cabezales y arboles de válvulas cameron

Tecnología de Cabezales dePozos y Válvulas de Compuerta

RAISING PERFORMANCE. TOGETHERTM

PerformanceT H R O U G H L E A D E R S H I P

SURFACE SYSTEMS

SURFACE SYSTEMS


2

• Cabezales Pozo Convencional Perforación/Terminación

• Arboles de Navidad

• Tecnología de Sellos

• Válvulas de Compuerta

• Actuadores

• Estranguladores

• Tecnología de Cabezales Compactos

Sistemas de Superficie

Contenido de la Presentación

SURFACE SYSTEMS


3

Terminologia Cabezales de Pozo

Seccion A------------------- Cabezal inferior de Tuberia de Revestimiento

Sección B------------------- Carrete Cabezal Intermedio de Tuberia de Revestimiento

Seccion C------------------ Carrete CabezalTuberia de Produccion

Árbol de Válvulas-------------- Cachucha de Árbol

Válvula de Sondeo

Tee

Válvula Maestra Superior

Válvula Maestra inferior

Colgador Tuberia Revestimiento

Plato Base Aterrizaje

Elemento Sellador

Colgador de Tuberia de Producción

---------- Alero

Estrangulador

Válvula Salida

Válvulas Espacio

Anular

Válvula Salida con Actuador de Seguridad

SURFACE SYSTEMS


4

Cabezal de Pozo (Wellhead)

Características Comunes:• Suspende y soporta la sarta de Tubería de Revestimiento

• Provee un punto de conexión para el equipo

de Control de Presión

• Contiene la Presión del Pozo

• Permite el acceso dentro de los orificio de los espacios anulares y de producción

Tipos:• Independiente (Conexiones roscadas)

• No-Convencional

• Convencional (Conexiones bridadas)

SURFACE SYSTEMS


5

No-ConvencionalMBS, MB20, TSW, DBTS, SSMC, SS, CSW

Caracteristicas: • Seguridad mejorada• Ahorro de Tiempo del Equipo• Candado Interno • Ahorro de espacios• Conexiones Rápidas• Ahorro de Peso

SURFACE SYSTEMS


6

Convencional (Cabezales de Pozo Bridados)

Características: • Alta Presión• Servicio Severo• Robusto con Alta Integridad de Sellos • Mas Común• Conexiones API

SURFACE SYSTEMS


7

Características: • Conexión Inferior• Salidas Laterales• Conexión Superior• Tazón para Colgador de T.R.• Con Placa Base (Opcional)

Sección “A”

Cabezal de Tubería de Revestimiento

También conocido Como: • Cabezal Inferior de T.R.• Cabezal Inicial• Braden Head

SURFACE SYSTEMS


8

Cabezal de Tubería de RevestimientoTipos de Conexión Inferior

SOLDABLE ROSCADO

Cuñas Candado (Slip Lock)

CAMFORGE™

SURFACE SYSTEMS


Cabezal de TR con conexión inferior roscada

El roscado de la TR es únicamente para el uso de cabezales donde estas conexiones roscadas tienen una aplicación especifica (Pozos Someros de Baja Presión).

Alojamiento del cabezal con caja roscada

SURFACE SYSTEMS


Slip-On Soldado sin O-RingSlip-On Soldado con O-Ring

Los tipos de conexión inferior Soldable son: Estándar, en el cual se aplica soldadura en la parte inferior externa y superior interna le cabezal con O-ring para los cabezales de 10-3/4” o de menor diámetro de preparación.

La conexión incluye puertos de prueba de 1/2” para validar la integridad de la soldadura y los sellos.NOTA: para tamaños mayores de 10-3/4”, el sello O-ring no esta disponible.

Cabezal con Conexión Inferior Soldable

SURFACE SYSTEMS


Cabezal Sistema de Conexión de TR Slip Lock

El sistema Slip Lock puede ser usado para presión de trabajo desde 5000 psi o mayores. Diseño SencilloMecanismo de cuñas de anclajeElimina el proceso de soldadura Reduce el tiempo de instalación

El mecanismo de sello es con elastómeros.

El sistema Slip Lock es utilizable para pozos de desarrollo y exploratorios.

Conexión Slip Lock

SURFACE SYSTEMS


Cabezal Sistema de Conexión de TR Slip Lock

SURFACE SYSTEMS


13

Cabezal de Tubería de RevestimientoSistema de Conexión de T.R. Tipo

CAMFORGE™ Características: • Rango de Presión 10K PSI• No requiere soldadura o Premaquinado• Una presión hidraulica aplicada forma un

apriete de presión haciendo sello metal- metal

• Corte mecaníco de la T.R.

SURFACE SYSTEMS


14

Características: • Conexión Inferior• Sello Secundario• Salidas Laterales• Conexión superior• Tazón para Colgador

Sección “B” Carrete Intermedio

Carrete de Tubería de Revestimiento

SURFACE SYSTEMS


Cabezal “S” Cabezal “IC-2”

Carrete Cabezal Tubería de Revestimiento

SURFACE SYSTEMS


Cabezal “S”

1. Diseño de tazón con hombro dual a 45° y paso cónico

2. Conexiones de pruebas roscadas.

3. Disponible con sellos secundarios “P”, “T” sencillos y dobles y sellos secundarios con bujes NX y CANH.

4. Todos los puertos de prueba son sellos metal.

Carrete Cabezal Tubería de Revestimiento “S”

SURFACE SYSTEMS


S

S-11

S-3

El tipo de cabezal S es determinado por el numero de yugos en la brida superior:

S Alojamiento Sin Yugos

S-11Alojamiento Dos yugos separados a 180°

S-3 Alojamiento Full de yugos alrededor de la brida

Cabezal tipo “S”

SURFACE SYSTEMS


Cabezal “IC-2”

Carrete Cabezal Tubería de Revestimiento “IC-2”

1. Diseño de tazón con hombro sencillo a 45° y paso recto.

2. Conexiones de pruebas roscadas.

3. Disponible con sellos “P”, “T” sencillos y dobles y sellos secundarios con bujes NX y CANH.


SURFACE SYSTEMS


IC-2

IC-2-BP

IC-2-L

El tipo de cabezal IC-2 es determinado por el numero de yugos en la brida superior:

IC-2 Alojamiento Sin Yugos

IC-2-BP Alojamiento 2 yugos separados a 180°

IC-2-L Alojamiento Full de yugos alrededor de la brida

Cabezal tipo “IC-2”

SURFACE SYSTEMS


Tornillos Candado (Yugos)

Tipo “N” Tipo “IC”

SURFACE SYSTEMS


21

Tipos de Sellos Secundarios

P-Seal

NX Bushing

CANH Seal

Carrete de Tubería de Revestimiento

SURFACE SYSTEMS


22

“Sello de Conexión” Usado como un sello atmosférico en todas las interfaces de los cabezales

“Sello Primario” Usado para sellado entre el cabezal y la T.R en tazón

“Sello Secundario” Usado para el sellado de la sarta de la T.R. con la parte inferior del cabezal

Terminologia de Sellos

SURFACE SYSTEMS


23

1. Colgadores de T.R. Energizados Automáticamente por peso de la T.R. o manualmente por medio de Tornillos Allen o por Tornillos de Amarre.

2. Colgadores de T.P.-Sellado Elastomerico o Metal-Metal

-Área de Sellado por superficie maquinadas terminadas • Sellos Elastomerico o Metal-Metal

disponibles•Instalados en la parte inferior del Carrete Cabezal• Seals against un-machined casing. • Autoenergizados por compresión radial o manualmente por inyección de empaque plastico

Descripción de Sellos

Sellos Primarios:

Sellos Secundarios:

SURFACE SYSTEMS


Tecnología de Sellos Secundarios

Existe una amplia variedad de sellos, instalados en la brida inferior con su respectiva preparación.

Sello CANH Buje NX

Sello T Sellos P

SURFACE SYSTEMS


Son ideales para uso como combinaciones donde se esperan servicios moderadamente severos. Cada sello P consiste de un elastómero con juego de anillos reten, son activados por un empaque platico y los podemos encontrar en configuraciones como:

Sello tipo P

Sencilla: Para servicios moderadamente severos, aplicaciones para presiones de 5000 psi y compatible con los diferentes modelos de cabezales.

Doble: Para servicios moderadamente severos, aplicaciones para presiones de 10,000 psi y compatible con los diferentes modelos de cabezales.

SURFACE SYSTEMS


Consiste de un sello elastomerico con juego de anillos reten, aplica para uso de TR de 10-3/42 o menores. Son ideales para uso como combinaciones donde se esperan servicios estándar; el sistema de sellado es Interferencia Radial y los podemos encontrar en configuraciones como:

Sello tipo T

Sencilla: Para servicios estándar, aplicaciones para presiones de 5,000 psi y compatible con los diferentes modelos de cabezales.

Doble: Para servicios estándar, aplicaciones para presiones de 10,000 psi y compatible con los diferentes modelos de cabezales.

SURFACE SYSTEMS


Se acomoda a la variedad de TR´s. dependiendo del programa de las mismas. El buje NX utiliza sellos P y sujetado en la cabezal con un cable reten; aplica para servicios moderadamente severos y en presiones de 5,000 y 10,000 psi.

Sello tipo Buje NX

SURFACE SYSTEMS


Sistema de sellos metal-metal, los cuales son diseñados para servicios severos (H2S) y ambientes corrosivos. Estos sellos pueden ser instalados y probados con tubería estándar y rígida. Es un diseño sencillo de brida energizada para lograr sello de apriete de metal-metal. No se recomienda su uso en cabezales tipo IC-2, aplica para presiones de 5,000 a 20,000 psi y para tuberías de 4 ½” a 20”.

Sello tipo CANH

SURFACE SYSTEMS


29

Sellos Elastomericos (Tipos)

O-Ring

P Seal

T Seal

S Seal

Metal End Cap

SURFACE SYSTEMS


30

Sellos Metal-Metal (Tipos)

CANH MTBS SRL

SURFACE SYSTEMS


Sello CANH

Buje NX Sello T

Doble sellos P Doble sellos T

Sellos P

SURFACE SYSTEMS


32

Sellos de Conexiones

Anillo Sello “R”

Anillo Sello RX”

BX (face-to-face contact)

Anillo Sello CF”

API

SURFACE SYSTEMS


33

Colgadores de Tubería de Revestimiento

Tipo Cuña

SURFACE SYSTEMS


Existen dos tipos de colgadores de tubería de revestimiento:

Colgador tipo Cuñas - Características:

Tipo envolventeSoporta cargas superior a la junta de la tuberíaSellos energizados automáticos o mecánicoAdaptable a cualquier medida de cabezalSellos elastomericos que soportan temperaturas hasta 250 °F

Colgador Tipo Mandril - Características:

Colgador integral con roscas en ambos extremos, generalmente la rosca inferior es de acuerdo a la rosca de la tubería de revestimiento y la rosca superior es de acuerdo al diseño de cada fabricante.Adaptable a cualquier medida de cabezalSellos elastomericos que soportan temperaturas hasta 250 °F

Colgadores de Tubería de Revestimiento

Colgador tipo Cuñas

Colgador tipo Mandril y Pack Off

SURFACE SYSTEMS


Compatibilidad Selección de Colgador

Hombro Sencillo 45 °(IC-2 Series) IC-1, IC-1-P, IC-2

Hombro Dual 45 °(S Series) SB-3, SB-5, SB-6H

Alojamiento del cabezal IC-2

Alojamiento del cabezal S

Alojamiento del cabezal “IC-2”

Alojamiento del cabezal “S”

Determinando la compatibilidad de colgadores

SURFACE SYSTEMS


Colgador SB-5

Colgador SB-6

Tipos: SB-3, SB-5, SB-6Características principales:

El diseño de cuñas logra un control en la fricción cuando algunos de los dientes filosos muerde o toca la cuña para el tazón o nido.

La carga y asiento mecánica es completamente separada de la hidráulica.

Sellos de carga para 15,000 lbs.los sellos pueden ser re-energizados apretando los tornillos ajustadores.

Colgador SB-3

Colgadores de Tubería de Revestimiento tipo “S”

SURFACE SYSTEMS


Colgador SB-3

Características:

1. Sello automático el cual puede ser energizado manualmente.

2. Uso en carrete cabezal modelos S, S-11 y S-33. Resiste arriba del 80% de la resistencia a la

sedencia de la tubería.4. Para temperaturas P, S, T o U5. Cuenta con dos Hombros de asiento, el

primero para soportar el ensamble de cuñas y el segundo pare el en ensamble de sello.

6. Aplicaciones para presiones de 5,000psi y 10,000 psi

7. Uso de tornillos candado opcional en el cabezal.

Nota: Al realizar la prueba de hermeticidad del sistema de sellado es importante realizarla al 80% de la presión de colapso de la tubería para evitar daños a la misma.

SURFACE SYSTEMS


Colgador SB-3

SURFACE SYSTEMS


Colgador SB-5

Características:

1. Sello automático el cual puede ser reenergizado manualmente.

2. Uso en carrete cabezal modelo S.3. Resiste arriba del 80% de la resistencia a la

sedencia de la tubería.4. Para temperaturas P, S, T o U5. Cuenta con dos Hombros de asiento, el


6. Aplicaciones para presiones de 5,000psi, 10,000psi y 15,0000 psi

7. No se usa con tornillos candado en el cabezal8. Utilizado en servicios severos


SURFACE SYSTEMS


Colgador SB-5

SURFACE SYSTEMS


Características:

1. Sello automático el cual puede ser reenergizado manualmente.

2. Uso en carrete cabezal modelos S, S-11 y S-33. Resiste arriba del 70% de la resistencia a la

sedencia de la tubería.4. Para temperaturas L, P, S o T5. Cuenta con dos Hombros de asiento, el


6. Puede ser usado con los tornillos candado del cabezal, pero no es el sistema primario para energizar los sellos, puede ser usado como una compresión adicional

7. Aplicaciones para presiones de 5,000 psi o menores.


Colgador SB-6

SURFACE SYSTEMS


Colgador SB-6

SURFACE SYSTEMS


SURFACE SYSTEMS


Existen tres tipos de colgadores de la familia IC

Estos colgadores son energizados manualmente o con sellos asentamiento de peso, dependiendo de los requerimientos de aplicación

Sellos de carga para 15,000 lbs.

IC-1 Colgador TR

IC-1-P Colgador TR

IC-2 Colgador TR

Tipos: IC-1, IC-1P, IC-2Características principales:

Colgadores de Tubería de Revestimiento tipo “IC”

SURFACE SYSTEMS


Colgador IC-1

Características:

1. Sello independiente el cual se coloca después de activadas las cuñas y después de realizado el corte de la tubería

2. Uso en carrete cabezal modelos IC-23. Resiste arriba del 50% de la resistencia a la

sedencia de la tubería.4. Para temperatura S5. Aplicaciones para presiones de 5,000psi6. Mínimo numero de piezas, reduciendo los

tiempos de instalación


SURFACE SYSTEMS


Colgador IC-1

SURFACE SYSTEMS


Características:

1. Sello se activa manualmente apretando los tornillos de la parte superior del colgador y se aplica cuando no existe la suficiente fuerza para energizar el sello con el peso de la tubería

2. Uso en carrete cabezal modelos IC-23. Resiste arriba del 50% de la resistencia a la

sedencia de la tubería.4. Para temperatura S5. Aplicaciones para presiones de 10,000psi6. Mínimo numero de piezas, reduciendo los



Colgador IC-1P

SURFACE SYSTEMS


Colgador IC-1P

SURFACE SYSTEMS


Características:

1. Sello automático debido que se activa con la carga de la tubería.

2. Uso en carrete cabezal modelos IC-2, IC-BP e IC-L

3. Resiste arriba del 50% de la resistencia a la sedencia de la tubería.

4. Para temperatura S5. Aplicaciones para presiones de 10,000psi6. Mínimo numero de piezas, reduciendo los



Colgador IC-2

SURFACE SYSTEMS


Colgador IC-2

SURFACE SYSTEMS


SURFACE SYSTEMS


53

Side ViewColgadores de Tubería de Revestimiento

Tipo Mandril

Características: • No espera fraguado de cemento • Puede ser corrido atraves de los

preventores• Opción para Rosca para BPV• Colgador puede ser corrido con

la T.R.

SURFACE SYSTEMS


54

Colgador de Tubería de Revestimiento

Side ViewMandril Ranurado

Características • Opción para Rosca de BPV• No espera fraguado de Cemento• Ranuras para flujo de Cemento• Puede ser corrido a través de

los Preventores• Colgador puede ser corrido con la T.R.• Ensamble de Sello separado y recuperable

SURFACE SYSTEMS


55

Carrete de Tubería de ProducciónSección “C” Cabezal de T.P.Características: • Salidas Laterales• tazón para colgador• Sello Secundario• Conexión Superior• Tornillos de Amarre• Conexión Superior

SURFACE SYSTEMS


1. Conexión superior e inferior bridada, con ranura para anillo API

2. Brida integral con birlos empotrados, roscado o bridado.

3. Preparación inferior para sellos secundarios integrados al cabezal y para sellos secundarios intercambiables.

4. Hombro de asiento de carga para colgador de TP.

5. Carrete estándar para terminaciones sencillas o dobles de brida superior nominal.

6. Brida superior con tornillos de sujeción para asegurar colgador de tubería de producción.

Cabezal de Producción

Carrete Cabezal de Tubería de Producción

SURFACE SYSTEMS


1. Terminaciones sencillas en 7-1/16” y 9” de brida superior nominal. Y para 11” y 13 5/8” nominal es usado el tipo cabezal IC-2-L.

2. Posee tornillo candado.

3. Conexiones de prueba roscadas.



Cabezal Tipo “C”

SURFACE SYSTEMS


1. Pines alineados permiten la terminación doble y pines retractile usados para terminación sencilla.

2. Posee tornillo candado




Cabezal Tipo “CD-2”

SURFACE SYSTEMS


Cabezal de Producción “MTBS”

Puerto de inyección

15,000 psi

Sello CANH

1. Sello metal-metal para criticas aplicaciones (0-20000 psi) de presión de trabajo.

2. Posee tornillo candado




SURFACE SYSTEMS


60

T-40-CL CXS

Colgador de Tubería de ProducciónCaracterísticas: • Disponible con preparación para BPV • Proporciona Sello Anular • Proporciona rosca de aterrizaje• Suspende el peso de la T.P. • Proporciona barrenos para penetradores• Opción para sellado Metal-Metal para

HPHT

MTBS

Terminación Sencilla

SURFACE SYSTEMS


61

Características: • Diseño Colgador Partido• Sello anular elástico• Sello en Cuello Elástico o Metálico• Usado para Terminaciones Múltiples• Disponible para línea de control paso continuo

Colgador de Tubería de Producción

Terminaciones Dobles

SURFACE SYSTEMS


62

Características: • Producción• Línea SCSSV • Líneas de Presión• Líneas de Temperatura• Inyección de Químicos• Bombas Sumergibles Electricasbmersible pump

Penetraciones

Continuous

Non-continuous

ESP

Colgador de Tubería de Producción

SURFACE SYSTEMS


63

Adaptador para Carrete de T.P.

Características: • Brida con puertos de prueba• Preparación con salida para línea de control •Preparación para la conexión del Árbol• Sellado en Cuello Elástico y/o Metálico

SURFACE SYSTEMS


64

Características: • Ckeck Sencilla disponible para alivio de presión del pozo• Ckeck Doble disponible para alivio de presión del pozo• Corrida a Través de los preventores para asegurar el pozo en la remoción de los mismos y colocación del Árbol de Válvulas• Corrida a Través del Árbol de Válvulas con Herramienta Lubricador para control del pozo y prueba del Árbol de Válvulas

Para que se usa?•Instalada dentro del Colgador de Tubería de Producción o Colgador de Tubería de revestimiento tipo Mandril para asegurar el cierre de la presión del pozo.

Sello

Rosca para herramienta

Rosca

Resorte de vastago

Vastago

Válvula de una via

Válvula de doble via

Válvula de Contrapresión y de Doble via tipo “H”

SURFACE SYSTEMS


65

SURFACE SYSTEMS


66

Válvula de Contrapresión y de Doble via tipo “H”

SURFACE SYSTEMS


67

• Válvulas• Tee y Cruz• Actuadores• Adaptador de Prueba de Fondo• Choke• Bridas Ciegas /Instrumentos• Válvula d e Aguja/ Manómetros de Presión

Árbol de NavidadComponentes

SURFACE SYSTEMS


Árbol de Válvulas

Componentes principales:

1. Brida Adaptadora de Sello2. Válvulas de Compuerta Maestras 3. Válvula de Sondeo y adaptador de prueba

de fondo4. Válvulas de Compuertas Laterales5. Cruz de Flujo6. Porta estranguladores positivos7. Bridas Compañeras

Características:

Diseñado para cualquier configuración en base al programa de tubería del pozo

Permite el control de fluido de producción en superficie

Permite efectuar el control de pozo a través de las válvulas maestras Árbol de Válvulas

1

2

3

44 5 6

7

SURFACE SYSTEMS


Árbol de Válvulas

Brida Adaptadora de Sello (Bonete)

•Diseñado para cualquier medida de cabezal de producción y rango de presiones.

•Se adapta al colgador de tubería de producción haciendo sello hermético.

•Cuenta con birlos empotrados para la unión de las válvulas del árbol.

•En algunos diseños cuenta con rosca para instalar la válvula de contrapresion (válvula H)

•En algunos diseños cuenta con sellos integrados para el cuello del colgador y preparación para sello metal a metal.

•Cuenta con puerto de prueba para sellos y en algunos diseños puertos para inyección de empaque plástico.

SURFACE SYSTEMS


Árbol de Válvulas

Válvulas de Compuerta Maestras

•Cuenta con una o dos válvulas según los requerimientos del cliente y diseño del árbol.

•Son las válvulas principales del árbol debido a que controlan el cierre o apertura del pozo.

•El tipo de válvula maestras que nos podemos encontrar pueden ser con actuador Neumático e Hidráulico en la segunda maestra.

•La segunda maestra se considera como válvula de sacrificio debido que es la que se opera constantemente, teniendo la primera maestra como una válvulas de apoyo para que en el caso de que alguna de las demás válvulas fallen estas puedan ser reparadas o remplazadas.

SURFACE SYSTEMS


Árbol de Válvulas

Válvula de Sondeo y Adaptador de Prueba de Fondo

•El adaptador de prueba de prueba de fondo tiene una brida inferior de conexión igual al nominal de la válvula de sondeo

•Su diámetro interior esta dispuesto para permitir el paso y conexión de las herramientas necesarias para registros, control de pozo e instalación de válvula H, cuenta con tapón obturador con sello (anillo O) para 5000 o 10000 psi y anillo empacador en caso de 15000 o 20000 psi y una tuerca de golpe robusta.

•La válvula de sondeo solo se utiliza como válvula de seguridad para las operaciones de conexión de herramientas en caso de que el pozo ya tenga presión de gas o aceite.

SURFACE SYSTEMS


Árbol de Válvulas

Válvulas de compuerta laterales y Cruz de Flujo

•La cruz de Flujo esta diseñada para permitir el paso del fluido del pozo a las válvulas laterales y de sondeo, cuenta con birlos empotrados y ranura de anillo empacador en las cuatro salidas para la unión de las válvulas.

•El árbol se puede encontrar de con dos o cuatro válvulas laterales dependiendo el diseño o los requerimientos del cliente

•Estas válvulas se utilizan para direccionar el fluido del pozo a las líneas de producción del cliente y también se pueden encontrar con actuador Neumático o Hidráulico

SURFACE SYSTEMS


Árbol de Válvulas

Porta Estrangulador Positivo y Brida compañera

•Cuenta con dos porta estranguladores positivos con extremos bridados, una rosca interna para la instalación de estranguladores y un tapón con tuerca de golpe

•Los estranguladores son utilizados para regular la presión de salida del Fluido.

•Se puede encontrar porta estranguladores positivos o variables según diseño o requerimiento del cliente

•Cuenta con dos bridas compañeras del mismo diámetro de la válvula y con rosca interna para la conexión de líneas superficiales y líneas de producción, la rosca interna puede variar según los requerimientos del cliente.

SURFACE SYSTEMS


74

• Costo Efectivo• Reparación por Reemplazo• Manufactura Flexible • Terminaciones Sencilla o Doble• Disponible para diámetros grandes y Alta Presión• Alternativa para diferentes posibles arreglos

Válvulas

SURFACE SYSTEMS


75

• Diseño Compacto• Minimiza las vías de Fuga• Forja Sencilla Multi - Cavidades • Alta Resistencia Estructural• Terminación Sencilla o Doble• Ideal para aplicaciones en plataformas Costa Afuera

Válvulas Cuerpo Solido

SURFACE SYSTEMS


76

• Válvulas de Compuerta de expansión

M

M215• Válvulas de Compuerta Solida

FL

FLS

FLS-R

Tecnología de Válvulas de Compuerta

SURFACE SYSTEMS


77

Características:• Rango de 5-20K PSI• Cuerpo Forjado• Sellado Metal -Metal• Capacidad de Sellado Back-seat • Bajo Torque de Operación• Materiales resistentes a la Corrosión • Facilidad de Mantenimiento, no requiere de herramientas

especiales para reparación en campo

Válvula de Compuerta FLS Compuerta Solida

SURFACE SYSTEMS


Descripción:Diseño de una sola pieza sólida, la cual posee una gran efectividad de sellado.

Características:• Sello metal -metal• sencilla, diseño seguro• fácil mantenimiento• puede ser usada para corte de línea

de acero

Aplicaciones:• Válvula de Compuerta FL• Válvula de Compuerta FLS• Válvula de Compuerta FLS-R

Compuertas Tipo Flotante

SURFACE SYSTEMS


FL FLS FLS-R M M-215

Ambiente

Superficie x x x x x

Marino x x

Características

Compuerta sólida x x x

Compuerta expan. x x

cuerpo forjado x x x

cuerpo hierro fundido x

x

Manual x x x x x

Actuada x x

blindada x x

probada en fuego x x x x

corte de cable x x x

Válvulas de Compuertas Cameron API 6A

Cumple con la Especificación API 6A y los Requerimientos 14D y 17D

SURFACE SYSTEMS


Válvula de compuerta flotante

Sello de asiento sencillo energizado

Compatible para diferentes aplicaciones de actuadores

Sello metal-metal

Presión máxima de trabajo 5,000 psi

Diseño para mantenimiento en campo

Válvula FL

Tamaño Nominal Presión de Trabajo

2-1/16” 2000, 3000, 5000 psi

2-9/16” 2000, 3000, 5000 psi

3-1/8” 2000, 3000, 5000 psi

4-1/16” 2000, 3000, 5000 psi

SURFACE SYSTEMS



Resorte doble energizado

Compatible para diferentes aplicaciones de actuadores

Sello metal-metal



Válvula FLS

Tamaño Nominal Presion de Trabajo

1-13/16” 10,000, 15,000, 20,000 psi

2-1/16” 5000, 10,000, 15,000 psi

2-9/16” 5000, 10,000, 15,000, 20,000 psi

3-1/16” 10,000, 15,000psi

3-1/8” 10,000, 15,000, 20,000 psi

4-1/16” 5000, 10,000, *15,000 psi


5-1/8” 2000, 3000, 500010,000, * 15,000 psi

6-1/8” 2000, 3000, 5000 psi

6-3/8” 10,000 psi

7-1/16’ 5000, * 10,000 psi

9” 5000, * 10,000 psi

SURFACE SYSTEMS



Resorte doble energizado

Sello metal-metal


Diseño de tornillo de bola de manejo mecánico para reducir torque

Posee un vástago inferior para el balance de presión en el

vástago superior y ayuda a eliminar el torque de operación.


4-1/16” 15,000 psi

5-1/8” 10,000, 15,000 psi

6-3/8” 10,000, 15,000 psi

7-1/16” 10,000 psi

9” 5000, 10,000 psi

Válvula FLS-R

SURFACE SYSTEMS


La válvula FLS fue desarrollada para proporcionar un sello a en presiones muy bajas y para superar la intrusión de arena y líquidos altamente corrosivos en la cavidad del asiento de la válvulas en las aplicaciones de perforación y producción

SURFACE SYSTEMS


CARACTERISTICAS

1.- Válvula de compuerta sólida flotante

2.- Tiene menos piezas móviles

8.- Compatible con diferentes actuadores

3.- Sello metal-metal

6.- Presiones de trabajo de 2,000 psi a 15,000 psi.

7.- Diseño optimo para mantenimiento en campo

4.- Sello bidireccional

5.- Vástago no ascendente

SURFACE SYSTEMS


Requiere un inventario mínimo

Un aspecto de este diseño sencillo es que la FLS tiene pocas piezas móviles

El vástago gira

La compuerta se mueve hacia arriba y hacia abajo

MENOS PIEZAS MOVILES

SURFACE SYSTEMS


COMPONENTES DE VALVULA FLS

SURFACE SYSTEMS


Uno de los beneficios de la válvula FLS es su sello bidireccional, compuertas y asientos y/o la válvula pueden ser insertados en sentido contrario para incrementar la vida útil de la válvula.

Los asientos pueden ser cambiados pero no invertidos.

SELLO BIDIRECCIONAL

SURFACE SYSTEMS


Las superficies de la Compuerta y los asientos son endurecidas y lapaedas para crear un sello metal a metal

Cualquier golpe o ralladura en las áreas de sello son causantes de fuga, por lo tanto es necesario el reemplazo de las piezas.

SELLO METAL A METAL

SURFACE SYSTEMS


Dos sellos de labio energizados por pesion no elastomericos estan situado entre cada asiento y el cuerpo

SELLO METAL A METAL

(Sello entre asiento y cuerpo)

1. Precargan la compuerta y el asiento generando un sello a baja presión

2. Eliminan el pequeño claro que se encuentra entre el asiento y el cuerpo de la válvula evitando que penetren articulas finas de arena a la cavidad y dañando el sello metálico

SURFACE SYSTEMS


SELLO METAL A METAL

(Sello entre asiento y cuerpo)

SURFACE SYSTEMS


VASTAGO NO ACENDENTE

SURFACE SYSTEMS


1. La superficie de sello de vástago esta protegida de la contaminación debido a que se mantiene en contacto con el sello de vástago

2. La operación de la válvula no aumenta la presión de la cavidad

3. El vástago y la compuerta no desplazan el lubricante de la cavidad

VASTAGO NO ACENDENTE

SURFACE SYSTEMS


CONTRA SELLO METALICO

SURFACE SYSTEMS


LUBRICACION

La grasera situada en la cachucha del bonete proporciona lubricación al sistema de rodamientos y pistas para minimizar el torque de operación

SURFACE SYSTEMS


LUBRICACION

SURFACE SYSTEMS


Para extender la vida útil de la válvula FLS solo requiere un mantenimiento preventivo periódico el cual consiste en:

• Lubricación de rodamientos y pistas

• Lubricación de compuerta y vástago (cavidad de válvula)

Es recomendable realizar el mantenimiento preventivo de la misma después de cada cimentación o acidificación pera evitar daños a los componentes y así evitar malos funcionamiento o posibles fugas

LUBRICACION

SURFACE SYSTEMS


VUELTAS DE OPERACION

SURFACE SYSTEMS


SURFACE SYSTEMS


TABLA DE FALLAS

SURFACE SYSTEMS


VALVULA FLS

SURFACE SYSTEMS


101

Características:• Cuerpo Fundido• Sellado Metal-Metal • Baja Presión(5K) PSI• Bajo Torque de Operación• Sello aguas arriba/aguas abajo• No requiere lubricantes para el sello• Las caras de los asientos son aislados cuando la

válvulas esta abierta

W-K-M Model M

SURFACE SYSTEMS


Descripción:La compuerta de expansión tipo Pow-R-Seal posee una gran fuerza de asiento en aguas abajo y aguas arriba.

Características:• Sello mecánico positivo • Sello no se ve afectado por líneas

de presión, fluctuación o vibración

• Aplicaciones:• Válvula de compuerta M • Válvula de Compuerta M 215

Compuertas Tipo Expansión

SURFACE SYSTEMS


Válvula de compuerta de expansiónPosee valeros superior e inferior que hacen el aislamiento de los fluidos del pozo y minimizan el troque.

Sello metal-metal



Válvula M


2-1/16” 2000, 3000, 5000 psi

2-9/16” 2000, 3000, 5000 psi

3-1/8” 2000, 3000, 5000 psi

4-1/16” 2000, 3000, 5000 psi

SURFACE SYSTEMS


Válvula de compuerta de expansiónPosee un vástago inferior que equilibra la presión y reduce la carga de los valeros y roscas, minimizando torque operacional.

Sello metal-metal


Válvula M215


1-13/16” 10,000 psi

2-1/16” 10,000 psi

2-9/16” 10,000 psi

3-1/16” 10,000 psi

SURFACE SYSTEMS


SURFACE SYSTEMS


VUELTAS DE OPERACION

SURFACE SYSTEMS


107

Tamaño

(in.)

1-13/16

2-1/16

2-9/16

3

4

5-1/8

6-3/8

7-3/8

9

Compuerta tipo solida “FL “o de Expansión tipo “M”

Válvulas Compuerta solida tipo “FLS”

Válvula compuerta solida tipo “FLS” con vástago de balance para válvula manual

Rango Presión (psi)

2,000 3,000 5,000 10,000 15,000 20,000

Válvulas compuerta solida tipo FLS

Nota 1:

Nota 1: Usa válvula de compuerta solida tipo “FL” para Clad o aplicaciones submarinas2: Válvulas FL y FLS son forjadas, Válvulas Modelo M son fundidas.

Selección de Válvula de CompuertaAplicaciones Cabezales y/o Arboles

SURFACE SYSTEMS


Tipos de Actuadores

Estos están diseñados para operaciones de pozos inyectores o productores, es un sistema 100% confiable en operaciones de control, son intercambiables entre si y están diseñados para usarse en válvulas de compuerta Cameron tipo: FLS, FL y M.

Los Actuadores y sus componentes entre si, están disponible en los siguientes rangos:

• Actuadores Neumáticos – Diafragma y Pistón• Actuadores Hidráulicos – Pistón doble y sencillo• Actuadores de línea – hidráulico y neumático• sistema de control de seguridad• Sensores de presión – alta y baja presión

Actuadores

SURFACE SYSTEMS


109

Neumático, de Diafragma y de Pistón

• Usado en Válvulas y Estranguladores operados

remotamente • Suministro de Aire usado para operarlos• Rango de Operación de 170 psi • Diseño simple pero Robusto• Económico para su Instalación y Mantenimiento• Manufacturado de acuerdo a NACE MR0175, (H2S)

• Certificado por MMS para instalaciones Costa Afuera

Actuadores

SURFACE SYSTEMS


Actuador Neumático Tipo Diafragma MA

•Diseño hecho para minimizar riesgosinherentes•Minimiza fallas por O-ring, distorsión y mal alineamiento.•Máxima presión de operación de 170PSI•Diseño ligero contra los tipo pistón•No requiere de herramientasespeciales para instalar o remover elresorte.

Actuadores

SURFACE SYSTEMS


Actuador Neumático Tipo Pistón MP

Es operado en diferentes tipos desuministro con gas.

Máxima presión de operación de 250 PSI

Componentes resistente a la corrosión

Diseño intercambiable

Arreglo robusto de actuador con montaje

Fácil reemplazo de sellos

Actuadores

SURFACE SYSTEMS


SURFACE SYSTEMS


Características: • Usado en múltiples aplicaciones• Disponibles para Válvulas de 2” a 9”• Diseño de Pistón Sencillo o Doble disponible• Indicadores Visuales para fácil Visión• Capacidad de Corte de Línea de Acero en caso Necesario• Usado con frecuencia Costa Afuera donde el espacio y el peso son críticos• Fail open / close / in-place• Ideal para ambiente de frio extremo

113

ActuadoresHidráulico de Pistón

SURFACE SYSTEMS


• Diseño de pistón sencillo

• Fácil reemplazo de sellos

• Presión Máxima de trabajo de 6000

PSI

• Fuerza de asiento de 2200 libras

• Materiales resistente a la corrosión

• Arreglo simple en el montaje del

actuador

Piston Head

Piston

Upper Spring Retainer

Stroke Indicator Band

Downstop Shaft

Housing

Spring

Stem

Packing Retainer

Packing

Pressure Relief Device

Bonnet

Pressure Inlet

Piston Head Seal

Rod Wiper

Top Shaft

Piston Seal

Actuador Hidráulico MH70

SURFACE SYSTEMS


• Diseño de pistón superior• Fácil reemplazo de sellos• Materiales resistente a la

corrosión• Diseño de resorte dual• Fuerza de resorte de 8000

libras• Presión máxima de trabajo de

6000 psi

Pressure Relief Device

MHW70

Pressure Inlet

Piston

Upper Spring Retainer

Downstop

Downstop Shaft

Housing

Springs

Bonnet Ring

Stem

Packing Retainer

Packing

Bonnet

Top Cap

Top Shaft

Rod Wiper

Piston Seal

Top Ring

Piston Seal

C2823c

Actuador Hidráulico MHW70

SURFACE SYSTEMS


• Diseño de pistón de 3” para desplazamiento de fluido

• Fácil reemplazo de sellos sin remover el cuerpo

• Presión máxima de operación de 6000 PSI

• Cuerpo no presurizado

• Componentes resistente a la corrosión

• Arreglo de actuador simple en montaje

• Asiento metal-metal

• Puerto de prueba estándar

• Puerto indicador de empaque estándar

Actuador Hidráulico MH7035L

SURFACE SYSTEMS


117

SURFACE SYSTEMS


La característica de los actuadores hidráulicos es su fácil y rápido cambio de sellos en el sistema hidráulico para su reparación en campo .

Nota: Aplica para los modelos MH

SURFACE SYSTEMS


Secuencia de Apertura Actuador Secuencia de Cierre Actuador

SURFACE SYSTEMS


Una de las características importantes de las válvulas Cameron con actuador, es que tienen la capacidad de realizar el corte de cable en caso de que sea necesario

SURFACE SYSTEMS


121

EstranguladoresDefinición:

Restricción en una línea de flujo que provoca una caída de Presión o reduce el rango de flujo a través de un orificio

Tipos:• Reductor Fijo

• Asiento y Aguja

• Camisa Externa

• Tapón y Jaula

SURFACE SYSTEMS


Los estranguladores provocan una caída de presión en la línea..

Una caída de presión es energía disipada a través de:• Una velocidad mayor del fluido. • Aumento de fricción en el fluido. • Vaporización del agua, causando

burbujas. • Producción de calor. • Licuado del gas.

Estos fenómenos pueden ser potencialmente perjudiciales al estrangulador y a la línea, causando efectos como:• Cavitación. • Flashing. • Erosión. • Congelación.

SURFACE SYSTEMS


123

Aguja y Asiento:• El Estrangulador Ajustable mas

sencillo• Económico • El mejor para Control de

Presión• Alta Capacidad

Tapón y Jaula:• Alta Capacidad • Buena Capacidad de Control• Elimina la Erosión en el Cuerpo

Obturador Fijo• El mejor para aplicaciones

donde no se requiere de ajustes frecuentes

• Normalmente usado en arboles de Navidad en los cabezales de pozo.

External Sleeve:• Resistencia Superior a la Erosión • Elimina la Erosión en el Cuerpo

Métodos de Estrangulación

Estranguladores

SURFACE SYSTEMS


Selección de Tamaño• UNA CORRECTA SELECCION DE TAMAÑO

ES• MUY IMPORTANTE

• Sobredimensionado• Acelera la Erosión Local • Vibración• Caudales indeseables• Reduce la capacidad de control• Dificulta cálculos de producción

• Subdimensionado• Insuficiente Capacidad de Flujo • Caídas de presión Excesivas• Baja Producción• Dificulta cálculos de producción

Estranguladores

SURFACE SYSTEMS


Medidas de Presión y FlujoMedidas Utilizadas

Varias medidas son necesarias paradeterminar el tipo de estranguladormás apropiado para su aplicación:

• Velocidad del flujo a través de la línea.

• Presión de entrada o presión corriente arriba (P1).

• Presión de salida, o presión corriente

abajo (P2).

• Temperatura.

• Gravedad Específica.

P1

P2

Estranguladores

SURFACE SYSTEMS


126

Tipos de Estranguladores

Existen dos Tipos de Estranguladores que están comúnmente disponibles

Fijo o Positivo Ajustable

Estranguladores

SURFACE SYSTEMS


Métodos de EstrangulaciónAguja y Asiento

-El estrangulador ajustable mas sencillo

SURFACE SYSTEMS


128

Chokes H2Medidas de Cuerpo: 2”, 3” 4”

Diámetro de paso: 1”, 2”, 3”

Presión de trabajo: 5M, 10M y 15M psi

• Positivo y ajustable• Mínimo numero de partes y fácil

mantenimiento• Fácil cambio de positivo a ajustable• Permite el paso de sólidos

• Típicas aplicaciones:• Cabezales• Manifolds de Producción• Ensambles de estrangulación• Prueba y limpieza de pozos

SURFACE SYSTEMS


129

“MOV” Multiple Orifice Valve ChokeMedidas de cuerpos: 1”, 2”, 3”, 4”, 6”

Presión de trabajo: 3,000 a 10,000 psi

El MOV utiliza dos discos alineados, cada con un par de aperturas circulares para crear el flujo variable como un disco es girado relativo al otro.

• Positivo y ajustable• Mínimo numero de partes y fácil

mantenimiento• Control preciso de flujo • Buena capacidad• Asientos reversibles

• Típicas aplicaciones:• Cabezales• Manifolds de Producción• Gas Lift, inyección de CO2• Aplicaciones en Subsea

SURFACE SYSTEMS


Estranguladores de Control

Se caracterizan por:

- Su precisa capacidad de control.

- Su variedad de obturadores.

- Su diseño de presión balanceada.

Aplicaciones típicas:- Áárboles de producción.- Múltiples.- Inyección.- Gas lift.- Aplicaciones submarinas

profundas.

SURFACE SYSTEMS


Diseños de Control Chokes

Dos diseños de obturadores

- Camisa Exterior (External Sleeve)

Y Tapón & Jaula (Plug & Cage)

External SleeveAplicacion: - Altas presiones.- Alta erosión.- Para caudales moderados

Plug and CageAplicacion: - Aplicaciones Bi-direccionales- Para baja caída de presión.- Caudales altos

SURFACE SYSTEMS


Tapón y Jaula-Para alta presión -Buena capacidad de control

Métodos de Estrangulación

SURFACE SYSTEMS


SURFACE SYSTEMS


Cabezales Compactos

SURFACE SYSTEMS


Seguridad al tener conectado los BOPs durante la perforación del Pozo

Reduce el número de cambio de Preventores durante la perforación del PozoUso de Colgadores de T.R y T.P. Tipo Mandril.

Minimiza los tiempos de Operación

Minimiza los riesgos de Operación (HSE)

Reducción de Altura •

CabezalCompactos. vs Convencional

SURFACE SYSTEMS


COMPACTO SSMC CONVENCIONAL

VS

`

SURFACE SYSTEMS


136

Características:• Los dos cabezales inferiores son bajados a través de la Rotaria• Las dos sartas de tubería de revestimiento

son corridos con solamente un stack de Preventores N/U• Alta capacidad de Colgado• Para Terminaciones de 5-15K PSI

MBSMulti-Bowl System

SURFACE SYSTEMS


137

MB20Multi-Bowl System 20K

Características:• Servicios Extremos• Alta capacidad de colgado• Para Terminaciones de Alta presión• Diseño Multi-Tazon Doble• Conexiones tipo Fast Clamp• Capacidad de Sellado Metal-Metal

SURFACE SYSTEMS


138

TSWTime Savings Wellhead

Caracteristicas:• Bajo Costo• Para Terminaciones de 3-10K PSI• Instalado a traves de la Rotaria• Conector rápido roscado tipo Anillo• Colgadores tipo mandril disponibles

SURFACE SYSTEMS


139

DBTSDual Barrier Time Saver

Características: • Bajo Costo• Para Terminaciones de 3-10K • Colgador tipo mandril ranurado• Instalado a través de la Rotaria• Conector rápido roscado tipo anillo• Buje de sellos con anillo candado recuperable• Capacidad de sellado y prueba doble barrera

SURFACE SYSTEMS


140

Características: • Para Terminaciones de 5-15K • Diseño Multi Tazón• Instalado a través de la rotaria• Colgador tipo Mandril Ranurado• Capacidad de sellado Metal-Metal • Conectores rápidos tipo Flangelock o tipo Fastlock • Buje de Sellos recuperable con anillo candado interno• Uso de adecuado para instalaciones costa afuera donde los espacios y el peso son restringidos

Fastlock ConnectorFlangelock Connector

SSMCStandard Snap-Ring Modular Compact

SURFACE SYSTEMS


141

SS WellheadSpace Saver

Características: • Bajo Costo• Perfil Compacto• Elimina el uso de Carrete de Tubería de

Producción• Colgador de Producción tipo Candado• Terminaciones de 3-10K • Colgadores anidados que permiten reducir la altura

del stack-up

SURFACE SYSTEMS


Conexión Rápida Fastlock Desarrollado para ahorro de tiempo y manejo seguroDiseño SimpleReemplaza el uso de conexiones bridadas API y De GrampaApriete en 20 minutos.Sello Metal Metal “CF”.Rangos de presión 5K-15K psi.Apriete de Bajo TorqueFacil de Reparar en CampoPreparación Anillo Sellador tipo “CF”

SURFACE SYSTEMS


Conexión Flangelock

Apriete Rápido-Bajo TorqueBajo Costo VS Conexión Bridada APIDiseñado específicamente para aplicaciones en TerminacionD.E. Menor VS D.E. Brida APISellado Metal-MetalPresión 6500 psi Cumple con Espec. API 6A y ASME Sección VIIIPreparación Anillo Sellador tipo “CF”


SURFACE SYSTEMS

¿Preguntas?Gracias por su Atención

cabezales y arboles de válvulas cameron

Documents

cabezal inferior

togethertm78 cabezal

preparacin inferior

carrete cabezal intermedio

colgador de tubera

punto de conexin

parte inferior externa

sarta de tubera