camille courchesne #899 can maj fis 2012 las vegas
TRANSCRIPT
![Page 1: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/1.jpg)
CHRONOMÉTRAGE DE PRÉCISION
Camille Courchesne #899 CAN
MAJ FIS 2012
Las Vegas
![Page 2: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/2.jpg)
Agenda
Introduction Vérification du chronométrage Vrai ou faux Codes de sévérité de la FIS Légendes urbaines
FIS Update 2012 2Las Vegas
![Page 3: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/3.jpg)
Une question de temps
3 Composantes d’une course:CoureursPisteChronométrage
Pas de coureur = Pas de course Pas de piste = Pas de coursePas de chrono = Pas de course
FIS Update 2012 3Las Vegas
![Page 4: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/4.jpg)
Une question de temps
3 Composantes d’une course:CoureursPisteChronométrage
Un peu de coureurs = Un genre de courseUn peu de piste = Un genre de course Un peu de chrono = Pas de course!
FIS Update 2012 4Las Vegas
![Page 5: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/5.jpg)
Vérification du chronométrage
FIS Update 2012 5Las Vegas
![Page 6: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/6.jpg)
Vérification du chronométrage
Niveau de course
VS
Exigences du niveau de course
FIS Update 2012 6Las Vegas
![Page 7: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/7.jpg)
Vérification du chronométrage
Détermination du niveau de course:
FIS Update 2012 7Las Vegas
![Page 8: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/8.jpg)
Vérification du chronométrage
Détermination du niveau de course:
FIS Update 2012 8Las Vegas
![Page 9: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/9.jpg)
Vérification du chronométrage Détermination du niveau de course:
FIS Update 2012 9Las Vegas
![Page 10: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/10.jpg)
Vérification du chronométrage Exigences selon le niveau de course
FIS Update 2012 10Las Vegas
![Page 11: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/11.jpg)
Vérification du chronométrage Exigences selon le niveau de course
FIS Update 2012 11Las Vegas
![Page 12: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/12.jpg)
Vérification du chronométrage Exigences du niveau de course:
FIS Update 2012 12Las Vegas
![Page 13: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/13.jpg)
Vérification du chronométrage Exigences du niveau de course:
FIS Update 2012 13Las Vegas
![Page 14: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/14.jpg)
Vérification du chronométrage Exigences techniques : RIS art. 611
FIS Update 2012 14Las Vegas
![Page 15: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/15.jpg)
Chronométrage - Priorités Strict minimum:
Système Primaire et Secondaire (A et B) (isolés):○ Chronomètres homologués○ Portillons de départ homologués○ Photocellules homologuées○ Fil du départ à l’arrivée○ Chronométrage manuel
Le reste:Tableau d’affichageTemps intermédiaireTrappe de vitesse
La théorie des grosses
roches…
FIS Update 2012 15Las Vegas
![Page 16: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/16.jpg)
Erreurs fréquentes Le chronométreur oublie de synchroniser le
chronomètre avant la manche des hommes(ex: la 2e manche du matin, après les femmes)
Les temps nets sont imprimés avec plus de 2 décimales (ou moins) (ex: 52.4379) (arrondir or tronquer ?)
Les systèmes A et B sont connectés sur la même paire de fils (i.e les mêmes brins).
La synchronisation du système B s’est faite à partir du système A au lieu d’utiliser le portillon de départ pour synchroniser les 2 systèmes.
FIS Update 2012 16Las Vegas
![Page 17: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/17.jpg)
FIS Update 2012 17
Vrai ou FauxCes deux hommes sont des jumeaux identiques mais
utilisent une compagnie de location de voiture différente…
Las Vegas
![Page 18: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/18.jpg)
Vrai ou Faux
Le chronométreur peut aussi être l’ouvreur de piste…
FIS Update 2012 18
VRAI
ou
Faux ?
Las Vegas
![Page 19: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/19.jpg)
Vrai ou Faux
Le chronométreur peut aussi être l’ouvreur de piste…
FIS Update 2012 19
VRAI!Mais ce n’est peut être pas une bonne idée…!!!
Et si il n’y a pas d’ouvreur de piste…???
Las Vegas
![Page 20: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/20.jpg)
Vrai ou Faux
On peut utiliser un temps manuel dans le calcul du TEE même s’il a un écart de 5 secondes sur les autres temps manuels…
FIS Update 2012 20
VRAI
ou
FAUX ?
Las Vegas
![Page 21: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/21.jpg)
Vrai ou Faux
On peut utiliser un temps manuel dans le calcul du TEE même s’il y a un écart de 5 secondes sur les autres temps manuels…
FIS Update 2012 21
Huuuuummm…
Las Vegas
![Page 22: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/22.jpg)
Vrai ou Faux Si le temps électronique d’un coureur est
plus élevé de 6 secondes par rapport à ses classements habituels, on devrait lui calculer un temps manuel…
FIS Update 2012 22
VRAI
ou
FAUX ?
Las Vegas
![Page 23: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/23.jpg)
Vrai ou Faux
FIS Update 2012 23
Pourquoi ?
Las Vegas
Si le temps électronique d’un coureur est plus élevé de 6 secondes par rapport à ses classements habituels, on devrait lui calculer un temps manuel…
![Page 24: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/24.jpg)
Vrai ou Faux À une course FIS au Canada, seuls les
officiels certifiés “Chef chrono et calculs” (licence valide pour 2 ans) peuvent occuper cette fonction…
FIS Update 2012 24
VRAI
ou
FAUX ?
Las Vegas
![Page 25: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/25.jpg)
Vrai ou Faux
FIS Update 2012 25
Malheureusement, il n’existe aucune certification de
chronométrage au Canada…
Las Vegas
À une course FIS au Canada, seuls les officiels certifiés “Chef chrono et calculs” (licence valide pour 2 ans) peuvent occuper cette fonction…
![Page 26: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/26.jpg)
Vrai ou Faux
On peut utiliser qu’un seul système (i.e. chronomètre) à une course FIS ENL nationale (Niveau 4)…
FIS Update 2012 26
VRAI
ou
FAUX ?
Las Vegas
![Page 27: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/27.jpg)
Vrai ou Faux
On peut utiliser qu’un seul système (i.e. chronomètre) à une course FIS ENL nationale (Niveau 4)…
FIS Update 2012 27
FAUX!
FIS Timing Booklet
(Note: Niveau 3, 4 = 2)
Las Vegas
![Page 28: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/28.jpg)
Vrai ou Faux
Une horloge de départ (StartClock) est obligatoire à une course GS NorAm…
FIS Update 2012 28
VRAI
ou
FAUX ?
Las Vegas
![Page 29: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/29.jpg)
Vrai ou Faux
FIS Update 2012 29
VRAI!
RIS 611.2.1.3
Las Vegas
Une horloge de départ (StartClock) est obligatoire à une course GS NorAm…
![Page 30: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/30.jpg)
Vrai ou Faux
Les photocellules du système A doivent être installées en-dessous des photocellules du système B…
FIS Update 2012 30
VRAI
ou
FAUX ?
Las Vegas
![Page 31: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/31.jpg)
Vrai ou Faux
Les photocellules du système A doivent être installées en-dessous des photocellules du système B…
FIS Update 2012 31
VRAI!
FIS Timing Booklet, p. 25
Las Vegas
![Page 32: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/32.jpg)
Vrai ou Faux Le chronométrage sans fil d’une course
FIS de niveau 3 nécessite un minimum de 4 chronomètres homologués avec imprimante…
FIS Update 2012 32
VRAI
ou
FAUX ?
Las Vegas
![Page 33: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/33.jpg)
Vrai ou Faux Le chronométrage sans fil d’une course
FIS de niveau 3 nécessite un minimum de 4 chronomètres homologués avec imprimante…
FIS Update 2012 33
VRAI!
FIS Timing Booklet, p. 8
Las Vegas
![Page 34: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/34.jpg)
Codes de sévérité de la FIS
FIS Update 2012 34
“Aweille, pose-moi une autre question…!”
Las Vegas
![Page 35: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/35.jpg)
RTC FIS – Codes de sévérité
Code Description
1 Course invalide, les problèmes ne peuvent être corrigés
2 Course invalide, les problèmes pourraient être corrigés
3 Course valide, sérieux problèmes demandant correction / éducation
4 Course valide, tous les problèmes ont été corrigés correctement
5 Course valide, aucun problème de chronométrage observé
FIS Update 2012 35Las Vegas
![Page 36: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/36.jpg)
RTC FIS – Codes de sévérité
CODE = 1 Course invalide, les problèmes ne peuvent
être corrigés:Composantes non-homologuées utiliséesAucun imprimante / aucun ruban de chronométrageAucune données enregistréesChronométrage sans fil sans rubans de
chronométrage pour tous les chronomètres(Course de niveau 3)
FIS Update 2012 36Las Vegas
![Page 37: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/37.jpg)
RTC FIS – Codes de sévérité
CODE = 2 Course invalide, les problèmes pourraient
être corrigés:Aucun rapport de chronométrage (RTC)Données ou signature manquantes sur le RTCSeulement 1 système de chronométrage utiliséRubans de chronométrage n’affichent pas les
temps avec au moins 3 décimales (0.000)
FIS Update 2012 37Las Vegas
![Page 38: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/38.jpg)
RTC FIS – Codes de sévérité
CODE = 3 Course valide, sérieux problèmes
demandant correction / éducation:Chronométrage manuel déficientLes temps des systèmes A et B sont identiquesCalculs des TEE manquantsMauvaise ou aucune synchronisationTemps du système B exprimés en centièmes (0.00)Données du système B partielles
FIS Update 2012 38Las Vegas
![Page 39: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/39.jpg)
RTC FIS – Codes de sévérité
CODE = 4 Course valide, tous les problèmes ont été
corrigés correctement:Quelques temps du système BTous les temps du système BCalibration A / B déficiente
FIS Update 2012 39Las Vegas
![Page 40: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/40.jpg)
RTC FIS – Codes de sévérité
CODE = 5 Course valide, aucun problème de
chronométrage observé:Tous les temps en provenance de ASystème B fonctionnelChronométrage manuel completDonnées complètes et traçables
Bravo!
FIS Update 2012 40Las Vegas
![Page 41: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/41.jpg)
Urban Legends
FIS Update 2012 41
“Heille Coach...ton téléphone sonne...”
Las Vegas
![Page 42: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/42.jpg)
Légende urbaine ???
Entraîneur: « Mon coureur ne peut être disqualifié; il a terminé
le parcours avec 3 pièces d’équipement… »
André Robitaille, TD
FIS Update 2012 42Las Vegas
![Page 43: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/43.jpg)
Légende urbaine ???
Entraîneur : « Ce n’est pas si grave si le coureur-21 a
couru avec le dossard 22 et le coureur-22 a couru avec le dossard-21… »
Dave Bartle, Chronométreur professionnel
FIS Update 2012 43Las Vegas
![Page 44: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/44.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur:« Les rayons du soleil ont fait déclencher les
photocellules… »
Ted Savage, Chronométreur professionnel
FIS Update 2012 44Las Vegas
![Page 45: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/45.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « L’ordinateur a planté alors on a perdu les
temps des coureurs… »
FIS Update 2012 45
Ted Savage, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 46: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/46.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Un coureur a dépassé un autre coureur
alors on a perdu leur temps…»
FIS Update 2012 46
Ted Savage, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 47: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/47.jpg)
Légende urbaine ???
Entraîneur: « Les reprises vidéos peuvent être utilisées
lors d’un protêt pour confirmer le temps de mon coureur… »
Ken Smith, Chronométreur professionnel
FIS Update 2012 47Las Vegas
![Page 48: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/48.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Les pilets rechargeables sont les meilleures… »
FIS Update 2012 48
Ken Smith, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 49: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/49.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Les photocellules doivent être croisées… »
FIS Update 2012 49
Ken Smith, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 50: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/50.jpg)
Légende urbaine ???
Entraîneurs / Coureurs:« Durant l’inspection, les coureurs ne peuvent
pas traverser la ligne d’arrivée… »
Jenna Ginsberg, Chronométreuse professionnelle
FIS Update 2012 50Las Vegas
![Page 51: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/51.jpg)
Légende urbaine ???
Entraîneur: « Le tableau d’affichage n’a pas affiché le
temps de mon coureur alors il devrait avoir une reprise de parcours… »
Mike Walker, Chronométreur professionnel
FIS Update 2012 51Las Vegas
![Page 52: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/52.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Les chronomètres sans fil sont beaucoup
plus faciles à installer et aussi fiables que les systèmes avec fil… »
FIS Update 2012 52
Mike Walker, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 53: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/53.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Des fils électriques enroulés ne
représentent aucun problème… »
FIS Update 2012 53
Mike Walker, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 54: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/54.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Les rubans de chronométrage sont trop
compliqués à lire alors on devrait donner une reprise de parcours au coureur… »
FIS Update 2012 54
Mike Walker, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 55: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/55.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Aucun besoin d’imprimer les temps; ils sont
tous dans l’ordinateur… »
FIS Update 2012 55
Mike Walker, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 56: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/56.jpg)
Légende urbaine ???
Chronométreur: « Les portillons de départ avec une baguette à
ressort sont plus sures car on ne peut oublier de la refermer……»
FIS Update 2012 56
Mike Walker, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 57: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/57.jpg)
Légende urbaine ???
Entraîneur: « Les temps affichés sur le tableau d’affichage
sont officiels… »
FIS Update 2012 57
Mike Walker, Chronométreur professionnel
Las Vegas
![Page 58: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/58.jpg)
Légende urbaine ??? - #1 Chronométreur:
« La majorité des DT sont incapables de lire un ruban de chronométrage! »
FIS Update 2012 58
???
Las Vegas
![Page 59: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/59.jpg)
Le mot de la fin…
FIS Update 2012 59Las Vegas
![Page 60: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/60.jpg)
Le mot de la fin…
Be On Time…!
FIS Update 2012 60Las Vegas
![Page 61: Camille Courchesne #899 CAN MAJ FIS 2012 Las Vegas](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062621/551d9d94497959293b8cbadc/html5/thumbnails/61.jpg)
CHRONOMÉTRAGE DE PRÉCISION
Camille Courchesne #899 CAN
MAJ FIS 2012
Las Vegas