Camping-Car Club Suisse Section Romande

110

LE SANS TITRE

décembre 2014

Camping-Car Club Suisse Romand

Case Postale 500 CH-1214 Vernier

Affilié à la Fédération Internationale des Clubs de Motor-Homes

Camping-Car Club Suisse - Section Romande

PRESIDENT Richard BLOCH

Grand-Montfleury 8

1290 VERSOIX

GE

Tél. (022) 779 24 74

VICE-PRESIDENT Alessandro ICHINO aichino@bluewin.ch

Ch. de la Bruyère 20

1009 PULLY

VD

Tél. (021) 729 69 97 Mob. 078 916 82 42

SECRETAIRE Michel SPECK

Route de Vernier 223

1214 VERNIER

GE

Tél. (022) 341 29 07

MEMBRES Marinette FEREMUTSCH Relation en langue allemande

Ch. de la Bâtie 1

1213 PETIT-LANCY

GE

Tél. (022)793 63 79

Béatrice GODAR Coordinatrice des sorties

Ch. de Châloie 5

3973 VENTHÔNE

VS

Tél. (027)455 60 30 Mob.079 258 14 19

Chantal KIRCHNER Relation avec les Clubs Anglais Dominique KOHLER

Ch. François Chavaz 69 Batteries les Masses 813

1213 ONEX 1987 HEREMENCE

GE VS

Tél. (022) 793 33 36 Mob:(079) 294 90 00

PRESIDENT D'HONNEUR Pierre SALLIN

Rue Simon Durant 17

1227 ACACIAS

GE

Tél. (022) 301 21 66

GROUPES DE TRAVAIL

Trésorier Joseph FEREMUTSCH

Ch. de la Bâtie 1

1213 PETIT-LANCY

GE

Tél. (022) 793 63 79

BOUTIQUE Monique PERRIER

Ch. du Pré-de-l’œuf 8

1228 PLAN-LES-OUATES

GE

Tél. (022) 342 50 86

SANS TITRE Collectif du Comité aichino@bluewin.ch

Ch. de la Bruyère 20 1009 PULLY VD Tél. (021) 729 69 97 Mob: 078 916 82 42

WEBMASTER Roland BAI Les Jardins Forellois C 1072 FOREL VD Tél. (021) 781 36 04

Les articles publiés ne reflètent que l’opinion de leurs auteurs et n’engagent la rédaction d’aucune façon

Remise des articles pour le prochain "Sans Titre" : Avant le 15 Février 2015

Site internet : www.cccsr.ch

2

3

Lettre à mon Ami Pierre Cher Ami, Une fois de plus je peux me répéter à dire le bienfait de notre club. En effet, à l’occasion de l’assemblée générale, nous devions rechercher des bénévoles pour prendre la responsabilité du bar et pour contrôler les comptes, et bien, comme tu pourras le lire dans le PV de l’assemblée, les personnes intéressées se sont présentées d’eux-mêmes. Je profite de ce petit mot pour les remercier. Si Philippe s’est présenté pour le compte, Patrick et Anna ont repris la responsabilité du bar. Mais ce n’est pas tout, comme je le demande depuis plusieurs années, le comité aurait toujours voulu avoir un membre de plus afin de se retrouver à sept autour de la table. Eh bien ! Depuis ce dimanche Dominique Kohler s’est présenté comme membre du comité un tout grand merci à ces charmantes personnes. Pour l’an prochain, nous avons du pain sur la planche, participer à la sortie du printemps avec en point d’honneur le rallye du club organisé par notre webmaster Roland et Ina Bai. Ce sera, pour ma part, la première fois que le club passe son week-end du mois de mai à la Vallée de Joux. Ce sera certainement un tout bon millésime. Puis nous irons dire bonjour à nos amis Belge à Tournai pour fêter l’EUROCC 2015. Dans le courant de l’été, ta fille Thérèse va venir du coté de la Suisse Romande pour organiser une petite virée d’une semaine avec des membres de son club en 2016. Je me réjouis de la revoir et de faire ce circuit avec elle. En attendant, je profite de la lecture de tous pour souhaiter à chacun et chacune une bonne fin d’année et des fêtes d’exception. Quoi qu’il en soit, quand nous irons en Tournai, nous viendrons te voir après avoir pris livraison des escargots. Bien à toi. Richard

4

CALENDRIER 2015

DATES ACTIVITES ORGANISATEURS LIEU 2 et 3 mai

Sortie de printemps

Organisation: Equipage BAI Repas : Equipage BAI Animation: A définir Bar : Nelly et Andrée Rallye : Equipages BAI et GENOUD

L’ABBAYE, Vallée de Joux (VD)

du 21 au 25 mai du 25 au 31 mai

38ème EUROCC Prolongation

Motorhome Club Belge Les 2 ligues Belges organiseront des virées sur les thèmes culture, délassement et gastronomie.

TOURNAI (B) Le waterzooi à Gand, le délassement du côté de Aywaille et la gastronomie à Eghezée

Juin (date à déterminer)

Rallye des escargots

A définir si l’un d’entre nous se décide à organiser une petite rencontre d’un week end.

26 et 27 septembre

Sortie d'automne

Organisation: Equipage LIECHTI Repas: Equipage GUEX et bénévoles Animation: A définir Bar : A définir

MIDDES (FR)

Pour les éventuelles animations par exemples films ou photos, le comité vous prie de ne pas dépasser la demi heure. Si l’un ou l’une d’entre vous veut sortie son piano, son accordéon, son harmonica voire sa trompette, c’est volontiers que nous ferons silence. Bien sur, Claude est toujours le bienvenu avec son dispenseur de musique.

5

L’assurance d’un travail soigné et précis

1814 La Tour-de-Peilz R.te de S.Maurice 4

Tél. : 021 944 13 44 Mob. 079 210 64 20

mail : metrailler.carrelages@bluewin.ch

Désormais la carte CCI n’étant plus disponible

je vous invite à vous procurer la carte ACSI iD

Qui possède les mêmes fonctions si non plus. Pour en savoir plus rendez vous sur le site : www.acsi.eu

6

7

Quelques considérations de votre Vice-Président qui n’engagent que lui.

Qu’est un Club ? Qu’attends t’on d’un Club ? Voilà deux questions qui parfois traversent mon esprit. Personnellement je pense qu’un Club est une association de personnes qui partagent un même intérêt et qui aimeraient que cet intérêt puisse se développer harmonieusement et sur une base amicale. Dans le cas de notre CCCSR cela paraît assez réussi, en effet chaque fois que nous nous rencontrons qu’il soit en printemps ou lors de l’assemblée générale en automne, nous avons toujours un grand plaisir de nous revoir, de partager nos expériences, nos voyages, nos soucis techniques. Evidemment il y a des membres que nous connaissons de longue date et des membres qui sont tout frais, qui connaissent notre Club depuis peu de temps. Certes il est de notre devoir, particulièrement du devoir des plus anciens, de les entourer, de leur faire sentir l’esprit du Club afin qu’il entrent dans un monde solidaire et de partage. Mais, je l’avoue, cela ne va pas toujours de soi, il peut arriver qu’on délaisse un nouveau, qu’on ne sache pas l’approcher comme il faudrait, mais il faudrait aussi que ceux qui n’arrivent pas à s’intégrer, à créer un contact avec les plus anciens, fassent un effort pour mieux se faire connaître. Il est inévitable que, comme dans chaque Club, dans chaque Association, dans chaque Société, des « sous groupes » puissent se créer spontanément. Il y a dans la nature humaine des affinités parfois inexplicables qui les engendrent et qui nous portent à être plus proche de l’un ou de l’autre membre. Il ne faut pas que ceux qui pourraient avoir une impression d’être délaissés se découragent, Rome n’a pas été construite en un jour. Il y a mille façons de se manifester : on peut prendre la parole lors de l’assemblée générale, on peut s’adresser à un quelconque membre du comité, soit par écrit, par mail ou verbalement pour poser une question, pour partager une idée. Le campingcariste est connu pour être une personne qui a de l’initiative, qui sait se faufiler parmi les autres, qui fait un effort

8

d’approche… dans chaque Sans Titre il y a les adresses des membres du comité et dans la liste des membres il y a les adresses de toute la grande famille du CCCSR, restons donc en contact ! Et maintenant qu’attendons donc d’un Club ? Je ne voudrais pas paraphraser le fameux slogan américain qui disait « ne demande pas ce que la patrie peut faire pour toi, mais ce que tu peux faire pour la patrie » en effet chacun de nous est invité à porter sa contribution afin que le Club grandisse, ait des idées, soit le plus compact possible, qu’on puisse avoir des retrouvailles dans la bonne ambiance et le plus enrichissantes possibles. Voilà donc pourquoi je vous demande, et vous répondez souvent très favorablement, d’écrire des récits de vos voyages, des bafouilles sur vos expériences, en somme sur tout ce qui peut intéresser des campingcaristes qui vivent vos mêmes expériences. Nous devons rester unis face à tous ceux qui n’ont rien compris sur notre mode de loisir, face à tous ceux qui croient que la seule forme de tourisme en Suisse est dans les palaces dans les salons desquels il n’y ait que des vieilles anglaises argentées qui s’y promènent. Notre bidon, amoureusement tenu par Béa, en est la preuve, chaque fois que nous nous rendons dans un village on y laisse une somme rondelette sans que cela occasionne une quelconque dépense de la part de la Commune mis à part l’installation d’une éventuelle borne. Voilà donc, chers membres du CCCSR, chers amis ce que j’avais à vous dire. J’en attends vos réactions, que je publierai ou pas selon vos désirs.

Bon hiver en camping car, joyeuses fêtes et à la prochaine !

Alex

9

1037 ETAGNIERES/VDRoute en Rambuz 1bwinfo@bantam.chtél. 021 731 91 91

3324 HINDELBANK/BEKirchbergstrasse 18info-hindelbank@bantam.ch Tel. 034 411 90 90

8902 URDORF/ZHA3/A4-Ausfahrt Urdorf SüdHeinrich Stutz-Str. 4info-urdorf@bantam.chTel. 044 777 00 00

webshop : www.bantam.ch

3324 H INDELBANK / BE

8902 URDORF / ZH

Reisemobil- und Wohnwagen-

Verkauf & Vermietung !

Location et vente de camping-cars

& caravanes !

CCCSR.indd 1 05.11.13 11:09

PANNEAU D'INSCRIPTIONS POUR LES SORTIES

02.– 03.05.2015 EQUIPAGE(S) Bai LIEU L’Abbaye (Vallée de Joux) REPAS Equipage Bai BAR Andrée Bloch et Nelly Ichino (Claudine Speck) ANIMATION A définir RALLYE Equipages Bai et Genoud

26.– 27.09.2015 EQUIPAGE(S) Liechti LIEU Middes (Fribourg) REPAS Equipage Guex et bénévoles BAR A définir ANIMATION A définir Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés pour continuer à organiser ces sorties sympas ! Alors inscrivez-vous comme cuisinier, barman/barmaid (pas d'achat ni de stockage des boissons) ou animateur de soirée. Merci d'avance. Votre coordinatrice des sorties est à votre disposition pour vous aider : Béatrice Godar 027 455 60 30/079 258 14 19 / beatrice.godar@netplus.ch

11

Prix spécial membres

CCCSR :

23.10 CHF/jour

Euro Relais à disposition

Carte des Transports publics Lausannois gratuite. Accès direct au lac. Restaurant Aire de jeu pour enfants

Tél. 021 622 50 00 ; Fax 021 622 50 01

www.clv.ch E-mail : info@clv.ch

Coordonnées GPS : N 46 51 769 ; E 6 59 766

12

Consommation Facteurs d’influence :

o Véhicule o Conducteur o Qualité du carburant o Conditions ambiantes o Conditions d’utilisation

Véhicule :

Le type de pneu è différence jusqu’à 10% entre différents types de pneus.

Pression des pneus è +6%

Charge supplémentaire (passager) è+100 Kg. = +0.5 l/ 100 Km

Filtre à particules è selon le colmatage = +0.4 l /100 Km

Accessoires è Chauffage, spoiler, pneus larges, barre de toit, audio, climatisation, siège chauffant, préchauffage, lumières …jusqu’à +3 l / 100 Km.

Ce que le conducteur peut faire pour améliorer sa consommation :

Actionner le démarreur sans donner du gaz.

À bas régime, accélérer franchement en enfonçant la pédale des gaz au 3/4, au maximum.

Passer rapidement au rapport de vitesse supérieur.

Toujours rouler avec le rapport de vitesse le plus élevé possible, cela ménage les nerfs, la mécanique et économise du carburant.

Rouler en anticipant, afin d’éviter des coups de frein et des accélérations superflues.

Ne jamais laisser tourner le moteur inutilement.

Economie selon une étude d’Eco-Drive :

Une consommation inférieure à 17% peut être obtenue.

13

Qualité du carburant :

Les distributeurs ne vendent pas toujours le même carburant, on peut constater jusqu’à 2 l / 100 Km de différence.

Conditions ambiantes. On consommera plus :

Ø S’il y a de la pluie Ø S’il y a du vent (de face) Ø Selon le revêtement de la route Ø Selon le températures extérieures Ø Selon la pression atmosphérique

Conditions d’utilisation : On consommera plus :

Ø Si on démarre souvent à froid Ø Si l’on fait des petits trajets Ø Utilisation Stop-and-Go supérieure à la moyenne Ø Partie d’autoroute supérieure à la moyenne Ø Vitesse supérieure à 120 Km/h Ø Routes de montagne Ø Remorquage

Les valeurs de laboratoire ne sont jamais atteintes en pratique, sauf lors de conditions d’exploitations optimales, sur un voyage de mesure par des conducteurs formés spécialement.

Lors de l’utilisation quotidienne une consommation de 20 – 30 % de plus est réaliste et normale.

Le test EEC80/1268 est une norme européenne, afin que les fabricants puissent être comparés plus facilement entre eux.

14

Inscription pour l’EUROCC 2015 pour les membres du CCCSR www.eurocc2015.be

Pour compléter les différentes informations à ce sujet, je récapitule la marche à suivre pour votre inscription à l’EUORCC 2015 à TOURNAI.be Le formulaire d’inscriptions (copie ci-jointe) rempli, doit être envoyé au trésorier avant le 10 décembre 2014. Josef Feremutsch par e-mail: marisepp@safemail.ch par poste: Chemin de la Bâtie 1, 1213 Petit Lancy Paiement : en FRS sur le compte du Club : CCP no 12-3870-1 IBAN CH33 0900 0000 1200 3870 1 EURO Francs Suisse Inscription par personne (Raclette incl.) € 104.00 Frs. 135.00 Diner de Gala : € 55.00 Frs. 70.00 Total € 159.00 Frs. 205.00 Prolongation par personne : € 198.00 Frs. 245.00 Grand total € 357.00 Frs 450.00

Pour les membres de notre club : inscription et payement avant le 10 décembre 2014

chez J. Feremutsch.

15

Nom : ……………………………………….. Prénom : ……………………....……………………………

Nom : ……………………………………….. Prénom : ………………………...……………………………

Adresse : ……………………..………………………………………………………...………...…………..……………………

C.P. : ……………………….. Ville : ……………………………………………………………….Pays : ……………………….....………….

Email : ……………………………………………………………..…………………………………………………………………

Club : ………………………. Numéro : ……………………………. N°GSM/TEL……………………………………….……….

Véhicule immatriculation : ………………………………………………….. Longueur : …………………..……………..

Remorque: O oui O non

Frais d'inscription

Euro cc Tournai du 21 au 25 mai organisé par le Motorhome Club Belge

Visites + animations …………………..€

Repas de l'amitié

Repas + animation + soirée dansante ………………………€

Euro cc prolongation du 25 au 31 mai organisé par les 2 Ligues belges

Visites + animations + repas ………………………..€

TOTAL = ……………… €

INSCRIPTION ET PAIEMENT AVANT LE 10 DECEMBRE 2014

Inscription: à Josef Feremutsch par e-mail: marisepp@safemail.ch

par poste: Chemin de la Bâtie 1, 1213 Petit Lancy

Paiement: en FRS sur le compte du club : CCP no. 12-3870-1

IBAN CH33 0900 0000 1200 3870 1

Je soussigné Mr ou Mme ……………………………………………. agissant pour moi-même et (ou) pour le

compte des personnes inscrites, certifie avoir pris connaissance des conditions générales

et remarques reprises dans le programme et règlement d'ordre intérieur.

Date et signature du membre

……………………………………………….

Adresse : 118, Faubourg de Namur B-1400 Nivelles Belgium

198 € X ……personne(s)=

Inscription à envoyer et à payer à votre Club ou à votre Fédération

MAXIMUM 300 MOTORHOMES

MCB ASBL Secrétariat Eurocc 2015

Mail : eurocc2015@gmail.com

38ème EURO CC 2015 Eurocc Tournai du 21 au 25 mai / Prolongation Belgique du 25 au 31 mai

INSCRIPTION

Site de l'Euro cc : www.eurocc2015.beLa confirmation de votre inscription vous parviendra avant le 05/04/2015

MAXIMUM 500 MOTORHOMES

MAXIMUM 750 PERSONNES

104 € X ……personne(s)=

55 € X ……personne(s)=

16

17

PROGRAMME PROVISOIRE DE LA Sortie de printemps 02+03.05.2014 à L’Abbaye

(Vallée de Joux)

Sortie préparée par l’équipage Bai Roland et Ina Itinéraire Autoroute direction Yverdon, sortir à Cossonay,

passer le col du Mollendruz données GPS N 46° 38' 52.56 E 6° 19' 06.05 (selon GoogleMaps) Adresse : derrière la Salle des Sociétés ( vers local Voirie / Pompiers )

En cas de besoin : équipage BAI 079 226 59 03

Programme provisoire Vendredi soir Arrivée dès 17h00 (pas avant : parking d'école)

Soirée familiale. Possibilité d'utiliser le local. Le repas n'est pas organisé par le Club, mais peut être pris en commun (chacun apporte son repas)

Samedi matin ou possibilité de faire le tour du lac en vélo. après-midi matin ou ballade à pied le long du lac. Rallye pédestre. après-midi 19h00 repas préparé par les organisateurs 21h00 diaporamas et jeux de sociétés (cartes Rumikub,etc...) Dimanche dès 08h00 cacao préparé par un membre du comité 09h30 à 10h30 ouverture de la boutique 12h00 apéro offert par le club 12h30 mise en route du grill Repas de midi salle à disposition Dimanche soir dislocation, pas de nuit sur place

Coût 1 équipage formé de 2 adultes CHF 40.- 1 équipage formé de 1 adulte CHF 20.- par personne supplémentaire (0-16 ans) gratuit par personne supplémentaire (dès 16 ans) CHF 20.-

INSCRIPTION INDISPENSABLE jusqu'au 17.04.15 dernier délai auprès de Béatrice Godar : Par téléphone ou par SMS 079 258 14 19 Par e-mail beatrice.godar@netplus.ch Lors du week-end, n'oubliez pas de déposer vos tickets dans le bidon blanc avec autocollant du club se trouvant à l’entrée de la salle.

GEOGRAPHIE

L'Abbaye est située au cœur de la vallée de Joux dans le massif du Jura. Elle comprend les villages des Bioux, de L'Abbaye et du Pont. La commune se situe au bord du lac de Joux et du lac Brenet. Le village de l'Abbaye doit son origine à l'abbaye de sainte Marie-Madeleine du Lac, de l'ordre des Prémontrés, fondée aux alentours de 1126 à l'instigation d'Ebal 1er de Grandson

QUE FAIRE A L'ABBAYE ET ENVIRONS

Les Archets de Joux : tir à l'arc

Tourisme pédestre : sentier le long du bord du Lac (L'Abbaye - Les Bioux )

Ballade en vélo : tour du lac de Joux

Commerces : à confirmer

Visites : le village et son église

Bonne table : L'Abbaye (Hôtel de Ville) 021.841.13.93info@hotelabbaye.ch

Contact : http://www.labbaye.ch/fr

19

Islande

Norvège

Irlande

Grèce/Iles Grecques

Baléares

Sicile/Malte

Maroc

Italie

Croatie Tunisie Corse/Sardaigne Turquie

MONTPELLIER

DES PLUS RAPIDES AUX PLUS CONFORTABLES

EUROMER & CIEL Voyages5, quai de Sauvages - CS 10024 - 34078 MONTPELLIER CEDEX 3

Tél. 04 67 65 67 30 - Fax 04 67 65 20 27

CAMPINGA BORD

TARIFS & PROGRAMMES WWW.EUROMER.NET

Toutes traversées maritimesToutes traversées maritimesaux meilleurs prixaux meilleurs prixREDUCTION SPECIALE

POUR LES LECTEURS

Mer& Ciel

EuroV O Y A G E S

Lic.

034

9600

506

87-4

0687-4 EuroMer camping a bord:0680 EuroMer camping à bord 25/09/09 10:26 Page 1

Encore un mot… Pour participer à la vie de votre Club, même si vous ne pouvez pas être toujours présents lors de sorties, vous pouvez nous faire part de vos idées pour, par exemple :

Ø Des articles pour la boutique. Ø Des idées de sorties. Ø Des Communes à contacter. Ø Des sujets pour le « Sans Titre »

Vous pouvez me contacter ou contacter un quelconque membre du Comité.

Alex

==============================================================

Des membres bourlingueurs pensent aux autres membres du CCCSR

21

Camping Car Valais à Martigny

Rue du Levant Rue

duLe

vant

Rue du Levant

Av. des Neuvilles

Ruedu

Léman

Rue du Nord

Av

Place deRome

Avenue de la Gare

Rue des Bonnes-Luites

Rue du SimplonSion Simplon

Le Guercet

Autoroute Aoste-Chamonix

AutorouteAoste

-Cha

mon

ix

Sion-Simplon

Avenue des Grandes Maresches

Rue du Châble-Bet

D A R B E LLAYCA R R O S S E R I E

CAMP I N G C A RVA L A I S S A

StationSHELL

StationAGIP

GE-Lausanne

MARTIGNY-EXPOSortie

A9

SPHINX

Entretien - réparation - pose d'accessoires - toutes marques

Rue du Simplon 47 1920 MartignyTél. 027 723.10.56 Fax 027 723 10 53 campingcarvalais@bluewin.ch

Avotre

service

Visitez notre site : www.campingcarvalais.ch

L’article d’Olga continue depuis le Sans Titre 109 ….

Et nous voilà de nouveau dans le camp. Dans quelques minutes la cérémonie de clôture du 37ième EUROCC va se dérouler. On voit partout les délégations des clubs avec les accessoires de leurs clubs et de leurs pays. On sent l’émotion et un peu de tristesse ? Cette semaine a fini trop vite ? Heureusement, nous avons en réserve une semaine de prolongation !

Les délégations l’une après l’autre défilent devant le podium présidentiel. Les mots de remerciement et d’adieu, l’échange des cadeaux… Chacune d’elle a une petite astuce de son pays à révéler aux autres. C’est à nous maintenant de nous présenter. C’est parti ! Les drapeaux suisses, le bruit musical des cloches, la voix

cristalline de la boule, les sons prenants et troublants

des cors des Alpes, ce chant éternel « lyoooba, lyooooba » avec ce mystère des émotions qu'il suscite chaque fois chez l'auditeur, les paroles émouvantes de notre président… et les yeux humides… Notre délégation est chaleureusement accueillie.

Nous étions bien ici, c’est le temps de partir. Mais comme a bien dit le président du club portugais (club-organisateur) dans son dernier discours: « La porte du 37ième EUROCC est fermée, mais pas la porte de Lisbonne. Vous pouvez y retourner quand vous voulez ».

Au revoir le 37ième EUROCC ! Au revoir Lisbonne !

Bonjour la prolongation !

P.S. Si quelqu’un me demandait mes impressions sur notre première sortie EUROCC je répondrais qu’en général cela m’a fait un énorme plaisir d’y participer. Mais il y a une chose qui me démange : je pensais que TOUS les camping caristes avaient la mentalité cool, une sorte de fraternité avec l’esprit d’entraide et de compréhension, mais malheureusement, j’ai été témoin de quelques conflits pendant l’événement qui m’a un peu déçu. Peut-être en demandais-je trop ? Sans évoquer les incidents des vols qui ont un peu gâché le séjour à Lisbonne.

Mais conclusion finale est positive: nous avons envie de revivre les moments de l’EUROCC l’année prochaine en Belgique!

23

BONJOUR LA PROLONGATION Et voilà nous sommes en route pour Batalha où commencera la prolongation ! Sans problèmes ni soucis nous arrivons sur le site. Quelle surprise ! Cet endroit est ravissant avec un parc rempli de fleurs exotiques, de palmiers fins, avec des tables en bois pour piqueniquer et des bancs pour se reposer, un petit ruisseau au bord duquel on peut voir les canards et les oies. Cette jolie ville nous a laissé un très bon souvenir avec son monastère majestueux, sa cathédrale Notre Dame de la Victoire et sa chapelle avec la voûte « la plus haute de la planète », son musée de la communauté municipale (ce n’est pas dans tous les musées qu’on peut toucher les objets exposés !)…

Cela aurait été décevant de se trouver à 20 km de Fatima et de ne pas visiter cette petite ville qui est devenu célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers auraient été témoins à plusieurs reprises d'une apparition mariale. Ces apparitions ont donné naissance au sanctuaire de Notre-Dame de Fátima, lieu d'un célèbre pèlerinage catholique.

Le même jour un confortable car nous a emmené au village de Pia do Urso, tout petit mais absolument charmant, pour l’apéritif

offert par la Mairie de Batalha. Sympa, n’est-ce pas ? L’apéritif, lui aussi, était tout petit mais succulent : la délicieuse liqueur de cerise servie dans un minuscule récipient en chocolat. Mmmmm, on s’en se léchait les babines !

Mais ce n’était pas encore la fin de la longue journée ! A peine pris la douche après être rentrés sur le site, nous sommes partis pour le dîner au restaurant du village typique de Santo Antao. A part un très bon repas, nos hôtes nous ont concocté une belle surprise, celle du spectacle d’un groupe folklorique. Tout le monde était pris par ce spectacle musical joyeux et pétillant de vie. Et certains entre nous ont même eu de la chance d’y participer. Vers la fin de la soirée j’ai commencé à avoir mal aux mains, tellement j’applaudissais fort.

Le 15 mai, après le petit déjeuner, nous nous sommes mis en route pour Porto. Les forêts d’eucalyptus nous accompagneront tout le long du voyage.

Ce soir-là, grâce à nos amis valaisans et surtout à Marc Metrailler, nous avons eu la possibilité de nous sentir chez nous en dégustant une sublime raclette (j’ai l’impression que je n’ai jamais mangé de raclette aussi bonne !). Toute l’équipe du CCCSR s’est retrouvée à une très longue table où nous avons pu nous échanger des moments drôles de l’EUROCC, de nos pensées et de nos idées sur notre séjour au Portugal. Il faut dire que c’est surtout la

24

prolongation qui nous a donné la possibilité de mieux connaître les gens, de découvrir leurs côtés inconnus.

Le temps à Porto galopait entre les visites et la plage. (Et oui, la plage ! Car nos hôtes portugais nous ont installés à 50 mètres de la plage publique. Mais personne entre nous n’a osé se baigner dans l’Atlantique. Malgré la chaleur incroyable, la température de l’eau était de 10 degrés. Et quand-même, malgré moi, une fois une énorme vague m’a couverte des pieds à la tête lorsque je m’amusais sur la plage. Jolieeeee !)

Les visites, nous en avons eu le plein ! Nous avons dû courir à gauche et à droite pour ne pas louper une seule excursion ! Elles se suivaient comme les 12 mois de l’année : La promenade en bateau sur le Douro, la cave du vin du Porto, la ville de Porto et comme une récompense pour la patience, la découverte de Igreja da Trindade (L'église de la Trinité), l’une des églises les plus impressionnantes de la ville de Porto, situé dans Trinity Square derrière le bâtiment de la municipalité. Aussi brillante à l’intérieure que mystique. Et on continue… Ponte de Lima, le Sanctuaire du bon Jésus du Mont ou de Braga (un site religieux magnifique qui est situé sur le flanc de colline, comme un balcon suspendu au-dessus de la ville). Je ne peux pas m’empêcher d’écrire quelques lignes que j’ai trouvé sur l’Internet sur cet endroit extraordinaire.

L’accès se fait par un chemin boisé ponctué de chapelles qui présentent le chemin de croix. Ensuite, vous arriverez devant un escalier d’une symétrie parfaite, constitué de plusieurs

paliers aux murs blanchis à la chaux et aux rampes de granit. Il présente la Voie Sacrée de Bon Jésus. Il faut prévoir au minimum 30 minutes pour escalader plus de 600 marches ! Tout en haut de ces marches se trouve l’église. Après la visite de l’église, on peut emprunter le sentier forestier qui sillonne à travers les pins et les eucalyptus et qui guide au petit lac romantique. Pour les moins courageux, un funiculaire vous évitera les escaliers et vous mènera à l’église. Mais notre groupe, on n’a

choisi ni l’une voie ni l’autre. Le car nous a emmenés directement au pied de l’église. Dommage, nos amis portugais nous ont fait tout le temps courir. Mais les endroits pareils nous demandent plus de temps libre pour s’arrêter pour un petit moment, pour réfléchir, pour comprendre…

Nous nous sentions déjà un peu fatigués en arrivant à Santoinho pour le dîner typique. Peut-être, c’est pour cela, la soirée nous a paru trop longue. Et pourtant, c’était une soirée hallucinante!!! Environ 2000 milles personnes de tous les âges qui ne se connaissaient pas, se sont rassemblés dans cet endroit et qui s'amusaient tous ensemble. Dès que l'on arrive, on prend ses assiettes, ses verres, pichets et on s'installe où l'on veut tandis que les animations commencent... Sardines, Pains, Viande, Salade, Vins blanc et rouge pétillants (verde), à volonté! Danses folkloriques… Participation aux animations… Une énorme

25

chenille!!! Quelle ambiance!!! Et là, retentit une cloche pour annoncer le "champorreào" (un mélange de vin et de bière !?) à volonté... Finalement, presque tout le monde dormait dans le car pendant le chemin de retour. FATIGUES !

Cette nuit-là, j’ai dormi comme une marmotte. Le lendemain, la réalité nous a rattrapés. Finies les vacances ! C’est l’heure de rentrer en Suisse. Au boulot !!!!! Même pas eu le temps de faire un tour de Porto en Blue bus ! Tant pis ! En route pour la maison ! On y va !

Et maintenant, je passe la parole à Philippe car …

Le retour fut moins drôle que l’aller, un proverbe dit : « Jamais deux sans trois »…

Dans le massif Central, juste avant St Germain les Vergnes entre deux autoroutes, vers 06h00 du matin, je roulais tranquillement, quand subitement j’entendis un bruit énorme, je venais de rouler sur une pierre, et le moteur s’arrêta net. J’ai cru que je l’avais descendu. Panique à bord ! A cet endroit 1 seule piste dans chaque sens, et presque pas de dégagement, et pour couronner le tout, c’était dans un virage à droite, avec un méchant dévers.

Téléphone au TCS qui me demande les coordonnées du lieu où je me trouve (Merci GPS). Ils ont pu me situer au mètre près. A 09h00 vient le dépanneur qui voit le CC, me dit d’entrée qu’il ne pourra rien faire, me fait tourner la clé de contact, et me déclare tout de go ! C’est l’injection, et je vais faire venir un dépanneur pour camion. Bonjour les frais !!

Retéléphone au TCS pour leur annoncer le cas. : OK, nous faisons le nécessaire !

Entre deux, passe un patrouilleur, qui me demande pourquoi n’ai-je pas téléphoné par leur borne ? Explication rationnelle : Est que si je téléphone directement à leur centrale, le TCS ne

prend pas en charge les frais.

Toujours est-il que ce patrouilleur appelle leur dépanneur qui, je le vis plus tard, était un dépanneur « Renault ». Ah, enfin quelqu’un qui connaît les moteurs Renault.

Pas de possibilité de dépanner sur place, chargement sur le plateau, la peur de ma vie, avec un CC de près de 4 tonnes qui penchait de plus en plus, l’arrière qui raclait le sol…………

Arrivé à Combroux (environ 11Km de Tulle) vers 12h00, Rereretéléphone avec le

TCS, pour avoir un véhicule afin de rentrer en Suisse, et de faire rapatrier le CC, car le garagiste ne pouvait pas s’en occuper.Quand subitement, une lumière a jaillis dans la tête de ce garagiste, et BINGO !! Le CC redémarra. Il suffisait d’appuyer sur un bouton dans le moteur (Sur une pièce cachée d’environ 6 cm de haut et 3 cm de diamètre). Pièce qui sert de rupteur en cas de choc pour couper allumage et éviter tout risque d’incendie.

Après ce « petit intermède », nous sommes bien rentrés en Suisse. OUFFFFF !

Equipage Babault

26

Petit rappel à nos membres :

La revue “Autocaravane” nous octroies un rabais de

50% ce qui n’est pas négligeable.

C’est un plus de soutenir le seule revue suisse

dediée au campingcarisme. Pour les modalitées adressez-vous à votre

Président.

27

www.garagedulion.chwww.garagedulion.chwww.garagedulion.chwww.garagedulion.ch info@garagedulion.chinfo@garagedulion.chinfo@garagedulion.chinfo@garagedulion.ch

2710 Tavannes • Tél. 032 481 28 722710 Tavannes • Tél. 032 481 28 722710 Tavannes • Tél. 032 481 28 722710 Tavannes • Tél. 032 481 28 72 28

F.I.C.M.aisbl - IFMC npmio Association Internationale Sans But Lucratif

Immatriculée sous le n° W354002273 à la sous-préfecture de ST-MALO (F) Siège social et Secrétariat Général : 36, rue du Stade-35260 CANCALE - FRANCE

FEDERATION INTERNATIONALE DES

CLUBS DE MOTORHOMES

F.I.C.M. aisbl - IFMC npmio Site Internet : http://www.ficm-aisbl.eu Présidente : Rose Marie DELANNOY

Newsletter no. 3/ septembre 2014

Le temps a vite passé depuis la rencontre annuelle EuroCC 2014 en mai dernier à Lisbonne, avec les vacances d’été et beaucoup de kilomètres en motorhome à travers nos différents pays, à travers toute l’Europe. Nouvelles découvertes, expériences, rencontres … de nombreux souvenirs à garder encore longtemps en mémoire.

Mais quoi de neuf à la FICM ? Il y a à peine quelques jours, les différentes réunions d’automne de la FICM ont eu lieu, une année de plus, au Moulin de Barette à Blavozy (Puy-en-Velay, France). Le beau temps était de la partie, mais nous avons regretté l’absence de plusieurs de nos membres, en particulier celle de notre ami belge Jean-Jacques Auverdin, Administrateur FICM, hospitalisé pour maladie grave. A peine de retour de Blavozy, nous avons appris la triste nouvelle de son décès.

Et quoi de neuf parmi nos membres ? La RU (Reisemobil Union, Allemagne) fête ses 25 ans d’existence. En tant que Présidente de la FICM, j’ai félicité le nouveau Président Wolfgang Baumeister et plusieurs membres de sa nouvelle équipe au Stand RU du Salon de Düsseldorf 2014 début septembre. Participation des clubs Camper Club Italia (Bologne) et Assocampi (Rome) avec un Stand au Salon de Parme (I). Notre Administrateur FICM Mario Mariani nous a envoyé une photo du stand avec la nouvelle flamme de la FICM. Notre membre UCA participe également au Salon de Parme. La FFACCC nous a confirmé sa présence, comme chaque année, au Salon des Véhicules de loisirs 2014 au Bourget (Paris).

Le MCB nous a parlé de l’avancement des différents préparatifs de l’EuroCC 2015, qui sera plein d’activités et de festivités, ce sera à Tournai du 20 au 25 mai. Le voyage de la prolongation est en train de prendre forme aussi, c’est la LFBCM (Ligue Francophone Belge Clubs Motorhomes) et la LNMC (Ligue Néerlandophone Motorhome Clubs) qui s’occupent de nous préparer quelques belles visites conviviales d’un bout à l’autre de la Belgique. Rose-Marie Delannoy Présidente FICM

30

F.I.C.M.aisbl - IFMC npmio Association Internationale Sans But Lucratif

Immatriculée sous le n° W354002273 à la sous-préfecture de ST-MALO (F) Siège social et Secrétariat Général : 36, rue du Stade-35260 CANCALE - FRANCE

FEDERATION INTERNATIONALE DES

CLUBS DE MOTORHOMES

F.I.C.M. aisbl - IFMC npmio Site Internet : http://www.ficm-aisbl.eu Présidente : Rose Marie DELANNOY

Le 6 novembre 2014

Communiqué Noël 2014 Avez-vous jamais pensé aux divers sentiments que vous ressentez à votre retour

à la maison après une longue absence, un voyage en motorhome de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois ?

Une étrange sensation après un retour sain et sauf, le regret d’arriver à la fin d’une belle balade, la joie de revoir sa famille et retrouver ses amis, la peine d’un

retour à la vie quotidienne avec un agenda plein d’obligations (entretiens divers, gestions de toutes sortes, contrôles de santé), la joie de retrouver son cadre de vie habituel, son village ou sa ville.

En même temps, un flot de souvenirs revient en mémoire, les beaux paysages que nous avons admiré et immortalisé, les levers et couchers du soleil sur la mer, la

montagne, le désert, les dégustations gastronomiques, les rencontres avec des voyageurs comme nous, mais pourtant au vécu si différent du nôtre, croisés un moment en cours de route, venus de partout en Europe et repartant pour une

nouvelle destination le lendemain… On met beaucoup de temps et d’énergie à préparer un grand voyage, mais on ne

pense pas au retour, qui est la dernière étape de notre nouvelle aventure. Autour de soi, parfois peu de choses ont changé dans la vie de nos proches, alors que

nous, nous revenons enrichis par une nouvelle expérience que nous venons de vivre, des nouvelles rencontres, des retrouvailles, des découvertes de sites merveilleux. En même temps, ces sentiments nous permettent d’apprécier notre

environnement et entourage habituel. Je repense encore tout spécialement à notre grande rencontre internationale

FICM de mai 2014 à Lisbonne, et j’espère vous revoir très nombreux à Tournai, en Belgique, à l’EuroCC en 2015.

C’est sur ces pensées pleines de nostalgie que je vous souhaite à tous de très Bonnes Fêtes de Noël et de Fin d’Année.

Bien cordialement, Rose-Marie Delannoy – Présidente FICM

TECHNOCAMPCamping-cars et caravanes

Achat-vente-entretien- accessoires-contrôle gaz

NOUVEAUImportateur

Camping-car + caravanes

Magasin accessoires

Charles-Naine 33 - 2300 La Chaux-de-FondsTél. 032 926 40 50 - technocamp@bluewin.ch

Procès-verbal de I'Assemblée générale annuelle du CCCSR à Fully (VS), le dimanche 28 septembre 2014

Richard BLOCH, président du CCCSR, ouvre officiellement I'Assemblée générale, il est 10h35. Nous siégeons à l’extérieur, sous le soleil du Valais.

En introduction, notre président remercie de leur présence assidue à nos sorties, l'équipage Léon et Alice AMIGUET, et remet une petite attention à nos très sympathiques doyens, sous les applaudissements chaleureux des personnes présentes.

1. Contrôle des membres présents :

La liste des membres circule pour récolter les signatures des équipages présents et apporter les éventuelles modifications.

Equipages présents : AMIGUET, BABAULT Philippe, BARRAS, BLOCH, BROGI, CRETTAZ Diana, FEREMUTSCH, FORSTER, GENOUD, GODAR Béatrice, HAENNI, HERREN, ICHINO, JAVET, JULINI, KIRCHNER, KOHLER, MAURIS, METRAILLER, NOTH, PERRIER, PILLER, REUCHE, ROUX, SALAMIN, SPECK, VULLIAMY, ZWAHLEN.

28 équipages sont présents ou représentés. En cas de vote, la majorité sera donc de 15 équipages.

Equipages excusés: BADAN, BAI, BERGER, BOVET, CASTELLA, CHARMILLOD Daniela et Jean-Luc Emery, COLLAUD, CURCHOD, FILLETTAZ, FORSTER, FRAGNIERE, GAUD, GRANDJEAN, GUENOT, GUEX, LEU, SPRENGER, TEA Martine, TRAINA.

Richard nous lis quelques textes cordiaux.

2. Nomination de scrutateurs pour cette Assemblée :

Deux scrutateurs se proposent: Heidi GENOUD et Jean-Francis REUCHE. Ils sont remerciés.

3. Message du président :

Vous l’avez certainement appris, le Club Camping-Car de Bologne a réussi l’exploit de réserver plusieurs emplacements pour camping-cars au sein de l’hôpital de la ville. Ces places de parc peuvent être occupées par des visiteurs en camping-car qui ont un proche soigné à l’hôpital et dont ils ont la charge. Le stationnement bénéficie d'un prix concurrentiel, il y a possibilité de se ravitailler en eau et se brancher à l’électricité. Votre comité, piqué par cette idée et affligé par l’aventure de notre ami Jean-Michel Bovet, n’est pas resté en arrière et a essayé d’imiter nos amis italiens en envoyant quelques 16 lettres aux différents hôpitaux de Suisse romande. Si les réponses à nos lettres sont restées toutes négatives, plusieurs directions d'établissements nous ont félicité de l’idée et regrettaient de ne pas avoir de places de parc disponibles, les parkings étant pour la plupart souterrains...

Votre comité s’est réuni à cinq reprises entre nos deux assemblées générales, cela nous a permis de consolider nos accords. Il est vrai qu’à part nos lettres envoyées aux différents hôpitaux de Suisse romande, nous avons un peu pris du bon temps. Les réunions de votre comité sont toujours empruntes d’amitié et de camaraderie. Il n’y a jamais besoin de chercher bien loin pour trouver le ou la volontaire pour un travail. C’est un vrai régal !

Comme vous avez pu le lire dans le dernier Sans-Titre, au mois de mai 15 équipages du CCCSR ont participé à l'EuroCC 2014 au Portugal, qui a été une réussite.

La prochaine réunion en 2015 à une nouvelle fois lieu à Tournai en Belgique (dernier EuroCC à Tournai en 2004). Cette fois, il m’a été assuré que tous les équipages du CCCSR auraient une place au repas de gala… L’organisation est déjà bien avancée et je ne vous cache pas que nous devrions être un grand nombre pour cette manifestation.

Votre comité planche sur une éventuelle lettre ouverte à envoyer par mail à tous les membres ainsi qu’aux offices de tourismes, aux autorités cantonales et communales et également à tous les acteurs du milieu du camping-car. Pour l’heure rien n’a encore été fait, mais je reviendrais sur le sujet à l’occasion des propositions du comité.

Les avantages de la carte BP (carburants avec réduction de 4,5 ct par litre) risquent de nous échapper, parce que nous ne sommes pas assez nombreux à l’avoir commandée et c’est vraiment regrettable.

Après l’assemblée, nous avons la chance de recevoir le Président de la commune de Fully à l’occasion de l’apéro. Comme il doit être présent à des votations valaisannes, il ne pourra pas venir avant 12h30.

33

Je vous demande un peu de patience, la présence de visiteurs officiels étant rare lors de nos sorties, je vous remercie d'ores et déjà de votre compréhension.

Pour terminer ce message, j’aimerais remercier tous les membres qui nous ont adressé des félicitations et des remerciements pour le magnifique livre photo et le CD retraçant les mémoires de notre club, offerts à l'occasion des 35 ans du CCCSR. A relever que peu de clubs se mouillent pareillement pour offrir un présent aussi prestigieux à leurs membres !

Le même jour qu’aujourd’hui, il y a 2500 ans, Confucius a dit :

Quiconque apprend mais ne réfléchi pas est perdu.

Quiconque réfléchit mais n’apprend pas est en danger.

Que vive la Suisse - son drapeau et notre club bien aimé.

4. Rapport du secrétaire :

Le procès-verbal de l’Assemblée générale du 29 septembre 2013 qui s’est déroulée à Baulmes (VD) a été inséré dans le bulletin No 106 du mois de décembre 2013.

Le secrétaire rappelle qu'il tient une comptabilité annuelle des membres entrants et sortants du 1er octobre (juste après l'Assemblée générale) au 1er octobre de l'année suivante. Durant l’année 2013-2014, la situation des membres a été la suivante :

3 démissions : Les équipages Danielle DORANGE-MICHEL 272 (GE 1999), Pierre et Mary-Claude CURCHOD 360 (GE 2007) et Philippe BRUNNER et Nanda Assfulg 392 (VD 2012).

1 réadmission : L'équipage Patrice LATHION 288 (déjà membre de 2002 à 2008) Granges VS.

9 nouveaux équipages : Les équipages Patrick MONTI 398 (Cologny GE), Jean-Claude ROTEN 399 (Ecublens FR), Dominique KOHLER 400 - Déjà membre de 2006 à 2012 (Hérémence VS), Jean-Louis et Susanne ROUX 401 (Jussy GE), Marc-Henri et Josiane GROBETY 402 (Epalinges VD), Daniel et Marlène MASSARD 403 (Orbe VD), Pierre et Sabrina LUCCHESI 404 (Granges VS), Michel et Souad GUEX 405 (Petit-Lancy GE), Diana CRETTAZ 406 (Chalais VS).

La situation des membres est donc la suivante :

Situation au 1er octobre 2013 101

Démissions - 3

Réadmission + 1

Nouveaux membres + 9 ______

Nombre de membres au 1er octobre 2014 108 5. Approbation du PV de l’Assemblée générale du CCCSR en 2013 à Baulmes :

Le président demande s’il y a des remarques à apporter au dernier PV ? Pas de remarques. L’auteur est remercié et le président demande l’approbation de ce procès-verbal par acclamations.

6. Rapport de gestion du trésorier :

Josef FEREMUTSCH nous fait lecture de son message, en revenant sur quelques rubriques des comptes 2013 parus en page 20 dans le bulletin No 108 du mois de juin 2014 :

Recettes 2013

• Augmentation des cotisations CHF 4'885.00 (CHF 4'395.00 en 2012)

• Légère augmentation de la publicité CHF 2'331.60 (CHF 2'180.00 en 2012)

• Nette diminution des ventes à la boutique CHF 325.00 (CHF 2'330.00 en 2012)

• Réunions/Sorties CHF 0.00 (CHF 492.80 en 2012)

Dépenses 2013

• Achats boutique : 241.30 (CHF 2'656.75 en 2012)

• Secrétariat : CHF 468.70 (369.95 en 2012)

34

• Comité : CHF 1'133.90 (CHF 930.30 en 2012)

• Réunions/Sorties : CHF 4'647.10 (CHF 0.00 en 2012). Sortie offerte pour le 35e anniversaire

• Cadeaux : CHF 120.00 (CHF 84.85 en 2012)

• Cotisations FICM : CHF 124.09 (CHF 121.88 en 2012)

• Internet : CHF 533.00 (CHF 533.00 en 2012)

• Sans-Titre, impression + expédition : CHF 492.20 (CHF 455.65 en 2012)

• Cartes CCI et plaques FICM (chez le président) CHF 333.69 (CHF 529.03 en 2012)

• Album 35e anniversaire offert à tous les membres CHF 4'722.00

L’exercice 2013 se clôture avec une diminution de capital de CHF - 5'437.10 (CHF 3'652.94 en 2012).

Notre nouveau capital se monte désormais à CHF 30'263.23 (CHF 35'180.58 en 2012).

La situation des finances du club reste saine et l'exercice 2014/2015 peut être envisagé avec sérénité.

Carte CCI : Pour rappel, Josef explique que Richard BLOCH et Alessandro ICHINO, alors membres du comité à la FICM (Fédération Internationale des Clubs de Motorhomes), ont obtenu en 2010 que la FICM soit membre de la FIA (Fédération Internationale de l'Automobile). A ce titre, les carte CCI étaient remises à la FICM par la FIA, au prix de CHF 4.00 pièce. Depuis 2011, le CCCSR l'offrait à ses membres.

Josef a encore 77 cartes. Pour des raisons qui nous échappent, la FIA ne veut plus délivrer les cartes CCI à la FICM. Seules les Fédérations par pays peuvent commander des cartes à la FICC au prix de CHF 38.00 pièce, elle ne remet plus de carte à une organisation internationale comme la FICM…

C'est regrettable de s'être bagarré pour entrer dans la FIA, alors qu'elle nous lâche 3 ans après !

Pour 2015, la distribution des cartes CCI dans le cadre du CCCSR est suspendue !

Les membres du TCS Camping bénéficient de la carte CCI pour autant qu'ils soient membres du TCS (CHF 87.00 par an) et membres du TCS Camping (CHF 55.00 par an).

Un autre moyen pour avoir des réductions (dans 11'700 campings en Europe) hors saison est la carte ACSI. Les Hollandais sont à l'origine de la carte ACSI avec le NKC (Nederlandse Kampeerauto Club).

En payant la carte ACSI pour 3 ans, elle est moins chère à l'année…

En commandant la carte ACSI sur Internet, attention à la langue ! Chez Bantam, ils vendent des cartes ACSI avec le guide en français.

Comme proposé par un membre de l'Assemblée, Alex va se renseigner pour savoir si lors d'une commande groupée, le CCCSR pourrait obtenir un tarif préférentiel et en faire bénéficier ses membres ?

7. Rapport des vérificateurs des comptes :

Pour rappel, le trésorier fait vérifier les comptes de l’année écoulée à l’occasion de notre sortie de printemps (cette année à Lentigny/FR), ceci afin de faciliter la tâche et les déplacements de chacun.

Le 1er vérificateur est Roland BAI, le 2e vérificateur est Gilles LORNE et la suppléante est Mady METRAILLER.

Roland BAI et Gilles LORNE ont vérifié les comptes 2013. Lors de cette vérification, Roland BAI s'est aperçu que nous avions payé 2 factures pour l'hôte de notre site Internet alors que nous avions changé. Roland a contacté les intéressés et l'argent a été rendu à Josef. Il est remercié par applaudissements.

Les 2 vérificateurs étant absents, la lecture du rapport, au nom des vérificateurs des comptes, est effectuée par Josef FEREMUTSCH.

8. Approbation des rapports financiers :

Richard BLOCH remercie et félicite, au nom de tous, notre précieux trésorier Josef FEREMUTSCH, ainsi que les vérificateurs des comptes pour le sérieux de leur travail et demande à I'Assemblée d'accepter leurs rapports financiers. Ils sont acceptés à I'unanimité par de vives acclamations. Le trésorier et les vérificateurs des comptes sont donc déchargés des comptes 2013.

9. Election du comité :

L’année 2014 est une année d'élection.

35

Comme je n'ai pas reçu de démission, le comité sera identique aux dernières années. Cela me fait plaisir, car j'ai vraiment du plaisir à travailler avec ces personnes capables, sympas et d'excellentes imaginations.

Lors de nos séances de comité, il n'y a pas besoin de palabrer pour s'accorder. Tout est vraiment facile. Bien sûr, des désaccords arrivent, mais ils sont aplanis avec intelligence et amabilité.

Il est bien clair que si l'une ou l'autre d'entre vous désire venir grandir nos rangs, elle ou il sera le bienvenu.

Pour l'heure, voici l'organisation de nos débats : apéro, repas préparé par un des membres et payé par les présents, assemblée, dislocation.

Tout cela pour vous tenter et vous encourager à venir nous rejoindre.

A préciser que nous acceptons volontiers toute personne membre qui souhaiterait participer à nos débat en qualité d'observateur.

Dominique KOHLER (membre depuis 2006) se présente pour rejoindre le comité. Le comité accepte et l'Assemblée applaudit cette proposition. Il est demandé à Dominique de nous rejoindre après cette Assemblée pour marquer l'événement, boire un verre et fixer la date de la prochaine séance de comité.

10. Election du président :

Richard Bloch reste… Tonnerre d'applaudissements !

11. Groupe de travail :

Bar : Personne n'est attribué à ce poste. Lors des sorties, ce sont les membres volontaires qui s'inscrivent sur le tableau et qui "tiennent" le bar.

Tenue du stock du bar : Bernard et Barbara MAURIS ont décidé de mettre la clé du bar sous le paillasson… Depuis 2005, ils s'occupaient du bar et du stock avec Freddy et Josiane ZWAHLEN, puis seuls dès 2006. Nous remercions sincèrement Bernard et Barbara pour leur disponibilité et pour avoir tenu de manière exemplaire le bar et le stock du bar durant toutes ces années. Un cadeau leur est offert sous de vives acclamations. Depuis quelques années, Bernard et Barbara demandaient à être remplacés. Leur requête étant restée sans réponses, ils assuraient malgré tout le stock de manière très "pro" à la satisfaction générale. Nous n'avons toujours pas de candidature pour les remplacer. Aujourd'hui, la place est libre. Est-ce que cette mission intéresse un membre présent ? Patrick JULINI lève la main et se propose pour reprendre le stock du bar. La proposition est acceptée accompagnée de vifs et nombreux applaudissements !

Boutique : Monique PERRIER est à la recherche d'idées nouvelles pour augmenter le choix d'articles à proposer aux membres. Toute proposition sera étudiée. Elle est remerciée - ainsi que Charly - qui assure régulièrement la vente des articles, le transport et le stockage du matériel.

Site Internet "cccsr.ch" : Notre webmaster Roland BAI, remercie d'ores et déjà les candidats qui alimentent et qui alimenteront notre site (textes et photos). En effet, pour qu'il reste "vivant" et soit visité notre site doit être accrocheur. En moyenne, notre site reçoit tout de même la visite d'une centaine de personnes par jour. Malgré son absence à cette sortie, Roland est chaudement remercié.

Trésorier : Josef FEREMUTSCH, qui est invité à chacune de nos séances de comité, est membre du groupe de travail, car sa femme Marinette fait déjà partie du comité du CCCSR.

Sans-Titre : La réalisation de notre bulletin est en ce moment soutenu par l'ensemble du comité, mais surtout porté à bout de bras par notre vice président Alessandro ICHINO.

Alessandro ICHINO remercie sincèrement les auteurs qui ont récemment envoyé leurs récits de voyages, leurs textes susceptibles d'intéresser les lecteurs, ainsi que les sympathiques cartes postales. Le bulletin ne peut pas subsister sans vous, continuez à m'envoyer vos textes et photos et partagez vos expériences techniques. Ils renforcent de toute évidence l'intérêt du bulletin.

Mon exemple : touché par le texte de Eric et Chantal KIRCHNER retraçant leur mésaventure sur l'autoroute les conduisant au Portugal - l'éclatement du pneu arrière droit qui aurait pu se terminer en drame - j'ai demandé conseil à mon garagiste et décidé de changer mes quatre pneus !

Richard assure l'expédition d'une vingtaine de Sans-Titre en format papier pour les équipages qui ne possèdent pas d'ordinateur. L'impression des bulletins est assurée par son fils pour un prix très compétitif.

36

Nouveau rappel : si une personne est intéressée pour reprendre la rédaction de notre revue "Le Sans-Titre", c'est volontiers qu'Alessandro se tient à disposition pour passer la main et assurer un passage en douceur de cette rédaction.

Alessandro remercie les destinataires de régulièrement vider la "boîte aux lettres" de leur messagerie ! Lorsque cette dernière est pleine, l'envoi revient systématiquement à son expéditeur et complique lourdement la procédure…

Toutes ces personnes sont chaleureusement remerciées pour leurs tâches qui participent assurément à la bonne marche de notre club. Richard Bloch demande à l'Assemblée de les acclamer et de leur donner, ou redonner, notre confiance.

12. Election des vérificateurs des comptes :

Voici la situation des vérificateurs des comptes :

2013 : 1er Roland BAI - 2e Gilles LORNE - Suppléante Mady METRAILLER.

Roland BAI, 1er vérificateur, a terminé son mandat et cède sa place à Gilles LORNE. Mady METRAILLER, suppléante, devient 2e vérificatrice. Philippe BABAULT propose ses services en qualité de suppléant, en remplacement de Mady METRAILLER.

2014 : 1er Gilles LORNE - 2e Mady METRAILLER - Nouveau suppléant : Philippe BABAULT.

Un grand merci à toutes ces personnes pour leur précieux travail. Vives acclamations de toute l'Assemblée.

13. Fixation de la cotisation 2015 :

La parole est donnée à Josef FEREMUTSCH, notre argentier, qui confirme que la situation financière du club est saine ; il n’y a en l’état pas lieu de modifier le montant des cotisations annuelles (CHF 50.00). L’Assemblée applaudit.

14. Propositions du comité

Campagne d'information : Nous désirons mener une campagne d'information auprès d'un maximum de services concernés dans le cadre de l'utilisation du camping-car en Suisse. L'idéal serait de créer une commission composée de personnes intéressées. Pour l'instant, il n'y a pas de proposition. Nous reviendrons sur le sujet.

Borne de Grimentz (VS) : L'équipage Jean-Claude et Monika SALAMIN est remercié par Ignace BARRAS pour avoir encouragé la commune à créer une nouvelle et belle place avec une borne à Grimentz. Une place de stationnement de 80 mètres est réservée aux camping-cars. CHF 15.00 la nuit dont CHF 5.00 de taxe de séjour par équipage. Eurodateur pour argent ou cartes bancaires. Acclamations pour l'équipage SALAMIN.

Borne du Relais du Saint-Bernard : Béatrice nous confirme que cette borne, sur l'aire de l'autoroute près de Martigny, a été remplacée et est en fonction. CHF 2.00 ou 2.00 € pour 100 litres d'eau.

Participation financière aux raclettes organisées par Marc et Mady METRAILLER lors des EuroCC : Pour mettre fin aux commentaires désagréables entendus lors du soutien financier improvisé par les participants (collecte au chapeau), Caroline BARRAS propose que le CCCSR paie la raclette à la place de l'apéro lors des EuroCC.

Richard BLOCH ne tient pas à ce que l'ensemble des membres du CCCSR offre la raclette aux participants à l'EuroCC et rappelle que les apéros sont organisés et financés par les participants eux-mêmes, seul le cadeau remis aux organisateurs des EuroCC est payé par le CCCSR.

Il est alors proposé d'ajouter CHF 5.00 par personne lors de l'inscription aux EuroCC et de les remettre aux équipages qui ont participé aux achats (courses pour la raclette, gaz du four, etc.).

La proposition d'ajouter CHF 5.00 par personne lors de l'inscription des participants aux EuroCC est passée aux votes. L'Assemblée accepte à l'unanimité. Josef accepte de réceptionner les paiements (inscriptions + argent raclette) de tous les EuroCC et de remettre la somme récoltée pour la raclette à l'équipage organisateur.

EuroCC 2015 à Tournai du 21 au 25 mai 2015 - prolongation du 25 au 31 mai 2015 :

Consulter le programme, le menu, les tarifs et effectuer votre inscription sur le site www.eurocc2015.b

Seuls 300 équipages (en 3 groupes de 100) pourront participer à la semaine de prolongation… ne tardez pas ! Au programme 3 thèmes distincts : culturel - délassement - gastronomique !

37

L'argent de toutes les inscriptions est à verser sur le compte du CCCSR à Josef FERREMUTSCH avec information de votre participation par messagerie à notre président Richard BLOCH.

Une information détaillée vous sera adressée par messagerie. S'il y a lieu, merci d'envoyer au plus vite vos changements d'adresses e-mail à Alessandro ICHINO.

FICM - Josef et Marinette FEREMUTSCH se sont rendus à la séance de travail à Blavozy, près du Puy-en-Velay : Ils ont appris le décès de Jean-Jacques AUVERDIN, président du Motorhome Club Belge (MCB) et rédacteur du bulletin "Roues Libres". Un homme très sympathique, dont la gentillesse touchait tous les interlocuteurs qui ont eu la chance de l'approcher. Il a été emporté, le 22 septembre 2014, par une cruelle maladie supportée avec courage à l'âge de 68 ans. En mai de cette année, nous l'avions rencontré à Lisbonne, il participait à l'EuroCC 2014…

Une lettre de condoléances a été envoyée à sa femme, au comité du MCB et à l'ensemble de ses membres, au nom des membres suisses du comité FICM, du comité et de tous les membres du CCCSR.

Photos des personnes dans la liste des membres : Caroline BARRAS propose d'ajouter les photos de tous les membres dans la liste pour pouvoir les reconnaître lors des sorties. Une discussion s'en suit et le comité décidera de la suite à donner à cette proposition.

16. Remerciements

Le comité adresse un tout grand MERCI aux personnes qui ont permis la parfaite réussite de cette sortie d'automne :

• A Marc et Mady METRAILLER pour l'emplacement et pour l'organisation générale, notamment pour avoir invité un vigneron qui nous a fait déguster ses bons produits.

• Au cuisinier Dieter GRAEFE, connaissance de Dominique KOHLER qu'il a assisté, pour l'excellence du repas (assiettes de crudités et terrine, émincé au curry avec du riz et sorbet abricot arrosé). Richard, qui n'aime ni le curry ni le riz, a apprécié… c'est juste pour vous dire ! Un grand merci aux personnes qui ont donné un coup de main à la cuisine et assuré la distribution des assiettes.

• A Andrée BLOCH et Claudine SPECK pour la parfaite tenue du bar. Claudine tient à remercier toutes les personnes qui l'on soutenue après sa chute. Vraiment sympa, elles l'ont aidé à avoir moins mal ! Plus de peur que de mal, après quelques jours il n'y avait plus de traces…

• A Josef et Marinette FEREMUTSCH pour avoir assuré, dimanche matin de bonne heure, la préparation du chocolat qui était excellent !

• A Béatrice GODAR, pour le travail de coordination de cette sortie et pour la tenue du bidon réunissant tous les tickets des achats effectués dans le village.

• Pensez à signer notre "Livre d'or", brillamment tenu par Marinette FEREMUTSCH, que nous remercions.

• A Freddy ZWAHLEN pour l'organisation du tournoi de pétanque.

• A Michel et Florian SPECK pour le grill.

• N'oubliez pas de compléter le tableau des futures sorties.

• Aux personnes qui ont remis en ordre et nettoyé les locaux, ils se reconnaîtront…

17. Signatures de la Charte :

Les équipages Jean-Louis et Susanne ROUX, ainsi que Diana CRETTAZ signent la charte du CCCSR. Jean-Louis la lit à haute voix. Ils sont chaleureusement acclamés par l'Assemblée qui leur souhaite la bienvenue.

Il est 12h30, le président Richard BLOCH lève l’Assemblée, remercie chacune et chacun pour leurs interventions et convie tous les participants à partager l’apéritif, en présence du président de commune Monsieur Edouard FELLAY, qui nous fait l'honneur de prononcer quelques mots. Santé !

Le secrétaire Michel SPECK

38

Le nouveau Comité

du CCCSR

 

 

Vous souhaite, chers membres, un

Joyeux Noël

et une excellente année

2015

39

Nos camping-caristes s’engagent à : • Respecter la nature et son environnement

• Stationner judicieusement et proprement

• Promouvoir l’image des camping-caristes

• Cultiver la courtoisie, la tolérance

• Respecter les traditions locales

• Prêter aide et assistance