8/11/2019 cabaret 2

1/26

8/11/2019 cabaret 2

2/26

Willkommen, bienvenue, welcomeIm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret!

EMCEEWe are "ere to serve 'ou!nd now &resenting t"e Kit Kat 8o's9

%ere t"e' are!8obb'! :ictor!Or is it:ictor! and 8obb'4ou know, t"ere-s reall' onl' one wat to tell t"edi//erenceI-ll s"ow 'ou later%ans (O" %ans, go eas' on t"e sauerkraut!*%errman (4ou know w"at-s /unn' about %errman.3"ere-s not"ing /unn' about %errman!*nd, /inall', t"e toast og Ma'/ir, Fraulein )all' 8owles!

)LL4

%ello, darlings!

EMCEE8liebe, reste, sta'!

LLWillkommen, bienvenue, welcome

EMCEE3"at-s :ictor

LLIm Cabaret, au Cabaret,

(w"is&ered*Willkommen, bienvenue, welcome!Fremde, etranger, stranger

EMCEE%ello, stranger!

LLluklic", #u se"en, $e suis enc"ante,

EMCEEEnc"ante, Madame

ll%a&&' to see 'ou,8liebe, reste, sta'!

Willkommen, bienvenue, welcome!Fremde, etranger, strangerluklic" #u se"en, $e suis enc"ante,%a&&' to see 'ou,8liebe, reste, sta'!Wir sagenWillkommen, bienvenue, welcomeIm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret

EMCEE3"ank 'ou!

8/11/2019 cabaret 2

3/26

8obb', :ictor, %ans, %errman, 5osie, Lulu, Frenc"ie,3e7as, Frit#ie, %elga, )all' and Me!Welcome to t"e Kit Kat Klub!

)O W%3

F51LEIN )C%NEI+E54ou sa' /i/t' marks I sa' one "undred marks, a(s&oken in r't"m*di//erence o/ /i/t' marks2W"' s"ould t"at stand in our wa'.s long as t"e room gets let,t"e /i/t' t"at I will getis /i/t' more t"at I "ad 'esterda',6a.

W"en 'ou-re as old as Iis an'one as old as I.2W"at di//erence does it make.n o//er comes, 'ou take

(sings*For t"e sun will risend t"e moon will setnd learn "ow to settleFor w"at 'ou getIt will all go on i/ we-re "ere or not)o w"o cares. )o w"at.)o w"o cares. )o w"at.

W"en I was a girl,M' summers were s&ent b' t"e sea)o w"at.nd I "ad a maid+oing all o/ t"e "ouse2work, not me)o w"at.Now I scrub all t"e /loorsnd I was" down t"e wallsnd I em&t' t"e c"amber &otI/ it ended t"at wa',3"en it ended t"at wa',nd I s"rug and I sa'9

)o w"at.

For t"e sun will risend t"e moon will setnd learn "ow to settleFor w"at 'ou getIt will all go on i/ we-re "ere or not)o w"o cares. )o w"at.)o w"o cares. )o w"at.

W"en I "ad a man,M' /igure was dum&' and /at)o w"at.

3"roug" all o/ our 'ears%e was so disa&&ointed in t"at

8/11/2019 cabaret 2

4/26

)o w"at.Now I "ave w"at "e missednd m' /igure is trim,8ut "e lies in a c"urc"'ard &lotI/ it wasn-t to be3"at "e ever would see

3"e uncorseted me,)o w"at.

For t"e sun will risend t"e moon will setnd learn "ow to settleFor w"at 'ou getIt will all go on i/ we-re "ere or not)o w"o cares. )o w"at.)o w"o cares. )o w"at.

)o once I was ric"nd now all m' /ortune is gone,

)o w"at.nd love disa&&earednd onl' t"e memor' lives on,nd so w"at.

I/ I-ve lived t"roug" all t"at(nd I-ve lived t"roug" all t"at*Fi/t' marks doesn-t mean a lotI/ I like t"at 'ou-re "ere(nd I like t"at 'ou-re "ere*%a&&' New 4ear, m' dear,)o w"at.

For t"e sun will risend t"e moon will setnd learn "ow to settleFor w"at 'ou getIt will all go on i/ we-re "ere or not)o w"o cares. )o w"at.)o w"o cares. )o w"at.

It all goes on)o w"o cares. W"o cares.W"o cares. )o w"at.

+ON-3 3ELL MM

EMCEEnd now, meine +amen und %erren Mesdames etMessieurs Ladies and entlemen2 3"e Kit Kat Klubis &roud to &resent a most talented 'oung lad' /romEngland 4es2 England! I give 'ou2 and don-t /orgetto give "er back w"en 'ou-re /inis"ed wit" "er2 t"etoast o/ Ma'/air Fraulein )all' 8owles!!

)LL4

Mama3"inks I-m living in a convent,

8/11/2019 cabaret 2

5/26

secluded little conventIn t"e sout"ern &art o/ France

Mama+oesn-t even "ave an inkling3"at I-m working in a Nig"tclub

In a &air o/ Lac' &ants)o &lease, sirI/ 'ou run into m' Mama,+on-t reveal m' indiscretion,ive a working girl a c"ance

%us" u&,+on-t tell Mama,)"us" u&,+on-t tell Mama+on-t tell Mama,W"atever 'ou doI/ 'ou "ad a secret,

4ou bet I would kee& itI would never tell on 'ouI-m breaking ever' &romise3"at I gave "er,)o won-t 'ou kindl' do a girl great big /avor.nd &lease, m' sweet &atater,Kee& t"is /rom t"e Mater,3"oug" m' danceIs not against t"e law

4ou can tell m' ;a&a, t"at-s all rig"t,-Cause "e comes in "ere ever' nig"t,

8ut don-t tell Mama w"at 'ou saw!

LLMama3"inks I-m on a tour o/ Euro&e,Wit" a cou&le o/ m' sc"ool c"umsnd a lad' c"a&erone

Mama+oesn-t even "ave an inling3"at I le/t t"em all in ntwer&nd I-m touring on m' own

)o &lease, )irI/ 'ou run into m' Mama+on-t reveal m' indiscretion

)LL46ust leave well enoug" alone

%us" u&,

LL+on-t tell Mama

)LL4

)"us" u&,

8/11/2019 cabaret 2

6/26

LL+on-t tell Mama0+on-t tell MamaW"atever 'ou do

)LL4

I/ 'ou "ad a secret,4ou bet I would kee& it

LLI would never tell on 'ou4ou wouldn-t want to get meIn a &ickle,

)LL4nd "ave "er go and cut me o//Wit"out a nickle

LL

)o let-s trust one anot"er,Kee& t"is /rom m' mot"er,3"oug" I-m still as &ure as mountain snow

)LL44ou can tell m' 1ncle%ere and now-Cause "e-s m' agent an'"ow,

KI3 K3 I5L)8ut don-t tell Mama w"at 'ou know

)LL4

4ou can tell m' brot"er,3"at ain-t grim-Cause i/ "er s

8/11/2019 cabaret 2

7/26

%a&&' New 4ear!

)LL44ou "ave to understand t"e wa' I am,Mein %err tiger is a tiger, not a lamb

Mein %err4ou-ll never turn t"e vinegar to $am,Mein %err)o I doW"at I doW"en I-m t"roug"3"en I-m t"roug"nd I-m t"roug"3oodle2oo!8'e28'e, Mein Lieber %errFarewell, mein Lieber %errIt was a /ine a//air,8ut now it-s over

nd t"oug" I used to care,I need t"e o&en air4ou-re better o// wit"out me,Mein %err

+on-t dab 'our e'e, mein %err,Or wonder w"', Mein %errI-ve alwa's told 'ou I was a rover4ou mustn-t knit 'our brow,4ou s"ould "ave known b' now4ou-d ever' cause to doubt me,Mein, %err

3"e continent o/ Euro&e is so wide,Mein %errNot onl' u& and down, but side to side,Mein %errI couldn-t ever cross it i/ I tried,Mein %err)o I doW"at I canInc" b' inc")te& b' ste&Mile b' mileMan b' man

8'e28'e, Mein Lieber %errFarewell, mein Lieber %errIt was a /ine a//air,8ut now it-s overnd t"oug" I used to care,I need t"e o&en air4ou-re better o// wit"out me,Mein %err

)LL4 N+ I5L)+on-t dab 'our e'e, mein %err,Or wonder w"', Mein %errI-ve alwa's told 'ou I was a rover

4ou mustn-t knit 'our brow,4ou s"ould "ave known b' now

8/11/2019 cabaret 2

8/26

4ou-d ever' cause to doubt me,Mein, %err

8'e2b'e, mein Lieber %err,u/ wiederse"en, mein %errEs war se"r gut, mein %err

1nd vorbei+u kennst mic" wo"l, mein %err,c", lebe wo"l, mein %err+u sollst mic" nic"t me"r se"en,Mein %err

)LL4 I5L)8'e2b'e, mein Lieber 8'e2b'e, mein Lieber %err

%err u/ weiderse"en, Mein %err Es war se"r gut,

Mein %err1nd :orbei 1nd vorbei

+u kennst +u kennst mic",Mic" wo"l, Wo"l, mein %err,

Mein %err c", lebe Wo"l, mein %err +u sollst mic" Nic"t me"r )e"en,

nd b'e2b'e

)LL4 N+ I5L)8'e28'e, Mein Lieber %err0Farewell, mein Lieber %errIt was a /ine a//air,8ut now it-s overnd t"oug" I21sed to care,I need t"e2O&en air

)LL4

4ou-re better o//Wit"out me, I5L)4ou-ll get on u/ wiederse"enWit"out me

Mein Es war se"r gut%err +u kennst nic"t Wo"l c", lebe wo"l!

8'e b'e, mein%err,

u/ wiederse"en, 8'e b'e mein %err!

8/11/2019 cabaret 2

9/26

8/11/2019 cabaret 2

10/26

4es, I-ve a "ig"l' agreeable li/eIn m' &er/ectl' beauti/ul roomWit" m' nearl' invisible,;er/ectl' marvellous, girl

CLIFF(s&oken*

)all'2 I $ust can-t a//ord +o 'ou "ave an' mone'.

)LL4 /ew marks )i7!

CLIFFO", od!

)LL4O", &lease, Cli//2 $ust /or a da' or two. ;lease!

CLIFFI met t"is

3rul' remarkable girlIn t"is reall' incredible town,nd s"e skill/ull' managed3o talk "er wa' in to m' room

)LL4O", Cli//!

CLIFFI "ave a terrible /eeling I-ve said dumb t"ing8eside, I-ve onl' got one narrow bed

)LL4We-ll t"ink o/ somet"ing

3WO L+IE)

EMCEE(s&oken*)o, 'ou see, ever'bod' in 8erlin "as a &er/ectl'marvellous roommate )ome &eo&le "ave two &eo&le

I5L >

8eedle dee, deedle dee, dee!

I5L ?8eedle dee, deedle dee, dee!

EMCEE8eedle dee, deedle dee, 8eedle dee, deedle dee,+ee!

I5L)8eedle dee, dee dee dee,

EMCEE

3wo ladies

8/11/2019 cabaret 2

11/26

8/11/2019 cabaret 2

12/26

We like it

EMCEE8eedle dee, dee dee dee

I5L)

3"is two /or one

I5L ?I do t"e cooking

I5L >1nd I make t"e bed

EMCEEI go out dail'3o earn our dail' bread8ut we-ve one t"ing in common,

I5L >%e

EMCEE)"e

I5L ?nd me,

I5L >3"e ke',

EMCEE

8eedle dee, dee,

I5L ?3"e ke',

EMCEE8eedle dee, dee, t"e ke',

I5L)8eedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!

(+NCE*

I5L)Oo"! a"! Oo"! a"!

EMCEEWe switc" &artners dail'3o &la' as we &lease

I5L)3wosies beats onesies,

EMCEE8ut not"ing beats t"reesI slee& in t"e middle,

I5L >

8/11/2019 cabaret 2

13/26

8/11/2019 cabaret 2

14/26

Like some ot"er gentsMig"t bring to ot"er girls,It couldn-t &lease me more3"an t"e gi/t I see0 &inea&&le /or me

)C%1L3@I/ in 'our emotion4ou begin to swa'Went to get some airOr grabbed a c"air3o kee& /rom /ainting dead awa',It couldn-t &lease me more3"an to see 'ou cling3o t"e &inea&&le I bring

8O3%"

F51LEIN )C%NEI+E5I can "ear %awaiian bree#es blow

8O3%"

)C%1L3@It-s /rom Cali/ornia

F51LEIN )C%NEI+E5Even so%ow am I to t"ank 'ou.

)C%1L3@Kindl' let it &ass,

F51LEIN )C%NEI+E5Would 'ou like a slice.

)C%1L3@3"at mig"t be nice,8ut /rankl', it would give me gas

F51LEIN )C%NEI+E53"en we s"all leave it "ere,Not ot eat, but see9

8O3% &inea&&le

F51LEIN )C%NEI+E5For me

)C%1L3@From me

8O3%"

(dance*

8/11/2019 cabaret 2

15/26

F51LEIN )C%NEI+E5(s&oken*8ut 'ou must not bring me an' more &inea&&les+o 'ou "ear. It is not &ro&erIt is a gi/t a 'oung man would bring to "is lad'2loveit makes me blus"

)C%1L3@(s&oken*8ut t"ere is no2one no2one in all o/ 8erlin w"o ismore deservingI/ I could, I would /ill 'our entire room wit" &inea&&les!

&inea&&lesFor 'ou,

F51LEIN )C%NEI+E5From 'ou

8O3%(wit" Emcee*"

"

F51LEIN )C%NEI+E5(s&oken*I t"ink I will lie down /or a /ew moments M' "ead iss&inning!

)C%1L3@Fraulein )c"neider good evening

F51LEIN )C%NEI+E5ood evening, %err )c"ult#(O&ens "er bedroom door, turns to )c"ult#*I am overw"elmed!

()"e goes in and closes t"e door*

3OMO55OW 8ELON) 3O ME(3"e Emcee &la's a recording on a &"onogra&"*

8O4 )O;5NO3"e sun on t"e meadow is summer' warm3"e stag in t"e /orest runs /ree8ut gat"er toget"er to greet t"e storm3omorrow belongs to me

3"e branc" o/ t"e linden is lea/' and green,3"e 5"ine gives its gold to t"e sea8ut somew"ere a glor' awaits unseen3omorrow belongs to me

3"e babe in "is cradle is closing "is e'es3"e blossom embraces t"e bee8ut soon, sa's a w"is&er0=rise, arise,3omorrow belongs=

EMCEE(s&oken*

3o me!

8/11/2019 cabaret 2

16/26

M48E 3%I) 3IME

)LL4

Ma'be t"is time, I-ll be luck'Ma'be t"is time, "e-ll sta'Ma'be t"is timeFor t"e /irst timeLove won-t "urr' awa'

%e will "old me /astI-ll be "ome at lastNot a loser an'moreLike t"e last timend t"e time be/ore

Ever'bod' loves a winner

)o nobod' loved me0-Lad' ;eace/ul,- -Lad' %a&&',-3"at-s w"at I long to bell t"e odds are in m' /avor)omet"ing-s bound to beginIt-s got to "a&&en, "a&&en sometimeMa'be t"is time I-ll win

MONE4

EMCEEMone' makes t"e world go around3"e world go around3"e world go aroundMone' makes t"e world go aroundIt makes t"e world go -round

mark, a 'en, a buck, or a &ound buck or a &ound buck or a &oundIs all t"at makes t"e world go around,3"at clinking clanking soundCan make t"e world go -round

I5L)Mone' mone' mone' mone' mone' mone'Mone' mone' mone' mone' mone' mone'Mone' mone' mone' mone' mone' mone'Mone' mone'

EMCEE I5L)I/ 'ou "a&&en3o be ric", Oooo"

nd 'ou /eel like aNig"t-s enetertainment, Mone'

4ou can &a' /or a

8/11/2019 cabaret 2

17/26

a' esca&ade Mone' mone' Mone' mone' Mone' mone' Mone' mone'

I/ 'ou "a&&en to

3o be ric", Oooo"

nd alone, and 'ouNeed a com&anion Mone'

4ou can ring2ting22ling /or t"e maid

I/ 'ou "a&&en3o be ric" Oooo"

nd 'ou /ind 'ou areLe/t b' 'our lover, Mone'

3"oug" 'ou moannd 'ou groanAuite a lot, Mone' mone' Mone' mone' Mone' mone' Mone' mone'

4ou can take itOn t"e c"in, Oooo"

Call a cab,nd begin Mone'

3o recoverOn 'our /ourteen2Carat 'ac"t

EMCEEMone' makes t"e world go around,3"e world go around,3"e world go around,Mone' makes t"e world go around,O/ t"at we can be sure(* on being &oor

LLMone' mone' mone'2mone' mone' mone'Mone' mone' mone'2mone' mone' mone'Mone' mone' mone' mone' mone' mone'Mone' mone' mone' mone' mone' mone'Mone' mone' mone' mone' mone' mone'

(+NCE 85EK*

EMCEE N+ I5L)(In Canon*I/ 'ou "aven-t an' coal in t"e stove

nd 'ou /ree#e in t"e winternd 'ou curse on t"e wind

8/11/2019 cabaret 2

18/26

t 'our /ateW"en 'ou "aven-t an' s"oesOn 'our /eetnd 'our coat-s t"in as &a&ernd 'ou look t"irt' &ounds1nderweig"t

W"en 'ou go to get a word o/ adviceFrom t"e /at little &astor%e will tell 'ou to love evermore8ut w"en "unger comes a ra&,5at2a2tat, rat2a2tat at t"e window

I5L)t t"e window

EMCEE(s&oken*W"o-s t"ere.

I5L)(s&oken*

%unger!

EMCEE()&oken*Oo", "unger!

)ee "ow love /lies out t"e doorFor

EMCEE I5L)Mone' makes3"e world o around3"e world o around3"e world o around

Mone' makes t"e o around o around

3"at clinkingClanking sound o/Mone' mone' mone' mone' mone' mone'Mone' mone' mone' mone' mone' mone'

EMCEE I5L)et a little, Mone' mone'et a little, Mone' mone'

Mone' mone' Mone' mone'Mone' mone' Mone' mone'Mark, a 'en, a buck et a littleOr a &ound et a little3"at clinking clanking et a little et a littleClinking sound Mone' mone' Mone' mone'

Is all t"at makes3"e world go -round Mone' mone' Mone' mone'

It makes t"e world go round!

8/11/2019 cabaret 2

19/26

M55IE+

)C1L3@(s&oken*

4ou "esitate because 'ou "ave never been marriedIt /rig"tens 'ou 8elieve me, it can work wonders

%ow t"e world can c"angeIt can c"ange like t"at2+ue to one little word9=married=)ee a &alace riseFrom a two room /lat+ue to one little word9=Married=

nd t"e old des&air

3"at was o/ten t"ere)uddenl' ceases to beFor 'ou wake one da',Look around and sa'9)omebod' wonder/ul married me

F51LEIN )C%NEI+E5(s&oken*4ou don-t t"ink it would be better sim&l' to goon as be/ore.

)C%1L3@No

F51LEIN KO)3O wie wunderbar,Nic"ts ist so wie2es2war,+urc" ein win#iges wort9=%eirat=

us dem erdgesc"ossWird ein marc"ensc"loss+urc" ein win#iges wort9=%eirat=

1nd das grauWird au/ einmal blau,

Wie noc" kein blau $emals war1nd dann ste"t man da,)agt beseligt-$a,%eut-wird mein traumNic"t so grau in grau-

(w"is&ered*"! wie wunderbar,Nic"ts ist so wie2es2war,+urc" ein win#iges wort9=%eirat=

us dem erdgesc"oss

Wird ein marc"ensc"loss+urc" ein win#iges wort9

8/11/2019 cabaret 2

20/26

=%eirat=

)C%1L3@ F51LEIN KO)3nd t"e old des&air 1nd das grau In grau

3"at was o/ten t"ere Wird au/ einmal 8lau,

)uddenl' ceases to be %eut nac"t Mein traum 6emals war

)C%1L3@ N+ )C%NEI+E5For 'ou wake one da',Look around and sa'9

)C%1L3@=)omebod' wonder/ul=

F51LEIN )C%NEI+E5=)omebod' wonder/ul=

8O3%=Married me=

3OMO55OW 8ELON) 3O ME(re&rise*

F51LEIN KO)3(s&oken*

%err Ludwig! 4ou are not leaving so earl'.

E5N)3I do not /ind t"is &art' amusing

F51LEIN KO)3"2 but it is $ust beginning Come, we will make itamusing2 'ou and I2 6a.

%err Ludwig2 t"is is /or 'ou9

3"e sun on t"e meadow is summer' warm3"e stag in t"e /orest runs /ree

8ut gat"er toget"er to greet t"e storm3omorrow belongs to me

3"e branc" o/ t"e linden is lea/' andreen,3"e 5"ine gives its gold to t"e sea8ut somew"ere a glor' awaits unseen3omorrow belongs to me

%err Ludwig! )ing wit" me!

F51LEIN KO)3 N+ E5N)33"e babe in "is cradle is closing "is e'es

3"e blossom embraces t"e bee8ut soon, sa's a w"is&er0

8/11/2019 cabaret 2

21/26

=rise, arise,3omorrow belongs to me=

F51LEIN KO)3Ever'bod'!

LL(e7ce&t F51LEIN )C%NEI+E5, )C%1L3@, CLIFFand )LL4, w"o stand watc"ing*O" Fat"erland, Fat"erland,)"ow us t"e sign4our c"ildren "ave waited to see3"e morning will comeW"en t"e world is mine3omorrow belongs to me!

2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B

C3 II

M55IE+(re&rise*

)C%1L3@nd t"e old des&air3"at was o/ten t"ere)uddenl' ceases to beFor 'ou wake one da',Look around and sa'9=)omebod' wonder/ul married(a brick is t"rown t"roug" t"e window*

It is not"ing! C"ildren on t"eir wa' to sc"oolMisc"ievous sc"ildren! Not"ing more! I assure 'ou!

)c"ool c"ildren 4oung and /ull o/ misc"ie/ 4ou understand.

IF 4O1 CO1L+ )EE %E5

EMCEE(a&&earing wit" a gorilla*I know w"at 'ou-re t"inking94ou wonder w"' I c"ose "erOut o/ all t"e ladies in t"e world3"at-s $ust a /irst im&ression,W"at good-s a /irst im&ression.

I/ 'ou knew "er like I doIt would c"ange 'our &oint o/ view

I/ 'ou could see "er t"roug" m' e'es,4ou wouldn-t wonder at allI/ 'ou could see "er t"roug" m' e'esI gurantee 'ou /all(like I did*W"en we-re in &ublic toget"erI "ear societ' moan8ut i/ 'ou could see "er t"roug" m' e'esMa'be t"e'-d leave us alone

(3"ere 'ou are m' Liebling 4our /avorite*

%ow can I s&eak o/ "er virtues.

8/11/2019 cabaret 2

22/26

I don-t know w"ere to begin)"e-s clever, s"e-s smart, s"e reads music)"e doesn-t smoke or drink gin(like I do*4et, w"en we-re walking toget"er3"e' sneer i/ I-m "olding "er "and,8ut i/ t"e' could see "er t"roug" m' e'es

Ma'be t"e'-d all understand

(t"e' dance*W"' can-t t"e' leave us alone.

(s&oken*Meine +amen und %erren, Mesdames et Messieurs,Ladies and entlemen2Is it a crime to /all in love.Can we ever tell w"ere t"e "eart trul' leads us.ll we are asking is eine bissc"en :erstandnis2 little understanding2W"' can-t -leben und leben lassen-.

-Live and let live-

I understand 'our ab$ection,I grant 'ou t"e &roblem-s no small8ut i/ 'ou could see "er t"roug" m' e'es

)"e wouldn-t look 6ewis" at all

W%3 WO1L+ 4O1 +O

CLIFF(s&oken*Fraulein )c"neider, 'ou can-t give u& t"at wa'!

F51LEIN )C%NEI+E5(s&oken*O", 'es! I can 3"at is eas' to sa'! Eas' /or 'ouFig"t! nd i/ 'ou /ail W"at does it matter.4ou &ack 'our belongings 4u move to ;arisnd i/ 'ou do no tlike ;aris2 w"ere. It is eas' /or 'ou8ut i/ 'ou were me

Wit" time rus"ing b',W"at would 'o do.

Wit" t"e clock running down,W"at would 'ou do.3"e 'oung alwa's "ave t"e cure,8eing brave, being surend /ree8ut imagine i/ 'ou were me

lone like me,nd t"is is t"e onl' world I know)ome rooms to let3"e sum o/ a li/etime, even so

I-ll take 'our advice

W"at would 'ou do.Would 'ou &a' t"e &rice.

8/11/2019 cabaret 2

23/26

W"at would 'ou do.)u&&ose sim&l' kee&ing stillMeans 'ou manage until3"e end.W"at would 'ou do.M' brave, 'oung /riend.

rown old like me,Wit" neit"er t"e will nor wis" to runrown tired like me,W"o "urries /or bed w"en da' is donerown wise like me,W"o isn-t at war wit" an'one,Not an'one!

Wit" a storm in t"e wind,W"at would 'ou do.)u&&ose 'ou-re on /rig"tened voice8eing told w"at t"e c"oice

Must be,o on, tell me,I will listenW"at would 'ou doI/ 'ouWere me.

I +ON-3 C5E M1C%

EMCEE

I don-t care muc",oor sta'I don-t care ver' muc"Eit"er wa'

%earts grow "ardOn a wind' streetLi&s grow coldWit" t"e rent to meet)o i/ 'ou kiss me,I/ we touc",Warning-s /air,I don-t care

:er' muc"

I don-t care muc",oor sta'I don-t care ver' muc"Eit"er wa'

Words sound /alseW"en 'ou-re coats too t"inFeet don-t walt#W"en t"e roo/caves in)o i/ 'ou kiss me,I/ we touc",

Warning-s /air,I don-t care ver' muc"

8/11/2019 cabaret 2

24/26

C85E3

)LL4W"at good is sitting aloneIn 'ou room.Come "ear t"e music &la'Li/e is a Cabaret, old c"um,Come to t"e Cabaret;ut down t"e knitting,3"e book and t"e broom3ime /or a "olida'Li/e is a Cabaret, old c"um,Come to t"e CabaretCome taste t"e wine,COme "ear t"e band

Come blow a "orn,)tart celebrating05ig"t t"is wa',4our table-s waiting

No use &ermitting)ome &ro&"et o/ doom3o wi&e ever' smile awa'Come "ear t"e music &la'Li/e is a Cabaret, old c"um,Come to t"e Cabaret!

I used to "ave a girl/riend

Known as Elsie,Wit" w"om I s"aredFour sordid rooms in C"elsea)"e wasn-t wa"t 'ou-d call blus"ing /lowers a matter o/ /act)"e rented b' t"e "our

3"e da' s"e died t"e neig"borsCame to snicker9=Well, t"at-s w"at comesFrom too muc" &ills and li

8/11/2019 cabaret 2

25/26

Come to t"e Cabaret=

nd as /or me,I made m' mind u&, back in C"elsea,W"en I go, I-m going like Elsie

)tart b' admitting,From cradle to tombIsn-t t"at a long a sta'Li/e is a Cabaret, old c"um,Onl' a Cabarert, old c"umnd I love a Cabaret

FINLE

LO1+);EKE5 :OICE(s&oken*

Le#te nsage! 8erlin2;aris E7&ress ab/a"rt, vier 1"r,8a"nsteig sieb#e"n ll-einsteigen, bitte! Let#e nsage!

(CLIFF is alone in a railroad com&artment customs o//icer &la'ed b' t"e EMCEEenters*

EMCEEC1)3OM) OFFICIL+eustc"e ren#kontrolle I"ren ;ass, bitteI "o&e 'ou "ave en$o'ed 'our sta' in erman', M5r8rads"aw nd 'ou will return again soon

CLIFFIt-s not ver' likel'

EMCEEC1)3OM) OFFICIL4ou did not /ind our countr' beauti/ul.

CLIFF4es I /ound it beauti/ul

EMCEEC1)3OM) OFFICIL good $ourne', sir

CLIFF(s&oken*3"ere was a Cabaretand t"ere was a Master o/ Ceremonies

and t"ere was a cit' called 8erlinin a countr' called erman'It was t"e end o/ t"e worldand I was dancing wit" )all' 8owlesand we were bot" /ast aslee&

Willkommen, bienvenue, welcomeFremde, etranger, stranger

CLIFF N+ EMCEE%a&&' to see 'ou8leibe, reste, sta'

EMCEE(s&oken*Meine +amen und %erren Mesdames et

8/11/2019 cabaret 2

26/26

Messieurs Ladies and entlemen W"ere are 'ourtroubles now. Forgotten. I told 'ou soWe "ave no troubles "ere! %ere li/e is beauti/ult"e girls are beauti/ul even t"e orc"estra isbeauti/ul

u/ wiederse"en! bientot