c ’est a villeurbanne et pas ailleurs · 2012 sera l’année du tricot! mobilier urbain tissé...

1
Talents bruts et découvertes se côtoient, chaque soir, dans l’écrin du Square de la Doua. Sous les arbres, entre maquis et bar à champagne, le poète performeur Saul Williams distillera son hip-hop alternatif, l’élégant Baxter Dury proposera sa pop psyché and so British, et Success offrira son électro-rock survolté. Autres invités : l’inclassable Brigitte Fontaine, General Elektriks et son groove futuriste, les rythmiques vaudous des Béninois de Poly-Rythmo, Boogers, l’ENM de Villeurbanne, Hell's Kitchen, Kokondo Zaz & Sahab Koanda, Marie Madeleine, Palmwine Records, Rocé, Sizarr . 2012 sera l’année du tricot ! Mobilier urbain tissé de laine, arbres rhabillés, statue du Répit chapeautée d’un bonnet, pelotes et aiguilles monumentales réalisées en carton et en métal… La laine sera dévoilée sous toutes les coutures pour transformer la ville et la donner à voir autrement. Le tout, réalisé avec des scénographes venus de l'étranger et, comme toujours, la complicité des Villeurbannais. Depuis toujours, les Invites se préparent avec la participation des habitants aux Ateliers Frappaz, lieu ouvert où chacun peut approcher, toucher, participer à l’acte artistique. C ’est a Villeurbanne et pas ailleurs ! 4 jours de concerts, de créations et de spectacles, gratuits, pour vibrer, partager, échanger dans les rues, sur les places, dans les quartiers et dans tous les sens. Bienvenue aux Invites de Villeurbanne ! Initiées en 2002, les Invites de Villeurbanne sont devenues l'un des festivals majeurs de la région Rhône-Alpes, avec près de 70 000 festivaliers. La recette du succès ? Son esprit "pas pareil". La laine pour fil rouge Le village du centre, lieu de convivialite Les Invites, c'est Vous aussi Article 13 La dernière création de Carabosse avec Teatro Linea de Sombra Les alchimistes de Carabosse sont de retour avec la compagnie mexicaine Teatro Linea de Sombra pour présenter article 13, une création engagée sur l’immigration, inspirée de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Tapis de feu géant, objets multiples et illuminés composeront un mémorial dédié à ces milliers d’hommes et de femmes qui traversent les frontières et dont on ne sait plus rien. Un parcours de flammes unique, une expérience poétique hors norme à laquelle participeront une quarantaine de Villeurbannais amateurs. La création artistique contemporaine la plus audacieuse est présentée une nouvelle fois aux Invites en un concentré festif et détonnant. À découvrir, l’entresort forain et merveilleux de 2 rien merci, les images esthétiques et vivantes de la Compagnie N° 8, le théâtre empreint d’humour et d’humilité de la Compagnie Amaranta. À expérimenter, la haute voltige de Carnage productions – entre Mad Max et les Marx Brothers – et le théâtre d’ombres de Luc Amoros. À essayer, la comédie musicale de Didier Super et l’opérette de rue Les Grooms. À renouveler, le théâtre burlesque et noir de Makadam Kanibal et les performances dansées de Marcher commun, réseau européen de danse dans l’espace public. Et aussi, Arrangement Provisoire /Jordí Gali, Garniouze Inc., Cie Kitschnette, Cie Tu t'attendais à quoi ?, Kouka, Kubilai Khan Investigations, La Clique sur mer, Là Hors De & Téguérer Danse, Leandre, L'Éléphant Vert, Les Royales Marionnettes, Marta Bevilacqua, Monofocus, Mumusic Circus, Phare Ponleu Selpak Cirk, eatre Momggol, Tuga Intervenciones, Utopium éâtre, Xarxa Teatre. 100 % GRATUIT Aux Invites, tout le monde est VIP. L’accès aux 31 spectacles et 13 concerts est totalement libre. Unique en Rhône-Alpes. PARTICIPATIF Aux Invites, les habitants sont les artisans d’une œuvre collective éphémère de scénogra- phie urbaine. Parfois même, ils prennent part à la création artistique en tant qu’amateurs. DÉFRICHEUR Aux Invites, la programmation est populaire et exigeante, mixant le meilleur des arts de la rue et des découvertes musicales avec, souvent, de jolies pépites. CRÉATIF Aux Invites, on joue avec la rue, on la déguise, on la transforme. Une métamorphose urbaine monumentale et éphémère. Pour préparer les Invites, rejoignez les ateliers organisés du mardi au vendredi de 14 h à 18 h aux Ateliers Frappaz. À suivre également aux Ateliers Frappaz, les Apéros du Mardi de 18 h à 20 h, moments d’échange et de rencontre avec les artistes en résidence et l’équipe des Ateliers. LES ATELIERS FRAPPAZ Centre métropolitain des arts urbains 14-16 rue du Dr Frappaz à Villeurbanne 04 72 68 09 87 [email protected] Boire un verre ou déjeuner, allongé dans l’herbe ou bercé dans un hamac, en famille ou entre amis, en sortant du travail ou entre deux spectacles, le monde se rencontre au Village du Centre où les festivités seront lancées dès le mercredi après-midi. Design Licences d’entrepreneur du spectacle Ville de Villeurbanne N°2-144651 & N°3-144-652 – Les Ateliers Frappaz - Association Loi 1901 - Code APE9002.Z – Siret 352434740000 28 – Licences N)2-144– N°3 144652 -

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: C ’est a Villeurbanne et pas ailleurs · 2012 sera l’année du tricot! Mobilier urbain tissé de laine, arbres rhabillés, statue du Répit chapeautée d’un bonnet, pelotes

Talents bruts et découvertes se côtoient, chaque soir, dans l’écrin du Square de la Doua. Sous les arbres, entre maquis et bar à champagne, le poète performeur Saul Williams distillera son hip-hop alternatif, l’élégant Baxter Dury proposera sa pop psyché and so British, et Success offrira son électro-rock survolté.Autres invités : l’inclassable Brigitte Fontaine, General Elektriks et son groove futuriste, les rythmiques vaudous des Béninois de Poly-Rythmo, Boogers, l’ENM de Villeurbanne, Hell's Kitchen, Kokondo Zaz & Sahab Koanda, Marie Madeleine, Palmwine Records, Rocé, Sizarr.

2012 sera l’année du tricot ! Mobilier urbain tissé de laine, arbres rhabillés, statue du Répit chapeautée d’un bonnet, pelotes et aiguilles monumentales réalisées en carton et en métal… La laine sera dévoilée sous toutes les coutures pour transformer la ville et la donner à voir autrement. Le tout, réalisé avec des scénographes venus de l'étranger et, comme toujours, la complicité des Villeurbannais.

Depuis toujours, les Invites se préparent avec la participation des habitants aux Ateliers Frappaz, lieu ouvert où chacun peut approcher, toucher, participer à l’acte artistique.

C ’est a Villeurbanne et pas ailleurs !4 jours de concerts, de créations et de spectacles, gratuits, pour vibrer, partager, échanger dans les rues, sur les places, dans les quartiers et dans tous les sens. Bienvenue aux Invites de Villeurbanne ! Initiées en 2002, les Invites de Villeurbanne sont devenues l'un des festivals majeurs de la région Rhône-Alpes, avec près de 70 000 festivaliers. La recette du succès ? Son esprit "pas pareil".

La laine pour fil rouge

Le village du centre, lieu de convivialite

Les Invites, c'est Vous aussi

Article 13La dernière création de Carabosse avec Teatro Linea de Sombra

Les alchimistes de Carabosse sont de retour avec la compagnie mexicaine Teatro Linea de Sombra pour présenter article 13, une création engagée sur l’immigration, inspirée de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Tapis de feu géant, objets multiples et illuminés composeront un mémorial dédié à ces milliers d’hommes et de femmes qui traversent les frontières et dont on ne sait plus rien. Un parcours de flammes unique, une expérience poétique hors norme à laquelle participeront une quarantaine de Villeurbannais amateurs.

La création artistique contemporaine la plus audacieuse est présentée une nouvelle fois aux Invites en un concentré festif et détonnant. À découvrir, l’entresort forain et merveilleux de 2 rien merci, les images esthétiques et vivantes de la Compagnie N° 8, le théâtre empreint d’humour et d’humilité de la Compagnie Amaranta.

À expérimenter, la haute voltige de Carnage productions – entre Mad Max et les Marx Brothers – et le théâtre d’ombres de Luc Amoros. À essayer, la comédie musicale de Didier Super et l’opérette de rue Les Grooms. À renouveler, le théâtre burlesque et noir de Makadam Kanibal et les performances dansées de Marcher commun, réseau européen de danse dans l’espace public.

Et aussi, Arrangement Provisoire /Jordí Gali, Garniouze Inc., Cie Kitschnette, Cie Tu t'attendais à quoi ?, Kouka, Kubilai Khan Investigations, La Clique sur mer, Là Hors De & Téguérer Danse, Leandre, L'Éléphant Vert, Les Royales Marionnettes, Marta Bevilacqua, Monofocus, Mumusic Circus, Phare Ponleu Selpak Cirk, Theatre Momggol, Tuga Intervenciones, Utopium Théâtre, Xarxa Teatre.

100 % GRATUIT Aux Invites, tout le monde est VIP. L’accès aux 31 spectacles et 13 concerts est totalement libre. Unique en Rhône-Alpes.

PARTICIPATIFAux Invites, les habitants sont les artisans d’une œuvre collective éphémère de scénogra-phie urbaine. Parfois même, ils prennent part à la création artistique en tant qu’amateurs.

DÉFRICHEURAux Invites, la programmation est populaire et exigeante, mixant le meilleur des arts de la rue et des découvertes musicales avec, souvent, de jolies pépites.

CRÉATIFAux Invites, on joue avec la rue, on la déguise, on la transforme. Une métamorphose urbaine monumentale et éphémère.

Pour préparer les Invites, rejoignez les ateliers organisés du mardi au vendredi de 14 h à 18 h aux Ateliers Frappaz.

À suivre également aux Ateliers Frappaz, les Apéros du Mardi de 18 h à 20 h, moments d’échange et de rencontre avec les artistesen résidence et l’équipe des Ateliers.

LES ATELIERS FRAPPAZCentre métropolitain des arts urbains14-16 rue du Dr Frappaz à Villeurbanne04 72 68 09 [email protected]

Boire un verre ou déjeuner, allongé dans l’herbe ou bercé dans un hamac, en famille ou entre amis, en sortant du travail ou entre deux spectacles, le monde se rencontre au Village du Centre où les festivités seront lancées dès le mercredi après-midi.

Desig

n Li

cenc

es d

’entre

pren

eur d

u sp

ecta

cle V

ille

de V

illeu

rban

ne N

°2-1

4465

1 & N

°3-1

44-6

52 –

Les

Ate

liers

Frap

paz -

Ass

ocia

tion

Loi 1

901

- Cod

e AP

E900

2.Z

– Si

ret 3

5243

4740

000

28 –

Lice

nces

N)2

-144

– N°

3 14

4652

-

prepro.indd 2 17/04/12 14:31