dentsplysirona.com/CEREC

Dentisterie en une seule visite C’est possible avec CEREC

* Source : Exevia GmbH dental patient survey, novembre 2015** Source : Posselt, Kerschbaum, Longevity of 2328 chairside CEREC Inlays and Onlays, Int J Comput Dent. (2003)

95 %

de stabilité à long terme éprouvée.**

Deux tiers

des patients changeraient de dentiste afin de recevoir un traitement dentaire en une seule visite.*

Toutes les 5 secondes,

une restauration CEREC est effectuée quelque part dans le monde.

Deux tiers

des patients parcourraient une plus grande distance afin de recevoir un traitement dentaire en une seule visite.*

> 250

études scientifiques ont confirmé l’innocuité clinique de CEREC.

50 %

des patients seraient disposés à payer plus pour recevoir un traitement dentaire en une seule visite.*

Que diriez-vous de pouvoir fournir à vos patients une couronne en une seule visite plutôt que deux ? Qu’en penseraient vos patients ? Nous le savons — ils adoreraient ! Les patients bénéficieraient d’un traitement plus rapide, plus confortable, sans porte-empreinte et sans restauration provisoire, avec une seule injection anesthésique. Offrez à vos patients le meilleur traitement moderne — avec CEREC !

Imaginez pouvoir proposer à vos patients des restaurations dentaires en une seule visite — avec tous les matériaux classiques, et aussi offrir des traitements implantaires et orthodontiques. Quelles seraient les possibilités qui s’ouvriraient à votre cabinet dentaire ? Efficacité, valeur ajoutée et sécurité : CEREC rend tout cela possible.

Une seule visite dentaire — pour vous et vos patients

02 I 03

Le flux de travail CEREC

1

34

2

Restaurations définitives en une seule visite !

Numérisation par balayageÉpargner à vos patients l’inconfort d’un porte-empreinte traditionnel. Prenez des empreintes numériques avec CEREC Omnicam, notre petite caméra couleur sans poudre. Ses images précises en 3D aux couleurs naturelles permettent une prise d’empreinte numérique plus simple, plus intuitive et plus ergonomique, comme jamais auparavant.

1

FabricationL’unité de meulage/fraisage CEREC et le logiciel CEREC sont parfaitement synchronisés. Le cycle de meulage/fraisage de votre restauration est extrêmement précis, permettant d’obtenir des surfaces et des rebords lisses, ainsi que des sillons très fins, peu importe le matériau choisi.

3

ConceptionLe logiciel CEREC génère des propositions de restauration exceptionnelles basées sur la fonction unique « Biojaw ». Cela vous permet d’économiser du temps et d’obtenir la conception de votre restauration définitive aussi rapidement que possible. Vous profitez d’une interface utilisateur simple, clairement structurée et intuitive.

2

Frittage/FinitionLes restaurations en zircone plein contour sont frittées et glacées en cabinet dans le four compact CEREC SpeedFire. Sa technologie par induction offre un frittage et une cuisson plus rapide. Son utilisation est très simple et intuitive. En plus de la zircone, d’autres types de vitrocéramiques peuvent être traitées dans le four Cerec SpeedFire.

4

04 I 05

Maniabilité inégaléeGrâce à son design élancé, sa petite tête de caméra et son poids léger de seulement 313 grammes.

Empreintes sans poudreLa numérisation par balayage exempte de poudre réduit la courbe d’apprentissage et augmente le confort du patient.

En couleurLa numérisation couleur garantit un modèle numérique d’apparence naturelle.

Des empreintes numériques conviviales pour les patients — avec CEREC Omnicam1

Épargner à vos patients le malaise d’une prise d’empreinte traditionnelle. Vous pouvez prendre des empreintes numériques à l’aide de la caméra Cerec Omnicam, notre petite caméra couleur sans poudre. Elle est offerte sur trois différents modèles d’unité CEREC : CEREC AC sur chariot mobile, l’unité de table flexible CEREC AF et CEREC AI, le modèle intégré et ergonomique. Vous pouvez choisir selon votre flux de travail en cabinet et l’espace disponible.

«... Je veux un traitement aussi agréable que

possible, sans porte-empreinte et avec le moins

d’injections possibles. Je suis prêt à payer

plus pour cela. »

Robert Heller, patient

06 I 07

NOUVEAUExportation des

empreintes numériques

CEREC AC – l’unité sur chariot mobile

Avec l’unité CEREC AC et la caméra Omnicam, tous les composants CEREC (système de caméra, ordinateur et écran) sont intégrés dans une seule unité centrale. La numérisation et la conception sont effectuées centralement avec CEREC AC. Grâce à notre module d’alimentation intégrée ininterruptible, l’unité peut être déplacée facilement entre les salles de traitement et elle constitue la solution optimale pour la plupart des cabinets dentaires. Durant les trois dernières décennies, CEREC n’a cessée d’être développé et a été testé cliniquement par plus de 38 000 utilisateurs

CEREC AF – l’unité de table flexible

CEREC AF comprend les composants individuels de CEREC Omnicam, incluant un plateau pour la caméra et un écran avec ordinateur de bureau. La caméra peut facilement être déplacée d’une salle de traitement à l’autre — un gros avantage pour les cabinets de groupe et ceux qui travaillent dans plus d’un cabinet. La numérisation et la conception peuvent s’effectuer séparément. Par exemple, vous pouvez concevoir une restauration dans une salle de soins pendant que votre assistante dentaire ou un collègue entreprend une nouvelle empreinte numérique dans la salle suivante.

CEREC AI – le modèle intégré et ergonomique

Pour plusieurs utilisateurs CEREC, les traitements CEREC font partie intégrante de leur flux de travail quotidien. Avec CEREC AI, Dentsply Sirona offre maintenant une solution sur mesure : elle se compose d’une caméra CEREC Omnicam sur plateau intégré à même le centre de traitement TENEO au moyen d’un bras de support distinct et d’un ordinateur avec écran. CEREC Omnicam est donc facilement accessible, même en position douze heures. Votre patient et vous pouvez tout voir directement sur l’écran du centre de traitement ou sur la tablette fournie.

08 I 09

Le logiciel CEREC facilite et accélère la conception2

Cas clinique de Dr Todd Ehrlich, Austin, É.-U.

Propositions de restauration exceptionnelleLe véritable point saillant du logiciel CEREC est son unique fonction « Biojaw ». En se basant sur l’empreinte dentaire numérique, le logiciel génère une proposition de restauration spécifique au patient en tenant compte de la morphologie buccodentaire existante. Dans la plupart des cas, cette proposition peut être fabriquée directement par l’unité d’usinage.

Facilité d’utilisationLes menus clairement structurés de l’interface utilisateur intuitive et les fonctions de commentaires et d’aide assurent un fonctionnement efficace du logiciel CEREC.

«... La proposition initiale du logiciel CEREC est

généralement tellement adaptée que je peux

passer directement à l’usinage sans avoir à

effectuer des corrections supplémentaires. »

Dr Peter Schneider, Heidelberg, Allemagne

Après l’analyse complète de la numérisation, le logiciel CEREC génère des propositions de restaurations exceptionnelles. Cela me fait gagner du temps et me permet de passer à l’étape de production plus rapidement. Vous bénéficiez d’une interface utilisateur simple, clairement structurée et visuellement attrayante.

NOUVEAU LOGICIEL CEREC 4.5

Pour une utilisation encore plus facile et intuitive, incluant un détecteur

de nuance

10 I 11

Résultat d’usinage exceptionnel en une seule visite3

L’unité de meulage et de fraisage CEREC et le logiciel CEREC sont parfaitement synchronisés. L’usinage de la restauration conçue est extrêmement précis ; les surfaces sont lisses, les détails des petits sillons sont très précis, et les contours sont égaux. Notre unité d’usinage peut également effectuer un fraisage humide ce qui permet la fabrication de restaurations en zircone plein contour en une seule visite.

« Auparavant, les traitements de restaurations dentaires prenaient

souvent beaucoup de temps. Avec CEREC, j’obtiens une

couronne complète en une seule visite — sans restauration

provisoire ou visites de suivi. J’appelle cela “du service” ! »

Meike Tramitz, patient

PrécisionDes algorithmes optimaux et des outils précis reproduisent les détails les plus fins de la restauration conçue.

VersatilitéChaque matériau nécessite un traitement individuel en raison de ses propriétés. Le meulage humide, le fraisage humide ou à sec — CEREC a toujours la solution optimale. Avec ses séquences de travail automatisées, CEREC facilite tout le processus.

RapiditéSelon l’indication et le matériau utilisé, l’unité d’usinage CEREC peut fabriquer une restauration dentaire unitaire en 4 – 12 minutes.

12 I 13

Le four CEREC SpeedFire est le four de frittage le plus petit et le plus rapide sur le marché et le frittage d’une couronne prend généralement de 10 à 15 minutes. La résistance de la zircone plein contour permet une utilisation pour des traitements au fauteuil. Un glaçage peut être appliqué si nécessaire avec CEREC SpeedGlaze, suivi d’une cuisson en quelques minutes dans le four CEREC SpeedFire. Ensuite, la restauration est prête à être insérée.

CEREC SpeedGlaze

Vaporiser la restauration frittée uniformément avec CEREC SpeedGlaze. La vitrification subséquente donne une finition de haute brillance à la restauration.

Technologie par induction

Temps de frittage et de cuisson rapide

et inégalé.

Chambre

Espace pour 3 couronnes unitaires ou un pont dentaire

jusqu’à 3 unités.

Indicateur d’état à DEL

Différentes couleurs indiquent l’état

actuel du processus.

Écran tactile

Utilisation intuitive en haute résolution

Réseau intelligent

Le logiciel CEREC envoie la commande au four avec toutes les informations nécessaires

Frittage et glaçage de la zircone — avec CEREC SpeedFire4

ENVOI AUTOMATIQUE DES TÂCHES

Le logiciel CEREC envoie la tâche au four avec toutes les

informations nécessaires.

TECHNOLOGIE PAR INDUCTION

... permet un frittage et une cuisson rapides et inégalés.

SEULEMENT 10 À 15 MINUTES

... pour le frittage d’une couronne en zircone typique plein contour.

« CEREC SpeedFire est le seul four dentaire

dont vous avez besoin. Il peut fritter, glacer

et vitrifier tous vos matériaux. »

14 I 15

Implantologie• Implantologie au fauteuil avec couronnes vissées ou piliers personnalisés en une seule visite

• Insertion d’implants avec CEREC Guide2, le guide chirurgical le plus rapide et plus rentable sur le marché

• Couronnes en zircone vissées en une seule visite avec le nouveau bloc CEREC Zirconia Meso

2

Orthodontie• Traitement orthodontique plus rapide

• Stockage numérique et production de modèles sur demande par des imprimantes 3D

• Empreintes numériques fiables avec une petite caméra sans poudre

• Outils d’analyse de modèle intégrés

3

Restaurations• Plus de 30 ans d’expérience en dentisterie CFAO

• Des propositions de conception précise de haut niveau par l’analyse complète de la numérisation grâce à la fonction unique « Biojaw »

• D’excellents résultats de meulage et de fraisage

• Fonctionnement simple grâce à l’interface utilisateur du logiciel CEREC nouvellement conçue

• Vitesse d’usinage des vitrocéramiques inégalée

1CEREC – votre approche sécuritaire pour des restaurations CFAO au fauteuilDepuis plus de 30 ans, CEREC est synonyme de restaurations dentaires en une seule visite. Nous avons continuellement développé et amélioré CEREC pour répondre à vos besoins et aux demandes de vos patients. Aujourd’hui, ses capacités dépassent largement les simples restaurations dentaires.

La gamme de traitement CEREC a été élargie en trois domaines clés : restaurations, implantologie et orthodontie — pour que vous soyez prêt pour l’avenir.

NOUVEAU

Exportation des empreintes numériques

16 I 17

Implantologie au fauteuil CEREC

CHIRURGIE SÉCURITAIRE

RESTAURATIONS SUR MESURE

Des piliers personnalisés et des couronnes vissées peuvent facilement et rapidement être fabriqués.

Les implants peuvent être insérés en toute sécurité à l’aide de guides chirurgicaux produits en cabinet avec l’unité d’usinage CEREC.

La grande variété de matériaux et la compatibilité de CEREC avec les systèmes d’implants courants rendent la chirurgie plus sécuritaire et plus conviviale pour vos patients.

En procédant à la planification prothétique de l’implant, vous pouvez vous assurer que l’implant est bien positionné.

Les avantages de l’implantologie au fauteuil CEREC

• Sécurité clinique accrue grâce aux restaurations prothétiques sur mesure

• Planification numérique de la chirurgie implantaire en considérant les aspects chirurgicaux et prothétiques

• Implantologie guidée avec CEREC Guide 2

• Contrôle total de la planification jusqu’à la restauration définitive

• Piliers ou couronnes vissées personnalisées

• Esthétique naturelle grâce aux piliers colorés

• Profil d’émergence propre à chaque patient

• Compatible avec la plupart des systèmes d’implants courants

• Large gamme de matériaux

SÉCURITAIRE

Améliore la sécurité clinique

Restaurations sur mesure Moins de rendez-vous

RAPIDEPERSONNALISÉ

• Traitement implantaire en une seule visite

• Moins de rendez-vous pour les patients

• Guide chirurgical CEREC Guide 2 produit en moins d’une heure

• Réutilisation de la conception pour la fabrication du pilier définitif ou de la couronne vissée

« Avant CEREC, le traitement implantaire était

très long. Aujourd’hui, nous effectuons le

traitement en un seul rendez-vous. »

Docteur en médecine dentaire. Dr Hendrik Zellerhoff, Laer, Allemagne

« Avec CEREC vous pouvez non seulement insérer un

implant en toute sécurité, mais vous pouvez également

offrir à tous vos patients un traitement sur mesure.

Mais la meilleure chose à propos de tout cela,

c’est que j’économise beaucoup de temps

en produisant tout dans mon cabinet. »

Dr Carlos Repullo BDs, DipImpDent, Séville, Espagne

« Maintenant, mon dentiste peut réaliser le traitement

d’implant de son propre chef, sans avoir à m’envoyer

vers un autre spécialiste. Cela signifie que le traitement

implantaire est plus rapide et que l’ensemble du processus

est plus court et plus simple pour moi. »

18 I 19

Numérisation par balayage

Dans la première étape, toutes les images nécessaires pour la planification sont amassées : empreinte intrabuccale pour la prothèse proposée et imagerie 3D pour la planification chirurgicale.

Planification

Le logiciel Galileos Implant aligne la proposition prothétique et les données de l’imagerie 3D. Ceci permet de planifier la position de l’implant et de produire un guide chirurgical..

Chirurgie

L’implant est inséré en toute sécurité à l’aide d’un guide chirurgical. Dentsply Sirona fabrique le guide chirurgical le plus rapide et le plus abordable sur le marché.

1 2 3

4

73

6

5

Chirurgie implantaire avec précision et en toute sécurité...

... en un seul rendez-vous

1

2

Empreinte

CEREC Omnicam peut aussi numériser des implants nouvellement insérés, évitant ainsi à vos patients l’expérience désagréable associée aux prises d’empreintes traditionnelles. L’imagerie en 3D précises aux couleurs naturelles rend la numérisation plus simple, plus intuitive et plus ergonomique comme jamais auparavant.

4 Conception

Le logiciel CEREC analyse l’image numérisée en entier et l’utilise pour générer des propositions de restauration. Piliers et couronnes sont facilement conçus en une seule étape.

5

Usinage

L’unité de meulage et de fraisage CEREC et le logiciel CEREC sont en parfaite harmonie. Selon l’indication, une large gamme de matériaux peuvent être utilisés pour produire directement des restaurations provisoires ou définitives.

6 Frittage/Finition

CEREC SpeedFire, le plus petit et le plus rapide four de frittage au monde peut fritter des couronnes vissées ou des piliers en zircone en approximativement 24 minutes.

7

De la planification chirurgicale à l’insertion des implants, jusqu’à la pose de la prothèse définitive ; le système CEREC permet de gérer toute la procédure d’implantologie dans votre cabinet.

Grâce à CEREC, vous avez également un contrôle total sur la restauration définitive. En une seule étape de conception, vous pouvez produire un pilier personnalisé et la couronne scellée correspondante ou bien une couronne vissée. Vous pouvez également choisir parmi une large gamme de matériaux pour la restauration provisoire ou définitive. Ainsi, vous pouvez toujours fournir à vos patients des restaurations personnalisées avec une esthétique parfaite.

20 I 21

Stockage numérique et impression

• Production de modèles sur demande par des imprimantes 3D

• Des appareils orthodontiques de toutes sortes peuvent être réalisés à partir du modèle physique

• Modèles numériques avec boîtes et étiquettes pour un archivage simple et rapide

• Impression d’analyse de modèles facultatifs (p. ex. analyse de Bolton) directement en format PDF pour documenter et les archiver

Empreintes numériques

• Résultat à 100 % reproductible grâce à la numérisation guidée fiable

• Maniement optimal avec la petite caméra vidéo

Traitement d’alignement plus rapide

• La prise d’empreinte numérique est plus rapide qu’avec les empreintes traditionnelles

• La prise d’empreinte numérique élimine le laborieux processus de création et d’envoi des modèles d’empreinte qui occasionnent des délais au traitement

L’orthodontie est numérique — avec CERECAvec CEREC, votre gamme de soins peut être étendue et inclure des

applications orthodontiques si vous le souhaitez. Avec ses nombreuses options de traitement, il est facile d’emboiter le pas avec

le logiciel complémentaire CEREC Ortho. Les cliniciens qui se consacrent à l’orthodontie peuvent également utiliser des outils

avancés tels que le système d’analyse de modèle intégré.

Une fois la planification de traitement terminée, vous pouvez exporter ou envoyer le cas à l’aide d’un simple clic. Une interface spécialement adaptée permet le transfert facile des données directement à partir du logiciel CEREC Ortho.

« Les empreintes numériques offrent plusieurs avantages,

surtout pour mes patients. Je leur épargne l’inconfort d’une

prise d’empreinte traditionnelle. Ensuite, une préparation

plus rapide signifie que le traitement peut commencer plus

tôt. Je ne saurais imaginer faire cela sans cette technique

avancée dans mon cabinet dentaire moderne ! »

Hanna Ritter, Orthodontiste, Hennef, Allemagne

MTM® Clear•Aligner

22 I 23

Le laboratoire reçoit les données, traite votre commande

et fabrique la restauration comme à l’habitude.

Vous numérisez l’empreinte dans votre cabinet, évaluez les données et l’envoyez à votre

laboratoire dentaire.

CABINET LABORATOIRE

SIRONA Connect – votre lien direct avec votre laboratoire

Votre technicien de laboratoire est directement relié à votre système CEREC par l’intermédiaire du portail internet Sirona Connect. Cela permet à vos patients d’éviter l’inconfort des prises d’empreinte traditionnelles, même pour les indications que vous ne voulez pas produire en une seule visite. Les empreintes numériques Sirona Connect complètent parfaitement CEREC, particulièrement pour les couronnes et les ponts. Le logiciel Sirona Connect requis pour envoyer vos données d’empreinte numérisées est préinstallé sur votre système CEREC. L’envoi des données par Sirona Connect est gratuit.

Le portail Sirona Connect a une fonction intégrée de Skype qui vous permet de communiquer directement avec votre prothésiste.

24 I 25

« J’ai des exigences très élevées pour mon équipement, ce qui signifie aussi la mise à jour de mes logiciels. Avec le Club CEREC,

je peux en être certain. »

Dr Matthias Engeln, Hambourg, Allemagne

Avec le Club CEREC, vous avez toujours une longueur d’avance : vous profitez toujours des dernières innovations CEREC et

vous sécurisez votre système de manière exhaustive et étendez davantage ses fonctionnalités en toute simplicité.

Votre investissement est automatiquement à jour.

Club CEREC : Pour tous ceux qui ne se contentent pas que des nouveautés

Vos avantages en un coup d’œil

INNOVATION GARANTIE

Mises à niveau et mises à jour des logiciels CEREC

et CEREC Premium 1

SÉCURISEZ VOTRE INVESTISSEMENT

Prolongation de la garantie sur pièces de rechange, trousses

d’entretien et mises à niveau logicielles

MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX

Service complet à chaque phase de vie de votre

système CEREC

Avec ses forfaits de trois ans, vous profitez des dernières mises à jour et mises à niveau logicielles, ainsi que d’une

garantie exclusive sur les pièces de rechange et des trousses d’entretien pour chacune des phases de vie de votre

système. Vous pouvez également ajouter en option des produits et services à prix réduit, selon vos besoins.

1 La licence du logiciel CEREC Premium dépend du modèle d’unité d’usinage du système.

Conditions particulières pour les cabinets laboratoires et les cabinets de groupe

Club CERECClub CEREC

Club CEREC

CLUB CEREC

Proftez de ses avantages dès

aujourd’hui

26 I 27

CEREC AC – le modèle sur chariot mobile

L’unité CEREC AC avec Omnicam comprend le système de caméra, l’ordinateur et l’écran dans une seule unité centrale compacte à 4 roues. La numérisation et la conception sont effec-tuées centralement avec CEREC AC.

CEREC AF – le modèle de table pour plus de flexibilité

CEREC AF comprend les composants individuels de CEREC Omnicam, incluant un plateau pour la caméra et un écran avec ordinateur de bureau. Vous pouvez choisir un écran de 19 pouces ou 24 pouces ou utilisez votre propre écran. La caméra peut facilement être déplacée d’une salle de traitement à l’autre

CEREC AI – le modèle intégré et ergonomique

Pour plusieurs utilisateurs CEREC, les traitements CEREC font partie intégrante de leur flux de travail quotidien. Avec CEREC AI, Dentsply Sirona offre maintenant une solution sur mesure : elle se compose d’une caméra CEREC Omnicam sur plateau intégré à même le centre de traitement TENEO au moyen d’un bras de support distinct et d’un ordinateur avec écran.

Faits et chiffres

CEREC MC

• Restauration unitaire plein contour pour blocs de taille jusqu’à 20 mm

• Précis

• Solution abordable

CEREC MC X

• Gamme complète des indications au fauteuil pour blocs de taille jusqu’à 40 mm, incluants ponts et piliers

• Précis et rapide

• Logiciel CEREC Premium en option

• Guide chirurgical CEREC Guide 2

Ensemble haut de gamme CEREC MC XL

• Gamme complète des indications au fauteuil et en laboratoire pour blocs de taille jusqu’à 85 mm

• Usinage de toutes les indications et matériaux CEREC & CEREC Premium

• Précis et rapide

• Convivial : quatre moteurs et un écran tactile facile à utiliser

• Guide chirurgical CEREC Guide 2

+ +

CEREC SpeedFire

• Frittage rapide de la zircone plein contour : le processus extrêmement rapide permet un traitement en une seule visite

• Vitesse + préséchage : le fraisage humide des restaurations peut être réalisé en une seule étape

• Température maximale de frittage : 1600 °C

• Glaçage accéléré : procédé de glaçage plus rapide en < 9 minutes

• Vitesse d’échauffement maximal à 300 °C/min : pas besoin de préchauffage ou de maintien des températures

• Refroidissement actif : raccourcis le temps d’attente par refroidissement actif

• Interfaces : 2 x USB 2.0, 1 x LAN (RJ45), WLAN (en option avec clé électronique WLAN USB)

Les données reflètent les délais de traitement de la zircone CEREC et sont relatives au volume de frittage et à la couleur.

Vos options de production avec CEREC

Caractéristiques de performance CEREC MC CEREC MC X Ensemble haut de gamme CEREC MC XL

Indication Restaurations unitaires plein contour

Gamme complète des indications au fauteuil

Gamme complète des indications au fauteuil et en laboratoire

Précision d’usinage ± 25 µm ± 25 µm ± 25 µm

Taille maximale du bloc 15,5 x 19 x 20 mm 15,5 x 19 x 40 mm 22 x 40 x 85 mm

Écran tactile – – n

Pivot à quatre moteurs – – n

Logiciel CEREC 4.5 n n n

Restaurations unitaires (céramiques feldspathiques, vitrocéramiques et disilicate de lithium, zircone plein contour, céramique hybride, blocs polymères unitaires)

nPour le traitement de la zircone plein contour en une seule visite, vous avez besoin du four CEREC SpeedFire

nPour le traitement de la zircone plein contour en une seule visite, vous avez besoin du four CEREC SpeedFire

nPour le traitement de la zircone plein contour en une seule visite, vous avez besoin du four CEREC SpeedFire

Ponts jusqu’à quatre unités – n n

Piliers/Couronnes vissées – n n

Guides chirurgicaux CEREC Guide – n n

Logiciel CEREC PREMIUM 4.4.4 o o n

Chapes, armatures, barres, attachements, télescopes, chapes, multicouche, usinage multiple, imbrication

– o n

Métal fritté – o n

Armatures jusqu’à douze unités – – n

n Disponible o Optionnel

Partenaires de matériaux certifiés CEREC

28 I 29

Solutions cliniques

PréventiveRestauratrice OrthodontieEndodontie ImplantsProthèses

Technologies facilitantes

CFAOImagerieCentres de traitementsInstruments

Dentsply Sirona Canada

161 Vinyl Ct, Woodbridge, ON L4L 4A3

dentsplysirona.com

So

us

rése

rve

de

mo

dif

icat

ion

s te

chn

iqu

es e

t d

‘err

eurs

typ

og

rap

hiq

ues

, Fo

rmu

lair

e #

LF

M4

3-C

014

-01-

760

0