1

200

700

200

700600

500

400300200

700

600

500

400

300

200

600

600

700

600

500

600

500

400

300

500

700

600 500

400

600

600

700

600500400

300

600

500400

600500

400

300

600500

400300

200

300

400

500

600

300 400

Mont780

Le Frère deNicol-Albert

Buttonde l'est

Réserve fauniquede Matane

Réserve fauniquede Matane

Coyote

Be hre nd

P olatouche

P e tit Saut

Lac Barbarin

LacNicol-Albert

LacBehrend

Ruisseau Bascon

Lac duVersant

Ruisseau Mallet

Rivière Cap-Chat

Ruiss

eau A

umay

Lac desCastors

Lac Grand-Fond

1,21,10,3

0,5

0,1

0,20,3

0,20,50,3 0,4

0,4

0,1

0,30,6

0,4 0,1

2,2

1,1

1,3

0,1

3,8

3,4

0,2

0,3

2,1

2,0

2,0

2,4

0,8

0,9

1,5

0,6

1,7

0,6

0,40,3

1,4

0,20,3

0,5

0,10,8

0,9

0,8

1,2 0,9

4,0

665 000

665 000

666 000

666 000

667 000

667 000

668 000

668 000

669 000

669 000

670 000

670 000

671 000

671 000

672 000

672 000

5 407 000

5 407 000

5 408 000

5 408 000

5 409 000

5 409 000

5 410 000

5 410 000

5 411 000

5 411 000

5 412 000

5 412 000

66°39'0"W

66°39'0"W

66°40'0"W

66°40'0"W

66°41'0"W

66°41'0"W

66°42'0"W

66°42'0"W

66°43'0"W

66°43'0"W

66°44'0"W

66°44'0"W

66°45'0"W

66°45'0"W48°50'0"N 48°50'0"N

48°49'0"N 48°49'0"N

48°48'0"N 48°48'0"N

Nord géographique

Nord

m agnétique

19º 05'

Déc linaison m oye nne ap p roxim ative au c e ntred e la rése rve faunique e n janvie r 2011.

V ariation annue lle d écroissante d e 9,1' (Est).

N

2018-09

M algré tout le soin ap p orté p ar la Sép aq à la p rép aration d e c e tte carte , c e lle -c i ne p e ut garantir l’e xactitud e d e s inform ations qui y sont p rése ntée s. L’utilisate ur d égage la Sép aqd e toute re sp onsab ilité quant à l’utilisation d e c e s inform ations. Il e st aussi à note r que le s lim ite s re p rése ntée s sur c e tte carte n’ont aucune vale ur légale . P our toute inte rp rétation, se référe r à la d e scrip tion te c hnique offic ie lle . Le s lim ite s ainsi que toute s autre sinform ations p e uve nt être m od ifiée s sans p réavis.

Ce tte carte intè gre d e s inform ations géograp hique s d e sourc e s gouve rne m e ntale s. P our d e s b e soins d e re p rése ntations, c e rtaine s d onnée s ont sub i d e s transform ationse t d e s ad ap tations qui ont p u m od ifie r la d onnée originale .

Donnée s originale s utilisée s Année s

Banque d e d onnée s Sép aq 2018

Carte s top ograp hique s 1991-2001à l’éc he lle d e 1/20 000

Sourc e d e s d onnée s utilisée sM inistè re d e l’Éne rgie e t d e s Re ssourc e s nature lle s© Gouve rne m e nt d u Québ e c

Carte de randonnéeSe cte ur sud

P roje c tion unive rse lle transve rse d e M e rcator (U TM )Systè m e d e référe nc e nord -am éricain d e 1983 (NAD 83)

Quad rillage unive rse l transve rse d e M e rcator d e 1 000 m è tre sZone 19

Équid istanc e d e s c ourb e s d e nive au : 20 m è tre sL'éche lle num érique e st valid e se ule m e nt lors d e l'im p re ssion d u d ocum e nt à 100%

0 250 500 750 1 000m

1:25 000

Zone récréativeSe ntie r p éd e stre (S.I.A)

Distanc e e n km

Cam p ingAb riAub e rge d e m ontagne

Chale t

Héb e rge m e nt rustiqueHélip ort

P oint d e vueSom m e t

Chaloup e

Kayak

0,5

Se ntie r p éd e stre

Route p rinc ip aleRoute se c ond aireChe m in fore stie rSe ntie r hive rnal

Garage

Randonnée estivale Niveau de Difficulté Distance Temps Dénivelé Aller-retour Boucle Appréciation

Boucle de l’Auberge Facile 1.7 km 50 min. 20 m X ★★★★★

Lac Castor Facile 2.8 km 1h30 90 m X ★★

Lac Grand-Fond Facile 2.7 km 1h45 60 m X ★★★

Button de l’Est Facile 4.0 km 2h15 190 m X ★★★

Chute Hélène Intermédiaire 3.6 km 2h30 275 m X ★★★★★

Mont 780 Intermédiaire 4.6 km 2h30 230 m X ★★★★

Canyon Clovis Intermédiaire 4.0 km 2h30 150 m X ★★★

Mont 780 et l'Épaule Intermédiaire 8.0 km 4h00 360 m X ★★★★★

Lac Bardey Difficile 11.0 km 4h30 540 m X ★★★★

Mont Matawees Difficile 17.0 km 7h00 750 m X ★★★★★

Monts Collins et Matawees Très difficile 17.0 km 7h30 950 m X ★★★★★

Randonnée de vélo électrique Difficulté Distance Temps Dénivelé Aller-retour Boucle Appréciation

Lac du Frère Facile 9.5 km 50 min. 200 m X ★★

l'Épaule Très difficile 9.6 km 1h15 315 m X ★★★★★

Lac Barbarin Intermédiaire 8.0 km 1h30 180 m X ★★★

Refuge du Garrot Difficile 13.0 km 1h45 320 m X ★★★★★

Boucle des Lacs Intermédiaire 19.0 km 2h30 375 m X ★★★★★

Randonnée hivernale Difficulté Distance Temps Dénivelé Aller-retour Boucle Appréciation

Boucle de l’Auberge Facile 1.7 km 50 min. 20 m X ★★★★★Entre 2h et 3h

*selon la quantité de neige

Auberge de montagne des Chic‑Chocs

★★★★

Note: Toutes les destinations hivernales sont guidées. Si vous désirez partir en autonomie, vous devez aller en informer un guide.

Avant de partir en autonomie, veuillez en informer les guides et vous inscrire sur le registre de sortie autonome. Les guides seront en mesure de mieux vous dirigez selon vos besoins.

Bonne randonnée

Boucle des Lacs Facile 3.8 km 80 m X