calling you to serve as a c[riss[’s call fr. richard hall, omi · 2019. 6. 30. · las lecturas...
TRANSCRIPT
Hablamos Español y Servimos al Publico
Virg_n]it[ ^_ S[n Ju[n
Intercede a tu Hijo Resucitado por todos los Enfermos y
Necesitados quienes acuden a Ti. Te lo suplica un feligrés de la
Parroquia San Juan de los Lagos
2/7/16—2/7/17
In Loving Memory
Eluterio M Medina Jr
August 5, 1950 December 13, 2015
In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015
On behalf of Ernesto Cabral
& Children 5/2018
C[riss[’s Accessories
All you need to celebrate your sacred day and make it memorable.
210-433-3765 Raquel Benavides
Have you considered God calling you to serve as a
Brother or Priest? We hope so! Don’t just sit and wait, Call Fr. Richard Hall, OMI
at Vocations Office 210-342-9864 or [email protected]
M O M I .
5/28/19‐5/28/20
GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE
Electric Shorts & RepairsElectric Shorts & RepairsElectric Shorts & Repairs PW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, Oil Change, Alternators;Change, Alternators;Change, Alternators; Tune Ups & A/CTune Ups & A/CTune Ups & A/C Mechanic RepairsMechanic RepairsMechanic Repairs 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL --- San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226 Office: 210Office: 210Office: 210---231231231---0946 Cell: 2100946 Cell: 2100946 Cell: 210---274274274---340334033403
José Gómez—Owner
Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy
sagrado. ¡Los esperamos!
The Vargas Law Firm Attorney Crystal Vargas
Immigration, Family & Criminal Practice 8546 Broadway St. Suite # 239
San Antonio, TX 78217
Tel: 682-310-0248—Fax: 210-202-5048 “Consulta Gratis”
Email: [email protected] Website: defensoresdeinmigrantes.com
4/14/18‐4/14/19
Hom_ Cl_[ning S_rvi]_ Weekly, Bi-weekly or
monthly cleaning!
Complete house cleaning: kitchen, living & bedrooms. Sweep, mop, dust & more!
Call Marisol at 210-574-8592 or [email protected]
Visit Lone Star Bank for all your financial needs!
Banking, Mortgage, Insurance, Investments, and more! Visit with the welcoming Staff!
6986 S. Zarzamora Street 7954 Fredericksburg Road 210–927-8651 210-616-3086
10/14-12/16
12/9-5/9:19
4538 Centerview San Antonio, TX 78228
Tuesday & Thursday Martes y Jueves
Victorious Missionaries People dedicated in providing spiritual
support for those with disabilities or chronically ill. For more information or
to join them, call Manny Banawa 210-496-7095
The VM is a ministry
of the Missionary Oblates
Christin[ Ro^rigu_z Humana Sales Representative
8119 Datapoint Dr, San Antonio, TX78229 C: 210-749-2438 T: 800-611-1456 Health plans, dental, life, long term care, medicare health plans and prescription plans, etc.
[email protected] Humana.com/crodriguez
5/19/19-5/19/20
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. David Muñoz Lopez, OMI Pastor Fr. Ricardo Guerra, OMI Vicario
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)
Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm
Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment
Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon
Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice
Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm
13 S O T Speak Lord, your servant is listening; you
have the words of everlasting life. 1 Sam 3:9; Jn 6:68
D 13 T O
Habla Señor, que tu siervo te escucha; Tu tienes palabras de vida eterna.
1 Sam 3:9; Jn 6:6-8
The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to
evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history
printed in the Office.
13 O S E : @ . D 13 T O
Collection for last week June 23, 2019 $4,203.95
Archbishop’s Annual Appeal Report as of June 28, 2019
Parish Goal $10,367.00 Pledges $9,378.00 Paid $5,864.00 Families Helping: Only 61!!
Please be generous and let’s help the Archbishop! Thank You!!!
EL PRECIO DE LA LIBERTAD Las lecturas de hoy nos aseguran que si somos capaces de escapar de nuestras ataduras seremos más felices, más libres y tendremos más paz. El
Evangelio de Lucas comienza diciendo “Cuando ya se acercaba el tiempo en que tenía que salir de este mundo, Jesús tomó la firme determinación de emprender el viaje a Jerusalén”. Consciente de la resistencia y el peligro que le esperaban, Jesús siguió adelante. Naturalmente, unos valientes se brindaron a acompañarlo. Pero Jesús les advirtió. ¿Serían capaces de romper sus ataduras con sus casas, posesiones, amigos y familias, de abandonar sus responsabilidades normales? Un duro reto, pero no sin precedentes. Siglos antes, Elías criticó a Eliseo por pedirle tiempo para ir a despedirse de sus padres antes de seguir a Elías. ¿A dónde llevaría a Eliseo ese camino? ¿O a los seguidores de Jesús? ¿O a nosotros? Nos dice Pablo: “Cristo nos ha liberado para que seamos libres. Conserven, pues, la libertad y no se sometan de nuevo al yugo de la esclavitud”. El resultado es la libertad, pero si los requerimientos no nos dan pausa, entonces es que tal vez no estamos prestando suficiente atención. Copyright © J. S. Paluch Co.
In Loving Memory + Beatrice Llano
THE PRICE OF FREEDOM Today’s readings promise that if we could escape from the shackles of our attachments we would be happier, freer, more peaceful. Luke’s Gospel begins, “When the days for Jesus’ being taken up were fulfilled, he resolutely determined to journey to Jerusalem.” Aware of the opposition and danger awaiting him, Jesus went forward. Naturally, brave people volunteered to join him. But Jesus cautioned them. Could they give up their attachments to home and possessions, friends and family, conventional responsibilities? A tough challenge, but not unprecedented. Centuries before, Elijah had criticized Elisha for wanting time just to kiss his parents good-bye before following Elijah. Just where would such a path take Elisha? Or Jesus’ followers? Or us? Paul tells us, “For freedom Christ set us free; so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.” The outcome is freedom, but if the requirements don’t give us pause, then maybe we’re not paying close enough attention. Copyright © J. S. Paluch Co.
W M I
Saturday, 5:00pm + Cervando B Barrientez + Melinda Barrientez + Concha Ramírez + Alejandro Salas + Agustín Rodríguez
Sunday, 8:00am Spanish Fermina Vargas Consuelo Moya IntEsp: Pauline Cobarrubias Sunday, 10am Spanish + Francisco/Zulema Fernandez + Justin Cantu + Herman & Josie Peña + Pablo Casanova Salud: Maria G Cerritos Sunday, 12 Noon English + Fernando Moreno + Julia Marin + Armando Garza Thomas/Elsie Adams: health Familia Cardenas
Weekday Masses Misas Entre Semana
Monday (No Mass) Gn 18:6-33; Mt 8:18-22
Tuesday 8:30am (Eng) Gn 19:15-29; Mt 8:23-27
ADGVSJ: Ms Mouser
Wednesday 8:30am (Sp) Ep2:19-22;Jn20:24-29;Mk 16:15 ADGSacHrt: Ms Mouser
Thursday 8:30am (Eng) Gn 22:1-19; Mt 9:1-8
Nm6:22-27; Mt 5:1-12 + Carlos S Ramirez
Viernes 8:30am (Sp) Gn 23:1-4,19;24:1-8,62-67;
Mt 9:9-13 For the Parish
Adoración del Santísimo
9am a 12MD
Adoration Blessed Sacrament
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
Sr. Alfredo Ortiz, John Barrientez, Jr., Richard Gonzalez, Margarita L Guerrero, Concepcion Moreno, Elida Barrientez, Gloria Lavin, Osvaldo Guardiola, Philip De Leon, Rose Mary Martinez, Alicia Solis, Michael & Ashley Ybarra, Brian Marquez Jr, Bianca Cloud, M/M Robert Acosta, Lupe Rodriguez, Teresa
June 30, 2019 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule
July 6-7, 2019 EMC LECTORS Saturday: 5:00 PM Harry Guerra Armandína Garcia Ofelia Hernandez Elva Mendióla Sunday/Domingo 8:00am Juan Alvarado Sam Rosas Carmen Rosas Mari Rosas Andres Rosas Sunday/Domingo 10am Angelita Flores Juanita Vargas Maria Peña Juan Huerta Rose Ann Wilkins Rosa De Leon Gabriella Rios Sunday 12 Noon Corina Ortiz* Corina Ortiz Lisa Reyes Vincent Tello Maria Salinas Lisa Guzman Angie Campa
Commentators Schedule
Saturday, June 29, 2019 5pm Armandína Garcia Sunday, June 30, 2019 8am Steve Perez 10am Cindy Beza 12N Corina Ortiz
Saturday, July 6, 2019 5pm Raquel Benavidez Sunday, July 7, 2019 8am Steve Perez 10am Kim Beza 12N Corina Ortiz
¿Gustas ayudar? ¡Asígnate!
Se tiene en la entrada de la Iglesia, formas para registrarse
uno para ayudar con el proyecto del asado de pollo.
Boletos para el Platillo
Los boletos están disponible para el domingo, 13 de octubre
y se venden por $8.00. Consígalos en la oficina lo
mas pronto posible.
¡ATENCION POR FAVOR! Las bancas a la entrada de la Iglesia están reservadas para
padres con niños pequeños que necesiten atención durante la
Misa; favor de respetar esta petición. Favor de desocuparlas y se sentarse
en con el pueblo.
Atención Jóvenes de High School
Todo Joven invitado pasar los martes y jueves de 10AM a 1PM a una sencilla reunión de orar, estudiar, trabajar y comer. Nos reuniremos esta
semana solo el martes y no el jueves, siendo el 4 de julio
Retiro: Retiro Connect
Si tu (o si conoces a alguien) quien se registra para asistir a la
universidad TX AM o Blinn College, la parroquia St. Mary’s patrocina un retiro en el mes de
agosto para nuevo alumnos. Comuníquese por medio de: www.stmarysconnect.com
Campaña Anual Campaña Capital
Queremos agradecerle a todos los fieles participando en la Campaña Anual del Arzobispo y la Campaña Capital. Su apoyo y su generosidad ayuda a la Arquidiócesis continuar
con la misión de Cristo.
Would you like to help? Please Sign Up
We have sign up sheets at the Church entrance; if you’d like to help us, please give us your
name and phone number.
BBQ Tickets Our BBQ tickets are now available for Sunday, Oct.
13th; they are $8.00 ea. Purchase them here in the office as soon as you can.
ATTENTION PLEASE!
The benches at the Church entrance are reserved for
parents with little children who may need attention during Mass
please respect this petition as you may be asked to vacate the benches
and sit within the assembly.
Attention Youth High School age
Youth invited to drop by on Tuesdays and Thursdays
10AM– 1:00PM for a simple get together: prayer, study, work and a meal. We meet
this week on Tuesday but not Thursday, 4th of July.
College Retreat!
If you (or if you know someone) is attending TX AM
or Blinn College, as a new student, St. Mary’s Catholic
Center sponsors a Connect retreat in August for new incoming students.
For more information: www.stmarysconnect.com
Archbishop’s Appeal
Capital Campaign We want to thank all the faithful participating in the Archbishop’s Annual Appeal and the Capital
Campaign. You help and generosity helps the Archdiocese continue the
mission of Christ.
—¡Que ¿que?!— Dos campesinos compran 50 cerdos y uno le dice al otro: “¿Dónde los metemos?” “En la casa.” “¿Y el olor?” “Bueno, ellos ya se acostumbraran.”
— Better Change Hobbies — Two men went duck hunting with their dogs but, weren’t having any success. One says, “I think I figured out what we’re doing wrong.” “Oh
yea, what’s that?” asked the other. “We’re not throwing the dogs high enough!”
Archdiocesan Capital Campaign Campaña Capital Arquidiocesana
Goal (Meta) $268,000.00 Pledges (Promesas) $48,551.00 Gifts (En efectivo) $14,657.00
$8.00