c22 beneito faure catálogo general
TRANSCRIPT
-
DESIGN TECHNOLOGY
BENEITO FAURE
-
Designed by
in Barcelona
-
www.beneito-faure.com
IS EVOLUTION
Map of customers
Mapa de clientes
BENEITO FAURE
-
www.beneito-faure.com
IS EVOLUTION
Map of customers
Mapa de clientes
BENEITO FAURE
-
TARIFA BENEITO FAURE 2015 - ACTUALIZACION DIGITAL PDF Nuestra implicacin desde Beneito Faure por una continua elaboracin de soluciones avanzadas, junto al progresivo cambio tecnolgico de la industria de la iluminacin en los ltimos aos, nos hace estar en constante innovacin . Por ello, ponemos al servicio de todos nuestros clientes una actualizacin frecuente on-line (formato PDF) con la intencin de tenerlos informados en todo momento de las ltimas novedades de Beneito Faure. La mencionada actualizacin se encuentra disponible en nuestra pgina WEB:
www.beneito-faure.com IMPORTANTE: Cualquier informacin publicada quedar anulada y sustituida por la que aparece en cada momento en nuestra WEB, siendo esta la nica con validez y vigencia de gama y precios de venta recomendados. Por ello, desde Beneito Faure recomendamos a todos nuestros clientes visiten nuestra pgina web.
PRICES UPDATE - INTERNET UPDATE - PDF
Our interest in new solutions and for the development of lighting technology and lighting industry, makes us constantly innovating.This is why BENEITO FAURE offers to its customers a frequently online updated (PDF) for informing about all our news.
You can find everything on our website:
www.beneito-faure.com
IMPORTANT:
All information on the website can be cancelled and replaced by another one, and will be the last update the only right one.
For this reason is very important to visit our web.
LA VENTA DE COPIAS DE CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS SERA PATENTADOSMOTIVO DE DENUNCIA POR NUESTRA PARTE E IMPLICA RESPONSABILIDAD JUDICIAL.
SALE COUNTERFEIT COPIES OF OUR PRODUCTS WILL BE REASON OF COMPLAINT PATENTEDAND LEGAL RESPONSIBILITY.
DER VERKAUF, ODER DAS ANBIETEN VON KOPIEN UNSERER PRODUKTE WIRD PATENTIERTENVON UNS SOFORT ZUR ANZEIGE GEBRACHT UND ZIEHT EIN GERICHTSVERFAHREN NACH SICH.
LA VENTE DE COPIES DE N'IMPORTE QUEL PRODUIT PAR NOUS SERA BREVETDNONC DE NOTRE PART ET IL SUPPOSE AUSSI RESPONSABILIT JUDICIAIRE.
LA VENDITA DI QUALSIASI COPIA DEI NOSTRI PRODOTTI , SAR BREVETTATIMOTIVO DI DENUNCIA DA PARTE NOSTRA E IMPLICHER LA RESPONSABILIT GIURIDICA.
www.beneito-faure.com
54
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
http://www.beneito-faure.com
-
TARIFA BENEITO FAURE 2015 - ACTUALIZACION DIGITAL PDF Nuestra implicacin desde Beneito Faure por una continua elaboracin de soluciones avanzadas, junto al progresivo cambio tecnolgico de la industria de la iluminacin en los ltimos aos, nos hace estar en constante innovacin . Por ello, ponemos al servicio de todos nuestros clientes una actualizacin frecuente on-line (formato PDF) con la intencin de tenerlos informados en todo momento de las ltimas novedades de Beneito Faure. La mencionada actualizacin se encuentra disponible en nuestra pgina WEB:
www.beneito-faure.com IMPORTANTE: Cualquier informacin publicada quedar anulada y sustituida por la que aparece en cada momento en nuestra WEB, siendo esta la nica con validez y vigencia de gama y precios de venta recomendados. Por ello, desde Beneito Faure recomendamos a todos nuestros clientes visiten nuestra pgina web.
PRICES UPDATE - INTERNET UPDATE - PDF
Our interest in new solutions and for the development of lighting technology and lighting industry, makes us constantly innovating.This is why BENEITO FAURE offers to its customers a frequently online updated (PDF) for informing about all our news.
You can find everything on our website:
www.beneito-faure.com
IMPORTANT:
All information on the website can be cancelled and replaced by another one, and will be the last update the only right one.
For this reason is very important to visit our web.
LA VENTA DE COPIAS DE CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS SERA PATENTADOSMOTIVO DE DENUNCIA POR NUESTRA PARTE E IMPLICA RESPONSABILIDAD JUDICIAL.
SALE COUNTERFEIT COPIES OF OUR PRODUCTS WILL BE REASON OF COMPLAINT PATENTEDAND LEGAL RESPONSIBILITY.
DER VERKAUF, ODER DAS ANBIETEN VON KOPIEN UNSERER PRODUKTE WIRD PATENTIERTENVON UNS SOFORT ZUR ANZEIGE GEBRACHT UND ZIEHT EIN GERICHTSVERFAHREN NACH SICH.
LA VENTE DE COPIES DE N'IMPORTE QUEL PRODUIT PAR NOUS SERA BREVETDNONC DE NOTRE PART ET IL SUPPOSE AUSSI RESPONSABILIT JUDICIAIRE.
LA VENDITA DI QUALSIASI COPIA DEI NOSTRI PRODOTTI , SAR BREVETTATIMOTIVO DI DENUNCIA DA PARTE NOSTRA E IMPLICHER LA RESPONSABILIT GIURIDICA.
www.beneito-faure.com
54
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
http://www.beneito-faure.com
-
En BENEITO FAURE realizamos controles de calidad en los laboratorios de Asselum, Applus, SGS y tambin disponemos de un laboratorio propio donde hacemos controles de calidad para verificar que la produccin recibida cumple con los parmetros indicados.
- Lumen- Candela- Colour temperature- CRI- Beam angle- Angular field distribution- Power- Power factor- Lumen per watt
Die Qualittsprfungen von BENEITO FAURE werden in den Laboren von Asselum, Applus und SGS vorgenommen. Zudem verfgen wir ber ein eigenes Labor in dem wir Qualittsprfungen durchfhren, um festzustellen, ob die erhaltenen Lieferungen die vereinbarten Parameter erfllen.
CHEZ BENEITO FAURE nous ralisons des contrles de qualit aux laboratoires Asselum, Applus et SGS.En plus, nous avons notre propre laboratoire o nous faisons les contrles de qualits pour vrifier que la production reue est d'accord avec les exigences ngocis.
BENEITO FAURE checks the lamps in Asselum, Applus, SGS laboratories and also it has a own laboratory where we do quality checks to verify that the items received have the parameters indicated.
In BENEITO FAURE realizziamo controlli di qualit presso i laboratori ASSELUM, Applus, SGS e presso il nostro laboratorio dove vengono effettuati i controlli qualit per verificare se la merce ricevuta conforme a quanto indicato.
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
58,6
Light efficiency:
74 Lumen/Watt
Light quality:
CRI: 86,0
Color temperature:
4065 K
Output: 608 lmPeak: 809 cd
Power: 8,2 WPF: 0,91
Product name:
120169BL2(GB)-F4 DICROICAGU10 LED BLACK LINE 8W 604000KDate and time:
27/02/2015 15:30:21
Additional information:
X-1114
CIE1931x: 0,376y: 0,369
Beam angle
Color
Spectra Power Voltage: 238 VCurrent: 0,042 A
Light measurement was made using the Viso Systems - LightSpion. www.visosystems.com. copyright 2012
L LIN
76
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
En BENEITO FAURE realizamos controles de calidad en los laboratorios de Asselum, Applus, SGS y tambin disponemos de un laboratorio propio donde hacemos controles de calidad para verificar que la produccin recibida cumple con los parmetros indicados.
- Lumen- Candela- Colour temperature- CRI- Beam angle- Angular field distribution- Power- Power factor- Lumen per watt
Die Qualittsprfungen von BENEITO FAURE werden in den Laboren von Asselum, Applus und SGS vorgenommen. Zudem verfgen wir ber ein eigenes Labor in dem wir Qualittsprfungen durchfhren, um festzustellen, ob die erhaltenen Lieferungen die vereinbarten Parameter erfllen.
CHEZ BENEITO FAURE nous ralisons des contrles de qualit aux laboratoires Asselum, Applus et SGS.En plus, nous avons notre propre laboratoire o nous faisons les contrles de qualits pour vrifier que la production reue est d'accord avec les exigences ngocis.
BENEITO FAURE checks the lamps in Asselum, Applus, SGS laboratories and also it has a own laboratory where we do quality checks to verify that the items received have the parameters indicated.
In BENEITO FAURE realizziamo controlli di qualit presso i laboratori ASSELUM, Applus, SGS e presso il nostro laboratorio dove vengono effettuati i controlli qualit per verificare se la merce ricevuta conforme a quanto indicato.
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
58,6
Light efficiency:
74 Lumen/Watt
Light quality:
CRI: 86,0
Color temperature:
4065 K
Output: 608 lmPeak: 809 cd
Power: 8,2 WPF: 0,91
Product name:
120169BL2(GB)-F4 DICROICAGU10 LED BLACK LINE 8W 604000KDate and time:
27/02/2015 15:30:21
Additional information:
X-1114
CIE1931x: 0,376y: 0,369
Beam angle
Color
Spectra Power Voltage: 238 VCurrent: 0,042 A
Light measurement was made using the Viso Systems - LightSpion. www.visosystems.com. copyright 2012
L LIN
76
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
Adems de un primer control de fabricacin y un segundo control de laboratorio en BENEITO FAURE disponemos de una zona para realizar un tercer control del material antes de salir a la venta y detectar cualquier posible anomala.
Zustzlich zu einer ersten Herstellungsprfung und einer zweiten Prfung im eigenen BENEITO FAURE Labor, verfgen wir ber einen Bereich, in dem eine dritte Prfung des Materials vorgenommen wird, bevor die Produkte in den Verkauf gehen, so dass etwaige Mngel vorab festgestellt werden knnen.
Tous nos produits passent trois contrles de qualit : le premier aprs la fabrication, le deuxime chez nos laboratoires partenaires et le troisime se passe chez nous la rception des ampoules.
In addition to the first manufacturing control and the second one of the laboratories, BENEITO FAURE does the third control of the goods for detecting any possible anomaly.
Oltre ad un primo controllo di produzione e al secondo controllo di laboratorio, BENEITO FAURE realizza un terzo controllo prima che la merce venga venduta.
Elipse MacAdam
La elipse MacAdam es un sistema de medicin para detectar posibles variaciones de color durante la produccin de los leds,sirve para evitar que se vean distintas tonalidades de color cuando se instalen unos al lado de otros.Los fabricantes de LED utilizan la SDCM (desviacin estndar de la correspondencia de colores) 1 SDCM = 1 McAdam.Una SDCM de un paso quiere decir que no hay diferencias de color entre los chips de LED, 2-3 SDCM que apenas hay diferencia perceptible, en el mercado se acepta una uniformidad de color de hasta 7 SDCM.
BENEITO FAURE utiliza el sistema de medicin MacAdam 2-3 SDCM.
Die MacAdam-Ellipse ist ein Messsystem zur Feststellung mglicher Farbvernderungen whrend der Produktion von LEDs. Durch ihre Anwendung wird verhindert, dass bei nebeneinander liegendem Einbau der LEDs unterschiedliche Farbtne entstehen.LED- Hersteller verwenden SDCM (Standardabweichung des Farbabgleichs) 1 SDCM = 1 McAdam.Eine SDCM von einem Schritt heit, dass kein Farbunterschied zwischen den LED-Chips besteht. 2-3 SDCM bedeutet, dass kaum eine sichtbare Farbdifferenz besteht. Auf dem Markt wird eine Farbgleichmigkeit von 7 SDCM akzeptiert.BENEITO FAURE verwendet das Messsystem MacAdam 2-3 SDCM.
La ELIPSE MACADAM est un systme de mesure pour dtecter des variations de la couleur pendant la production de lampes LED. Ce systme offre la possibilit d'viter d'avoir des teintes diffrentes de couleur entre lampes que sont installes unes ct des autres.Les fabricants en LED utilisent la SDCM (dviation standard de la correspondance en couleurs) 1 SDCM1 McAdam.Une SDCM d'un pas veut dire qu'il n'y a pas de diffrence de couleur entre les chips LED, 2-3 SDCM veut dire qu'il n'y a pas de diffrence pratiquement, dans le march actuel il est accept une uniformit de couleur jusqu' 7 SDCM.BENEITO FAURE utilise le systme de mesure MacAdam 2-3 SDCM.
The MacAdam ellipse is a system of colour measurement, useful for creating LED lighting without colour variation. LED manufacturers have used the MacAdam ellipse and SDCM (Standard Deviation of Colour Matching) 1 SDCM= 1McAdam.An SDCM means that there isn't a colour difference between LED chips, 2-3 SDCM means that there is not visible colour difference. A colour consistency of 7 SDCM is accepted by the market.
BENEITO FAURE uses a 2-3 SDCM MacAdam system.
La ellisse MacAdam un sistema di misurazione del colore usato per individuare variazioni nel colore durante la produzione dei LED. Serve per evitare la variazione cromatica.I fabbricanti di LED usano la SDCM (deviazione standard della corrispondenza colore), 1 SDCM= 1McAdamUna SDCM significa che non c' differenza cromatica tra i chip LED, 2-3 SDCM indica che quasi non c' differenza cromatica visibile. Nel mercato si accetta una uniformit di colore di 7 SDCM.BENEITO FAURE usa il sistema MacAdam 2-3 SDCM.
98
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
Adems de un primer control de fabricacin y un segundo control de laboratorio en BENEITO FAURE disponemos de una zona para realizar un tercer control del material antes de salir a la venta y detectar cualquier posible anomala.
Zustzlich zu einer ersten Herstellungsprfung und einer zweiten Prfung im eigenen BENEITO FAURE Labor, verfgen wir ber einen Bereich, in dem eine dritte Prfung des Materials vorgenommen wird, bevor die Produkte in den Verkauf gehen, so dass etwaige Mngel vorab festgestellt werden knnen.
Tous nos produits passent trois contrles de qualit : le premier aprs la fabrication, le deuxime chez nos laboratoires partenaires et le troisime se passe chez nous la rception des ampoules.
In addition to the first manufacturing control and the second one of the laboratories, BENEITO FAURE does the third control of the goods for detecting any possible anomaly.
Oltre ad un primo controllo di produzione e al secondo controllo di laboratorio, BENEITO FAURE realizza un terzo controllo prima che la merce venga venduta.
Elipse MacAdam
La elipse MacAdam es un sistema de medicin para detectar posibles variaciones de color durante la produccin de los leds,sirve para evitar que se vean distintas tonalidades de color cuando se instalen unos al lado de otros.Los fabricantes de LED utilizan la SDCM (desviacin estndar de la correspondencia de colores) 1 SDCM = 1 McAdam.Una SDCM de un paso quiere decir que no hay diferencias de color entre los chips de LED, 2-3 SDCM que apenas hay diferencia perceptible, en el mercado se acepta una uniformidad de color de hasta 7 SDCM.
BENEITO FAURE utiliza el sistema de medicin MacAdam 2-3 SDCM.
Die MacAdam-Ellipse ist ein Messsystem zur Feststellung mglicher Farbvernderungen whrend der Produktion von LEDs. Durch ihre Anwendung wird verhindert, dass bei nebeneinander liegendem Einbau der LEDs unterschiedliche Farbtne entstehen.LED- Hersteller verwenden SDCM (Standardabweichung des Farbabgleichs) 1 SDCM = 1 McAdam.Eine SDCM von einem Schritt heit, dass kein Farbunterschied zwischen den LED-Chips besteht. 2-3 SDCM bedeutet, dass kaum eine sichtbare Farbdifferenz besteht. Auf dem Markt wird eine Farbgleichmigkeit von 7 SDCM akzeptiert.BENEITO FAURE verwendet das Messsystem MacAdam 2-3 SDCM.
La ELIPSE MACADAM est un systme de mesure pour dtecter des variations de la couleur pendant la production de lampes LED. Ce systme offre la possibilit d'viter d'avoir des teintes diffrentes de couleur entre lampes que sont installes unes ct des autres.Les fabricants en LED utilisent la SDCM (dviation standard de la correspondance en couleurs) 1 SDCM1 McAdam.Une SDCM d'un pas veut dire qu'il n'y a pas de diffrence de couleur entre les chips LED, 2-3 SDCM veut dire qu'il n'y a pas de diffrence pratiquement, dans le march actuel il est accept une uniformit de couleur jusqu' 7 SDCM.BENEITO FAURE utilise le systme de mesure MacAdam 2-3 SDCM.
The MacAdam ellipse is a system of colour measurement, useful for creating LED lighting without colour variation. LED manufacturers have used the MacAdam ellipse and SDCM (Standard Deviation of Colour Matching) 1 SDCM= 1McAdam.An SDCM means that there isn't a colour difference between LED chips, 2-3 SDCM means that there is not visible colour difference. A colour consistency of 7 SDCM is accepted by the market.
BENEITO FAURE uses a 2-3 SDCM MacAdam system.
La ellisse MacAdam un sistema di misurazione del colore usato per individuare variazioni nel colore durante la produzione dei LED. Serve per evitare la variazione cromatica.I fabbricanti di LED usano la SDCM (deviazione standard della corrispondenza colore), 1 SDCM= 1McAdamUna SDCM significa che non c' differenza cromatica tra i chip LED, 2-3 SDCM indica che quasi non c' differenza cromatica visibile. Nel mercato si accetta una uniformit di colore di 7 SDCM.BENEITO FAURE usa il sistema MacAdam 2-3 SDCM.
98
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
IK
Simbologa tcnica
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Nivel de proteccin contra cuerpos slidos y lquidos.
Puede instalarse sobre superficies inflamables.
Cumple todas las normas de la Comunidad Europea.
Recogida selectiva.
Compatibilidad electromagntica, no causa interferencias en otros equipos, ni le afectan las emisiones que puedan generar otros sistemas.
Baja emisin de CO2.
Tiempo hasta alcanzar el 100% de luminosidad.
Proteccin contra los daos mecnicos. Energa de choque.
Ciclos de encendido y apagado.
No regulable.
Temperatura ambiente para un funcionamiento ptimo.
Restriccin de ciertas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos.
DIMMABLERegulable.
Dispone de toma a tierra.
CLASS 1
Clase 1: las luminarias cumplen con los requisitos elctricos de conexin a tierra de clase 1 (I) es decir, aislamiento funcional de todas las partes y toma de tierra.
Clase 2: las luminarias cumplen con los requisitos elctricos de doble aislamiento de clase 2 (II) es decir, aislamiento completo de todas las partes sin toma de tierra. En caso de fallo elctrico, ningn voltaje peligroso podr llegar a las partes metlicas con que se puede entrar en contacto.
1110
CONEXIONES
GU10
S-LINE
BENEITO FAURE
GU 5.3 GU4 BA15d
G9
BENEITO FAURE
G4 G53
E27 E14
R7S RX7S
G13
G24d1 G24d2 G24d3
G24q1 G24q2 G24q3
BENEITO FAURE
G12
E40
TRIFASICO
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
IK
Simbologa tcnica
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Nivel de proteccin contra cuerpos slidos y lquidos.
Puede instalarse sobre superficies inflamables.
Cumple todas las normas de la Comunidad Europea.
Recogida selectiva.
Compatibilidad electromagntica, no causa interferencias en otros equipos, ni le afectan las emisiones que puedan generar otros sistemas.
Baja emisin de CO2.
Tiempo hasta alcanzar el 100% de luminosidad.
Proteccin contra los daos mecnicos. Energa de choque.
Ciclos de encendido y apagado.
No regulable.
Temperatura ambiente para un funcionamiento ptimo.
Restriccin de ciertas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos.
DIMMABLERegulable.
Dispone de toma a tierra.
CLASS 1
Clase 1: las luminarias cumplen con los requisitos elctricos de conexin a tierra de clase 1 (I) es decir, aislamiento funcional de todas las partes y toma de tierra.
Clase 2: las luminarias cumplen con los requisitos elctricos de doble aislamiento de clase 2 (II) es decir, aislamiento completo de todas las partes sin toma de tierra. En caso de fallo elctrico, ningn voltaje peligroso podr llegar a las partes metlicas con que se puede entrar en contacto.
1110
CONEXIONES
GU10
S-LINE
BENEITO FAURE
GU 5.3 GU4 BA15d
G9
BENEITO FAURE
G4 G53
E27 E14
R7S RX7S
G13
G24d1 G24d2 G24d3
G24q1 G24q2 G24q3
BENEITO FAURE
G12
E40
TRIFASICO
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
IK
Simbologia technica
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Niveau de protection contre les corps solides et liquides.
Peut s'installer sur des surfaces inflammables.
Il est d'accord avec les normes europennes.
Ramassage slectif d'appareils lctriques.
Il dispose d'un filtre anti-interfrences au rseau.
Basse consommation en CO2.
Temps jusqu' russir le 100% d'clairage.
Rsistence aux impacts.
Cycles d'allumages / teints.
Pas dimmable.
Temprature ambience.
Il accompli les rgles d'environement.
DIMMABLEDimmable.
Prise de terre.
CLASS 1
Isolement classe 1.
Isolement classe II.
IK
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Schutzklasse gegen feste und flssige Stoffe.
Geeignet fr die Montage auf entflammbaren Oberflchen.
Hergestellt nach europischen Standards.
Die getrennte Sammlung von Elektro.
Hat Anti-Interferenz-Filter-Netzwerk.
Stromverbrauch CO2.
Zeit bis zum Erreichen der 100%igen Leuchtkraft.
Schutz gegen mechanische Schden. Stoenergie.
Einschalt- und Ausschaltzyklen.
Nicht einstellbar.
Umgebungstemperatur fr einen optimalen Betrieb.
Erfllt die Standards der Nicht-Kontamination.
DIMMABLEEinstellbar.
Mit Erdanschluss ausgestattet.
CLASS 1
Schutzklasse I, muss an Erdung verbindet sein.
Doppelte Isolierung,keine Erdung.
Technique symbols
1312
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
IK
Simbologia technica
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Niveau de protection contre les corps solides et liquides.
Peut s'installer sur des surfaces inflammables.
Il est d'accord avec les normes europennes.
Ramassage slectif d'appareils lctriques.
Il dispose d'un filtre anti-interfrences au rseau.
Basse consommation en CO2.
Temps jusqu' russir le 100% d'clairage.
Rsistence aux impacts.
Cycles d'allumages / teints.
Pas dimmable.
Temprature ambience.
Il accompli les rgles d'environement.
DIMMABLEDimmable.
Prise de terre.
CLASS 1
Isolement classe 1.
Isolement classe II.
IK
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Schutzklasse gegen feste und flssige Stoffe.
Geeignet fr die Montage auf entflammbaren Oberflchen.
Hergestellt nach europischen Standards.
Die getrennte Sammlung von Elektro.
Hat Anti-Interferenz-Filter-Netzwerk.
Stromverbrauch CO2.
Zeit bis zum Erreichen der 100%igen Leuchtkraft.
Schutz gegen mechanische Schden. Stoenergie.
Einschalt- und Ausschaltzyklen.
Nicht einstellbar.
Umgebungstemperatur fr einen optimalen Betrieb.
Erfllt die Standards der Nicht-Kontamination.
DIMMABLEEinstellbar.
Mit Erdanschluss ausgestattet.
CLASS 1
Schutzklasse I, muss an Erdung verbindet sein.
Doppelte Isolierung,keine Erdung.
Technique symbols
1312
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
IK
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Livello di protezione rispetto a corpi solidi e liquidi.
Si pu installare in superfici infiammabili.
Realizzato secondo gli standard europei.
Raccolta differenziata di apparecchi elettrici.
Dotato di un filtro anti-interferenze di rete.
Basso consumo di CO2.
Tempo per raggiungere il 100% di luminosit.
Protezione contro i danni meccanici. Resistenza all'impatto.
Numero di accensioni e spegnimento.
Non dimmerabile.
Temperatura dell'ambiente per il corretto funzionamento.
Conforme agli standard anti-contaminazione.
DIMMABLEDimmerabile.
Messa a terra.
CLASS 1
Le lampade rispettano i requisiti elettrici per la connessione a terra della classe 1, ovvero isolamento delle pareti e messa a terra.
Le lampade rispettano i requisiti dell'isolamento classe 2. Isolamento completo di tutte le pareti senza la messa terra. In caso di problemi elettrici nessun voltaggio pericoloso raggiunger la parte metallica con la quale si pu entrare in contatto.
Simboli tecnici
1514
IK
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Level of protection against solid bodies and liquids.
You can install on flammable surfaces.
Manufactured according to European standards.
Separate collection of electrical device.
Anti-interference filter network.
Low consumption of CO2.
Time for getting the 100% of light.
Protection against mechanical forces.Impact energy.
Cycles of switch on and switch off.
Not dimmable.
Ambient temperature for a right performance.
According to contamination control standards.
DIMMABLEDimmable.
Grounding.
CLASS 1
Insulation class I, must be connected to a ground.
Double insulation, Class II, does not require grounding.
Technique symbols
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
IK
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Livello di protezione rispetto a corpi solidi e liquidi.
Si pu installare in superfici infiammabili.
Realizzato secondo gli standard europei.
Raccolta differenziata di apparecchi elettrici.
Dotato di un filtro anti-interferenze di rete.
Basso consumo di CO2.
Tempo per raggiungere il 100% di luminosit.
Protezione contro i danni meccanici. Resistenza all'impatto.
Numero di accensioni e spegnimento.
Non dimmerabile.
Temperatura dell'ambiente per il corretto funzionamento.
Conforme agli standard anti-contaminazione.
DIMMABLEDimmerabile.
Messa a terra.
CLASS 1
Le lampade rispettano i requisiti elettrici per la connessione a terra della classe 1, ovvero isolamento delle pareti e messa a terra.
Le lampade rispettano i requisiti dell'isolamento classe 2. Isolamento completo di tutte le pareti senza la messa terra. In caso di problemi elettrici nessun voltaggio pericoloso raggiunger la parte metallica con la quale si pu entrare in contatto.
Simboli tecnici
1514
IK
off
100.000
on
100%
1s
F
CO 2
Compliant
-20C
+40C
IP40
NOT DIMMABLE
Level of protection against solid bodies and liquids.
You can install on flammable surfaces.
Manufactured according to European standards.
Separate collection of electrical device.
Anti-interference filter network.
Low consumption of CO2.
Time for getting the 100% of light.
Protection against mechanical forces.Impact energy.
Cycles of switch on and switch off.
Not dimmable.
Ambient temperature for a right performance.
According to contamination control standards.
DIMMABLEDimmable.
Grounding.
CLASS 1
Insulation class I, must be connected to a ground.
Double insulation, Class II, does not require grounding.
Technique symbols
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
1716
Values references according quality categories:
:
La distancia correcta entre la fuente de alimentacin de 12V y una lmpara es de 20cm. Si fuera ms larga la distancia, se tendra que aumentar la seccin del cable para evitar prdidas de tensin.
Die korrekte Entfernung zwischen 12V-Netzgert und Lampe betrgt 20cm. Sollte die Entfernung grer sein, muss der Querschnitt vergrert werden vom Kabel, um Spannungsverluste zu vermeiden.
La distance correcte entre le ballaste12V et la lampe est 20cm. Au cas o la distance est plus longue il faudrait changer l'paisseur du cable pour viter des pertes de tension.
The correct distance between a 12V ballast and a lamp is 20cm. If the distance is longer, we must increase the section to avoid possible voltage drops.
La distanza corretta tra la fonte d'alimentazione a 12V e la lampada di 20cm. Nel caso la distanza fosse pi lunga, si dovr aumentare lo spessore del cavo per evitare la perdita di tensione.
20cmS-LINE
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
1716
Values references according quality categories:
:
La distancia correcta entre la fuente de alimentacin de 12V y una lmpara es de 20cm. Si fuera ms larga la distancia, se tendra que aumentar la seccin del cable para evitar prdidas de tensin.
Die korrekte Entfernung zwischen 12V-Netzgert und Lampe betrgt 20cm. Sollte die Entfernung grer sein, muss der Querschnitt vergrert werden vom Kabel, um Spannungsverluste zu vermeiden.
La distance correcte entre le ballaste12V et la lampe est 20cm. Au cas o la distance est plus longue il faudrait changer l'paisseur du cable pour viter des pertes de tension.
The correct distance between a 12V ballast and a lamp is 20cm. If the distance is longer, we must increase the section to avoid possible voltage drops.
La distanza corretta tra la fonte d'alimentazione a 12V e la lampada di 20cm. Nel caso la distanza fosse pi lunga, si dovr aumentare lo spessore del cavo per evitare la perdita di tensione.
20cmS-LINE
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
-
1918
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 12mm. Ninguna proteccin contra la penetracin de agua.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 12mm. Kein Wasserschutz.
Protg contre la pntration d'objets solides de plus de 12mm. Non protg de la pntration de liquides.
Protection against solid objects greater than 12mm. No protection against water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 12mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Ninguna proteccin contra la penetracin de agua.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von weniger als 1mm. Kein Wasserschutz.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Non protg de la pntration de liquides.
Protection against solid objects greater than 1mm. No protection against water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de goteo de agua vertical.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen senkrecht tropfendes Wasser.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation).
Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against vertically falling water drops.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione di gocce d'acqua verticali.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de lluvia. Goteo desviado 60 de la vertical.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen Regenwasser. Schutz gegen vertikales Sprhwasser bis 60.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre la pluie jusqu' 60 de la verticale.
Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against spraying water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro la pioggia. Gocciolamento a 60 rispetto alla verticale
.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de proyecciones de agua en todas direcciones.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen Spritzwasser.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre les projections d'eau de toutes directions.
Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against splashing water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni.
Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de la penetracin de proyecciones de agua en todas direcciones.
Staubgeschtzt. Schutz gegen Spritzwasser.
Protg contre la pntration de poussires (pas de dpt nuisible). Protg contre les projections d'eau de toutes directions.
Dust-protected. Protection against splashing water.
Pu entrare polvere in quantit non dannose. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni.
Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de chorros de agua en todas direcciones.
Staubgeschtzt. Schutz gegen Strahlwasser.
Protg contre la pntration de poussires (pas de dpt nuisible). Protg contre les jets d'eau de toute direction la lance.
Dust-protected. Protection against water jets.
Pu entrare polvere in quantit non dannose. Protezione da getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
No hay penetracin de polvo. Protege de la penetracin de chorros de agua en todas direcciones.
Staubdicht. Schutz gegen Strahlwasser.
Totalement protg contre la pntration de poussires. Protg contre les jets d'eau de toute direction la lance.
Dust-tight. Protection against water jets.
Nessun ingresso di polvere. Protezione contro l'infiltrazioni di getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
IP 20
IP 40
IP 43
IP 44
IP 54
IP 55
IP 65
IP 41
IP PROTECTION
L LIN
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE BENEITO FAURE
-
1918
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 12mm. Ninguna proteccin contra la penetracin de agua.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 12mm. Kein Wasserschutz.
Protg contre la pntration d'objets solides de plus de 12mm. Non protg de la pntration de liquides.
Protection against solid objects greater than 12mm. No protection against water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 12mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Ninguna proteccin contra la penetracin de agua.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von weniger als 1mm. Kein Wasserschutz.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Non protg de la pntration de liquides.
Protection against solid objects greater than 1mm. No protection against water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de goteo de agua vertical.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen senkrecht tropfendes Wasser.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation).
Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against vertically falling water drops.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione di gocce d'acqua verticali.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de lluvia. Goteo desviado 60 de la vertical.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen Regenwasser. Schutz gegen vertikales Sprhwasser bis 60.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre la pluie jusqu' 60 de la verticale.
Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against spraying water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro la pioggia. Gocciolamento a 60 rispetto alla verticale
.
Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de proyecciones de agua en todas direcciones.
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen Spritzwasser.
Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre les projections d'eau de toutes directions.
Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against splashing water.
Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni.
Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de la penetracin de proyecciones de agua en todas direcciones.
Staubgeschtzt. Schutz gegen Spritzwasser.
Protg contre la pntration de poussires (pas de dpt nuisible). Protg contre les projections d'eau de toutes directions.
Dust-protected. Protection against splashing water.
Pu entrare polvere in quantit non dannose. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni.
Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de chorros de agua en todas direcciones.
Staubgeschtzt. Schutz gegen Strahlwasser.
Protg contre la pntration de poussires (pas de dpt nuisible). Protg contre les jets d'eau de toute direction la lance.
Dust-protected. Protection against water jets.
Pu entrare polvere in quantit non dannose. Protezione da getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
No hay penetracin de polvo. Protege de la penetracin de chorros de agua en todas direcciones.
Staubdicht. Schutz gegen Strahlwasser.
Totalement protg contre la pntration de poussires. Protg contre les jets d'eau de toute direction la lance.
Dust-tight. Protection against water jets.
Nessun ingresso di polvere. Protezione contro l'infiltrazioni di getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
IP 20
IP 40
IP 43
IP 44
IP 54
IP 55
IP 65
IP 41
IP PROTECTION
L LIN
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE BENEITO FAURE
-
p.29
p.62 p.63 p.66
p.77
LINEAL TUBULAR 9W R7S 118mm 220V 360 DIMMABLE .
p.80
UNIFORM-LINE
GU10 6W 220V 120DIMMABLE .
COMPAC C 8W220V 90
p.75
NEW
COMET BLANCO DIMM. 40W 220V 100 .
p.30 NEW p.31 NEW p.32-33 NEW
PRO 17W 110-240V 20
p.35 NEW
p.39 NEW
CARRILES Y ACCESORIOS
p.41 NEW
DEEP 40W110-240V 40
p.43 NEW
CITY 17W110-240V 20
BONN 30W BLANCO100-240V 100
BONN 30W CROMO MATE100-240V 100
p.46 p.47
p.48 NEW p.49 NEW
BONN 35W BLANCO100-240V 100
BONN 35W CROMO MATE100-240V 100
p.51 NEW
NIX 6W 220V 25
RUM 33W110-240V 50
p.55 NEW
BENEITO FAURE
NEW
BENEITO FAURE
p.58 NEW
RUBYC 15W BLANCO 110-240V 40
SH T 10W CUADRADO100-240V 45
SH T 10W REDONDO100-240V 45
BENEITO FAURE
p.67
AR111 12W GU10 220V 45 DIMMABLE
p.59
NEWp.68 NEWp.69 p.70 p.71 NEWp.72
ESFRICA 5,5W E14/E27 220V 360 DIMMABLE .
STANDARD 10W E27 220V360 DIMMABLE .
STANDARD 12W E27 220V360 DIMMABLE .
FLAMA 5,5W E14 220V360 DIMMABLE .
BENEITO FAURE
MR11 3W 35mm 12V45 C-LINE .
R-63 GU10 6W 220V60 S-LINE .
S-LINE
GU10 6W 220V 36SPOT-LINE .
S-LINE
GU10 6W 220V 60S-LINE .
p.79 NEWNEWp.73
GLOBO 10W E27 220V 360 DIMMABLE
20
NEW NEW
COMET NEGRO DIMM. 40W 220V 100 .
COMET CROMO MATE DIMM. 40W 220V 100 .
COMPAC R 8W220V 90
BENEITO FAURE INDICE INDEX
BENEITO FAURE
-
p.81
p.111 p.115
p.127
HQI G12 10W TUBULAR 220V 360 .
p.123
p.84 p.85 p.88 p.89
p.91 p.92 p.93 p.96 p.97
p.101 p.105 NEW p.107
p.117
p.103
NEW
p.118 p.119 NEWp.120 NEWp.121 NEWp.122
HOOK GU10 6W 220V 60DICHROIC EFFECT .
HOOKEFFECT CICHOIC
UNIFORM-LINEUNIFORM-LINE
L LIN L LIN
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
GU10 6W 220V 120UNIFORM-LINE .
MR16 6W 12V 120UNIFORM-LINE .
GU10 8W 220V 60
AR70 BA15d 7W 12V 24
MR16 8W 12V 60
PAR 30 12W E27 220V 45 AR111 12W G53 12V 45
BENEITO FAURE
AR111 16W GU10 220V 45 ULTRA WARM
BEN
EITO
FAU
RE
PL T40 10W E27 220V 360
LINEAL 20W R7S 118mm 220V 120
LINEAL 9W R7S 78mm 220V 120
HQI 28W RX7S 138mm 220V 120
BENEITO FAURE
AR111 12W GU10 220V 45
AR111 16W GU10 220V 45
BENEITO FAURE
CALA PL 9W 2 PINS 220V 135 UNIFORM-LINE
NEWp.104
NEWp.110
LINEAL TUBULAR 9W R7S 118mm 220V 360 .
LINEAL TUBULAR 5W R7S 78mm 220V 360 .
p.116
BENEITO FAURE
G9 2,5W 220V 360 UNIFORM-LINE
G4 1,3W 12V 360 UNIFORM-LINE
G9 LONG 2,8W 220V 360 UNIFORM-LINE
p.125 p.129 p.131
S-LINE
MR16 6W 12V 60S-LINE .
HQI TUBULAR 13W 220V RX7S 138mm 360 .
G4 LONG 1,6W 12V 360 UNIFORM-LINE
p.29
p.62 p.63 p.66
p.77
LINEAL TUBULAR 9W R7S 118mm 220V 360 DIMMABLE .
p.80
UNIFORM-LINE
GU10 6W 220V 120DIMMABLE .
COMPAC C 8W220V 90
p.75
NEW
COMET BLANCO DIMM. 40W 220V 100 .
p.30 NEW p.31 NEW p.32-33 NEW
PRO 17W 110-240V 20
p.35 NEW
p.39 NEW
CARRILES Y ACCESORIOS
p.41 NEW
DEEP 40W110-240V 40
p.43 NEW
CITY 17W110-240V 20
BONN 30W BLANCO100-240V 100
BONN 30W CROMO MATE100-240V 100
p.46 p.47
p.48 NEW p.49 NEW
BONN 35W BLANCO100-240V 100
BONN 35W CROMO MATE100-240V 100
p.51 NEW
NIX 6W 220V 25
RUM 33W110-240V 50
p.55 NEW
BENEITO FAURE
NEW
BENEITO FAURE
p.58 NEW
RUBYC 15W BLANCO 110-240V 40
SH T 10W CUADRADO100-240V 45
SH T 10W REDONDO100-240V 45
BENEITO FAURE
p.67
AR111 12W GU10 220V 45 DIMMABLE
p.59
NEWp.68 NEWp.69 p.70 p.71 NEWp.72
ESFRICA 5,5W E14/E27 220V 360 DIMMABLE .
STANDARD 10W E27 220V360 DIMMABLE .
STANDARD 12W E27 220V360 DIMMABLE .
FLAMA 5,5W E14 220V360 DIMMABLE .
BENEITO FAURE
MR11 3W 35mm 12V45 C-LINE .
R-63 GU10 6W 220V60 S-LINE .
S-LINE
GU10 6W 220V 36SPOT-LINE .
S-LINE
GU10 6W 220V 60S-LINE .
p.79 NEWNEWp.73
GLOBO 10W E27 220V 360 DIMMABLE
NEW
2120
ION 15W ALUM. BLANCO 220V 120
.
25W ALUM. BLANCOZEN220V 120 .
25W ALUM. NEGRO ZEN220V 120
.
25W ALUM. CROMO ZENMATE 220V 120 .
NEW
NEW NEW
COMET NEGRO DIMM. 40W 220V 100 .
COMET CROMO MATE DIMM. 40W 220V 100 .
COMPAC R 8W220V 90
CALA PL 10W 2 PINS 220V 135 UNIFORM-LINE
zen zen zen
BENEITO FAURE INDICE INDEX BENEITO FAUREINDICE INDEX
BENEITO FAURE
-
p.186 p.187 p.190 p.191
p.200 p.201 p.204 p.205
p.206 p.207
CUP 45W E27 220V 100 .
NEW
R-80 10W E27 220V 120 R-LINE
R-90 12W E27 220V120 R-LINE
PAR 30 10W E27 220V 45 R-LINE
PAR 38 15W E27 220V30 R-LINE
SIL 20W E27 220V 360
BENEITO FAURE
MNG-25W E27 220V 360
p.192 NEW p.193
MASTER 30W E27 220V 360
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
p.198 NEW
p.199 NEW
LONG 42W E27 220V 360
LONG 42W E40 220V 360
NEW
TUBO T8 10W G13 600mm 220V 180
CUP 45W E40 220V 100 .
p.133
p.163 p.165 p.166
p.182 p.183
p.185
p.177 p.181
p.135 p.137 p.139 p.141
p.145 NEW p.146 NEW p.147 NEW
p.151 p.153 p.155 p.158 p.160
p.167p.161
p.169 p.171 p.172 p.173
p.174
ESFRICA 5W E14/E27 220V 360
11W 110-240V50
p.149 NEW p.150 NEW
LIP 30W BLANCO110-240V 80 .
45W NEGRO 220V 140
STANDARD 6W E27 220V 360
STANDARD 9W E27 220V 360
BENEITO FAURE
MICRO GLOBO 6W E27220V 360
GLOBO 8W E27 220V 360
GLOBO 14W E27 220V 360
GLOBO 10W E27 220V 360
NOI 14W BLANCO 220V 100
LIP 30W GRIS110-240V 80 .
NEW
NEW4.000K
FLAMA 3,5W E14 220V 360 .
ASH ESFERICA TRANSP. 5W E14/E27 220V 360
STANDARD TRANSP. 7W E27 220V 360
FLAMA DECO TRANSP. 4W E14/E27 220V 360
FLAMA TRANSPARENT 4W E14/E27 220V 360
NUK FLAMA TRANSP. 8W E14/E27 220V 360
OPPO GLOBO TRANSP. 13W E27 220V 360
R-39 3W E14220V 120
R-50 5W E14220V 120
R-63 8W E27 220V 120 R-LINE
3.000K
2322
ECLIPSE FIJO 50mm BASCULANTE 50mm
p.215
p.225
ONE BATHROOM LOT NUSA
PORTALMPARAS GU10
SHARK 10-60W
22W BLANCOAIR220V 100
GIO 12W ALUMINIUM 220V 120
ZIBOR 15W220V 120
SELEN 15W220V 120
NEW NEW
p.196 p.197
p.209 p.210 p.211
p.217 p.219 p.221
p.222
NEW
3.000K
NEW3.000K
NEW
ZIO
p.213p.170
FLAMA 5,5W E14/E27 220V 360 .
5,5W
NEW
LIP 30W NEGRO110-240V 80 .
6W 110-240V 3W 110-240V
45W BLANCO 220V 140
MASTER 30W E40 220V 360
TUBO T8 14W G13 900mm 220V 180
TUBO T8 20W G13 1.200mm 220V 180
TUBO T8 23W G13 1.500mm 220V 180
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
50 50
-
p.186 p.187 p.190 p.191
p.200 p.201 p.204 p.205
p.206 p.207
CUP 45W E27 220V 100 .
NEW
R-80 10W E27 220V 120 R-LINE
R-90 12W E27 220V120 R-LINE
PAR 30 10W E27 220V 45 R-LINE
PAR 38 15W E27 220V30 R-LINE
SIL 20W E27 220V 360
BENEITO FAURE
MNG-25W E27 220V 360
p.192 NEW p.193
MASTER 30W E27 220V 360
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
p.198 NEW
p.199 NEW
LONG 42W E27 220V 360
LONG 42W E40 220V 360
NEW
TUBO T8 10W G13 600mm 220V 180
CUP 45W E40 220V 100 .
p.133
p.163 p.165 p.166
p.182 p.183
p.185
p.177 p.181
p.135 p.137 p.139 p.141
p.145 NEW p.146 NEW p.147 NEW
p.151 p.153 p.155 p.158 p.160
p.167p.161
p.169 p.171 p.172 p.173
p.174
ESFRICA 5W E14/E27 220V 360
11W 110-240V50
p.149 NEW p.150 NEW
LIP 30W BLANCO 110-240V 80 .
45W NEGRO 220V 140
STANDARD 6W E27 220V 360
STANDARD 9W E27 220V 360
BENEITO FAURE
MICRO GLOBO 6W E27220V 360
GLOBO 8W E27 220V 360
GLOBO 14W E27 220V 360
GLOBO 10W E27 220V 360
NOI 14W BLANCO 220V 100
LIP 30W GRIS 110-240V 80 .
NEW
NEW4.000K
FLAMA 3,5W E14 220V 360 .
ASH ESFERICA TRANSP. 5W E14/E27 220V 360
STANDARD TRANSP. 7W E27 220V 360
FLAMA DECO TRANSP. 4W E14/E27 220V 360
FLAMA TRANSPARENT 4W E14/E27 220V 360
NUK FLAMA TRANSP. 8W E14/E27 220V 360
OPPO GLOBO TRANSP. 13W E27 220V 360
R-39 3W E14220V 120
R-50 5W E14 220V 120
R-63 8W E27 220V 120 R-LINE
3.000K
2322
ECLIPSE FIJO 50mm BASCULANTE 50mm
p.215
p.225
ONE BATHROOM LOT NUSA
PORTALMPARAS GU10
SHARK 10-60W
22W BLANCOAIR220V 100
GIO 12W ALUMINIUM 220V 120
ZIBOR 15W220V 120
SELEN 15W220V 120
NEW NEW
p.196 p.197
p.209 p.210 p.211
p.217 p.219 p.221
p.222
NEW
3.000K
NEW3.000K
NEW
ZIO
p.213p.170
FLAMA 5,5W E14/E27 220V 360 .
5,5W
NEW
LIP 30W NEGRO 110-240V 80 .
6W 110-240V 3W 110-240V
45W BLANCO 220V 140
MASTER 30W E40 220V 360
TUBO T8 14W G13 900mm 220V 180
TUBO T8 20W G13 1.200mm 220V 180
TUBO T8 23W G13 1.500mm 220V 180
BENEITO FAUREBENEITO FAURE
50 50
-
Las lmparas leds de BENEITO & FAURE funcionan con los principales detectores de presencia del mercado con la constante innovacin tecnolgica en sistemas de iluminacin led.
Esta caracterstica hace que las lmparas y focos leds de la coleccin de BENEITO & FAURE aumenten el ahorro econmico al funcionar solamente cuando se detecta un movimiento.
BENEITO & FAURE led lamps work with almost all presence detectors on the market thank to the innovation in led lighting system.This characteristic increases the capacity of BENEITO & FAURE LIGHTINGs led lamps to save up energy.
Our led lamps will work just when a movement is detected by presence detectors.
Die LED-Leuchten von BENEITO FAURE funktionieren mit den meisten am Markt befindlichen Bewegungsmeldern, dank der stndigen technologischen Anpassung fr LED-Beleuchtungssysteme bereithalten.
Dieses fhrt dazu, dass LED-Lampen und LED-Strahler von BENEITO&FAURE die Energieersparnis steigern knnen, da sie sich nur einschalten, wenn Licht bentigt wird.
Les lampes LED de BENEITO & FAURE fonctionnent avec les principaux dtecteurs de mouvement du march avec la constante innovation technologique en systmes dclairage en LED.
Cette caractristique des lampes et spots en LED de la collection de BENEITO & FAURE suppose un pargne parce que la lampe fonctionne seulement quand elle dtecte un mouvement.
Le lampade led di BENEITO & FAURE funzionano con la maggior parte dei sensori di presenza presenti nel mercato grazie alla constante innovazione tecnologica dei sistemi dilluminazione led.
Questa caratteristica, delle lampade e lampadine led di BENEITO & FAURE, permette unaumento del risparmio energetico in quanto funzionano solamente se viene rilevato un movimento.
24
BENEITO FAURE
-
BENEITO FAURE
Para que todas nuestras lmparas LEDS funcionen correctamente la totalidad de sus horas/vida, deben estar instaladas con una perfecta ventilacin.
Damit alle unsere LED-Leuchtmittel whrend ihrer gesamten Stunden Lebensdauer einwandfrei funktionieren, mssen sie mit optimaler Lftung installiert werden.
Toutes nos lampes LED doivent s'installer dans une parfaite ventilation pour leur correct fonctionnement de la totalit heures/vie.
In order that our LED lamps work properly all their self-life, they must be installed with a perfect ventilation.
Afficch le nostre lampade a LED funzionino correttamente, nella totalit delle ore indicate, devono essere installate con una perfetta ventilazione.
25
-
COMET BLANCO 40W 220V 100
NEW
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
243113-B2 2.700
3.761
CD RA IP
1.458 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
off
100.000
on100%
1sF 6CO 2 Compliant+40C
-20C2
YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP65IK08
OUTDOOR
243113-5B 5.000
4.071 1.509 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
ALUMINIUM
n 002739623-0001
200mm
250m
m
149mm
208m
m
DIMMABLE
DIMMABLE
Aplique multifuncin:
- Baador de pared- Baador de techo- Potente proyector de exterior
Con una distribucin de la luz que proyecta un efecto de altura y ms profundidad.
Applique multifunzione:
Applique per parete - Applique per soffitto- Potente proiettore per esterno
Con una distribuzione della luce che consente un effetto di altezza e profondit.
Multifunctional wall lamp:
- W all lamp for wall.- W all lamp for ceiling.- P owerful wall lamp for outdoor.
A light distribution that allows an height and depth effect.
Multifunktions-Wandlampe:
- Einbauleuchten - Decke Projektor - Leistungsstarke Projektor-Exterieur
Mit einer Verbreitung des Lichtes zeigen eine Wirkung von Hhe und Tiefe.
Applique multi-functions:
- Applique de mur.- Applique de plafond.- Puissant projecteur extrieur .
Avec un faisceau lumineux qui met un effet d'hauteur et de profondeur.
BENEITO FAURE
2928
DIMMERS - REGULADORESCOMPATIBLES
pg. 65
BENEITO FAURE
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
-
COMET BLANCO 40W 220V 100
NEW
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
243113-B2 2.700
3.761
CD RA IP
1.458 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
off
100.000
on100%
1sF 6CO 2 Compliant+40C
-20C2
YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP65IK08
OUTDOOR
243113-5B 5.000
4.071 1.509 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
ALUMINIUM
n 002739623-0001
200mm
250m
m
149mm
208m
m
DIMMABLE
DIMMABLE
Aplique multifuncin:
- Baador de pared- Baador de techo- Potente proyector de exterior
Con una distribucin de la luz que proyecta un efecto de altura y ms profundidad.
Applique multifunzione:
Applique per parete - Applique per soffitto- Potente proiettore per esterno
Con una distribuzione della luce che consente un effetto di altezza e profondit.
Multifunctional wall lamp:
- W all lamp for wall.- W all lamp for ceiling.- P owerful wall lamp for outdoor.
A light distribution that allows an height and depth effect.
Multifunktions-Wandlampe:
- Einbauleuchten - Decke Projektor - Leistungsstarke Projektor-Exterieur
Mit einer Verbreitung des Lichtes zeigen eine Wirkung von Hhe und Tiefe.
Applique multi-functions:
- Applique de mur.- Applique de plafond.- Puissant projecteur extrieur .
Avec un faisceau lumineux qui met un effet d'hauteur et de profondeur.
BENEITO FAURE
2928
DIMMERS - REGULADORESCOMPATIBLES
pg. 65
BENEITO FAURE
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
40 kWh/1000h
-
BENEITO FAURE
COMET CROMO MATE 40W 220V 100COMET NEGRO 40W 220V 100
NEW
off
100.000
on100%
1sF 6CO 2 Compliant+40C
-20C2
YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP65IK08
OUTDOOR
ALUMINIUM
200mm
149mm
208m
m
NEW
DIMMABLE
off
100.000
on100%
1sF 6CO 2 Compliant+40C
-20C2
YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP65IK08
OUTDOOR
ALUMINIUM DIMMABLE
DIMMABLE DIMMABLE
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
3130
25
0m
m
200mm
149mm
208m
m250m
m
n 002739623-0001
DIMMERS - REGULADORESCOMPATIBLES
pg. 65n 002739623-0001
DIMMERS - REGULADORESCOMPATIBLES
pg. 65
BENEITO FAURE
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
243113-CR2 2.700
3.761
CD RA IP
1.458 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
243113-5CR 5.000
4.071 1.509 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
243113-N2 2.700
3.761
CD RA IP
1.458 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
243113-5N 5.000
4.071 1.509 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
40 kWh/1000h
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
40 kWh/1000h
-
BENEITO FAURE
COMET CROMO MATE 40W 220V 100COMET NEGRO 40W 220V 100
NEW
off
100.000
on100%
1sF 6CO 2 Compliant+40C
-20C2
YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP65IK08
OUTDOOR
ALUMINIUM
200mm
149mm
208m
m
NEW
DIMMABLE
off
100.000
on100%
1sF 6CO 2 Compliant+40C
-20C2
YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP65IK08
OUTDOOR
ALUMINIUM DIMMABLE
DIMMABLE DIMMABLE
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
3130
25
0m
m
200mm
149mm
208m
m250m
m
n 002739623-0001
DIMMERS - REGULADORESCOMPATIBLES
pg. 65n 002739623-0001
DIMMERS - REGULADORESCOMPATIBLES
pg. 65
BENEITO FAURE
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
243113-CR2 2.700
3.761
CD RA IP
1.458 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
243113-5CR 5.000
4.071 1.509 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
243113-N2 2.700
3.761
CD RA IP
1.458 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
243113-5N 5.000
4.071 1.509 40W 220-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 80 65
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
40 kWh/1000h
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
40 kWh/1000h
-
BENEITO FAURE
CARRILES Y ACCESORIOS
NEW
TAPA FINALCODE: 3370
ALIMENTACINCODE: 3369
ADAPTADOR TRIFSICOCODE: 3371
FIJACIN PARA TECHOCODE: 3373
FCompliant
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W1
FCompliant
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W
1
INCLUIDO
INCLUDED
WEEE DE55363817
NEW
UNIN LINEALCODE: 3364
UNIN EN FORMA DE TCODE: 3366
UNIN FLEXIBLECODE: 3368
UNIN EN FORMA DE XCODE: 3367
UNIN EN FORMA DE LCODE: 3365
100m
m
166mm
32m
m
32m
m166m
m
35m
m
166mm
35m
m32m
m
100m
m
66mm
32m
m
245mm
32m
m35m
m
UNIN LINEAL SIN DISTANCIAMIENTOCODE: 3372
68mm
25m
m27m
m
WEEE DE55363817
32m
m32m
m
98mm
40m
m64m
m
85mm
32mm 32mm
32m
m
30m
m
25mm 12mm
CARRIL 3 METROSCODE: 3363
CARRIL 2 METROSCODE: 3378
CARRIL 1 METROCODE: 3379
32mm
31m
m
1m - 2m - 3m
CARRILES Y ACCESORIOS
3332
BENEITO FAURE
-
BENEITO FAURE
CARRILES Y ACCESORIOS
NEW
TAPA FINALCODE: 3370
ALIMENTACINCODE: 3369
ADAPTADOR TRIFSICOCODE: 3371
FIJACIN PARA TECHOCODE: 3373
FCompliant
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W
1F
Compliant
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W
1
INCLUIDO
INCLUDED
WEEE DE55363817
NEW
UNIN LINEALCODE: 3364
UNIN EN FORMA DE TCODE: 3366
UNIN FLEXIBLECODE: 3368
UNIN EN FORMA DE XCODE: 3367
UNIN EN FORMA DE LCODE: 3365
100m
m
166mm
32m
m
32m
m166m
m
35m
m
166mm
35m
m32m
m
100m
m
66mm
32m
m
245mm
32m
m35m
m
UNIN LINEAL SIN DISTANCIAMIENTOCODE: 3372
68mm
25m
m27m
m
WEEE DE55363817
32m
m32m
m
98mm
40m
m64m
m
85mm
32mm 32mm
32m
m
30m
m
25mm 12mm
CARRIL 3 METROSCODE: 3363
CARRIL 2 METROSCODE: 3378
CARRIL 1 METROCODE: 3379
32mm
31m
m
1m - 2m - 3m
CARRILES Y ACCESORIOS
3332
BENEITO FAURE
-
PRO 17W
BENEITO FAURE
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-PR3 3.000
4.000
1.126
17W 110-240V 20 > 0,9 0,35 50/60
LIFETIME
20.000
CD RA IP
80 201.177
5.360
5.440
17W 110-240V 20 > 0,9 0,35 50/60 20.000 80 20
off
100.000
on100%
1sF
2/8CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
264470-PR4
WEEE DE55363817
PRO 17W 110-240V 20
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
17 kWh/1000h
245m
m
102mm
BRIDGELUX PROYECTOR PARA CARRIL
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
93mm
360
360
35
BENEITO FAURE
-
PRO 17W
BENEITO FAURE
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-PR3 3.000
4.000
1.126
17W 110-240V 20 > 0,9 0,35 50/60
LIFETIME
20.000
CD RA IP
80 201.177
5.360
5.440
17W 110-240V 20 > 0,9 0,35 50/60 20.000 80 20
off
100.000
on100%
1sF
2/8CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
264470-PR4
WEEE DE55363817
PRO 17W 110-240V 20
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
17 kWh/1000h
245m
m
102mm
BRIDGELUX PROYECTOR PARA CARRIL
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
93mm
360
360
35
BENEITO FAURE
-
BENEITO FAURE
EL PROYECTOR SE SUMINISTRA CON PARABOLA DE 50
3374 - PARABOLA 15 PARA RUM 33W3375 - PARABOLA 24 PARA RUM 33W PARABOLA 50 PARA RUM 33W
NEW
PROJECTEUR FOURNI AVEC PARABOLE DE 50
THE FLOODLIGHT IS PROVIDED WITH A PARABOLA OF 50
IL PROIETTORE SI FORNISCE CON UNA PARABOLA DI 50
50
3.000k 3.550 lux
3.000k 887 lux
3.000k 394 lux
3.000k 222 lux
3.000k 142 lux
4.000k 3.745 lux
4.000k 936 lux
4.000k 416 lux
4.000k 234 lux
4.000k 150 lux
1m 0,9m
2m 1,8m
3m 2,7m
4m 3,6m
5m 4,5m
15
3.000k 15.095 lux
3.000k 3.774 lux
3.000k 1.677 lux
3.000k 943 lux
3.000k 604 lux
4.000k 15.290 lux
4.000k 3.823 lux
4.000k 1.699 lux
4.000k 955 lux
4.000k 612 lux
1m 0,25m
2m 0,5m
3m 0,76m
4m 1m
5m 1,5m
24
3.000k 8.154 lux
3.000k 2.039 lux
3.000k 906 lux
3.000k 510 lux
3.000k 326 lux
4.000k 8.349 lux
4.000k 2.088 lux
4.000k 928 lux
4.000k 522 lux
4.000k 334 lux
1m 0,4m
2m 0,8m
3m 1,2m
4m 1,6m
5m 2m
DER PROJEKTOR WIRD MIT 50 PARABEL GELIEFERT
-
BENEITO FAURE
EL PROYECTOR SE SUMINISTRA CON PARABOLA DE 50
3374 - PARABOLA 15 PARA RUM 33W3375 - PARABOLA 24 PARA RUM 33W PARABOLA 50 PARA RUM 33W
NEW
PROJECTEUR FOURNI AVEC PARABOLE DE 50
THE FLOODLIGHT IS PROVIDED WITH A PARABOLA OF 50
IL PROIETTORE SI FORNISCE CON UNA PARABOLA DI 50
50
3.000k 3.550 lux
3.000k 887 lux
3.000k 394 lux
3.000k 222 lux
3.000k 142 lux
4.000k 3.745 lux
4.000k 936 lux
4.000k 416 lux
4.000k 234 lux
4.000k 150 lux
1m 0,9m
2m 1,8m
3m 2,7m
4m 3,6m
5m 4,5m
15
3.000k 15.095 lux
3.000k 3.774 lux
3.000k 1.677 lux
3.000k 943 lux
3.000k 604 lux
4.000k 15.290 lux
4.000k 3.823 lux
4.000k 1.699 lux
4.000k 955 lux
4.000k 612 lux
1m 0,25m
2m 0,5m
3m 0,76m
4m 1m
5m 1,5m
24
3.000k 8.154 lux
3.000k 2.039 lux
3.000k 906 lux
3.000k 510 lux
3.000k 326 lux
4.000k 8.349 lux
4.000k 2.088 lux
4.000k 928 lux
4.000k 522 lux
4.000k 334 lux
1m 0,4m
2m 0,8m
3m 1,2m
4m 1,6m
5m 2m
DER PROJEKTOR WIRD MIT 50 PARABEL GELIEFERT
-
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
265208-3 3.000
4.000
2.721
33W 110-240V 50 > 0,9 0,85 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
75 202.933
3.550
3.745
33W 110-240V 50 > 0,9 0,85 50/60 30.000 75 20
off
10.000
on100%
1sF
4CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
265208-4
WEEE DE55363817
RUM 33W 110-240V 50
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
33 kWh/1000h
PROYECTOR PARA CARRIL
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
128m
m
109mm
360
360
124mm
85mm
3938
RUM 33W
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
-
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
265208-3 3.000
4.000
2.721
33W 110-240V 50 > 0,9 0,85 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
75 202.933
3.550
3.745
33W 110-240V 50 > 0,9 0,85 50/60 30.000 75 20
off
10.000
on100%
1sF
4CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
265208-4
WEEE DE55363817
RUM 33W 110-240V 50
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
33 kWh/1000h
PROYECTOR PARA CARRIL
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
128m
m
109mm
360
360
124mm
85mm
3938
RUM 33W
BENEITO FAURE
BENEITO FAURE
-
DEEP 40W
BENEITO FAURE
40
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-DE3 3.000
4.000
2.953
40W 110-240V 40 > 0,9 1 50/60
LIFETIME
35.000
CD RA IP
80 203.372
5.892
5.987
40W 110-240V 40 > 0,9 1 50/60 35.000 80 20
off
100.000
on100%
1sF
2/12CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
264470-DE4
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
40 kWh/1000h
WEEE DE55363817
DEEP 40W 110-240V 40
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
110mm
128m
m
77m
m
146mm
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
DRIVER
48m
m
145mm
41
LUMINUS
BENEITO FAURE
-
DEEP 40W
BENEITO FAURE
40
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-DE3 3.000
4.000
2.953
40W 110-240V 40 > 0,9 1 50/60
LIFETIME
35.000
CD RA IP
80 203.372
5.892
5.987
40W 110-240V 40 > 0,9 1 50/60 35.000 80 20
off
100.000
on100%
1sF
2/12CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
264470-DE4
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
40 kWh/1000h
WEEE DE55363817
DEEP 40W 110-240V 40
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
110mm
128m
m
77m
m
146mm
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
DRIVER
48m
m
145mm
41
LUMINUS
BENEITO FAURE
-
CITY 17W
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-CI3 3.000
4.000
1.126
17W 110-240V 20 > 0,9 0,5 50/60
LIFETIME
20.000
CD RA IP
80 201.177
5.360
5.440
17W 110-240V 20 > 0,9 0,5 50/60 20.000 80 20
off
100.000
on100%
1sF
3/12CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
264470-CI4
WEEE DE55363817
CITY 17W 110-240V 20
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
17 kWh/1000h
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
170m
m
94mm
BRIDGELUX
43
BENEITO FAURE
-
CITY 17W
CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-CI3 3.000
4.000
1.126
17W 110-240V 20 > 0,9 0,5 50/60
LIFETIME
20.000
CD RA IP
80 201.177
5.360
5.440
17W 110-240V 20 > 0,9 0,5 50/60 20.000 80 20
off
100.000
on100%
1sF
3/12CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
264470-CI4
WEEE DE55363817
CITY 17W 110-240V 20
ALUMINIUM
MULTI
TENSION
VOLTAGE
NEW
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
17 kWh/1000h
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
170m
m
94mm
BRIDGELUX
43
BENEITO FAURE
-
BONN PROYECTOR
45
BENEITO FAURE
-
BONN PROYECTOR
45
BENEITO FAURE
-
BENEITO FAURE
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225B-C3 3.000
4.200
2.921
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 233.122
1.086
1.144
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60 30.000 80 23
BONN PROYECTOR 30W BLANCO 100-240V 100
256225B-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
30 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
BONN PROYECTOR 30W CROMO MATE 100-240V 100
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225CR-C3 3.000
4.200
2.921
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 233.122
1.086
1.144
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60 30.000 80 23
256225CR-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
30 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
45m
m
115mm
DRIVER 90m
m
175m
m
90
45m
m
115mm
DRIVER90m
m
175m
m
90
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
30150 15
30
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
4746
BENEITO FAURE
-
BENEITO FAURE
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225B-C3 3.000
4.200
2.921
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 233.122
1.086
1.144
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60 30.000 80 23
BONN PROYECTOR 30W BLANCO 100-240V 100
256225B-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
30 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
BONN PROYECTOR 30W CROMO MATE 100-240V 100
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225CR-C3 3.000
4.200
2.921
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 233.122
1.086
1.144
30W 100-240V 100 > 0,9 0,83 50/60 30.000 80 23
256225CR-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
30 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
45m
m
115mm
DRIVER 90m
m
175m
m
90
45m
m
115mm
DRIVER90m
m
175m
m
90
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
30150 15
30
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
4746
BENEITO FAURE
-
BENEITO FAURE
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225B(35)-C3 3.000
4.200
3.761
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 234.071
1.458
1.509
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 30.000 80 23
256225B(35)-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
35 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
45m
m
115mm
DRIVER
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225CR(35)-C3 3.000
4.200
3.761
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 234.071
1.458
1.509
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 30.000 80 23
256225CR(35)-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
35 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
90m
m
175m
m
90
45m
m
115mm
DRIVER90m
m
175m
m
90
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
30150 15
30
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
4948
BONN PROYECTOR 35W BLANCO 100-240V 100 BONN PROYECTOR 35W CROMO MATE 100-240V 100
BENEITO FAURE
-
BENEITO FAURE
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225B(35)-C3 3.000
4.200
3.761
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 234.071
1.458
1.509
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 30.000 80 23
256225B(35)-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
35 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
45m
m
115mm
DRIVER
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
256225CR(35)-C3 3.000
4.200
3.761
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60
LIFETIME
30.000
CD RA IP
80 234.071
1.458
1.509
35W 100-240V 100 > 0,9 0,9 50/60 30.000 80 23
256225CR(35)-F
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
35 kWh/1000h
WEEE DE55363817
220x132mm
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
12CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP23NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
90m
m
175m
m
90
45m
m
115mm
DRIVER90m
m
175m
m
90
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
30150 15
30
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
4948
BONN PROYECTOR 35W BLANCO 100-240V 100 BONN PROYECTOR 35W CROMO MATE 100-240V 100
BENEITO FAURE
-
DESIGN TECHNOLOGY
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
3.000
230
CD RA IP
821 6W 220-240V 25 > 0,53 0,046 50/60 80 20
WEEE DE55363817
NIX 6W 220V 25 BRX LS
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
6 kWh/1000h
360
off
100.000
on100%
1sF
1CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
50X
50m
m
50X50mm
106m
m
30mm
360
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
264470-N
5150
NIX 6W
BENEITO FAURE
-
DESIGN TECHNOLOGY
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
3.000
230
CD RA IP
821 6W 220-240V 25 > 0,53 0,046 50/60 80 20
WEEE DE55363817
NIX 6W 220V 25 BRX LS
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
6 kWh/1000h
360
off
100.000
on100%
1sF
1CO 2 Compliant+40C
-20C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
50X
50m
m
50X50mm
106m
m
30mm
360
0 1530
45
60
75
90
105
120
135
150165180165
150
135
120
105
90
75
60
45
3015
264470-N
5150
NIX 6W
BENEITO FAURE
-
RUBYC 15W CITIZEN
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-RU3 3.000
4.000
15W 110-240V 40 > 0,9 0.35 50/60
LIFETIME
20.000
CD RA IP
80 20
1.255 1.200
1.298
15W 110-240V 40 > 0,9 0.35 50/60 20.000 80 20
WEEE DE55363817
RUBYC 15W BLANCO 110-240V 40
96m
m
100mm
100m
m
264470-RU4
CITIZEN
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
15 kWh/1000h
36090
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
4/12CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
GYT AN RA A
R N
R T
A IE
W IP20NOT DIMMABLE
ALUMINIUM
NEW
BENEITO
FAURE
15W = 100W
1.321
5554
BENEITO FAURE BENEITO FAURE
-
RUBYC 15W CITIZEN
CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS
264470-RU3 3.000
4.000
15W 110-240V 40 > 0,9 0.35 50/60
LIFETIME
20.000
CD RA IP
80 20
1.255 1.200
1.298
15W 110-240V 40 > 0,9 0.35 50/60 20.000 80 20
WEEE DE55363817
RUBYC 15W BLANCO 110-240V 40
96m
m
100mm
100m
m
264470-RU4
CITIZEN
+ +
+
874/2012
Diese Leuchte enthlteingebaute LED-Lam-pen.
LED
Die Lampen knnen in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den
15 kWh/1000h
36090
MULTI
TENSION
off
100.000
on100%
1sF
4/12CO 2 Compliant+40C
-10C
2YEAR JAHRE
G