slavic areas and the remaining territory of the Soviet Union, Finland, the Baltic states, Hungary, Romania, Albania, and East Germany (after 1945), but not to Turkey, Austria, Greece, China, or international communism outside the bloc. Scholarly material pertaining to settlers from the included countries in Canada is also listed. The bibliography is for 1984 and includes 1984 imprints and journals dated 1984. Items dated prior to 1984, but that actually appeared in 1984, as well as items omitted from the 1983 bibliography have also been included. (Journal dates are 1984 unless otherwise indicated).

This bibliography is a product primarily of submissions by members of the Canadian Association of Slavists. Additional entries were provided by the compiler after a survey of some 200 leading journals in the field. Svitlana Hrybinsky compiled the Ukrainian entries and her valuable assistance is greatly appreciated. In a few instances, recent issues could not be consulted either because they were being bound or were late in produc- tion. Readers are requested to bring any omissions to the attention of the compiler and especially to submit lists of their 1985 publications to the journal's offices.



Vol. XXVII, No. 4 Bibliography | 405

Bibliographies, Miscellaneous, and General

BIOLIK, Anna. Slavic Publications. Montreal: Institute of Comparative Civiliza- tions, 1984. Pp. 5-19.

BLACK, J. L. (Comp.). Poland in Crisis /Pologne en Crise. Supplement no. 2. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (Bibliographical Series no. 1), 1984. 11 pp.

The Soviet Union and Afghanistan. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (Bibliographical Series no. 2), 1983. 35 pp.

The Soviet Union and Afghanistan. Supplement no. 1. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (Bibliographical Series no. 2), 1984. 10 pp.

Books about Cyprian Norwid in the Polish Collection of the Languages Centre. Toronto: Metro Toronto Library, 1983. 4 pp.

Books By and About Endre Ady in the Languages Centre. Toronto: Metro Toronto Library, 1984. 6 pp.

BOSHYK, Yury; Roman WASCHUK; and Andriy WYNNYCKYJ. "The Archival and Manuscript Collection of the Shevchenko Scientific Society, New York City." Journal of Ukrainian Studies, IX, no. 2, 93-104.

EeestiRaamat Vôôrsil 1970-1 984/Estonian Books Published Outside of Estonia 1970- 1984. Toronto: ESTO '84 Raamatunâituse Komittee, 1984.

Encyclopedia of Ukraine. Vol. I: A-F. Toronto: University of Toronto Press, 1984. 982 pp.

HALASZ DE BEK Y, Ivan. Alexander Csoma de Körös (1 784-1842): A Bibliography of Works in the University of Toronto John P. Robar t s Research Library. Toronto, 1984. 24 pp.

The Hungarian Cinema: A Bibliography of Works in the University of Toronto John P. Robarts Research Library. Second edition. Toronto, 1984. 68 pp.

IL'NYTSKYI, Roman. "Ukrains'ka Presa Taborovoi Doby." Suchasnist' , no. 5, 60-81.

JONES, David R. "Voennaia Mysl' 1940-1969: A Partial Author Index (Part III: T-Z)," in Soviet Armed Forces Review Annual, VIII, 433-41.



406 I Canadian Slavonic Papers December 1985

JURlClC, ¿elimir B. "The Works about or by Vuk Stefanovic-Karad&c in the Libraries of Canadian Universities." Serbian Studies, II, no. 4, 73-80.

Kalendar "Ridna Niva" 1985. Winnipeg: Spilka Ekkleziia, 1984. 224 pp.

KEEP, John L. H. [English language contributions to] Christian D. Schmidt (Ed.), Bibliographie zur osteuropäischen Geschichte: Verzeichnis der zwischen 1965 und 1974 veröffentlichen Literatur in westeuropäischen Sprachen zur ost- europäischen Geschichte bis 1945 (Bibliogr. Mitteilungen des Osteurop- Instituts an der Freien Universität Berlin, Vol. 22). Berlin, 1983.

KIRSCHBAUM, Stanislav J. "Joseph M. Kirschbaum: A Select Bibliography," in Stanislav J. KIRSCHBAUM (Ed)., Slovak Politics: Essays on Slovak History in Honour of Joseph Kirschbaum. Cleveland, Ohio: Slovak Institute, 1983. Pp. 373-76.

LUCIUK, Lubomyr Y. Finding Aids to the Microflched Archives of the Association of Ukrainians in Great Britain and the J. Makoweckyj Collection. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984.

LUCKYJ, George. "Almanac," in Encyclopedia of Ukraine, I, 59.

MAGOCSI, Paul R. "Amerikanskii Russkii Viestnik," in Encyclopedia of Ukraine, 1,63.

"The Congress of Slavists in Kiev: Some Recollections," Cross Currents, 1984, 49-57.

"Recent [Carpatho-Rusyn] Publications 1980." Carpai ho-Rusyn American, VII, no. 1, 7; no. 2, 6; no. 3, 7-8; no. 4, 5-6.

MAZUROK, Osyp.BibliografiaSU'skohospodars'koiLiteratury. Ch. 1. Edmonton, 1983. 156 pp.

MOROZ, Raisa. "Svitlii Pamiati Oleksiia Tykhoho." Suchasnist', no. 11, 116-20.

MOROZ, Valentyn. "Cheremoshe, Cheremoshe." Visti Kombatanta, no. 5/6, 69-74.

Nary s Istorii LVU u 35-Richchia Isnuvannia i Pratsi Lihy Vyzvolennia Ukrainy dlia Ukrains'koho Narodu 1949-1984. Toronto: Liha Vyzvolennia Ukrainy, 1984. 719 pp.

OLYNYK, Nadia M. Roman Rakhmannyi: A Bibliographic Guide to Selected Works. Winnipeg: Ukrainian Academy of Arts and Sciences, 1984. 24 pp.

OSTAPIUK, Bohdan. Davnii Ternopïï: Istorychni Narysy, Postati, etc. Toronto, 1984. 208 pp.




PETRYSHIN, R., and N. CHOMIAK. Political Writings of Post-World War Two Ukrainian Emigres: Annotated Bibliography and Guide to Research. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. 297 pp.

POTICHNYJ, Peter J. (Comp.). Soviet and East European Studies: A Guide to Western Institutions. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1984. 71 pp.

PRUS, Iryna (Comp.). Selected Bibliography of Reference Books in Ukrainian in the Languages Centre. Toronto: Metro Toronto Library, 1980. 20 pp.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. LC Ukrainica. Washington, D.C.: Author, 1984. 80 pp.

SENKUS, Roman. "Iurii Badzio: A Bibliographical Note." Journal of Ukrainian Studies, IX, no. 1, 71-73.

SLAVUTYCH, Vira (Comp.). "Bibliohrafiia Pysan' pro Iara Slavutycha (1978- 1985)," in Yar SLAVUTYCH (Comp. and ed.), Annotated Bibliography of Ukrainian Literature in Canada 1908-1983. Edmonton: Slavuta, 1984. [Bound with] Pp. 1-19.

SPIRA, Thomas, and Gale Stokes (Eds.). Nationalism in the Balkans: An Annotated Bibliography. New York: Garland Publishing, 1984. 243 pp.

STEVENS, Mary. "Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1983." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 4, 318-50.

YEDLIN, Tova, and Jean WILMAN (Comps.). Women in Russia and the Soviet Union. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (Bibliographical Series no. 3), 1984. 81 pp.

ZUNKALOVSKII, Oleksander. Stara Volyn' i Volyns'kePolissia. Tom 1. Winnipeg: Tovarystvo Volyni, 1984. 600 pp.

The Arts

GLAZ, Kazimierz. Gombrowicz w Vence. Toronto: Centre for Contemporary Art, 1984. 170 pp.

KEIVAN, J. (Ed.). Narysy z Istorii Ukrainskoi Kultury, Kn. 3. Edmonton: Soiuz Ukrainok Kanady, 1984. 234 pp.

Kurelek Collection. Niagara Falls: Niagara Falls Art Gallery, 1983. 86 pp.

LOGAN, Robert A. The Great Patriotic War: A Collection of World War II Soviet Propaganda Posters. Guelph: University of Guelph Library, 1984. 59 pp.



408 I Revue Canadienne des Slavistes Décembre 1985

MAKARYK, Irene R., and Myroslaw Antonowycz. "Musical Brain-Drain: The Ukrainian Influence on Russian Liturgical Music." Studia Ukrainica, no. 2, 121-39.

MEDVIDSKYI, Bohdan. "Zbirnyk 'Ukrainskoi Narodnoi Pisni' Mykhaila Mak- symovycha." Suchasnist', no. 12, 16-34.

MOROZ, Valentyn. "Ukrainskyi Muzei Bez Pysanok," Suchasnist', no. 9, 49-54.

PALIJ, Lida. "Mystetstvo Knyzhkovoi Obkladynky," Suchasnist', no. 1, 52-55.

PASTERNAK, la. "Bilashivsky, Mykola," in Encyclopedia of Ukraine, I, 127.

PASTERNAKOVA, M. "Ballet," in Encyclopedia of Ukraine, I, 165-67.

PAWLOWSKI, Andrew. "A Polish Way to Canadian Art: Contemporary Painters and Sculptors in Toronto." Polyphony, VI, no. 2, 113-17.

REVUTSKYI, Valerian. "Berezil," in Encyclopedia of Ukraine, I, 207-208.

"Buchma, Amvrosii," in Encyclopedia of Ukraine, I, 308.

"Donets, Mykhailo," in Encyclopedia of Ukraine, I, 723-24.

"Makleni Grasi' - 50 Rokiv." Suchasnist' , no. 7/8, 67-72.

"Povorot do Rezhyserskoho Teatru?" Suchasnist' , no. 4, 44-48.

"Valentyna Chystiakova." Suchasnist', no. 12, 56-63.

"Vzhyvannia Hoholia." Suchasnist', no. 8, 36-38.

and S. IAREMENKO (Eds.). Narysy z Istorii Ukrains'koi Kul'tury, Kn. 2. Edmonton: Soiuz Ukrainok Kanady, 1984. 141 pp.

SKORIC, Sofija. "Canadian Artists of Serbian Origin: A Survey." Serbian Studies, III, no. 1/2, 53-64.

SOIKANS, Juris. Makslas Kritikaun Esejas. Toronto: Astra Publishing Co., 1983. 423 pp.

STEBELSKY, Bohdan (Ed.). Stepan Stetsiv: Ioho Zhyttia i Tvorchist'. Toronto: Ukrains'ka Spilka Obrazotvorchykh Mysttsiv u Kanadi Doslidnyi Instytut "Ukrainika", 1984. 95 pp.

STECHYSHYN, S., and N. KOHUSKA (Eds.). Narysy z Istorii Ukrains'koi Kultury, Kn. 1. Edmonton: Soiuz Ukrainok Kanady, 1984. 174 pp.

VIESULAS, Romas. Telesforas Valius. Toronto: TAV Publishing, 1984.

WELSH-OVCHAROV, Bogomila. "Jacques Hnizdovsky: Artist and his Style." Ukrainian Quarterly, XV, no. 1, 66-70.



Vol. xxvii, No. 4 Bibliography | 409

WRIGHT, A. Colin. "Post-Stalinist Reassessment of Russian Painting of the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries," in Les Littératures de Langues Européennes au Tournant du Siècle: Lectures d'Aujourd'hui, Serie D: La Perspective Critique Soviétique, Cahier I. Ottawa, 1984. Pp. 93-116.

ZUK, Radoslav. "Architectural Significance and Culture." Canadian Ethnie Studies, XVI, no. 3, 16-26.

ZUROWSKY, Jaroslaw. "Ievhen Deslav: A Forgotten Ukrainian Filmmaker." Journal of Ukrainian Studies, IX, no. 2, 87-92.

Economics and Geography

ADAM, Jan. Employment and Wage Policies in Poland, Czechoslovakia and Hungary Since 1950. London: MacMillan Press Ltd., 1984. 251 pp.

"Regulation of Labour Supply in Poland, Czechoslovakia and Hungary." Soviet Studies, XXXVI, no. 1, 69-86.

DREIFELDS, Juris. "Demographic Trends in Latvia." Nationalities Papers, XII, no. 1, 49-84.

FALLENBUCHL, Zbigniew M. "Current Economic Crisis in Poland and Condi- tions for Recovery," in Poland 1984 and Beyond Chicago: Polish American Congress, 1984. Pp. 16-27.

"Economic Questions," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 228-55.

"L'interaction de la Stratégie de Développement et du Système Écono- mique, Source de Crises Socio-Économiques Périodiques en Pologne." Revue d'Études Comparatives Est-Ouest, XV, no. 1, 113-30.

(Ed.). Partners in East-West Economie Relations. Elmsford, New York: Pergamon Press, 1984.

"Polen: Reform Oder Stagnation." Europaeische Rundschau, XII, no. 4, 125-42.

"The Polish Economy Under Martial Law." Soviet Studies, XXXVI, no. 4, 513-27.

FISCHER, Lewis. "The USSR as a Major Factor in International Cotton Markets," in M. M. KOSTECKI (Ed.), The Soviet Impact on Commodity Markets. London: Macmillan, 1984. Pp. 218-36.




HANEL, Petr. "The Soviet Impact on International Trade in Asbestos," in M. M. KOSTECKI (Ed.), The Soviet Impact on Commodity Markets. London: Macmillan, 1984. Pp. 173-93.

KOSTECKI, M. M. (Ed.). The Soviet Impact on Commodity Markets. London: Macmillan, 1984. 400 pp.

"The Soviet Union in International Grain Markets," in M. M. KOSTEC- KI (Ed.), The Soviet Impact on Commodity Markets. London: Macmillan, 1984. Pp. 194-217.

McMILLAN, Carl H. "The Foreign Investment Activity of the Comecon Countries: Actors and Strategies," Discussion Papers in International Invest- ment and Business Studies, no. 73, University of Reading, June 1983.

"Soviet and East European Participation in Business Firms and Banks Established in the West: Policy Issues," in External Economic Relations of CMEA Countries: Their Significance and Impact in a Global Perspective. Brussels: NATO Economics and Information Directorates, 1984.

and J. B. HANNIGAN. "The Soviet Union and World Trade in Oil and Gas," in M. M. KOSTECKI (Ed.), The Soviet Impact on Commodity Markets. London: Macmillan, 1984. Pp. 68-99.

MARPLES, David. "Does the Donetsk Coalfield Have a Future?" Radio Liberty Research Bulletin, no. 50, 12 December 1984.

"The Industrial Planning Experiment in the Ukraine: Old Problems and New." Radio Liberty Research Bulletin, no. 46, 14 November 1984.

"Nuclear Energy in the Ukraine: The Wave of the Future." Radio Liberty Research Bulletin, no. 49, 5 December 1984.

"Providing Fodder for Livestock in the Ukraine." Radio Liberty Research Bulletin, no. 47, 21 November 1984.

MORAVCIK, Ivo. "Une Comparaison des Résultats de l'Agriculture en Pologne et en Tchécoslovaquie." Revue d'Études Comparatives Est-Ouest, XV, no. 2, 97-110.

NAPPI, Carmine. "The USSR and the International Aluminium Market," in M. M. KOSTECKI (Ed.), The Soviet Impact on Commodity Markets. London, Macmillan, 1984. Pp. 116-34.

STEBELSKY, Ihor. "Animal Husbandry," in Encyclopedia of Ukraine, I, 72-75.

"Ukrainian Peasant Colonization East of the Urals, 1896-1914." Soviet Geography: Review and Translation, XXV, no. 9, 681-94.




TESLIA, I. "Climate/1 in Encyclopedia of Ukraine, I, 525-27.

"Climatology and Meteorology," in Encyclopedia of Ukraine, I, 527-28.

Education and Sociology

BRYM, Robert J. "Cultural Versus Structural Explanations of Ethnic Inter- marriage in the USSR: A Statistical Re-Analysis." Soviet Studies, XXXVI, no. 4, 594-601.

"Introduction to Gershenzon." Telos, no. 58, 30-33.

"Soviet Nationality Policy and Soviet Jewry, 1917-1984." Viewpoints: The Canadian Jewish Monthly, XII, no. 11, 5-6.

; J. ALEXANDER; and V. ZASLAVSKY. "M. Gershenzon, The Destinies of the Jewish People'." Telos, no. 58, 34-54.

ISAJIW, Wsevolod. "Politychna Sociolohiia Viacheslava Lypyns'koho." Suchasnist', no. 6, 81-95.

KOROPETSKYI, Roman. "The Kiev Mohyla Collegium and Seventeeth Century Polish-English Literary Contacts: A Polish Translation of Henry Montagu's 'Manchester al Mondo'." Harvard Ukrainian Studies, VIII, no. 1/2, 136-54.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Central Statistical Administration of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR," in Encyclopedia of Ukraine, I, 595.

LEWARNE, Stephen. "Sociotechnics and the Implementation of Martial Law in Poland: A Sociological Perspective of Political Realities." Research Com- mittee on Sociotechnics, International Sociological Association Newsletter, no. 9, 36-67.

MATEJKO, Alexander. "The Nature of Polish Crisis." Sociologia Internationalis, XXII, no. 1, 59-110.

MIRKO VIC, Damir. "Are we all Dialecticians?" Canadian Journal of Sociology , IX, no. 2, 191-93.

"Foreword," in B. Y. Card (Ed)., Post-Secondary Educational Planning and Leadership in the Developing West. Red Deer, Alberta: Red Deer College, 1984. Pp. vii-x.

MOROZ, Raisa. "Stanovyshche Zhinky v SRSR." Vidnova, no. 1, 26-33.

STRICKLAND, Lloyd H. (Ed). Directions in Soviet Social Psychology. New York: Springer- Verlag, 1984.

SWYRIPA, Frances. "Scholarship," in Encyclopedia of Ukraine, I, 356-58.




History a) East Europe

BLUMSTOCK, Robert. "Back to Normal?" in Bela K. Kiraly, Barbara Lotze, and Nandor F. DREISZIGER (Eds.), The First War Between Socialist States: The Hungarian Revolution of 1956 and its Impact. New York: Brooklyn College Press, 1983. Pp. 467-76.

BOSAK, Edita. "Czech-Slovak Relations and the Student Organization Detvan, 1882-1914," in Stanislav J. KIRSCHBAUM (Ed.), Slovak Politics: Essays on Slovak History in Honour of Joseph Kirschbaum. Cleveland, Ohio: Slovak Institute, 1983. Pp. 6-41.

FALUDY, György. "The Execution of Imre Nagy," in Nandor F. DREIS- ZIGER, et al. (Eds.), The First War Between Socialist States: The Hungarian Revolution of 1956 and its Impact. New York: Brooklyn College Press, 1983. Pp. 61-62.

KIRSCHBAUM, Joseph M. "Amerika-Slowaken und der Gedanke der Slo- wakischen Unabhängigkeit." Slowakei, XIX (1981), 43-53.

"Dr. h.c. Stefan B. Roman zum 60. Geburtstag." Slowakei, XIX (1981), 101-104.

KIRSCHBAUM, Stanislav J. "The Revolt of 1944," in Stanislav J. KIRSCH- BAUM (Ed.), Slovak Politics: Essays on Slovak History in Honour of Joseph Kirschbaum. Cleveland, Ohio: Slovak Institute, 1983. Pp. 286-313.

"The Slovak People's Party: The Politics of Opposition, 1918-1938," in Stanislav J. KIRSCHBAUM (Ed.), Slovak Politics: Essays on Slovak History in Honour of Joseph Kirschbaum. Cleveland, Ohio: Slovak Institute, 1983. Pp. 57-87.

KOVRIG, Bennett. "Rolling Back Liberation: The United States and the Hungarian Revolution," in Nandor F. DREISZIGER, et al. (Eds.), The First War Between Socialist States: The Hungarian Revolution of 1956 and its Impact. New York: Brooklyn College Press, 1983. Pp. 279-90.

MURIN, Charles. "In Honour of Joseph M. Kirschbaum," in Stanislav J. KIRSCHBAUM (Ed.), Slovak Politics: Essays on Slovak History in Honour of Joseph Kirschbaum. Cleveland, Ohio: Slovak Institute, 1983. Pp. xiii-xviii.

SPIRA, Thomas. "The Radicalization of Hungary's Swabian Minority after 1935," Hungarian Studies Review, XI, no. 1, 9-22.

STONE, Daniel. "Patriotism and Professionalism: The Polish Army in the Eighteenth Century." Studies in History and Politics, III, no. 3, 61-72.




"Poland and the Lessons of the American Revolution," in Bela K. Kiraly (Ed.), East Central European Society and War in the Era of Revolutions, 1775- 1856. New York: Brooklyn College Press, 1984. Pp. 3-10.

ZABORSKA, Marta (Transi.). Ignacy Wieniewski, Heritage: The Foundations of Polish Culture. Toronto: Polish-Canadian Women's Federation, 1981. 96 pp.

b) Russia, Ukraine, etc.

ANTONOVYCH, Marko. "Sprava Hrushevs'koho." Ukrains'kyi Istoryk, XXI, no. 1-4, 262-64.

BELISLE, Olga. Eyewitness in Tobolsk. Vernon, B.C.: Canho Enterprises, 1982. 196 pp.

BLACK, J. L. "Foreword," in Richard A. Gabriel (Comp.), The Mind of the Soviet Fighting Man. Westport, Ct.: Greenwood Press, 1984. Pp. viii-xi.

"Image of the Enemy and the Cold War: The Public Expression of Nationalism." Canadian Review of Studies in Nationalism, Bibliography, XI, 31-94.

"KAL Disaster and the Soviet Press." International Perspectives, Jan./ Feb., 11-15.

"The 'State School' of Russian Historians," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXVII, 118-25.

BUDUROWYCZ, Bohdan. "Berthélemy Mission," in Encyclopedia of Ukraine, 1,211.

COTTAM, Kazimiera Janina. "Three Heroic Women." Minerva: Quarterly Report on Women and the Military, II, no. 4, 99-118.

(Ed. and transi.). The Girl from Kashin: Soviet Women in Resistance in World War II. Manhattan, Kansas: MA/AH Publishing, 1984. 230 pp.

(Ed. and transi.). In the Sky Above the Front: Memoirs of Soviet Air- women, Participants in the Great Patriotic War. Manhattan, Kansas: MA/AH Publishing, 1984. 270 pp.

DIMNIK, Martin. "Smolensk, Principality of," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXVI, 56-60.

"Sviatopolk Iziaslavich (1050-1113)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXVIII, 105-108.




"Sviatoslav Yaroslavich (1027-1076)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXVIII, 122-27.

DYCK, Harvey L. "Russian Servitor and Mennonite Hero: Light and Shadow in Images of Johann Cornies." Journal of Mennonite Studies, II, 9-28.

(Ed. and transi.). "Agronomist Gavel's Biography of Johann Cornies (1789-1848)." Journal of Mennonite Studies, II, 29-41.

ELWOOD, R. C. "Social Democratic Duma Fraction," in The Modern Encyclo- pedia of Russian and Soviet History, XXXVI, 73-80.

FEDOROVYCH, Vasyl'. "Halychyna v Spomynach Bobshyns'koho." Visti Kombatanta, no. 3, 24-38.

"Povitriani Desanty v Evropi pid Chas Druhoi Svitovoi Viiny." Visti Kombatanta, no. 2, 35-44.

"Ukrains'ke Pytannia." Visti Kombatanta, no. 4, 35-43.

GERUS, Oleh W. "The Ukrainian Question in the Russian Duma, 1906-1917: An Overview." Studia Ukrainica, no. 2, 157-74.

HEAD, Judith A. "Public Opinion and Middle Eastern Railways: The Russo- German Negotiations of 1910-11." International History Review, VI, no. 1, 28-47.

HIMKA, John-Paul. "Serfdom in Galicia." Journal of Ukrainian Studies, IX, no. 2, 3-28.

JONES, David R. (Ed.). Spisok Povremenykh Izdanii za 1917 g. Millwood, New York: Kraus, 1984. 250 pp. [Reprint of Petrograd, 1919.]

KEEP, John L. H. "Foreword," in Marc Raeff, Understanding Imperial Russia (transi, by Arthur Goldhammer). New York: Columbia University Press, 1984. Pp. ix-xix.

"Net, my slushaem . . ." Kontinent, 40, 231-38.

KLIMOV, A. Istoriia Osvoboditelnogo Dvizheniia NarodovRossii. Montreal, 1982. 44 pp.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Changes in the National and Social Composition of the Communist Party of the Ukraine from the Revolution to 1976." Journal of Ukrainian Studies, IX, no. 1, 33-54.

"The Man-Made Famine of 1932-1933 in Soviet Ukraine." Conflict Quarterly, no. 2, 29-39.




"NatsionaFne Vidrodzhennia to Robitnycha Kliasa na Ukraini v 1920-ykh Rokakh." Suchasnist', no. 1-2, 104-118.

MAGOCSI, Paul R. "Dziubzi, Oleksander," in Encyclopedia of Ukraine, 1, 777-78.

MARUNCHAK, Mykhailo H. Natsiia v Borotbi za Svoe Isnuvannia v Chas. Win- nipeg: UVAN, 1984.

ORCHARD, G. Edward. "Smolensk, Defense of (1609-1611)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXVI, 46-53.

PERFECKY, George A. "The Galician-Volynian Chronicle as a source of the Bykhovets* Chronicle." Studia Ukrainica, no. 2, 111-120.

PERVUSHIN, N. V. "My i oni." Novyi Zhurnal, no. 157, 66-72.

"Novoe o Drevnei Rusi." Novyi Zhurnal, no. 154, 263-72.

"Utopias, Antiutopias and Contemporary World," in The Working Papers of the Russian School of Norwich University, 1984.

PIERCE, Richard A. (Ed.). Black, LydiaT. ,Atka. An Ethnohistory of the Western Aleutians. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1984. 219 pp.

Ioann Veniaminov (St. Irinokentii), Notes on the Islands of the Unalashka District. Transi, by Lydia Black. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1984. 511pp.

The Journals of Iakov Netsvetov: The Yukon Years, 1845-1863. Transi. by Lydia Black. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1984. 514 pp.

Ray, Dorothy Jean, Ethnohistory in the Arctic: The Bering Strait Eskimo . Kingston, Ont.: Limestone Press, 1983. 280 pp.

(Ed. and transi.). The Russian- American Company: Correspondance of the Governors - Communications Sent: 1818. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1984. 194 pp.

t RUDNYTSKY, Ivan L. "Conservatism and Ukrainian Conservatism since 1917," in Encyclopedia of Ukraine, I, 565-67.

"Drahomanov, Mykhailo," in Encyclopedia of Ukraine, I, 753-56.

"Feshchenko-Chopivsky, Ivan," in Encyclopedia of Ukraine, I, 878-80.

SENKUS, Roman. "Fylypovich, Pavlo," in Encyclopedia of Ukraine, I, 951-52.

SERBYN, Roman. "Les Étudiants de FUniversité de Kiev d'après les Registres Académiques, 1858-1863." Studia Ukrainica, no. 2, 197-212.




SHTENDERA, E. (Ed.). Litopys Ukrains'koi Povsians'koi Armii. T. 10, kn. 3: 1949-1952. Toronto: Litopys UPA, 1984. 435 pp.

Litopys Ukrains'koi Povsîans'koi Armii, T. 5, kn. 3. Toronto: Litopys UPA, 1984. 309 pp.

SOLOMON, Susan Gross. "Rural Scholars and the Cultural Revolution," in Sheila Fitzpatrick (Ed.), Cultural Revolution in Russia, 1928-1931. Bloomington: Indiana University Press, 1984. Pp. 129-53.

STANLEY, John. "The Birth of a Nation: The January Insurrection and the Belorussian National Movement," in Bela K. Király (Ed.), The Crucial Decade: East Central European Society and National Defense, 1859-1870. New York: Brooklyn College Press, 1984. Pp. 185-202.

STEBELSKY, Ihor. "Ukrainians in DP Camps of West Germany and Austria, 1946-1950," in Encyclopedia of Ukraine, I, 677.

STRUK, Danylo. "Army of the Ukrainian National Republic," in Encyclopedia of the Ukraine, I, 115-18.

SUBTELNY, Orest. "Bendery, Constitution of," in Encyclopedia of Ukraine, 1, 202.

"Cossak-Polish War," in Encyclopedia of Ukraine, I, 591-95.

TERLYTSIA, Marko. Here is the Evidence. Toronto: Kobzar, 1984. 104 pp.

t TOEWS, Aron P. Siberian Diary, [with a biography by Olga REMPEL.] Winnipeg: CMBC Publications, 1984. 177 pp.

VERYHA, W. "General Pavlo Shandruk: An Appraisal." Ukrainian Quarterly, XV, no. 2, 164-77.

"Makhno, BiFshovyky, VranheF." Visti Kombatanta, no. 2, 45-54.

Pid Sontsem Italii. Toronto: Novyi Shliakh, 1984. 252 pp.

WEATHERBE, Stephen. "Ukrainian Holocaust." Ukrainian Review, XXXII, no. 2, 18-25.

WOROBEC, Christine Diane. "Customary Law and Property Devolution Among Russian Peasants in the 1870s." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 2/3, 220-34.

YEDLIN, Tova. "The Political Career of Maxim Gorky, 1884-1921," in R. C. ELWOOD (Ed.), Russian and Eastern European History: Selected Papers from the Second World Congress for Soviet and East European Studies. Berkeley, Calif.: Berkeley Slavic Specialties, 1984. Pp. 184-219.




and Robert H. McNeal (Transis.). Sergei Pushkarev, The Emergence of Modern Russia: 1801-1917. Edmonton: University of Alberta Press, 1984. 520 pp.

Language and Linguistics

BILASH, Boryslav N. Ukrainian with Ease. Winnipeg, 1984. 148 pp.

BUYNIAK, Victor O. "Ethnocultural Community- A Language Teacher's Ally." Pacific Northwest Council on Foreign Languages Newsletter, IX, no. 1, 11.

DIMNIK, Martin. "Gutenberg, Humanism, the Reformation, and the Emergence of the Slovene Literary Language, 1550-1584." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 2/3, 141-59.

HUNTLEY, David. "The Distribution of the Denominative Adjective and the Adnominal Genitive in Old Church Slavonic," in Jacek Fisiak (Ed.), Historical Syntax. Amsterdam: Mouton, 1984. Pp. 217-36.

"Semantic Hierarchy and the Old Bulgarian Genitive-Accusative." Palaeobulgarica, 8, 112-15.

MAGOCSI, Paul R. "The Language Question Among the Subcarpathian Rusyns," in Riccardo Picchio and Harvey Goldblatt (Eds.), Aspects of the Slavic Language Question. Vol. II: East Slavic. New Haven: Yale Concilium on International and Area Studies, 1984. Pp. 65-86.

"The Language Question in Nineteenth-Century Galicia," in Riccardo Picchio and Harvey Goldblatt (Eds.), Aspects of the Slavic Language Question. Vol. II: East Slavic. New Haven: Yale Concilium on International and Area Studies, 1984. Pp. 49-64.

MEL'CUK, Igor A. "Suppletivologicheskie Etiudy." Russian Linguistics, VII, no. 3(1983), 207-18.

ORR, Robert. "The Locative Singular of the Consonant Stems in Slavic: A New Approach," Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 2/3, 201-206.

PRIESTLY, Tom M. S. "O Popolni Izgubi Srednjega Spola v SelSòini: Enodobni Opls." Slavistiâna Revija, no. 32, 37-47.

"O Popolni Izgubi Srednjega Spola v SelSöini: Raznodobna Rekonstruk- cija," Slavistiâna Revija, no. 32, 357-72.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. "Alphabet War," Encyclopedia of Ukraine, I, 6-61.




and Zenon Kuzelja (Comps.). Ukrainisch-deutsches Wörterbuch. 2d rev. ed. Wiesbaden: Harrassowitz, 1983. 1,500 pp.

SCHAARSCHMIDT, Gunter. "Theme-Rheme Structure and the Article in Sorbian." Working Papers of the Linguistic Circle (University of Victoria), IV, no. 1, 75-90.

STEINBERGS, Aleksandra. "Borrowing in the Baltic: Latvian, Estonian, and German." Journal of Baltic Studies, XV, no. 1, 56-64.

t SURDUCKI, Milan. "The Process of Adoption and Standardization of English Loan Words in Serbo-Croatian," mNauâni Sastanak Slaviscau VukoveDane, MSC, 10. Belgrade, 1984.

Literature and Folklore

a) East Europe (including Baltic)

BISZTRAY, George. "Csurka, István," in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, I, 576-77.

"Hubay, Miklós," in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, II, 527-28.

"Hungarian Drama," in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, II, 533-45.

"Illés, Endre," in McGraw-Hill Encyclopedia ofWorldDrama, III, 20-21.

"Orkény, István," in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, IV, 42-43.

"Sarkadi, Imre," in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, IV, 315-16.

"Sütö, András," in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, IV, 584-85.

"Szakonyi, Károly," in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, IV, 606-607.

CZAYKOWSKI, Bogdan. "Mickiewicz's Pan Tadeusz," Cross Currents, 1984, 181-220.

DOLEZEL, Lubomir. "Aristotelian Poetics as a Science of Literature," in Morris Halle, et al (Eds.), Semiosis: Semiotics and the History of Culture. In Honorem Georgii Lotman. Ann Arbor: Michigan Slavic Contributions, University of Michigan, 1984. Pp. 125-38.




"La Construction des Mondes Fictionnels à la Kafka." Littérature, no. 57.

"Ein Schema der Literarischen Kommunikation," in A. Eschbach, et al (Eds.), Bùhler-Studien, Vol. 1. Frankfurt: Suhrkamp, 1984. Pp. 206-23.

"Kafka's Fictional World." Canadian Review of Comparative Literature, no. 10, 61-83.

"Oral and Written Literature," in Irene P. and Thomas G. Winner (Eds.), The Peasant and the City in Eastern Europe. Cambridge, Mass.: Schenkman, 1984. Pp. 253-64.

"The Roads of History and the Detours of the Good Soldier," in Lubo- mir Doleiel, et al. (Eds.), Language and Literary Theory. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, University of Michigan, 1984. Pp. 241-49.

"Towards a Typology of Fictional Worlds." Tamkang Review , no. 14, 261-76.

; B. Stolz; and I. R. Titunik (Eds.). Language and Literary Theory: In Honour of Ladislav Matejka. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, University of Michigan, 1984.

FINCH, Robert. "Four Modern Hungarian Poets." [Review Article.] Hungarian Studies Review, XI, no. 2, 49-58.

GRABO WSKI, Yvonne. "Vojtech Mihálik, Erotikon and Vincent Sikula, Liesky." Slovakia, 1984. Pp. 151-54. [Review Article.]

JURIÕIC, ¿elimir B. "The Relation Between Poetic and Prose Structural Elements in Andric's Early Poetry: The Case of Tama'." Serbian Studies, III, no. 1/2, 107-30.

"Salko Corkan the One-Eyed and Andric's Views on Death." New Zealand Slavonic Journal, XXIII, 153-65.

(Transi, and ed.). Ivo Andric, Letters. Toronto: Serbian Heritage Academy, 1984. 144 pp.

MATEJKO, Alexander. "Wygasla Generacja Poetycka."ÄW/wu, no. 11, 144-46.

MO¿EJKO, Edward. Yordan Yovkov. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 1984. 117 pp.

SKVORECKY, Josef. "Why the Harlequin?" Cross Currents, 1984, 259-64.

STELMASZYNSKI, Wojtek. "Wladyslaw Reymont," in Frank N. Magill (Ed.), Critical Survey of Long Fiction: Foreign Language Series. La Canada, California, 1984. Pp. 1404-11.




b) Russian

Anthologie de Nouvelles Biélorusses: Dix-Neuf Auteurs. Sherbrooke: Editions Naaman, 1983. 216 pp.

AUSTIN, Paul M. "The Exotic Prisoner in Russian Romanticism." Russian Literature, XVI, no. 3, 217-74.

BEDFORD, C. H. "Sologub," in Encyclopedia of World Literature in the Twentieth Century. New York: Ungar, 1984. Vol. 4. Pp. 268-69.

BELLEAU, André. Bakhtine. Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1984. 152 pp.

BUSCH, Robert L. "The Myshkin - Ippolit - Rogozhin Triad." Canadian- American Slavic Studies, XVII, no. 3, 372-83.

"Turgenev's 'Ottsy i Deti' and Dostoevskii's 'BesyV Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 1, 1-9.

CLAYTON, J. Douglas. "Night and Wind: Images and Allusions as the Source of the Poetic in Turgenev's Rudin." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 1, 10-15.

"The Play-Within-the Play as Metaphor and Metatheater in Modern Russian Drama," in Lars Kleberg and Nils Ake Nilsson (Eds.), Theatre and Literature in Russia 1900-1930. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1984. Pp. 71-82.

COLARUSSO, John. "Epic, North Caucasian: The Narts," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature, VII, 1-14.

DÉSILETS, André. Léon Chestov. Quebec, Éditions du Beffroi, 1984. 266 pp.

DONSKOV, Andrew. "Turgenev and Drama." Russian Language Journal, XXXVIII, no. 131, 103-112.

FODOR, Alexander. Tolstoy and the Russians. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1984. 175 pp.

GRAU, R. M. " Tersten': Baratynskii's Fantastic Tale." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 4, 296-306.

HELDT, Barbara. "The Other Worlds of Dmitry Bobyshev." World Literature Today, LVIII, no. 1, 27-30.

HOLLOSI, Clara. "Chekhov's Plays in Contemporary Soviet Criticism (1960- 1980)." Les Littératures de Langues Européennes au Tournant du Siècle: Lectures d'Aujourd'hui. Série D. Cahier I, 1984.




"Chekhov's Reactions to Two Interpretations of Nina." Theatre Survey ' XXIV, no. 1/2(1983), 117-26.

JOHANSON, Christine. "Turgenev's Heroines: A Historical Assessment." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 1, 15-23.

NEMEC-IGNASHEV, Diane. "Towards the Structural Genesis of N. Gogol's 'Revizor'." Studia Ukrainica, no. 2, 85-102.

PATERA, Tatiana. Obzor Tvorchestva i Analiz Moskovskikh Povestei Yuriia Trifonova. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1983. 348 pp.

PERVUSHIN, N. V. "O Dostoevskom i Turgeneve," in The Transactions of the Association of Russian-American Scholars. Vol. VI. New York, 1983. Pp. 309- 19.

PONOMAREFF, Constantin V. "A Poetic Vision in Conflict: Chingiz Aitmatov's Fiction," in Evelyn Bristol (Ed.), Russian Literature and Criticism: Selected Papers from the Second World Congress for Soviet and East European Studies. Berkeley, Calif.: Berkeley Slavic Specialties, 1982. Pp. 158-66.

RAMPTON, David. Vladimir Nabokov: A Critical Study of the Novels. New York: Cambridge University Press, 1984. 248 pp.

SHELEST, Volodymyr. " 'Slovo o Polku Igorevi' i 'Magabgarata'." Studia Ukrainica, no. 2, 103-110.

SHNEIDMAN, N. N. Dostoevsky and Suicide. Oakville: Mosaic Press, 1984. 124 pp.

"Murder and Suicide in The Brothers Karamazov': The Double Rebellion of Pavel Smerdiakov," in Hofstra University Cultural and Inter- cultural Studies, Vol. X. Greenwood, Ct.: AMS Press, 1984.

STRUC, Roman S. "Thomas Mann and Turgenev." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 1, 35-41.

TURNER, C. J. G. "Chekhov's The Betrothed' and Turgenev's 'On the Eve'," in William Harrison and Avril Pyman (Eds.), Poetry, Prose and Public Opinion- Aspects of Russia 1850-1970. In Memory of Nikolay Andreyev. Letchworth: Avebury, 1984. Pp. 69-81.

WRIGHT, A. Colin. "The 'Hospital Novel': Thomas Mann, Solzhenitsyn, Fedin and Hamsun," in William Harrison and Avril Pyman (Eds.), Poetry, Prose and Public Opinion: Aspects of Russia 1850-1970. In Memory of Nikolay Andreyev. Letchworth: Avebury, 1984. Pp. 251-71.

¿EKULIN, Nicholas G. "Humour in Turgenev's Operetta 'Le Dernier Sorcier'." Russian Literature, XVI, no. 4, 421-36.




ZWEERS, A. F. "An Unpublished German Essay by Fedor Stepun on Ivan Bunin." Germano-Slavica, IV, no. 5, 265-72.

"First Love. Ivan Turgenev's Description of Dawning Loves," in J. J. Van Baak (Ed.), Signs of Friendship to Honour A. G. F. Van Hoik, Slavist, Linguist, Semiotician. Amsterdam: Rodopi, 1984. Pp. 569-92.

"Perepiska I. A. Bunina s M. A. Aldanovym." Novyi Zhurnal, no. 154, 97-109; no. 155, 131-47; no. 156, 141-64.

c) Ukrainian

DYBVIG, Les. Molodyetz: The Ukrainian and the English War Brides. Regina: Author, 1984. 307 pp.

IL'NYTSKYI, Oleh. "Leonid Skrypnyk- Inteligent i Futuryst." Suchasnist', no. 10,7-11.

KLYMASZ, Robert. "Marko Vovchok's Ukrainian Folk Stories." Canadian Ethnic Studies, VIII, no. 2, 22 pp.

KOPACH, Oleksandra. "Pro Zhanr Shchodennykiv ta OPhu Kobylians'ku." Suchasnist', no. 11, 58-60.

KOZII, Dmytro. Hlybynnyi Etos. Toronto: Homin Ukrainy, 1984. 494 pp.

LUCKYJ, George. "Anthology," in Encyclopedia of Ukraine, I, 76-77.

"Belinsky, Vissarion," in Encyclopedia of Ukraine, I, 194.

"Chyzhevsky, Dmytro," in Encyclopedia of Ukraine, I, 496-97.

Vybrani Lysty Panteleimona Kulisha. New York: Ukrains'ka ViFna Akademiia Nauk, 1984. 326 pp.

MAKARYK, Irene R. "Lesia Ukrainka's Blakytna Troianda: Apropos the Theme of Psychic Murder." Studia Ukrainica, no. 2, 25-32.

MEDWIDSKY, B. "Folklore," in Encyclopedia of Ukraine, I, 909-11.

MISKA, John. "Elöszo," in lar SLAVUTYCH, Válogatott Versek. Edmonton: Hungarian Cultural Society, 1983. Pp. 5-8.

PALIJ, Lida. "Moia Podorozh v Istoriiu Persii." Suchasnist', no. 7/8, 59-60.

PIKULYK, Romana Bahrij. "The Use of Historical Sources in Taras Bulba' and The Black Council'." Studia Ukrainica, no. 2, 49-64.

ROZUMNYI, Jaroslav. "Leonid Kysel'ov- Fenomen Poetychnyi Chy Psykholo- hichnyi." Suchasnist', no. 7/8, 37-54.




"Markian Shashkevych u Molodii Poezii." Shashkevy chiana, no. 10, 2-5.

"Mity v Poezii Leonida Kyserova."£/ift/iVz Ukrainica, no. 2, 65-83.

SENKUS, Roman. "Admiralty Settlements;" "Adrianova-Peretts," in Encyclopedia of Ukraine, I, 14-15.

SHKANDRIJ, Myroslav. "La Culture Ukrainienne Aujourd'hui," L'Alternative, no. 27/28, 17-19.

"Khudozhnia Literatura za Formuloiu Zobrazhennia Robitnyka v Rannii Ukrainskii Radianskii Prozi." Suchasnist', no. 6, 24-37.

SHNEIDER, Boris. "Doktor Faust i Ukrains'ka Radians'ka Literatura." Studia Ukrainica, no. 2, 33-48.

SLAVUTYCH, Yar. The Conquerors of the Prairies. Transi, by R. H. MORRISON. Edmonton: Slavuta, 1984. 3d enlarged edition. 128 pp.

"Mut und Zärtlichkeit: die Lyrik von Oksana Ljaturyns'ka," in Jahrbuch der Ukrainekunde, 1984. Munich: Arbeits- und Förderungsgemeinschaft der Ukrainischen Wissenschaften e. V., 1984. Pp. 224-35.

"Rozstriliana Muza," in Al'manakh Ukrains'koho Narodnoho Soiuzu. Jersey City, N.J.: Ukrainian National Association, 1984. Pp. 85-91.

Zhyvi Smoloskypy. Edmonton: Slavuta, 1983. 125 pp.

SMYRNIW, Walter. "Oles Berdnyk's Science Fiction," in Oles Berdnyk, Apostle of Immortality. Transi, by Yuri Tkach. Toronto, 1984. Pp. 7-11.

STRUK, Danylo. "Bohdan Ihor Antonych," in Encyclopedia of Ukraine, I, 86-87.

"Children's Literature," in Encyclopedia of Ukraine, I, 448-50.

"Emma Andievska," in Encyclopedia of Ukraine, I, 67.

"Marko Cheremshyna," in Encyclopedia of Ukraine, I, 415.

"Nevmyrushchi Val'dshnepy, Chukhraiintsi, i Tsvirkuny," Symbolae in Honorem Volodymyri Janiw. Munich: Ukrainian Free University, 1983. Pp. 833-38.

"Vasyl Barka," in Encyclopedia of Ukraine, I, 178.

ZHYLA, Volodymyr. " 'Moia Doba'- Poema Palkoho Zahlyblennia." Vyzvol'- nyiShliakh, XXXVII, no. 12, 1499-1507.

"Poeziia Vyzvol'noi Borot'by," in Yar SLAVUTYCH, Zhyvi Smoloskypy. Edmonton: Slavuta, 1983. Pp. 5-8. [Also in Vyzvol'nyi Shliakh, XXXVII, no. 11, 1393-97.]




Politics, Law, and International Relations

BRAUN, Aurei. "Confidence-Building Measures, Security, and Disarmament," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co- operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 202-27.

'The Council for Mutual Economic Assistance," in Yearbook on Inter- national Communist Affairs 1984. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1984. Pp. 404-416.

"East-Central Europe: Yesterday - Today - Tomorrow." Canadian Defence Quarterly, IX, no. 4 (Spring 1980), 48-50.

"Romania's Travails." Problems of Communism, XXXI (May-June 1982), 49-56. [Review Article.]

"The Warsaw Pact," in Yearbook on International Communist Affairs 1984. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1984. Pp. 417-27.

BYERS, R. B. (Ed.). Nuclear Strategy and the Superpowers. Toronto: Canadian Institute for Strategic Studies, 1984.

CIUCIURA, Theodore Bohdan. "Galicia and Bukovina as Austrian Crown- Provinces: Ukrainian Experience in Representative Institutions, 1861-1918." Studia Ukrainica, no. 2, 175-96.

COHEN, Lenard. "Ethnopolitical Conflict in Yugoslavia: Elites in Kosovo, 1912-1982," in Ronald H. Linden and Bert A. Rockman (Eds.), Elite Studies and Communist Politics: Essays in Memory of Carl Beck. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1984. Pp. 237-91.

COLTON, Timothy J. The Dilemma of Reform in the Soviet Union. New York: Council on Foreign Relations, 1984. 113 pp.

DeBARDELEBEN, Joan. The Environment and Marxism-Leninism: The Soviet and East German Experience. Boulder, Col.: West view Press, 1984. 338 pp.

"Optimists and Pessimists: The Ecology Debate in the USSR." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 2/3, 127-40.

GREEN, L. C. "Recent Literature on Soviet Law." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 4, 351-55. [Review Article.]

HARASYMIW, Bohdan. Political Elite Recruitment in the Soviet Union. New York: St. Martin's Press, 1984. 277 pp.




"Political Mobility in Soviet Ukraine." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 2/3, 160-81.

HOLSTI, Kalevi J. "Who got What and How: The CSCE Negotiations in Retrospect," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 134-66.

Why Nations Realign: Foreign Policy Restructuring in the Postwar World London, 1982.

JONES, David R. "Adriatic Expedition, 1805-1806," in The Military-Naval Encyclopedia of Russia and the Soviet Union, IV, 22-49.

"Advanced Guard (Avangard)," in The Military-Naval Encyclopedia of Russia and the Soviet Union, IV, 54-190.

"The Soviet Military Year in Review, 1983-1984," in Soviet Armed Forces Review Annual, VIII, 1-17.

(Ed.). Soviet Armed Forces Review Annual, Vol. VIII. Gulf Breeze: Florida: Academic International Press, 1984. 441 pp.

KALBA, Simon. "Great Technological Changes and International Relations." Ukrainian Quarterly, XV, no. 2, 178-85.

KIRSCHBAUM, Stanislav J. "Dulce et Decorum est . . .?" Etudes Internationales, XV, no. 3, 615-21. [Review Article.]

"Superpower Strategic Relations: A Political Overview," in R. B. BYERS (Ed.), Nuclear Strategy and the Superpowers. Toronto: Canadian Institute for Strategic Studies, 1984. Pp. 26-42.

KOVRIG, Bennett. "European Security in East- West Relations: The History of a Diplomatic Encounter," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 3-19.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Nationalité et Classes Sociales en Ukraine Soviétique." L'Alternative, no. 27-9, 81-113.

"Workers and Bosses in the USSR: Aspects of their Relationship," in Paul Zaremba (Ed.), Research in Political Economy: A Research Manual. Vol. 7. Greenwich, Ct.: Jai Press, 1984. Pp. 269-83.

KUCERAK, Jan (Ed.). Európska skúsenost' s reálnym socializmom. Toronto: Na§e Snahy, 1984. 255 pp.




(Ed.). Zbornik o Slovenskom národnom povstaní. Zväzok II. Toronto: Nase Snahy, 1980. 224 pp.

LAUX, Jeanne Kirk. "Human Contacts, Information, Culture, and Educa- tion," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 256-79.

"The Limits of Autonomy: Romania in the 1980V in United States Congress Eastern Europe Economic Assessment. Washington, D. C, 1981.

LEWYTZKYJ, B. Politics and Society in Soviet Ukraine 1953-1980. Edmonton: CIUS, 1984.

LICKO, Miroslav J. (Ed.). Zbornik o Slovenskom národnom povstaní. Zväzok III. Toronto: Na§e Snahy, 1983. 224 pp.

LYON, Peyton V. "Canada at Geneva, 1973-1975," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 110-33.

MARANTZ, Paul. "Soviet-American Relations: The Uncertain Future," in R. B. BYERS (Ed.), Nuclear Strategy and the Superpowers. Toronto: Canadian Institute for Strategic Studies, 1984. Pp. 12-25.

MARPLES, David. "Khrushchev, Kaganovich and the Ukrainian Crisis." Journal of Ukrainian Studies, IX, no. 1, 55-70.

"The Kulak in Postwar USSR: The West Ukrainian Example." Soviet Studies, XXXVI, no. 4, 560-70.

MATEJKO, Alexander. "Introduction," in A. JAIN and A. MATEJKO (Eds.), Marx and Marxism. New York: Praeger, 1984. Pp. 1-9.

"Marxists and Christians: A Dialogue?" in A. JAIN and A. MATEJ- KO (Eds.), Marx and Marxism. New York: Praeger, 1984. Pp. 241-78.

NATUFE, Omajuwa Igho. "The Cold War and the Congo Crisis, 1960-1961." Africa, XXXIX, no. 3, 353-74.

"Evolution of Soviet African Policy." Problems of Non- Alignment, no. 2/3, 249-67.

fOBORONIV, Evhen. Pro Ukrains'ku Derzhavnisf. Ottawa: Ukrainian Language Association, 1984. 32 pp.

PIERCE, Richard A. "Albania," in Collier's Yearbook for 1983. Pp. 117-18.




"Albania," in Collier's Yearbook for 1984. P. 130.

"Bulgaria," in Collier's Yearbook for 1983. Pp. 161-62.

"Bulgaria," in Collier's Yearbook for 1984. P. 169.

"Czechoslovakia," in Collier's Yearbook for 1983. Pp. 213-14.

"Czechoslovakia," in Collier's Yearbook for 1984. P. 218.

"Hungary," in Collier's Yearbook for 1983. Pp. 266-67.

"Hungary," in Collier's Yearbook for 1984. P. 273.

"Romania," in Collier's Yearbook for 1983. P. 455.

"Romania," in Collier's Yearbook for 1984. P. 446.

"Yugoslavia," in Collier's Yearbook for 1983. Pp. 596-97.

"Yugoslavia," in Collier's Yearbook for 1984. Pp. 570-71.

RAKOWSKA-HARMSTONE, Teresa. "Communist Constitutions and Constitutional Change," in Keith Banting and Richard Simeon (Eds.), Constitution-Making: Comparative Perspectives. London: Macmillan, 1984.

"Islam and Nationalism: Central Asia and Kazakhstan Under Soviet Rule." Central Asian Survey, Vol. 2, no. 2 (1983).

"A Political Perspective on the Changing Status of Russian in the Soviet Union." International Journal of the Sociology of Language, XXXIII (1982).

"Sotsialisticheskii Internatsionalizm: Obraztsy Integratsii v Sovet- skom Bloke." Obozrenie (Paris), no. 10.

"Soviet Central Asia: A Model of Non-Capitalist Development for the Third World," in Yaacov Roi (Ed.), The USSR and the Muslim World. London: George Allen and Unwin, 1984. Pp. 181-205.

(Ed.). Communism in Eastern Europe. Second Revised Edition. Bloomington: Indiana University Press, 1984. 391 pp.

, et al. Warsaw Pact: The Question of Cohesion. Phase II, Vol. 1, The Greater Socialist Army: Integration and Reliability. (ORAE Extra-Mural Paper no. 29.) Ottawa: Department of National Defence, 1984. 350 pp.

Warsaw Pact: The Question of Cohesion. Phase II, Vol. 2, Poland, German Democratic Republic and Romania. (ORAE Extra-Mural Paper no. 33.) Ottawa: Department of National Defence, 1984. 411 pp.




SAWATSKY, John. Gouzenko: The Untold Story. Toronto: Macmillan, 1984. 316 pp.

SKILLING, H. Gordon. "The Belgrade Follow Up," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 283-307.

"The Crisis in Eastern Europe; Communism: National and Inter- national." International Journal, XXXIV, no. 2, 429-55.

"Czechoslovak Political Culture: Pluralism in an International Context," in Archie Brown (Ed.), Political Culture and Communist Studies. London: Macmillan, 1984. Pp. 115-33.

"Dvojí pferuSená revoluce." 150,000 slov (Cologne), II, no. 5 (1983), 1-9.

"Interest Groups and Communist Politics Revisited." World Politics, XXXVI, no. 1 (October 1983), 1-27.

"Letters from Prague, 1939," Kosmas, II, no. 2 (Winter 1983), 87-98.

"The Madrid Follow-Up," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: Univer- sity of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 308-48.

"The Muse of History- 1984: History, Historians and Politics in Communist Czechoslovakia," Cross Currents, 1984, 29-47.

SPENCER, Robert. "Canada and the Origins of the CSCE," in Robert SPEN- CER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 20-101.

"The Curtain Rises: Canada in Stage One, Helsinki, July 1975," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co- operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for Inter- national Studies, 1984. Pp. 102-109.

(Ed.). Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. 440 pp.

TARAS, Ray. Ideology in a Socialist State: Poland 1956-83. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. 299 pp.




TARNOPOLSKY, Walter. "The Principles Guiding Relations between Participating States: Human Rights and Non-intervention," in Robert SPENCER (Ed.), Canada and the Conference on Security and Co-operation in Europe. Toronto: University of Toronto Centre for International Studies, 1984. Pp. 169-201.

Religion and Philosophy

BOCIURKIW, Bohdan R. "Antireligious Propaganda," in Encyclopedia of Ukraine, I, 79-81.

"Association of Militant Atheists of Ukraine," in Encyclopedia of Ukraine, I, 131.

"Church-state Separation," in Encyclopedia of Ukraine, I, 492-93.

"Council on Religious Affairs," in Encyclopedia of Ukraine, I, 602-603.

CHRYPINSKI, Vincent C. "Church and Nationality in Postwar Poland," in Pedro Ramet (Ed.), Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Durham, N.C.: Duke University Press, 1984. Pp. 123-40.

FEDORIW, George. History of the Church in Ukraine. Transi, by Petro KRAWCHUK. St. Catharines, Ont.: St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics in Canada, 1984.

KAZYMYRA, Bohdan. "Khrystyianstvo v Zhytti Ukrains'koho Narodu," in Bohdan KAZYMYRA and Omelian Pritsak, Na Perekhresti Dvokh Tysiacholit' . Regina: St. Basil's Ukrainian Catholic Church, 1984. Pp. 7-23.

and Omelian Pritsak. Na Perekhresti Dvokh Tysiacholit'. Regina: St. Basil's Ukrainian Catholic Church, 1984. 47 pp.

LASZLO, Leslie. "Religion and Nationalism in Hungary," in Pedro Ramet (Ed.), Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Durham, N.C.: Duke University Press, 1984. Pp. 140-49.

MAGOCSI, Paul R. "American Carpatho-Russian Orthodox Greek Catholic Church," in Encyclopedia of Ukraine, I, 62.

MOROZ, Valentyn. "U Poshukakh Pana." Suchasnist', no. 5, 46-60.

POSPIELOVSKY, Dimitry. "The Neo-Slavophile Trend and its Relation to the Contemporary Religious Revival in the USSR," in Pedro Ramet (Ed.),




Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Durham: N.C.: Duke University Press, 1984. Pp. 41-58 and 245-50.

The Russian Church Under the Soviet Regime, 1917-1982. Crest- wood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1984. Vol. 1: 248 pp., Vol. 2: 282 pp.

"Some Remarks on Contemporary Russian Nationalism and Religious Revival." Canadian Review of Studies in Nationalism, XI, no. 1, 71-85.

PUISANS, Tadeuss. LatvieSu Katoli Kanada, 1948-1983. Toronto: LatvieSu Katolu Izdevums, 1984.

SASS, Sviatoslav S. "Khrystyians'ki Motyvy u Tvorchosti Iara Slavutycha," in Ukrains'kyi Pravoslavnyi Al'manakh - Kalendar. South Bound Brook, N.J., 1984. Pp. 112-15.

SAVCHUK, Semen V., and Iurii MULYK-LUTSYK. Istoriia Ukrains'koho Hreko-Pravoslavnoi Tserkvy v Kanadi. Vol. 1. Winnipeg: Spilka Ekkleziia, 1984. 616 pp.

SAWATSKY, Walter. "Recent Evangelical Revival in the Soviet Union: Nature and Implications," in Dennis Dunn (Ed.), Religion in Communist Society. Berkeley, Calif.: Berkeley Slavic Specialties, 1983. Pp. 99-117.

and Gerd Strieker. "Mennonites in Russia and the Soviet Union: An Aspect of the History of the Germans in Russia." Religion in Communist Lands, XII, no. 3, 293-314.

SHEIN, Louis J. "The Concept of the Good in Relation to Justice in Dostoev- skii's Ethics." Canadian-American Slavic Studies, XVII, no. 3, 422-32.

TOEWS, John B. "Brethren and Old Church Relations in Pre-World War I Russia: Setting the Stage for Canada," Journal of Mennonite Studies, II, 42-59.

YUZYK, Paul. "The Expansion of the Russian Orthodox Church Among the Ukrainians in North America to 1918." Studia Ukrainica, no. 2, 213-24.

Slavs and East Europeans in Canada a) Bibliographies

HIMKA, John-Paul, and Frances SWYRIPA. Sources for Researching Ukrainian Family History. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. 36 pp.




KAYE, Vladimir J. (Ed.). Dictionary of Ukrainian Canadian Biography of Pioneer Settlers of Alberta, 1891-1900. Edmonton: Ukrainian Pioneers' Association of Alberta, 1984. 360 pp.

KRAWCHUK, Peter (Ed.). Bibliohraflchnyi Spysok Knyzhkovykh Publikatsii Ukrains'kykh Prohresyvnykh Vydavnytstv u Kanadi (1907-1984). Toronto: Kobzar, 1984. 28 pp.

MALYCKY, Alexander. "Ukrainian Book Imprints of Alberta," in Ukrainian Publishing Activity of Alberta. Calgary: Library of St. Vladimir's Ukrain- ian Orthodox Congregation, 1984. Pp. 1-4.

MOMRYK, Myron. A Guide to Sources for the Study of Ukrainian Canadians. Ottawa: Public Archives Canada, 1984. 42 pp.

"The V. J. Kaye (Kysilewsky) Collection at the Public Archives of Canada." Journal of Ukrainian Studies, IX, no. 1, 95-99.

RUTKOWSKI, Alan, and Nadia CYNCAR (Comps.). Ukrainica on Microform: A Checklist of Non-Serial Publications in the University of Alberta Library. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. 91 pp.

SLAVUTYCH, Yar (Comp. and ed.). Annotated Bibliography of Ukrainian Literature in Canada 1908-1983. Edmonton: Slavuta, 1984. 161 pp.

STEVENS, Mary; Edward Kasinec; and Patricia Polansky (Comps.). A Preliminary Directory of American and Canadian Slavic and East European Library Specialists in Research and University Libraries. New York, 1984. 20 pp.

Ukrainian Publishing Activity of Alberta. (Ukrainian Bibliographical Society of Alberta, Publication no. 1.) Calgary: Library of St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Congregation, 1984. 10 pp.

WORON, Mykola, and Alexander MALYCKY (Comps.). "Ukrainian Book Imprints of Calgary, Alberta," in Ukrainian Publishing Activity of Alberta. Calgary: Library of St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Congrega- tion, 1984. Pp. 5-10.

b) Language, Literature, and Culture

ACHTEMICHUK, Robert. "The Relevance of Ethnicity: A Personal Per- spective," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 33-35.




BALAN, Irka. "Dance Interpretation and Performance," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 102-104.

BALAN, Jars. Salt and Braided Bread: Ukrainian Life in Canada. Don Mills, Ont.: Oxford University Press, 1984.

"The Search for Symbols: Some Observations," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 162-66.

BALAN, Vasyr. "Cultural Vision and the Fulfillment of Visible Symbols," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 186-90.

BILASH, Radomir B. "Collecting Material Culture: Alberta's Ukrainian Cultural Heritage Village," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 18-20.

BUYNIAK, Victor O. "Constantine Henry Andrusyshen." Proceedings of the Royal Society of Canada, Series IV, Vol. XXI, 43-46.

FOLEJEWSKI, Zbigniew. "Foreword," in Wactaw IWANIUK and Florian SMIEJA (Eds.), Seven Polish Canadian Poets. Toronto: Polish-Canadian Publishing Fund, 1984. Pp. 9-16.

GRABO WSKI, Yvonne. "Slovenèïna v Kanade," in Zahraniâni S lováci a národ- né kultúrne dediâstvo. Bratislava: Matica Slovenská, 1984. Pp. 110-15.

GRUBlSlC, Vinko. Antun Radie i Hrvatski Jezik na Prijelomu Stolejeca. Vancouver: DruStvo Prijatelja Matice Hrvatske, 1984. 22 pp.

HEYDENKORN, Benedykt. "Ksiazka Polska w Kanadzie." Kultura, no. 9, 98-102.

"Polish Theatre." Polyphony, VI, no. 2, 110-12.

"Polish Voices," Polyphony, VI, no. 2, 122.

HLYNKA, Isydore. "A Viewpoint from the Community," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 191-94.

HOHOL, Demjan. "The Contemporary Dance Scene," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 108-110.




HUSAR, Natalka. "The Relevance of Ethnicity: A Personal Perspective," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 36-37.

ISAJIW, Wsevolod. "Symbols and Ukrainian Canadian Identity: Their Mean- ing and Significance," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 119-28.

IWANIUK, Wacfow, and Florian SMIEJA (Eds.). Seven Polish Canadian Poets. Toronto: Polish-Canadian Publishing Fund, 1984.

KLYMASZ, Robert B. "Concerning Ethnic Art and Ethnic Artists in Canada Today." Canadian Ethnic Studies, XVI, no. 3, 154-56.

"Ukrainian Folk Music in Canada," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 49-56.

KLYMKIW, Walter. "Ukrainian Choral Tradition in Canada," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 75-78.

KOJDER, Apolonja. "Polish Schools in Toronto." Polyphony, VI, no. 2, 41-46.

KOWALIW, Ivan. "Liturgical Music: Living with Religious Symbols," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 67-74.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Cultural Exchanges with Soviet Ukraine," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 183-85.

KRAWCHUK, Peter (Ed.). Our Stage: The Amateur Performing Arts of the Ukrainian Settlers in Canada. Transi, by Mary SKRYPNYK. Toronto: Kobzar, 1984. 397 pp.

LAWRYSHYN, Zenon. "Ukrainian Classical Music in Canada," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 62-66.




MORAWSKA, Ewa. "A Cultural Profile of Toronto Poles." Polyphony, VI, no. 2, 93-100.

MORLEY, Patricia. "William Kurelek: The Man and the Myth." Canadian Ethnic Studies, XVI, no. 3, 27-34.

MYKHAILOVS'KYI, Mykhailo. "Kantata 'Zavoiovnyky Predi1." Novi Dni, XXXV, no. 407, 19-21.

"Vokal'ni Tvory na Slova Iara Slavutycha." Vyzvol'nyi Shliakh, XXXVII, no. 1, 117-20.

ONUFRIJCHUK, Irka. "The Relevance of Ethnicity: A Personal Perspective," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 38-39.

ONUFRIJCHUK, Roman. "Ukrainian Canadian Cultural Experience as Text: Toward a New Strategy," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 142-61.

PALIJ, Lida. "Ethnicity in the Works of Ukrainian Canadian Artists," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 25-30.

PAVLYCHENKO, Lusia. "Some Personal Impressions," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 105-107.

PETRYSHYN, W. Roman. "Political Dimensions of Ukrainian Canadian Culture," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 195-98.

POHORECKY, Zenon. "Ukrainian Cultural and Political Symbols in Canada: An Anthropological Selection," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 129-41.

PRITZ, Alexandra. "The Evolution of Ukrainian Dance in Canada," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 87-101.




PRYSTUPA, Steve. "Museums and Ukrainian Canadian Material Culture," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 15-17.

ROZUMNYI, Jaroslav. "Artists and Art Critics on the Relevance of Ethnicity to Art," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 40-42.

"Introduction," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. xv-xvi.

SHOSTAK, Peter. "The Relevance of Ethnicity: A Personal Perspective," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 31-32.

SMIEJA, Florian. "Notes on Polish Canadian Creative Literature." Polyphony, VI, no. 2, 105-109.

TUREK, Viktor. "The Polish Language Press in Canada." Polyphony, VI, no. 2, 88-92.

WYNNYCKYJ, Andriy, and Zofia SHAHRODI. "Uciecha: A Repertory of Polish Plays." Polyphony, VI, no. 2, 69-70.

"Yar Slavutych: Biohrafichno-Literaturnyi Portret," in Dmytro Chub, U Dzer- kali Zhyttia i Literatury. Melbourne: Lastivka, 1982. Pp. 163-70.

ZAJCEW, Bohdan. "Ukrainian Popular Music in Canada," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 57-61.

ZUK, Radoslav. "Endurance, Disappearance and Adaptation: Ukrainian Material Culture in Canada," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Ex- pression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 3-14.

c) History, Sociology, and Miscellaneous

AVERY, Donald H. "Ethnic and Class Tensions in Canada, 1918-20: Anglo- Canadians and the Alien Worker," in Frances SWYRIPA and John Herd THOMPSON (Eds.), Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada During the




Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 79-98.

BRODA, Joseph. "Life in the New Country." Polyphony, VI, no. 2, 133.

BRODZDA, M. (Ed.). Zwiazek Narodowy Polski. Zarys Historyczny 1930-1983. Toronto: Wyd. ZNP w Kanadzie, 1984. 238 pp.

BUYNIAK, Victor O. "Do 25-richchia Smerty d-ra Tymosha Pavlychenka." Ukrains'kyi Uchytel' v Kan adi, IV, no. 3, 15-17.

DREISZIGER, Nándor F. "The Case of the Hungarian Canadians," in Nandor F. DREISZIGER, et al. (Eds.), The First War Between Socialist States: The Hungarian Revolution of 1956 and its Impact. New York: Brooklyn College Press, 1983. Pp. 411-25.

GEBHARD, Krzysztof M. "Virtuti Militari: Oral Accounts of Polish World War Two Veterans in Ontario." Polyphony, VI, no. 2, 118-21.

GERUS, Oleh W. "Ukrainian Diplomatic Representation in Canada, 1920-3," in Frances S WYRIPA and John Herd THOMPSON (Eds.), Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada During the Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 143-57.

HEYDENKORN, Benedykt. "The Alliance and the Polish Consulates." Poly- phony, VI, no. 2, 60-65.

"Changes in Structure." Polyphony, VI, no. 2, 80-87.

"Introduction." [Special Issue on Poles in Ontario.] Polyphony, VI, no. 2, 5-9.

"The Left in Canadian Polonia." Polyphony, VI, no. 2, 57-59.

"Military Aid for Poland." Polyphony, VI, no. 2, 71-72.

"The Oblate Fathers and the Felician Sisters in Ontario." Polyphony, VI, no. 2, 76-79.

"Paderewski in Toronto." Polyphony, VI, no. 2, 68.

"The Polish Canadian Parish as a Social Entity: A Hamilton Example." Polyphony, VI, no. 2, 37-40.

HLYNSKI, Sharon. Early Settlers of Rat Portage. 3 Vols. Kenora, Ont.: Spoke Press, 1982. 582 pp.

ISAJIW, Wsevolod. "Identity Retention Among Second and Third Generation Ukrainians in Canada," in J. ROZUMNYI (Ed.), New Soil- Old Roots: The




Ukrainian Experience in Canada. Winnipeg: Ukrainian Academy of Arts and Sciences in Canada, 1983. Pp. 208-21.

JOST, Izabela. 'The Polish Kashub Pioneers in Ontario." Polyphony, VI, no. 2, 20-24.

KAZYMYRA, Nadia O. M. "Ukrainian Canadian Response to the Paris Peace Conference, 1919," in Frances SWYRIPA and John Herd THOMPSON (Eds.), Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada During the Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 125-41.

KMIETOWICZ, Frank. Diamentowy Jubileusz Zwiazku Polaków w Kanadzie 1907-1982. Toronto: Polish Alliance Press, 1982. 248 pp.

Polskie Sily Zbrojne w Kanadzie Podczas Drugiej Wojny Swiatowej. Windsor, Ont.: Komitet Windsorczykow, 1984. 99 pp.

KOGLER, Rudolph. "Polonia Today." Polyphony, VI, no. 2, 101-104.

KOS-RABCEWICZ-ZUBKOWSKI, L. "The First Outstanding Polish Canadian Family," in Vademécum Polonii. Ottawa, 1984. Pp. 26-29.

KO VACS, Martin L. "An Early Hungarian Settlement in Saskatchewan." Études Finno-Ougriennes, XVI (1980/81), 181-214.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Cultural Exchanges with Soviet Ukraine," in M. R. LUPUL (Ed.), Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrain- ians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1984. Pp. 183-95.

LEHR, John C. "The Role of Clifford Sifton in Ukrainian Immigration to Canada 1896-1905." Studia Ukrainica, no. 2, 225-38.

LUCKYJ, George. "Spohad pro Ivana Lysiaka-Rudnyts'koho." Suchasnist', no. 9, 80-83.

LUPUL, Manoly R. "Pro Kanads'kyi Instytut Urbanistychnykh Studii." Suchas- nist', no. 3, 103-106.

Un Patrimoine en Pleine Mutation: Essais sur l'Histoire des Canadiens Ukrainiens. Ottawa: Multiculturalism Canada, 1984. [English language edition: A Heritage in Transition: Essays in the History of Ukrainians in Canada. Toronto: McClelland and Stewart, 1982. 344 pp.]

MAGOCSI, Paul R. Our People: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America. Toronto: Multicultural History Society of Ontario, 1984. 160 pp.

MAKUCH, Andrij. "Ukrainian Canadians and the Wartime Economy," in Frances SWYRIPA and John Herd THOMPSON (Eds.), Loyalties in Conflict:




Ukrainians in Canada During the Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 69-77.

MATEJKO, Alexander. "Le Changement d'Identité Ethnique: L'Impact des Nouveaux Arrivants sur les Canadiens-Polonais." Recherche Sociologiques, XV, no. 213, 241-66.

"The Polish Canadians." Annales du Centre de Recherches sur l'Amérique Anglophone, no. 9, 45-74.

"The Polish Identity in Canada," in Status and Identity in a Pluralistic Society: Essays in Honour of Professor Gordon K. Hirabayashi. Edmonton: University of Alberta, Department of Sociology, 1984.

MELNYCKY, Peter. "The Internment of Ukrainians in Canada," in Frances SWYRIPA and John Herd THOMPSON (Eds.), Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada During the Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 1-24.

PAETKAU, Henry. "Russian Mennonite Immigrants of the 1920s: A Reappraisal." Journal of Mennonite Studies, II, 72-85.

PISEZ'KA-STRUK, Oksana. "Khronika Ukrains'koho Toronto." Suchasnist', no. 2, 110-23.

"Khronika Ukrains'koho Toronto." Suchasnist', no. 3, 107-11.

"Khronika Ukrains'koho Toronto." Suchasnist', no. 7/8, 249-52.



PRYMAK, Thomas M. "Ivan Franko and Mass Ukrainian Emigration to Canada." Canadian Slavonic Papers, XXVI, no. 4, 307-17.

RADECKI, Henry. "Poles in Sudbury, 1883-1945." Polyphony, VI, no. 2, 52-56.

RECZYNSKA, Anna. "Emigration from the Polish Territories to Canada up until World War Two." Polyphony, VI, no. 2, 11-19.

SCHULZ, Henry. A New Frontier: The Canadian Chronicles of Henry Schulz. Campbell River: Ptarmigan Press, 1984. 216 pp.

SHAHRODI, Zofia. "The Early Polish Settlement in Hamilton." Polyphony, VI, no. 2, 33-36.

"St. Stanislaus' Parish: The Heart of Toronto Polonia." Polyphony, VI, no. 2, 27-32.




SHLEPAKOV, Arnold. The Emigration of Ukrainians to Canada: Reasons and Circumstances. Toronto: Kobzar, 1981.

STEIN, Andre. Broken Silence: Dialogues from the Edge. Toronto: Lester and Orpen Dennys Ltd., 1984. 203 pp.

STELMASZYNSKI, Wojtek (Ed. and transi.). Symposium: Multiculturalism and the Polish Community . Toronto: Canadian Polish Congress, 1984.

SUTHERLAND, Anthony Xavier. The Canadian Slovak League: A History 1932- 1982. Toronto: Canadian Slovak League, 1984. 207 pp.

SWYRIPA, Frances. "Association of United Ukrainian Canadians," in Encyclopedia of Ukraine, h 133.

"The Ukrainian Image: Loyal Citizen or Disloyal Alien," in Frances SWYRIPA and John Herd THOMPSON (Eds.), Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada During the Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 47-68.

THOMPSON, John Herd. "The Enemy Alien and the Canadian General Election of 1917," in Frances SWYRIPA and John Herd THOMPSON (Eds.), Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada During the Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 25-45.

WIECZOREK, Natalie. "The Polish Community in Weiland." Polyphony, VI, no. 2, 47-51.

ZAWADOWSKI, Leo. "A Polish Pioneer in Northern Ontario." Polyphony, VI, no. 2, 25-26.

PhD Dissertations

ADAMANTOVA-ABBAS, Vera. "Maximilian Voloshin's Translations of Mallarmé, Régnier, Verhaeren, and Villiers de PIsle-Adam: A Comparative Study." (McGill, 1984.)

BROWN, Christine. "The Image of Polish Society in the Novel of the 1930s." (Toronto, 1984.)

GYNG, R. "An Edition of Leningrad Ban, F. no. 200: The Lectionary and Pontifical of Kotor." (Toronto, 1984.)

HORBATSCH, Roma Chumak. "Language in the Ukrainian Home: Its Use in Ten Toronto Families Attempting to Preserve Their Mother Tongue." (Toronto, 1984.)




HRYNIUK, Stella M. "A Peasant Society in Transition: Ukrainian Peasants in Five East Galician Counties, 1880-1900." (Manitoba, 1984.)

KRAWCHUK, Andrij. "The Pastoral Letters of Metropolitan Andrii Sheptytsky: Catholic Social Doctrine in Western Ukraine, 1900-1944." (Ottawa, 1984.)

KRISHTALKA, Aaron. "The Old Tories and British Foreign Policy, 1930- 1939." [Great Britain and the USSR] (McGill, 1981)

LUCIUK, Lubomyr Yaroslav. "Searching for a Place: Ukrainian Refugee Migra- tion to Canada After WW II." (Alberta, 1984.)

MATZOV, Anna H. "The Individual and Time in the Structure of Pasternak's Novel 'Doctor ZhivagoV (Ottawa, 1984.)

ÖLENDER, Vivian. "The Reaction of the Canadian Presbyterian Church Towards Ukrainian Immigrants (1900-1925): Rural Home Missions as Agencies of Assimilation." (Toronto, 1984.)

PATRIAS, Carmela Katalin. "The Politicization of Hungarian Immigrants in Canada." (Toronto, 1984.)

SOKOLOSKI, Richard Allan. "The Poetry of Mikolaj Sep-Szarzyriski: An Introduc- tion and Critical Translation." (Toronto, 1984.)

TONER, Glen Brian. "The Politics of Energy and the NEP: A Framework and Analysis." (Carleton, 1984.)

VASeK, Darina K. "Czech Literature in the English-Speaking World: A Survey of Translations and Critical Reactions to Them, 1821-1978." (Toronto, 1984.)

WOROBEC, Christine Diane. "Family, Community and Land in Peasant Russia, 1860-1905." (Toronto, 1984.)



canadian publications on the soviet union and eastern europe for 1984

Documents