ca voter information guide -- korean translation · d@ u ÿ 0 À - i @ 6 í Ï@ ç Ð@ Ð@bruce...
TRANSCRIPT
Bruce McPherson
Bruce McPherson
2005
www.voterguide.ss.ca.gov
—1-800-345-VOTE
1
6
12
18
22
32
36
42
50
56
77
7374
75
76
77
78
7980
2
——
—
’
73
—
—
—
’
74
3
75
“ ”—
’
76
4
—
’
77
www.calrxnow.org
“ ”
78
5
-
“”
www.calrxnow.org
79
-
-
“ ” “ ”
80
6
73
•
• “ ”
•
•
•
•
•
•
-
7
73
“ ”
• —
•
“”
73
8
73
9
-
-
73
10
——
“ ”
——
“ ”
www.YESon73.net
WILLIAM P. CLARK, 1973–1981
MARY L. DAVENPORT, M.D.,
MARIA GUADALUPE GARCIA,
“ ”
“ ”
—
—
“”
“ ”
www.NoOnProposition73.org
DEBORAH BURGER, RN,
KATHY KNEER, CEO
A. ERIC RAMOS, M.D.,
73
11
— —
— —
ROBERT L. BLACK, M.D., FAAP,
RUTH E. HASKINS, M.D.,
DEBORAH BURGER, RN,
1. 2. 3.
“ ” “”
“ ” “” “ ”
“” “ ”
“ ”
PROFESSOR TERESA STANTON COLLETT, J.D.
JANE E. ANDERSON, M.D., FAAP,
KATHERINE R. DOWLING, M.D., FAAP, FAAFP
74
12
“ ”
•
•
•
•
Connecticut California Alaska Kansas Oregon Kentucky Indiana
North Dakota Illinois Alabama Louisiana Pennsylvania Michigan Missouri
South Carolina Maine Arizona Massachusetts Rhode Island North Carolina
Maryland Arkansas Minnesota South Dakota
Mississippi Colorado Montana Tennessee
Nevada Delaware Nebraska Texas
New Hampshire Florida New Jersey Utah
Vermont Georgia New Mexico Virginia
Washington Hawaii New York West Virginia
Idaho Ohio Wisconsin
Iowa Oklahoma Wyoming
74
13
•
•
74
14
•
•
•
•
——
74
15
74
16
“ ”
“ ”
• “ ”
•
•
•
•
•
“ ”“
”Susan Barkdoll, San Bernardino
“
”Jacqueline Watson, Placentia-Yorba Linda
“ ” —
ARNOLD SCHWARZENEGGERGEORGE SCHULZ,
KARLA JONES
—
“”
“ ”
MARY BERGAN,
MONICA MASINO,
MANUEL “MANNY” HERNANDEZ, Sacramento
74
17
—
—
“ ”BARBARA KERR,
JACK O’CONNELL, NAM NGUYEN,
—“ ”
•
•
“ ” —
www.JoinArnold.com
DR. PETER G. MEHAS, Fresno
HUGH MOONEY, Galt Union
LILLIAN PERRY, Fontana
75
18
•
•
•
•
•
75
19
75
20
•
• — —“ ”
—
•
—
•
“
”Diane Lenning, Huntington Beach
“
” Jim Prunty, Glendora
—
• •
•
www.caforpaycheckprotection.com
MILTON FRIEDMAN, LEWIS UHLER,
ALLAN MANSOOR,
“ ” “ ”
—
“
“
“
” Heidi Chipman, , Kraemer
www.prop75NO.comLIEUTENANT RON COTTINGHAM,
MARY BERGAN,
DEBORAH BURGER,
75
21
—
LOU PAULSON,
BARBARA KERR,
SANDRA MARQUES, RN,
—
—
—
——
JAMES GALLEY, AFSCME/AFL-CIO, 127ARCHIE CAUGHELL,
PAMELA SMITH,
76
22
• • • • •
• • •
•
•
•
•
¸ •
¸ •
¸ •
¸̧ •
76
23
¸
•
• “ ”
•
¸̧
•
•
76
24
• —• —
• —
“”
•
“ ”“ ”
•
“ ”
•
•
76
25
$
76
26
•
•
“”
“ ”
“ ”
“ ”
76
27
¸ “ ”
• —
• —
• —
¸
¸
“ ”
¸
¸
¸
¸
“ ”
¸
¸̧
“ ”
76
28
“ ”
“ ”“ ”
“ ”
“ ”
•
•
•
76
29
“ ”
“
”
76
30
“ ”–
“
”Contra Costa Times,
–
•
• “ ”
• –
• •
•
•
•
“
”Alan Autry, Fresno
“ ”• • •
“ ” —
ARNOLD SCHWARZENEGGER
TOM CAMPBELL,
SANDRA L. MCBRAYER
“
— ”
“ ”
“ ”
Orange County
Register “ ”
“ ”
Ron Cottingham “
”“ ” “ ”
BARBARA KERR,
DEBORAH BURGER,
LOU PAULSON,
76
31
“ ”
—
“”
“ ”
—
“ ”
“
” “”
“ ”“ ”
“ ”
BRENDA J. DAVIS, PTA
HENRY L. “HANK” LACAYO,
WAYNE QUINT, JR.,
— —
—
“
”David W. Paulson, Solano County
•
• • “ ”
—
“ ”—
www.JoinArnold.com
SEBASTIAN EDWARDS, Ph.D., , Los Angeles
ALAN BERSIN,
JON COUPAL, Howard Jarvis
77
32
“ ” “” “
”
“ ”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
77
33
1.
2.
3.
4.
5.
77
34
“ ”
• • •
—
“
— —”
Wall Street Journal,
—1.
2.
3.
4.
•
• • •
• • • •
EDWARD J. “TED” COSTA, CEO
ARNOLD SCHWARZENEGGER,
JOHN A. ARGUELLES
1)
2)
3)
4)
5)
www.NoOnProposition77.com
DANIEL H. LOWENSTEIN,
DEBORAH BURGER,
HENRY L. “HANK” LACAYO,
77
35
1)
2)
3)
4)
5)
——
www.NoOnProposition77.com
DANIEL H. LOWENSTEIN,
JUDGE GEORGE H. ZENOVICH,
HENRY L. “HANK” LACAYO,
“ ”
•
•
•
•
•
•
“ ” —
JOHN KEHOE,
JULIE VANDERMOST,
NATIVO LOPEZ,
78
36
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
78
37
—
-
•
•
• •
•
78
38
•
•
•
•
• -
•
• -
•
• •
• •
• •
-
• •
• •
• •
78
39
“ ”
-
“ ” -
-
78
40
“
”Robin Ford, Canton, Ohio
•
•
•
• •
•
”Rick Roberts, HIV/AIDS
“”
KRISTINE YAHN, RN,
CAROLYN PETERSON, RN, MS, AOCN
DORIS LUNA, RN, UC Davis
•
•
BARBARA A. BRENNER,
RAMÓN CASTELLBLANCH,
KATHY J. SACKMAN, RN,
78
41
“ ”
“‘ ’ ”
“
”—
NANCY J. BRASMER,
RICHARD HOLOBER,
JACQUELINE JACOBBERGER,
TOM MURPHY,
RUSTY HAMMER, Los Angeles JAMES S. GRISOLIA, M.D., San Diego
79
42
•
• -
•
•
•
•
•
•
• -
•
•
•
-
-
-
79
43
-
- -
-
-
-
79
44
-
-
-
-
-
-
“ ”“
”
79
45
•
•
•
•
• -
•
• -
•
• •
• •
• •
-
• •
• •
• •
79
46
•
•
• •
•
•
--
-
-
“ ”
79
47
-
-
-
-
-
-
“ ” -
-
79
48
“ ”
“ ”
-
•
•
•
•
-
HENRY L. “HANK” LACAYO,
ELIZABETH M. IMHOLZ,
LUPE ALONZO-DIAZ,
•
•
•
RODRIGO A. MUNOZ, M.D., San Diego JOHN MERCHANT,
CHRIS MATHYS,
79
49
“
” Calvin Fuhrmann, MD, FCCP
Kennebunk Medical Center, Maine
-
-
“”
Neva Hirschkorn,
“
”John H. Sullivan,
TOM MURPHY,
JOHN KEHOE,
RODNEY HOOD, MD,
“
” Maine John E. Baldacci,
-
-
www.VoteYesOnProp79.org BETTY PERRY,
MICHAEL WEINSTEIN, AIDS JACQUELINE JACOBBERGER,
80
50
• • • •
•
•
•
“ ”
“ ”
80
51
“”
“ ”
“ ”
“ ”
—
¸ —
¸ —
¸ —
“ ”
¸ —
¸ —
¸ —
¸ —
¸ —
¸ —
80
52
“”
“ ”
“ ”“ ”
“ ”
80
53
“ ”
•
•
80
54
“ ”“
”“ ”
—
— —
——
—
ROBERT FINKELSTEIN, (TURN)
RICHARD HOLOBER,
NAN BRASMER,
V. John White,
LES NELSON,
DOROTHY ROTHROCK,
TONY VALENZUELA, San Jose
80
55
•
•
•
• •
LES NELSON,
KARL GAWELL,
JAMES SWEENEY, Stanford
“ ”
“ ”
MIKE MOWREY, AFL-CIO
HENRY L. (HANK) LACAYO,
STEVE BLACKLEDGE, (CalPIRG)
56
“ ”
“ ” “ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“
”
57
58
“ ”
59
“
”
“”
” ( )
( )
( ) ( )
( ) ( )
( ) ( )
( )
“ ”
“ ”
60
“ ”
“ ”
–
“ ”“
” “ ”“ ”
“ ”
61
62
63
“ ”
“ ”
–
64
–
– –
“”
65
“
”
66
“ ”
“ ”
“ ” “ ”
“ ”
“ ”
67
“ ”
“ ”
“ ” “
” “ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
-
-
-
68
–
–
69
“ ” “ ” “ ”
“ ”
“ ”
“ ”
-
“ ” “
” “ ”
-
-
70
-
-
71
-
-
“ ”
-
-
72
“ ”
73
“ ”
“ ”
74
“ ”
75
“”
76
“ ”
“ ”
“ ”
77
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
English: 1-800-345-VOTE (8683)Español/Spanish: 1-800-232-VOTA (8682)
/Japanese: 1-800-339-2865 /Vietnamese: 1-800-339-8163
Tagalog/Tagalog: 1-800-339-2957/Chinese: 1-800-339-2857/Korean: 1-866-575-1558
TDD: 1-800-833-8683
www.voterguide.ss.ca.gov
1-866-575-1558
K
Secretary of State1500 11th StreetSacramento, CA 95814
FIRST CLASS MAILU.S. POSTAGE
PAIDSECRETARY OF
STATE