※エクステンションアーム（350mm）をジョイントしたＥＸＡ仕様は、+50,000円となります。

ブライトビジョン 4011（CCDカメラ内蔵）標準仕様ブライトビジョン 4101（CCDカメラ内蔵）バランスアーム仕様ブライトビジョン 4012（CCDカメラ設定なし）標準仕様ブライトビジョン 4102（CCDカメラ設定なし）バランスアーム仕様

1,950,000円2,150,000円1,750,000円1,950,000円

※エクステンションアーム（350mm）をジョイントしたＥＸＡ仕様は、+50,000円となります。

本価格は2011年11月15日現在のものです。（消費税を含みません。）

ペントロン ジャパン株式会社製造販売元：

〒140-0014 東京都品川区大井4-13-17 レ・ジュ大井町6FTEL. 03-5746-0316 FAX. 03-5746-0320

製造元：ズーマックス メディカル社 （中国） （Zumax Medical Co., Ltd.)

製品仕様

ブライトビジョン歯科用精密マイクロスコープ

ブライトビジョンLED歯科用精密マイクロスコープ

高い精度と充実した機能を標準装備、コストパフォーマンスに優れた手術用マイクロスコープ

新機能を追加し、さらに進化したニューモデル

ブライトビジョン 4000シリーズ　（ハロゲン照明タイプ）

ブライトビジョンLED ５０００シリーズ （LED照明タイプ）

オプション

オプション：アングルロテーション機能

オプション：外部カメラ用アクセサリービームスプリッター２[ホワイト ]ビームスプリッター２（アングルロテーションエクステンダータイプ）[ホワイト ]1/3”CCDビデオカメラアダプタ２ F50[ホワイト ]1/3”CCDビデオカメラアダプタ２ F80[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ソニー Eマウント APS-HDセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ソニー Aマウント APS-HDセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ニコン Fマウント DXフォーマット用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （キャノン EF-Sマウント APS-Cセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （キャノン EFマウント フルサイズセンサー用）[ホワイト ]ブライトビジョン用フルハイビジョン記録セット（カメラ・アダプタ・レコーダ含む）

132,000円227,000円151,000円151,000円198,000円153,000円153,000円153,000円179,000円848,000円

*

アングルロテーションリング [ホワイト ]アングルロテーションエクステンダー [ホワイト ]

50,000円80,000円

デュアルアイリス リング [ホワイト ]ドレープ固定用アダプタ

84,000円16,000円

ブライトビジョンLED 5011（CCDカメラ内蔵）標準仕様ブライトビジョンLED 5101（CCDカメラ内蔵）バランスアーム仕様ブライトビジョンLED 5012（CCDカメラ設定なし）標準仕様ブライトビジョンLED 5102（CCDカメラ設定なし）バランスアーム仕様

2,300,000円2,500,000円2,000,000円2,200,000円

変倍方式フォーカス調整双眼鏡対物レンズ接眼レンズ瞳孔間距離調節範囲接眼レンズ倍率視度調整範囲対物レンズ倍率総合倍率視野径照度照明野寸法：全高寸法：ベース重量 (スタンド、ベース、アーム含む）第１アーム長さ（軸間距離）第１アーム回転範囲第２アーム長さ（軸間距離）第２アーム回転範囲第２アーム上下可動範囲定格電圧周波数定格入力照明光源ヒューズ電撃に対する保護の形式及び程度環境温度相対湿度気圧環境温度相対湿度気圧

11 mm（手動式）180°双眼可変鏡筒

アポクロマティック マルチコートレンズアクロマティック マルチコートレンズ

50 mm～70 mm12.5×±7D

40 mm1750 mm

610 mm × 600 mm

500 mm360°600mm±150°±300 mm

AC110V-220V±10%50 / 60 Hz

クラスⅠ機器　Ｂ形装着部+10℃～+40℃30%～75%

700 hPa～ 1060 hPa-40℃～+55℃10%～90%

500 hPa～ 1060 hPa

顕微鏡本体

マウント（フロアスタンド）

電源部

使用環境条件

保管環境条件

0.4× 0.6× 1.0× 1.6× 2.5×3.44× 5.36× 8.48× 13.6× 21.2×

64.9ｍｍ 41.6mm 26.0mm 16.3mm 10.4mm< 30,000lx

0.33× 0.5× 0.8× 1.2× 2× 3×2.8× 4.2× 6.9× 10.4× 17.0× 25.6×

78.0mm 52.0mm 32.0mm 21.0mm 13.0mm 9.0mm< 50,000lx

５段階 6段階

89 kg 81 kg

200 VA 30VA15 V 150 W （ハロゲンランプ×2） 20W LED

T6.3AL　250V T2.5AL　250V

アングルロテーション機能には、アングルロテーションリングとアングルロテーションエクステンダーの組合せ、または、アングルロテーションリングとビームスプリッター2アングルロテーション エクステンダータイプの組合せが必要となります。

ブライトビジョン

ブライトビジョンLED

ブライトビジョン4000シリーズ

ブライトビジョンLED 5000シリーズ写真は、オプションのバランスアーム仕様「ブライトビジョンＬＥＤ 5101(CCDカメラ内蔵 )」となります。

ブライトビジョンＬＥＤブライトビジョン

ハロゲン照明 ＬＥＤ照明

500 600

600 610

237

1380

1750

ブライトビジョン ブライトビジョンＬＥＤ

500 600

600 610

237

1380

1750

ＥＸＡ仕様第２アームにエクステンションアーム（350mm) をジョイントし、可動距離を広げたEXA仕様もご用意しております。

350500 600

600 610

237

1380

1750

新発売NEW!

※エクステンションアーム（350mm）をジョイントしたＥＸＡ仕様は、+50,000円となります。

ブライトビジョン 4011（CCDカメラ内蔵）標準仕様ブライトビジョン 4101（CCDカメラ内蔵）バランスアーム仕様ブライトビジョン 4012（CCDカメラ設定なし）標準仕様ブライトビジョン 4102（CCDカメラ設定なし）バランスアーム仕様

1,950,000円2,150,000円1,750,000円1,950,000円

※エクステンションアーム（350mm）をジョイントしたＥＸＡ仕様は、+50,000円となります。

本価格は2011年11月15日現在のものです。（消費税を含みません。）

ペントロン ジャパン株式会社製造販売元：

〒140-0014 東京都品川区大井4-13-17 レ・ジュ大井町6FTEL. 03-5746-0316 FAX. 03-5746-0320

製造元：ズーマックス メディカル社 （中国） （Zumax Medical Co., Ltd.)

製品仕様

ブライトビジョン歯科用精密マイクロスコープ

ブライトビジョンLED歯科用精密マイクロスコープ

高い精度と充実した機能を標準装備、コストパフォーマンスに優れた手術用マイクロスコープ

新機能を追加し、さらに進化したニューモデル

ブライトビジョン 4000シリーズ　（ハロゲン照明タイプ）

ブライトビジョンLED ５０００シリーズ （LED照明タイプ）

オプション

オプション：アングルロテーション機能

オプション：外部カメラ用アクセサリービームスプリッター２[ホワイト ]ビームスプリッター２（アングルロテーションエクステンダータイプ）[ホワイト ]1/3”CCDビデオカメラアダプタ２ F50[ホワイト ]1/3”CCDビデオカメラアダプタ２ F80[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ソニー Eマウント APS-HDセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ソニー Aマウント APS-HDセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ニコン Fマウント DXフォーマット用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （キャノン EF-Sマウント APS-Cセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （キャノン EFマウント フルサイズセンサー用）[ホワイト ]ブライトビジョン用フルハイビジョン記録セット（カメラ・アダプタ・レコーダ含む）

132,000円227,000円151,000円151,000円198,000円153,000円153,000円153,000円179,000円848,000円

*

アングルロテーションリング [ホワイト ]アングルロテーションエクステンダー [ホワイト ]

50,000円80,000円

デュアルアイリス リング [ホワイト ]ドレープ固定用アダプタ

84,000円16,000円

ブライトビジョンLED 5011（CCDカメラ内蔵）標準仕様ブライトビジョンLED 5101（CCDカメラ内蔵）バランスアーム仕様ブライトビジョンLED 5012（CCDカメラ設定なし）標準仕様ブライトビジョンLED 5102（CCDカメラ設定なし）バランスアーム仕様

2,300,000円2,500,000円2,000,000円2,200,000円

変倍方式フォーカス調整双眼鏡対物レンズ接眼レンズ瞳孔間距離調節範囲接眼レンズ倍率視度調整範囲対物レンズ倍率総合倍率視野径照度照明野寸法：全高寸法：ベース重量 (スタンド、ベース、アーム含む）第１アーム長さ（軸間距離）第１アーム回転範囲第２アーム長さ（軸間距離）第２アーム回転範囲第２アーム上下可動範囲定格電圧周波数定格入力照明光源ヒューズ電撃に対する保護の形式及び程度環境温度相対湿度気圧環境温度相対湿度気圧

11 mm（手動式）180°双眼可変鏡筒

アポクロマティック マルチコートレンズアクロマティック マルチコートレンズ

50 mm～70 mm12.5×±7D

40 mm1750 mm

610 mm × 600 mm

500 mm360°600mm±150°±300 mm

AC110V-220V±10%50 / 60 Hz

クラスⅠ機器　Ｂ形装着部+10℃～+40℃30%～75%

700 hPa～ 1060 hPa-40℃～+55℃10%～90%

500 hPa～ 1060 hPa

顕微鏡本体

マウント（フロアスタンド）

電源部

使用環境条件

保管環境条件

0.4× 0.6× 1.0× 1.6× 2.5×3.44× 5.36× 8.48× 13.6× 21.2×

64.9ｍｍ 41.6mm 26.0mm 16.3mm 10.4mm< 30,000lx

0.33× 0.5× 0.8× 1.2× 2× 3×2.8× 4.2× 6.9× 10.4× 17.0× 25.6×

78.0mm 52.0mm 32.0mm 21.0mm 13.0mm 9.0mm< 50,000lx

５段階 6段階

89 kg 81 kg

200 VA 30VA15 V 150 W （ハロゲンランプ×2） 20W LED

T6.3AL　250V T2.5AL　250V

アングルロテーション機能には、アングルロテーションリングとアングルロテーションエクステンダーの組合せ、または、アングルロテーションリングとビームスプリッター2アングルロテーション エクステンダータイプの組合せが必要となります。

ブライトビジョン

ブライトビジョンLED

ブライトビジョン4000シリーズ

ブライトビジョンLED 5000シリーズ写真は、オプションのバランスアーム仕様「ブライトビジョンＬＥＤ 5101(CCDカメラ内蔵 )」となります。

ブライトビジョンＬＥＤブライトビジョン

ハロゲン照明 ＬＥＤ照明

500 600

600 610

237

1380

1750

ブライトビジョン ブライトビジョンＬＥＤ

500 600

600 610

237

1380

1750

ＥＸＡ仕様第２アームにエクステンションアーム（350mm) をジョイントし、可動距離を広げたEXA仕様もご用意しております。

350500 600

600 610

237

1380

1750

新発売NEW!

フィルターなし グリーン オレンジ

被写体を明るく鮮明に映し出すハイスペックな光学レンズシステムを標準装備

新機能を追加し、さらに進化した高性能マイクロスコープ

長時間にわたる繊細な治療をささえる快適な操作性

オプション

総合倍率 3.44× 5.36× 8.48× 13.6× 21.2×

対物レンズ倍率

接眼レンズ 12.5×

対物レンズ焦点距離 250mm

0.4× 0.6× 1.0× 1.6× 2.5×

64.9 41.6 26.0 16.3 10.4視野径 (mm)

顕微鏡本体の両側に倍率切替ノブがあるため、接眼レンズから視線を逸らさずに、容易に倍率を変更できます。

優れた光学特性を持つ医療用レンズ

ドラム式の変倍機構。焦点距離は作業しやすい 250mm

照明によるレジンの硬化反応を抑制するオレンジフィルターと、血流組織等の視認性を向上するグリーンフィルターの 2 種類を内蔵しています。

オレンジとグリーンのフィルターを装備根管内部まで十分に照射

垂直使用時 傾斜使用時

顕微鏡本体を傾斜させた場合でも、接眼レンズ部を独立して水平に保ち、自然な姿勢での観察が可能となり、疲労を軽減します。

180°双眼可変鏡筒の下に装着し、無段階で絞り値を調整するアクセサリーです。絞り値を大きくすると、奥行きのある術野もフォーカスの合う範囲を広くすることができます。

アングルロテーション機能　

ビームスプリッターおよび各種カメラアダプタ

デュアルアイリス リング

活用例

総合倍率 2.8× 4.2× 6.9× 10.4× 17.0×

対物レンズ倍率 0.33× 0.5× 0.8× 1.2× 2×

78.0 52.0 32.0 21.0 13.0

25.6×

3×

9.0視野径 (mm)

バランスアーム

術野を的確に照らすライティングシステム

外部カメラなどのアクセサリー類を装着した場合でも、前後、左右の重量バランスを調整できるバランスアームを新開発。アクセサリー類を意識することなく、スムーズな操作が可能です。

接眼、対物レンズには、医療用レンズとして定評のあるドイツ SCHOTT 社製レンズを採用。その優れた光学的特性により、クリアで明るい術野を医師に伝達します。

（傾斜範囲：左右25度）

顕微鏡本体には、両手でしっかりホールドできる角度可変式の操作ハンドルと、片手で操作できる T 型ハンドルの 2 種類を装備しています。両手用の操作ハンドルには、手になじむハンドルラバーグリップを装着し、握りやすさが向上しました。

2 種類のハンドルを標準装備

操作ハンドル Ｔタイプ操作ハンドル

スムーズな位置決定を可能にするアームシステム

無段階式の瞳孔間距離調節機構と視度調整機構を採用し、術者に適した設定ができます。

瞳孔間距離調整と視度調整

高品質なベアリングとガススプリングを採用し、スムーズなアームコントロールが可能です。顕微鏡部の前後、左右の回転範囲も広く、直視による観察スタイルにも対応できます。

術者に合わせて鏡筒角度を 180°の範囲で変更可能です。施術に適した自然な姿勢をとれ、長時間にわたる繊細な治療による疲労感を軽減できます。

自然な施術姿勢を確保する180°双眼可変鏡筒を標準装備

ブライトビジョン ５段階のドラム式

6 段階のドラム式ブライトビジョン LED

ブライトビジョン

ビームスプリッターと各種カメラアダプターにより、外部 CCD カメラおよび、市販のデジタルカメラを接続できます。デジタルカメラアダプタには、ニコン F マウント用、キャノン EF/EF-S マウント用、ソニー A/Eマウント用の 5 種類、CCD カメラ用は1/3”CCD ビデオカメラアダプタ 2 種類（F50/F80）をご用意しております。

照射部は対物レンズ軸に近接した位置に設定され、根管内部まで十分に照射することができます。

デジタルカメラアダプタ 2(ソニー E マウント ＡＰＳ－ＨＤセンサー用 )

ソニー社ＮＥＸシリーズと組み合わせることで、高画質静止画撮影とフルハイビジョン録画が可能となるアダプターです。撮影データは、カメラ本体内のメモリーカードに保存できます。

アングルロテーション機能には、アングルロテーションリングとアングルロテーションエクステンダーの組合せ、または、アングルロテーションリングとビームスプリッター 2 アングルロテーション エクステンダータイプの組合せが必要となります。

絞り値を大きくすると視認できる像の明るさは低減します。

絞り値の調整は、内蔵ＣＣＤカメラには反映されません。またビームスプリッターにより分光する場合は、デュアルアイリス リングをビームスプリッターの下に取り付けます。

ハロゲン照明

ＬＥＤ照明

ブライトビジョン4000シリーズ

ブライトビジョンLED5000シリーズ

ハロゲン照明 ＬＥＤ照明

顕微鏡本体に、ハロゲンランプと比べて、照度が 60% アップ（当社比）した LED ユニットを内蔵。

照度は、照度調光スイッチで約10,000ｌx～ 50,000ｌx まで無段階で調整可能です。

150W ハロゲンバルブを２個装備、最大照度は30,000Lx。

照度は術者側に設置された照度調光スイッチで無段階に調節可能です。

万一施術中にハロゲンバルブが切れても、切替レバーを操作してスピーディーにバックアップ用バルブに切り替えることができます。

注意：

注意：

無段階に絞り値を調節

※デジタルカメラは別途、ご用意ください。

4000シリーズ

5000シリーズ

新開発

※ＣＣＤカメラ設定なしモデルもございます。※ビデオ出力機能を標準装備「内蔵CCDカメラ」

ＣＣＤカメラ内蔵モデル (ブライトビジョン 4011、ブライトビジョン 4101、ブライトビジョンLED 5011、ブライトビジョンLED 5101）は、本体内に CCD カメラを内蔵し、観察領域を外部モニター等に映し出すことができます。テレビモニターと接続し、患者さんへのインフォームドコンセントツールとして活用したり、アシスタントとの情報共有もできます。

対物レンズには、波長毎に屈折率が異なることから生じる色収差（色ズレ）を高い精度で補正する、アポクロマティックレンズを採用。にじみのない鮮明な術野を視認できます。

にじみのない鮮明な術野「アポクロマティックレンズ」

対物レンズの保護および術者へのレーザー入射を軽減

アポクロマティックレンズ 通常のレンズ赤・緑・青などの三波長の色収差を補正 像面の前後的なズレが発生

対物レンズ用カバー（レーザー反射保護機能付）

レーザー反射コーティング

Nd-YAG(1064nm),

Er-YAG(2,940nm),

CO2(10,060nm) 対応

市販のＵＳＢキャプチャＰＣ

画面写真は、はめ込み画像です

市販のＰＣ用キャプチャシステムを使用することで、PCへの映像取り込みもできます。

※ PC 内に静止画や動画を取り込む際は、市販のPCとUSBキャプチャ装置を別途ご用意いただく必要があります。

フィルターなし グリーン オレンジ

被写体を明るく鮮明に映し出すハイスペックな光学レンズシステムを標準装備

新機能を追加し、さらに進化した高性能マイクロスコープ

長時間にわたる繊細な治療をささえる快適な操作性

オプション

総合倍率 3.44× 5.36× 8.48× 13.6× 21.2×

対物レンズ倍率

接眼レンズ 12.5×

対物レンズ焦点距離 250mm

0.4× 0.6× 1.0× 1.6× 2.5×

64.9 41.6 26.0 16.3 10.4視野径 (mm)

顕微鏡本体の両側に倍率切替ノブがあるため、接眼レンズから視線を逸らさずに、容易に倍率を変更できます。

優れた光学特性を持つ医療用レンズ

ドラム式の変倍機構。焦点距離は作業しやすい 250mm

照明によるレジンの硬化反応を抑制するオレンジフィルターと、血流組織等の視認性を向上するグリーンフィルターの 2 種類を内蔵しています。

オレンジとグリーンのフィルターを装備根管内部まで十分に照射

垂直使用時 傾斜使用時

顕微鏡本体を傾斜させた場合でも、接眼レンズ部を独立して水平に保ち、自然な姿勢での観察が可能となり、疲労を軽減します。

180°双眼可変鏡筒の下に装着し、無段階で絞り値を調整するアクセサリーです。絞り値を大きくすると、奥行きのある術野もフォーカスの合う範囲を広くすることができます。

アングルロテーション機能　

ビームスプリッターおよび各種カメラアダプタ

デュアルアイリス リング

活用例

総合倍率 2.8× 4.2× 6.9× 10.4× 17.0×

対物レンズ倍率 0.33× 0.5× 0.8× 1.2× 2×

78.0 52.0 32.0 21.0 13.0

25.6×

3×

9.0視野径 (mm)

バランスアーム

術野を的確に照らすライティングシステム

外部カメラなどのアクセサリー類を装着した場合でも、前後、左右の重量バランスを調整できるバランスアームを新開発。アクセサリー類を意識することなく、スムーズな操作が可能です。

接眼、対物レンズには、医療用レンズとして定評のあるドイツ SCHOTT 社製レンズを採用。その優れた光学的特性により、クリアで明るい術野を医師に伝達します。

（傾斜範囲：左右25度）

顕微鏡本体には、両手でしっかりホールドできる角度可変式の操作ハンドルと、片手で操作できる T 型ハンドルの 2 種類を装備しています。両手用の操作ハンドルには、手になじむハンドルラバーグリップを装着し、握りやすさが向上しました。

2 種類のハンドルを標準装備

操作ハンドル Ｔタイプ操作ハンドル

スムーズな位置決定を可能にするアームシステム

無段階式の瞳孔間距離調節機構と視度調整機構を採用し、術者に適した設定ができます。

瞳孔間距離調整と視度調整

高品質なベアリングとガススプリングを採用し、スムーズなアームコントロールが可能です。顕微鏡部の前後、左右の回転範囲も広く、直視による観察スタイルにも対応できます。

術者に合わせて鏡筒角度を 180°の範囲で変更可能です。施術に適した自然な姿勢をとれ、長時間にわたる繊細な治療による疲労感を軽減できます。

自然な施術姿勢を確保する180°双眼可変鏡筒を標準装備

ブライトビジョン ５段階のドラム式

6 段階のドラム式ブライトビジョン LED

ブライトビジョン

ビームスプリッターと各種カメラアダプターにより、外部 CCD カメラおよび、市販のデジタルカメラを接続できます。デジタルカメラアダプタには、ニコン F マウント用、キャノン EF/EF-S マウント用、ソニー A/Eマウント用の 5 種類、CCD カメラ用は1/3”CCD ビデオカメラアダプタ 2 種類（F50/F80）をご用意しております。

照射部は対物レンズ軸に近接した位置に設定され、根管内部まで十分に照射することができます。

デジタルカメラアダプタ 2(ソニー E マウント ＡＰＳ－ＨＤセンサー用 )

ソニー社ＮＥＸシリーズと組み合わせることで、高画質静止画撮影とフルハイビジョン録画が可能となるアダプターです。撮影データは、カメラ本体内のメモリーカードに保存できます。

アングルロテーション機能には、アングルロテーションリングとアングルロテーションエクステンダーの組合せ、または、アングルロテーションリングとビームスプリッター 2 アングルロテーション エクステンダータイプの組合せが必要となります。

絞り値を大きくすると視認できる像の明るさは低減します。

絞り値の調整は、内蔵ＣＣＤカメラには反映されません。またビームスプリッターにより分光する場合は、デュアルアイリス リングをビームスプリッターの下に取り付けます。

ハロゲン照明

ＬＥＤ照明

ブライトビジョン4000シリーズ

ブライトビジョンLED5000シリーズ

ハロゲン照明 ＬＥＤ照明

顕微鏡本体に、ハロゲンランプと比べて、照度が 60% アップ（当社比）した LED ユニットを内蔵。

照度は、照度調光スイッチで約10,000ｌx～ 50,000ｌx まで無段階で調整可能です。

150W ハロゲンバルブを２個装備、最大照度は30,000Lx。

照度は術者側に設置された照度調光スイッチで無段階に調節可能です。

万一施術中にハロゲンバルブが切れても、切替レバーを操作してスピーディーにバックアップ用バルブに切り替えることができます。

注意：

注意：

無段階に絞り値を調節

※デジタルカメラは別途、ご用意ください。

4000シリーズ

5000シリーズ

新開発

※ＣＣＤカメラ設定なしモデルもございます。※ビデオ出力機能を標準装備「内蔵CCDカメラ」

ＣＣＤカメラ内蔵モデル (ブライトビジョン 4011、ブライトビジョン 4101、ブライトビジョンLED 5011、ブライトビジョンLED 5101）は、本体内に CCD カメラを内蔵し、観察領域を外部モニター等に映し出すことができます。テレビモニターと接続し、患者さんへのインフォームドコンセントツールとして活用したり、アシスタントとの情報共有もできます。

対物レンズには、波長毎に屈折率が異なることから生じる色収差（色ズレ）を高い精度で補正する、アポクロマティックレンズを採用。にじみのない鮮明な術野を視認できます。

にじみのない鮮明な術野「アポクロマティックレンズ」

対物レンズの保護および術者へのレーザー入射を軽減

アポクロマティックレンズ 通常のレンズ赤・緑・青などの三波長の色収差を補正 像面の前後的なズレが発生

対物レンズ用カバー（レーザー反射保護機能付）

レーザー反射コーティング

Nd-YAG(1064nm),

Er-YAG(2,940nm),

CO2(10,060nm) 対応

市販のＵＳＢキャプチャＰＣ

画面写真は、はめ込み画像です

市販のＰＣ用キャプチャシステムを使用することで、PCへの映像取り込みもできます。

※ PC 内に静止画や動画を取り込む際は、市販のPCとUSBキャプチャ装置を別途ご用意いただく必要があります。

フィルターなし グリーン オレンジ

被写体を明るく鮮明に映し出すハイスペックな光学レンズシステムを標準装備

新機能を追加し、さらに進化した高性能マイクロスコープ

長時間にわたる繊細な治療をささえる快適な操作性

オプション

総合倍率 3.44× 5.36× 8.48× 13.6× 21.2×

対物レンズ倍率

接眼レンズ 12.5×

対物レンズ焦点距離 250mm

0.4× 0.6× 1.0× 1.6× 2.5×

64.9 41.6 26.0 16.3 10.4視野径 (mm)

顕微鏡本体の両側に倍率切替ノブがあるため、接眼レンズから視線を逸らさずに、容易に倍率を変更できます。

優れた光学特性を持つ医療用レンズ

ドラム式の変倍機構。焦点距離は作業しやすい 250mm

照明によるレジンの硬化反応を抑制するオレンジフィルターと、血流組織等の視認性を向上するグリーンフィルターの 2 種類を内蔵しています。

オレンジとグリーンのフィルターを装備根管内部まで十分に照射

垂直使用時 傾斜使用時

顕微鏡本体を傾斜させた場合でも、接眼レンズ部を独立して水平に保ち、自然な姿勢での観察が可能となり、疲労を軽減します。

180°双眼可変鏡筒の下に装着し、無段階で絞り値を調整するアクセサリーです。絞り値を大きくすると、奥行きのある術野もフォーカスの合う範囲を広くすることができます。

アングルロテーション機能　

ビームスプリッターおよび各種カメラアダプタ

デュアルアイリス リング

活用例

総合倍率 2.8× 4.2× 6.9× 10.4× 17.0×

対物レンズ倍率 0.33× 0.5× 0.8× 1.2× 2×

78.0 52.0 32.0 21.0 13.0

25.6×

3×

9.0視野径 (mm)

バランスアーム

術野を的確に照らすライティングシステム

外部カメラなどのアクセサリー類を装着した場合でも、前後、左右の重量バランスを調整できるバランスアームを新開発。アクセサリー類を意識することなく、スムーズな操作が可能です。

接眼、対物レンズには、医療用レンズとして定評のあるドイツ SCHOTT 社製レンズを採用。その優れた光学的特性により、クリアで明るい術野を医師に伝達します。

（傾斜範囲：左右25度）

顕微鏡本体には、両手でしっかりホールドできる角度可変式の操作ハンドルと、片手で操作できる T 型ハンドルの 2 種類を装備しています。両手用の操作ハンドルには、手になじむハンドルラバーグリップを装着し、握りやすさが向上しました。

2 種類のハンドルを標準装備

操作ハンドル Ｔタイプ操作ハンドル

スムーズな位置決定を可能にするアームシステム

無段階式の瞳孔間距離調節機構と視度調整機構を採用し、術者に適した設定ができます。

瞳孔間距離調整と視度調整

高品質なベアリングとガススプリングを採用し、スムーズなアームコントロールが可能です。顕微鏡部の前後、左右の回転範囲も広く、直視による観察スタイルにも対応できます。

術者に合わせて鏡筒角度を 180°の範囲で変更可能です。施術に適した自然な姿勢をとれ、長時間にわたる繊細な治療による疲労感を軽減できます。

自然な施術姿勢を確保する180°双眼可変鏡筒を標準装備

ブライトビジョン ５段階のドラム式

6 段階のドラム式ブライトビジョン LED

ブライトビジョン

ビームスプリッターと各種カメラアダプターにより、外部 CCD カメラおよび、市販のデジタルカメラを接続できます。デジタルカメラアダプタには、ニコン F マウント用、キャノン EF/EF-S マウント用、ソニー A/Eマウント用の 5 種類、CCD カメラ用は1/3”CCD ビデオカメラアダプタ 2 種類（F50/F80）をご用意しております。

照射部は対物レンズ軸に近接した位置に設定され、根管内部まで十分に照射することができます。

デジタルカメラアダプタ 2(ソニー E マウント ＡＰＳ－ＨＤセンサー用 )

ソニー社ＮＥＸシリーズと組み合わせることで、高画質静止画撮影とフルハイビジョン録画が可能となるアダプターです。撮影データは、カメラ本体内のメモリーカードに保存できます。

アングルロテーション機能には、アングルロテーションリングとアングルロテーションエクステンダーの組合せ、または、アングルロテーションリングとビームスプリッター 2 アングルロテーション エクステンダータイプの組合せが必要となります。

絞り値を大きくすると視認できる像の明るさは低減します。

絞り値の調整は、内蔵ＣＣＤカメラには反映されません。またビームスプリッターにより分光する場合は、デュアルアイリス リングをビームスプリッターの下に取り付けます。

ハロゲン照明

ＬＥＤ照明

ブライトビジョン4000シリーズ

ブライトビジョンLED5000シリーズ

ハロゲン照明 ＬＥＤ照明

顕微鏡本体に、ハロゲンランプと比べて、照度が 60% アップ（当社比）した LED ユニットを内蔵。

照度は、照度調光スイッチで約10,000ｌx～ 50,000ｌx まで無段階で調整可能です。

150W ハロゲンバルブを２個装備、最大照度は30,000Lx。

照度は術者側に設置された照度調光スイッチで無段階に調節可能です。

万一施術中にハロゲンバルブが切れても、切替レバーを操作してスピーディーにバックアップ用バルブに切り替えることができます。

注意：

注意：

無段階に絞り値を調節

※デジタルカメラは別途、ご用意ください。

4000シリーズ

5000シリーズ

新開発

※ＣＣＤカメラ設定なしモデルもございます。※ビデオ出力機能を標準装備「内蔵CCDカメラ」

ＣＣＤカメラ内蔵モデル (ブライトビジョン 4011、ブライトビジョン 4101、ブライトビジョンLED 5011、ブライトビジョンLED 5101）は、本体内に CCD カメラを内蔵し、観察領域を外部モニター等に映し出すことができます。テレビモニターと接続し、患者さんへのインフォームドコンセントツールとして活用したり、アシスタントとの情報共有もできます。

対物レンズには、波長毎に屈折率が異なることから生じる色収差（色ズレ）を高い精度で補正する、アポクロマティックレンズを採用。にじみのない鮮明な術野を視認できます。

にじみのない鮮明な術野「アポクロマティックレンズ」

対物レンズの保護および術者へのレーザー入射を軽減

アポクロマティックレンズ 通常のレンズ赤・緑・青などの三波長の色収差を補正 像面の前後的なズレが発生

対物レンズ用カバー（レーザー反射保護機能付）

レーザー反射コーティング

Nd-YAG(1064nm),

Er-YAG(2,940nm),

CO2(10,060nm) 対応

市販のＵＳＢキャプチャＰＣ

画面写真は、はめ込み画像です

市販のＰＣ用キャプチャシステムを使用することで、PCへの映像取り込みもできます。

※ PC 内に静止画や動画を取り込む際は、市販のPCとUSBキャプチャ装置を別途ご用意いただく必要があります。

※エクステンションアーム（350mm）をジョイントしたＥＸＡ仕様は、+50,000円となります。

ブライトビジョン 4011（CCDカメラ内蔵）標準仕様ブライトビジョン 4101（CCDカメラ内蔵）バランスアーム仕様ブライトビジョン 4012（CCDカメラ設定なし）標準仕様ブライトビジョン 4102（CCDカメラ設定なし）バランスアーム仕様

1,950,000円2,150,000円1,750,000円1,950,000円

※エクステンションアーム（350mm）をジョイントしたＥＸＡ仕様は、+50,000円となります。

本価格は2011年11月15日現在のものです。（消費税を含みません。）

ペントロン ジャパン株式会社製造販売元：

〒140-0014 東京都品川区大井4-13-17 レ・ジュ大井町6FTEL. 03-5746-0316 FAX. 03-5746-0320

製造元：ズーマックス メディカル社 （中国） （Zumax Medical Co., Ltd.)

製品仕様

ブライトビジョン歯科用精密マイクロスコープ

ブライトビジョンLED歯科用精密マイクロスコープ

高い精度と充実した機能を標準装備、コストパフォーマンスに優れた手術用マイクロスコープ

新機能を追加し、さらに進化したニューモデル

ブライトビジョン 4000シリーズ　（ハロゲン照明タイプ）

ブライトビジョンLED ５０００シリーズ （LED照明タイプ）

オプション

オプション：アングルロテーション機能

オプション：外部カメラ用アクセサリービームスプリッター２[ホワイト ]ビームスプリッター２（アングルロテーションエクステンダータイプ）[ホワイト ]1/3”CCDビデオカメラアダプタ２ F50[ホワイト ]1/3”CCDビデオカメラアダプタ２ F80[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ソニー Eマウント APS-HDセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ソニー Aマウント APS-HDセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （ニコン Fマウント DXフォーマット用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （キャノン EF-Sマウント APS-Cセンサー用）[ホワイト ]デジタルカメラアダプタ２ （キャノン EFマウント フルサイズセンサー用）[ホワイト ]ブライトビジョン用フルハイビジョン記録セット（カメラ・アダプタ・レコーダ含む）

132,000円227,000円151,000円151,000円198,000円153,000円153,000円153,000円179,000円848,000円

*

アングルロテーションリング [ホワイト ]アングルロテーションエクステンダー [ホワイト ]

50,000円80,000円

デュアルアイリス リング [ホワイト ]ドレープ固定用アダプタ

84,000円16,000円

ブライトビジョンLED 5011（CCDカメラ内蔵）標準仕様ブライトビジョンLED 5101（CCDカメラ内蔵）バランスアーム仕様ブライトビジョンLED 5012（CCDカメラ設定なし）標準仕様ブライトビジョンLED 5102（CCDカメラ設定なし）バランスアーム仕様

2,300,000円2,500,000円2,000,000円2,200,000円

変倍方式フォーカス調整双眼鏡対物レンズ接眼レンズ瞳孔間距離調節範囲接眼レンズ倍率視度調整範囲対物レンズ倍率総合倍率視野径照度照明野寸法：全高寸法：ベース重量 (スタンド、ベース、アーム含む）第１アーム長さ（軸間距離）第１アーム回転範囲第２アーム長さ（軸間距離）第２アーム回転範囲第２アーム上下可動範囲定格電圧周波数定格入力照明光源ヒューズ電撃に対する保護の形式及び程度環境温度相対湿度気圧環境温度相対湿度気圧

11 mm（手動式）180°双眼可変鏡筒

アポクロマティック マルチコートレンズアクロマティック マルチコートレンズ

50 mm～70 mm12.5×±7D

40 mm1750 mm

610 mm × 600 mm

500 mm360°600mm±150°±300 mm

AC110V-220V±10%50 / 60 Hz

クラスⅠ機器　Ｂ形装着部+10℃～+40℃30%～75%

700 hPa～ 1060 hPa-40℃～+55℃10%～90%

500 hPa～ 1060 hPa

顕微鏡本体

マウント（フロアスタンド）

電源部

使用環境条件

保管環境条件

0.4× 0.6× 1.0× 1.6× 2.5×3.44× 5.36× 8.48× 13.6× 21.2×

64.9ｍｍ 41.6mm 26.0mm 16.3mm 10.4mm< 30,000lx

0.33× 0.5× 0.8× 1.2× 2× 3×2.8× 4.2× 6.9× 10.4× 17.0× 25.6×

78.0mm 52.0mm 32.0mm 21.0mm 13.0mm 9.0mm< 50,000lx

５段階 6段階

89 kg 81 kg

200 VA 30VA15 V 150 W （ハロゲンランプ×2） 20W LED

T6.3AL　250V T2.5AL　250V

アングルロテーション機能には、アングルロテーションリングとアングルロテーションエクステンダーの組合せ、または、アングルロテーションリングとビームスプリッター2アングルロテーション エクステンダータイプの組合せが必要となります。

ブライトビジョン

ブライトビジョンLED

ブライトビジョン4000シリーズ

ブライトビジョンLED 5000シリーズ写真は、オプションのバランスアーム仕様「ブライトビジョンＬＥＤ 5101(CCDカメラ内蔵 )」となります。

ブライトビジョンＬＥＤブライトビジョン

ハロゲン照明 ＬＥＤ照明

500 600

600 610

237

1380

1750

ブライトビジョン ブライトビジョンＬＥＤ

500 600

600 610

237

1380

1750

ＥＸＡ仕様第２アームにエクステンションアーム（350mm) をジョイントし、可動距離を広げたEXA仕様もご用意しております。

350500 600

600 610

237

1380

1750

新発売NEW!